Vous êtes sur la page 1sur 136



 


  
   
 


    
 
ȚȱŘŖŗŜȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ

••ȱ›’‘œȱ›ŽœŽ›ŸŽ

›’—ŽȱŠ—ȱ™ž‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ˜ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠȱ
žŒ”•Ž—Žž”ǰȱ›Ž˜›’Š

řŝŖŗȦŖŖŗȦŚȦŘŖŗŝ

ŝŖŚŜŚśřŝ

‘žŽ›œ˜Œ”ǯŒ˜–ȱ’–ŠŽœȱžœŽȱ

’˜›ȱŠ—ȱ¢•Ž›

ȏ¢•Ž
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
˜—Ž—œ
—•’—Ž •ŽŠ›—’— Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ǻŸǼ
Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ ˜— ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽ ǻŸ’’Ǽ
›ŽšžŽ—•¢ Šœ”Ž šžŽœ’˜—œ ǻœǼ ǻ’¡Ǽ
ŽŠ›—’— ž—’ ŖDZ —›˜žŒ’˜— ˜ ‘Ž –˜ž•Ž ŗ
 ŗDZ   ŗř
ŽŠ›—’— ž—’ ŗDZ ‘¢ œž¢ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǵ ŗś
ŽŠ›—’— ž—’ ŘDZ — ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– ŗŝ
ŽŠ›—’— ž—’ řDZ ‘Š ’œ –˜—Ž¢ǵ ŘŖ
 ŘDZ      Řş
ŽŠ›—’— ž—’ ŚDZ —Ž›œŠ—’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ řŖ
ŽŠ›—’— ž—’ śDZ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ řŘ
ŽŠ›—’— ž—’ ŜDZ ‘Ž ›’œ” Š— Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ řś
ŽŠ›—’— ž—’ ŝDZ ǛǛ ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Žǰ ‘Ž ‘Ž˜›¢ ˜ ›Š’˜—Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Š—
‘Ž Ž’Œ’Ž— –Š›”Ž ‘¢™˜‘Žœ’œ řŞ
 řDZ       řş
ŽŠ›—’— ž—’ ŞDZ — ŽŒ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ŚŖ
ŽŠ›—’— ž—’ şDZ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœ Śř
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŖDZ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ Śś
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŗDZ Š—”’— Š— ‘Ž –Š—ŠŽ–Ž— ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ ŚŜ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŘDZ ǛǛ Œ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Œ’Š• ›Žž•Š’˜— Śş
ŽŠ›—’— ž—’ ŗřDZ ǛǛ Š—”’— ’—žœ›¢DZ ›žŒž›Ž Š— Œ˜–™Ž’’˜— śŖ
 ŚDZ     
      śŗ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŚDZ Ž—›Š• ‹Š—”œDZ Š •˜‹Š• ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ śŘ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗśDZ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ śş
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŜDZ ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Ŝŝ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŝDZ ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ›ŠŽ¢ Š— ŠŒ’Œœ ŝř
 śDZ         Şŗ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗŞDZ ‘Ž ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž –Š›”Ž ŞŘ
ŽŠ›—’— ž—’ ŗşDZ ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š• ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– Şř
 ŜDZ  
 Şś
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘŖDZȱ žŠ—’¢ȱ‘Ž˜›¢ǰȱ’—•Š’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ–˜—Ž¢ȱ ŞŜ
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘŗDZȱ ǛǛ‘Žȱ ȱŒž›ŸŽ Şş
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘŘDZȱ ǛǛ‘Žȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ™˜•’Œ¢ȱŠ—ȱŠ›ŽŠŽȱŽ–Š—ȱŒž›ŸŽœȱ şŖ
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘřDZȱ ǛǛ›ŽŠŽȱŽ–Š—ȱŠ—ȱœž™™•¢ȱŠ—Š•¢œ’œ şŗ
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘŚDZȱ ˜—ŽŠ›¢ȱ™˜•’Œ¢ȱ‘Ž˜›¢
ŽŠ›—’—ȱž—’ȱŘśDZȱ ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱŽ¡™ŽŒŠ’˜—œȱ’—ȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ™˜•’Œ¢ȱŽŠ›—’—ȱ şŘ
ž—’ȱŘŜDZȱ ›Š—œ–’œœ’˜—ȱ–ŽŒ‘Š—’œ–œȱ˜ȱ–˜—ŽŠ›¢ȱ™˜•’Œ¢ ŗŖŞ
ŗŖş
ŽŽ›Ž—ŒŽœ ŗŗś
•˜œœŠ›¢ ŗŗŜ

(&602
 LLL
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
—•’—Ž •ŽŠ›—’—
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—
ǻŠŸŠ’•Š‹•Ž ž—Ž› ’’˜—Š• ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜— –¢—’œŠǼ

ŽŠ› œžŽ—
˜ž Š›Ž ›ŽŒŽ’Ÿ’— ‘’œ ˜Œž–Ž— ˜ ™›˜Ÿ’Ž ¢˜ž  ’‘ ’—œ’‘ Šœ ˜  ‘Š ’—˜›–Š’˜— ’œ ‹Ž’—
™›ŽœŽ—Ž ˜— –¢—’œŠǰ ‘Ž ˜’Œ’Š• •ŽŠ›—’— –Š—ŠŽ–Ž— œ¢œŽ– ˜ ‘Ž —’ŸŽ›œ’¢ǯ  Š Š••
™˜œœ’‹•Žǰ  Ž  ˜ž• •’”Ž ˜ Ž—Œ˜ž›ŠŽ ¢˜ž ˜ œŽ ž™ ¢˜ž› –¢’Ž ŠŒŒ˜ž— Š ‘™œDZȦȦ–¢ǯž—’œŠǯ
ŠŒǯ£ŠȦ™˜›Š• Š— “˜’— ‘Ž ˜—•’—Ž •ŽŠ›—’— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ

),*85( 
7KH P\8QLVD SRUWDO

‘’œ ˜Œž–Ž— Š•œ˜ ’—Œ•žŽœ ‘Ž ˜••˜ ’— ’—˜›–Š’˜—DZ


Ŷ ‘Ž  Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ ˜— ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽ ™ ǻŸ’’Ǽ
Ŷ ›ŽšžŽ—•¢ Šœ”Ž šžŽœ’˜—œ ǻœǼ ™ ǻ’¡Ǽ
Ŷ ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ Š— ’œŒžœœ’˜—œ ™ ǻ¡’’’Ǽ
Ŷ ŽŠ›—’— ž—’œ ™ŗ
—˜›–Š’˜— ‘Š ’œ ’—Ž—Ž ˜ ‘Ž•™ ¢˜ž Ž’— œŠ›Ž  ’‘ ¢˜ž› ˜—•’—Ž œž’Žœ ’œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž
’— ’Ž›Ž— ™•ŠŒŽœǰ ’—Œ•ž’— ’— ‘’œ ˜Œž–Ž—ǰ ’— —’œŠ ‹›˜Œ‘ž›Žœ Š— ˜— ˜žž‹Ž Ÿ’Ž˜œǯ
˜ž Œ˜ž• Š•œ˜ ˜ ˜ ‘Ž ŽŠ›—’— —’œ ˜˜• ˜— –¢—’œŠǰ Š— ‘Ž— ˜ ൺ ȃ‘’—œ ˜ ”—˜ 
‹Ž˜›Ž Œ˜––Ž—Œ’—  ’‘ ¢˜ž› œž’ŽœȄ ൺ ȃ Ž’— œŠ›Ž  ’‘ –¢ œž’Žœ ˜— –¢—’œŠȄǯ ˜ž
œ‘˜ž• ˜ ˜ ‘’œ •Šœ œŽŒ’˜— ŠŽ› ¢˜ž ‘ŠŸŽ ›ŽŠ ‘Ž  Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ Ȯ  ‘’Œ‘ ¢˜ž  ’•• ’—
‹Ž•˜  Ȯ ˜‘Ž› ’œŽ ¢˜ž  ’•• –’œœ ’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜—ǯ

Š–’•’Š›’œŽ ¢˜ž›œŽ•  ’‘ –¢—’œŠ Š— ‘˜  ’ ž—Œ’˜—œ ‹Ž˜›Ž Œ˜––Ž—Œ’—  ’‘ ¢˜ž›
œž’Žœǯ

(&602 Y
21/,1( /($51,1* (19,5210(17

Ž •˜˜” ˜› Š› ˜  ’—Žœœ’— ¢˜ž› ™›˜›Žœœ Š Š ™Ž›œ˜—Š• Š— ™›˜Žœœ’˜—Š• •ŽŸŽ• ž›’— ‘Ž
¢ŽŠ› Š—  ’œ‘ ¢˜ž Š ™›˜œ™Ž›˜žœ Š— ›ž’ž• ¢ŽŠ› ˜ œž¢  ’‘ žœǯ

˜ž› •ŽŒž›Ž›
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜ǰ –˜ž•Ž ŽŠŽ›

YL
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ ˜— ‘Ž
‘˜–Ž ™ŠŽ
ǻŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜— ‘Ž řŝŖŗȂœ
˜–Ž ™ŠŽ ˜— –¢—’œŠǼ

Ž•Œ˜–Ž ˜ ‘Ž –˜ž•Ž řŝŖŗǯ Ž ‘˜™Ž ‘Š ¢˜ž  ’•• ’— ‘’œ –˜ž•Ž ’—Ž›Žœ’—ǰ
–ŽŠ—’—ž• Š— Ž—›’Œ‘’—ǯ

‘Ž řŝŖŗ –˜ž•Ž ’œ ˜Ž›Ž ‹¢ ‘Ž Ž™Š›–Ž— ˜ Œ˜—˜–’Œœ Š— ’œ ’—Ž—Ž ˜› œžŽ—œ
™ž›œž’— Š ŒŠ›ŽŽ› ’— ‘Ž ’Ž• ˜ ŽŒ˜—˜–’Œœǯ  ’œ Š œ’¡Ȭ–˜—‘ Œ˜ž›œŽ ‘Š ŒŠ››’Žœ ŗŘ Œ›Ž’œ
˜ Š›œ ¢˜ž› šžŠ•’’ŒŠ’˜—ǯ
‘Ž ž—Š–Ž—Š• ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜ ‘’œ –˜ž•Ž ’œ ˜ ’ŸŽ ¢˜ž Š— ’—œ’‘ ’—˜ ‘Ž  ˜›• ˜
–˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœǰ  ‘’Œ‘ ’—Œ•žŽœ ‘˜  ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ ˜™Ž›ŠŽǰ ‘Ž ž—Œ’˜—œ ˜ ‘Ž
ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǰ Š— Ž’—’’˜—œ ˜ œŽŸŽ›Š• –˜—ŽŠ›¢ Ž›–œ œžŒ‘ Šœ –˜—Ž¢ǰ ’—•Š’˜—ǰ ›ŽŠ• Š—
—˜–’—Š• ŸŠ›’Š‹•Žœ Š— œ˜ ˜—ǯ ˜ž œ‘˜ž•ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ‹Ž Š‹•Ž ˜ Š™™•¢ ¢˜ž› ”—˜ •ŽŽ ˜
–˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœ ’— ˜›Ž› ˜ ŽŽ›–’—Ž ‘˜  ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ž—Œ’˜—’—ǯ

(&602 YLL
:(/&20( 0(66$*( 21 7+( +20( 3$*(

Ž  ’•• žœŽ ‘Ž –¢—’œŠ –˜ž•Ž  Ž‹œ’Ž ˜› œžŽ—œ  ‘˜ ŒŠ— ˜ ˜—•’—Žǯ ˜› ‘˜œŽ  ‘˜
ŒŠ——˜ǰ ‘Ž ˜—•’—Ž –ŠŽ›’Š• ’œ ™›’—Ž ˜ž ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š ŖŖŗ ˜Œž–Ž—ǯ

˜› ‘’œ –˜ž•Žǰ ‘Ž›Ž ’œ Š ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”  ’‘˜ž  ‘’Œ‘ ¢˜ž  ’•• —˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ™Šœœ ‘Ž
–˜ž•Žǯ ˜ž —ŽŽ ˜ ‘ŠŸŽ ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž’’˜— Šœ  Ž••ǯ ‘Ž –ŠŽ›’Š• ˜— –¢—’œŠ Š— ’— ‘Ž
ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ’œ ’—Ž—Ž ˜ ž’Ž ¢˜ž ‘›˜ž‘ ‘Ž Ž¡‹˜˜” Š— ˜Žœ —˜ ›Ž™•ŠŒŽ ‘Ž
Ž¡‹˜˜”ǯ

™Š› ›˜– ‘Ž ‘Š› Œ˜™¢ǰ Š— Ž•ŽŒ›˜—’Œ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ’œ Š•œ˜ ŠŸŠ’•Š‹•Ž
ž—Ž› ‘Ž ’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœ ˜˜• ˜— –¢—’œŠǯ

˜ž  ’•• Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Š ™•ŽŠœŠ— œŠ› ˜ ¢˜ž› œž’Žœ ’— ‘’œ –˜ž•Ž ’ ¢˜ž Œ˜—œž• ‘Ž Ž’—
Š›Ž ŽŽ› ’›œǰ  ‘’Œ‘ ¢˜ž ŒŠ— ŠŒŒŽœœ ‘Ž›ŽDZ ‘™DZȦȦ   ǯ ž—’œŠǯ ŠŒǯ £ŠȦŽŠž•ǯ Šœ™ǵ –ƽ
’Ž ˜—Ž—ǭ˜—Ž— ƽŘŘřŝşǯ
˜ž –’‘ Š•œ˜ ’— ’ ‘Ž•™ž• ˜ ŠŒŒŽœœ ‘Ž ˜••˜ ’— •’—”œ ‘Š Š›Ž ›Ž•ŠŽ ˜ œž¢’— ˜—•’—ŽDZ
Ŷ –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ǻŗǼ ǻŘDZśŞǼ
‘™DZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ“Ŝ›ؒǭŽŠž›Žƽ›Ž•ŠŽ
Ŷ –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ǻŘǼDZ ‘Š ˜Žœ ’ –ŽŠ— ˜ ‹Ž Š—  œžŽ— Š —’œŠǵ ǻŗDZŗŘǼ
‘™DZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽȏŒ¡ž ǭŽŠž›Žƽ›Ž•ŠŽ
Ŷ Ž Œ˜——ŽŒŽ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž œŠ› ˜ ›Ž’œŽ› ˜— –¢—’œŠ ǻŜDZŗŖǼ
‘™DZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ Ÿ–””ǭŽŠž›Žƽ›Ž•ŠŽ
˜—ȇ ‘Žœ’ŠŽ ˜ Œ˜—ŠŒ žœ Ÿ’Š ŽȬ–Š’• ˜› ‹¢ ™Š¢’— žœ Š ™›ŽȬŠ››Š—Ž Ÿ’œ’ Š ˜ž› ˜’ŒŽœ Š
‘Ž
Š£Ž• ˜˜ Š–™žœǯ Ž Š›Ž ’— ‘Ž •ž‹ —Ž ‹ž’•’— ˜— ‘Ž Œ˜›—Ž› ˜ Ž•¢ ˜Š Š—
’—ŠœŽ› ŸŽ—žŽ ’—
Š£Ž• ˜˜ǰ ›Ž˜›’Šǯ

ž› Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•œ Š›ŽDZ


ŽŒž›Ž›DZ ›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜ ŽŒ˜— •ŽŒž›Ž›DZ ˜ ‹Ž Œ˜—’›–Ž
’ŒŽ —ž–‹Ž›DZ •ž‹ —Ž ž’•’— ŘȬŘŞ
Ž•Ž™‘˜—Ž —ž–‹Ž›DZ ƸŘŝǻŖǼŗŘ Śřř ŚŜŘś
Ȭ–Š’• Š›ŽœœDZ •Žœ‘˜•Šȓž—’œŠǯŠŒǯ£Š

˜ž› —Ž¡ œŽ™œ


Ž˜›Ž ¢˜ž ˜ Š—¢‘’— Ž•œŽǰ ¢˜ž Š›Ž œ›˜—•¢ ŠŸ’œŽ ˜ ˜ ˜ •ŽŠ›—’— ž—’ Ŗ ǻŽ’‘Ž› ˜—
–¢—’œŠ ˜› ’— ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž—Ǽ —˜  Š— ›ŽŠ ‘›˜ž‘ ‘Ž œŽŒ’˜— ȃ Ž’— œŠ›Ž
 ’‘ –¢ œž’Žœ ˜— –¢—’œŠȄǯ

Ž› ‘ŠŸ’—  ˜›”Ž ‘›˜ž‘ ‘’œ œŽŒ’˜—ǰ ¢˜ž œ‘˜ž• œŽ•ŽŒ ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ ˜˜• ǻ’—
‘Ž –Ž—ž ‹Š› ˜— ‘Ž •ŽǼ ˜— –¢—’œŠǰ ˜ ˜ ˜›ž– ŗDZ žŽ— ˜ž—Ž Š— ’—›˜žŒŽ ¢˜ž›œŽ•
˜ ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œ ž—Ž› ’œŒžœœ’˜— ŗǯ

 ’œ Š ™•ŽŠœž›Ž ‘ŠŸ’— ¢˜ž Šœ Š œžŽ—ǰ Š—  Ž  ˜ž• •’”Ž ˜ Š”Ž ‘’œ ˜™™˜›ž—’¢ ˜  ’œ‘
¢˜ž ŽŸŽ›¢ œžŒŒŽœœ  ’‘ ¢˜ž› œž’ŽœǷ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜ǰ –˜ž•Ž ŽŠŽ›

YLLL
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
›ŽšžŽ—•¢ Šœ”Ž
šžŽœ’˜—œ ǻœǼ
ǻŠŸŠ’•Š‹•Ž ž—Ž› ‘Ž œ Š‹Ȧ˜˜• ˜— –¢—’œŠǼ

7XWRULDO OHWWHUV

žŽœ’˜— ŗDZ ‘Š ’—˜›–Š’˜— ˜ ‘Ž ž˜›’Š• •ŽŽ›œ Œ˜—Š’—ǵ


—œ Ž›DZ
— ž˜›’Š• ŽŽ› řŝŖŗȦŗŖŗȦřȦŘŖŗŜǰ ¢˜ž  ’•• ’— ‘Ž Šœœ’—–Ž—œ Š— ŠœœŽœœ–Ž— Œ›’Ž›’Š
Šœ  Ž•• Šœ ’—œ›žŒ’˜—œ ˜— ‘Ž ™›Ž™Š›Š’˜— Š— œž‹–’œœ’˜— ˜ ‘Ž Šœœ’—–Ž—œǯ ‘’œ ž˜›’Š•
•ŽŽ› Š•œ˜ ™›˜Ÿ’Žœ Š•• ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ¢˜ž —ŽŽ  ’‘ ›ŽŠ› ˜ ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǰ ˜‘Ž›
›Žœ˜ž›ŒŽœ Š— ‘˜  ˜ ˜‹Š’— ’ǯ

ž˜›’Š• ŽŽ› ŘŖŗȦŘŖŗŜ Œ˜—Š’—œ ŽŽ‹ŠŒ” ˜— œœ’—–Ž— ŖŗDz  ‘’•Ž ž˜›’Š• ŽŽ› řŖŗȦŘŖŗŜ
Œ˜—Š’—œ ’–™˜›Š— ’—˜›–Š’˜— ‘Š Š™™•’Žœ ˜ Š•• œžŽ—œ ›Ž’œŽ›Ž ’— ‘Ž Ž™Š›–Ž— ˜
Œ˜—˜–’Œœǯ
’‘ ›˜– ‘Ž œŠ›ǰ  Ž  ˜ž• •’”Ž ˜ ™˜’— ˜ž ‘Š ¢˜ž –žœ ›ŽŠ Š•• ‘Ž ž˜›’Š• •ŽŽ›œ
¢˜ž ›ŽŒŽ’ŸŽ ž›’— ‘Ž œŽ–ŽœŽ›ǰ Šœ ‘Ž¢  ’•• Œ˜—Š’— ’–™˜›Š—ǰ Š— œ˜–Ž’–Žœ ž›Ž—ǰ
’—˜›–Š’˜—ǯ

Š”Ž œž›Ž ‘Š ¢˜ž  ˜›” ‘›˜ž‘ ‘Ž ž˜›’Š• •ŽŽ›œ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž Ž–‹Š›” ˜— Š—¢  ˜›” ’— ‘Ž
œž¢ ž’Ž ˜› ŠœœŽœœ–Ž— Šœ”œǯ

žŽœ’˜— ŘDZ ’•• ›ŽŒŽ’ŸŽ Š•• –¢ ž˜›’Š• –ŠŽ›  ‘Ž— ›Ž’œŽ›ǵ


—œ Ž›DZ
˜ Š•• ˜ ¢˜ž› ž˜›’Š• –ŠŽ› –Š¢ ‹Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž  ‘Ž— ¢˜ž ›Ž’œŽ›ǯ

ž˜›’Š• –ŠŽ› ‘Š ’œ —˜ ŠŸŠ’•Š‹•Ž  ‘Ž— ¢˜ž ›Ž’œŽ›  ’•• ‹Ž ™˜œŽ ˜ ¢˜ž Šœ œ˜˜— Šœ
™˜œœ’‹•Žǯ
 ’œ —˜ ™˜œœ’‹•Ž ˜ Š¡ ˜žœŠ—’— ž˜›’Š• •ŽŽ›œ ˜ œžŽ—œǯ  ’œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ™˜œœ’‹•Ž ˜
˜ —•˜Š ‘Ž– ›˜– ‘Ž –˜ž•Ž œ’Ž ž—Ž› ‘Ž ˜˜•œ ’Œ’Š• ž¢ ŠŽ›’Š• Š—
’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœǯ

 ’œ ‘Ž›Ž˜›Ž ˜ ¢˜ž› ‹Ž—Ž’ ˜ ›Ž’œŽ› Šœ Š— ˜—•’—Ž œžŽ— œ˜ ‘Š ¢˜ž ŒŠ— ŠŒŒŽœœ Š— ˜‹Š’—
¢˜ž› œž¢ –ŠŽ›’Š• ’––Ž’ŠŽ•¢ǯ

6WXGHQW VXSSRUW VHUYLFHV

žŽœ’˜— ŗDZ ‘˜– œ‘˜ž• Œ˜—ŠŒ ›ŽŠ›’— Š–’—’œ›Š’ŸŽ šžŽ›’Žœǵ


—œ Ž›DZ
•• Š–’—’œ›Š’ŸŽ Ž—šž’›’Žœ ’— ‘Ž Ž™Š›–Ž— ˜ Œ˜—˜–’Œœ œ‘˜ž• ‹Ž ’›ŽŒŽ ˜ ‘Ž
Š–’—’œ›Š’˜— –Š—ŠŽ›ǰ › ‘Ž–‹Š £Š— Šǰ ŠDZ

(&602 L[
)5(48(17/< $6.(' 48(67,216 )$46

Ȭ–Š’• Š›ŽœœDZ £Š—œȓž—’œŠǯŠŒǯ£Š


Ž•DZ ƸŘŝ ǻŖǼŗŘ Śřř ŚŜŜŗ
žŽœ’˜— ŘDZ ‘˜– œ‘˜ž• Œ˜—ŠŒ ›ŽŠ›’— ŠŒŠŽ–’Œ šžŽ›’Žœǵ
—œ Ž›DZ
•• šžŽ›’Žœ Š‹˜ž ‘Ž Œ˜—Ž— ˜ ‘’œ –˜ž•Ž ǻřŝŖŗǼ œ‘˜ž• ‹Ž ’›ŽŒŽ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œǯ
Ž•Ž™‘˜—Ž ŒŠ••œ œ‘˜ž• ‹Ž –ŠŽ ž›’— ˜’ŒŽ ‘˜ž›œ ǻŖŞDZŖŖȮŗŜDZŖŖǼǯ

˜ž Š›Ž  Ž•Œ˜–Ž ˜ Ÿ’œ’ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š ‘Ž’› ˜’ŒŽœ ˜— ‘Ž


Š£Ž• ˜˜ Š–™žœǰ ‹ž ™•ŽŠœŽ
–Š”Ž œž›Ž ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ –ŠŽ Š— Š™™˜’—–Ž— ’— ŠŸŠ—ŒŽǯ

žŽœ’˜— řDZ ‘Š œž™™˜› ŒŠ— Ž¡™ŽŒ ›˜– –¢ •ŽŒž›Ž›œǵ


—œ Ž›DZ
˜ž› •ŽŒž›Ž›œ  ’•• žœŽ ‘Ž –¢—’œŠ ‘˜–Ž ™ŠŽ ˜ ™˜œ –ŽœœŠŽœ ˜ ž’Ž ¢˜ž ‘›˜ž‘ ‘Ž
œŽ–ŽœŽ›ǯ ˜ž  ’•• Š•œ˜ ›ŽŒŽ’ŸŽ ›Žž•Š› Š——˜ž—ŒŽ–Ž—œ ˜ ›Š  ¢˜ž› ŠŽ—’˜— ˜ ’–™˜›Š—
•ŽŠ›—’— ŽŸŽ—œ Š— ŠœœŽœœ–Ž— Šœ”œǯ ˜ž ŒŠ— œŠ› ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– ˜™’Œœǰ  ‘’Œ‘ ¢˜ž Š›Ž
Ž¡™ŽŒŽ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’—ǰ ’ ‘’œ ’œ Š Š•• ™˜œœ’‹•Ž ˜› ¢˜žǯ  ¢˜ž ŒŠ——˜ ˜ œ˜ǰ ›¢ ˜ ›ŽŠ
‘›˜ž‘ ‘Ž ŸŠ›’˜žœ ’œŒžœœ’˜—œ ˜— Š Œ˜–™žŽ› Š Š •ŽŠ›—’— ŒŽ—›Ž ˜› Š Ž•ŽŒŽ—›Ž ǻœŽŽ ‘Ž –¢
ž’Žœ ȓ —’œŠ ‹›˜Œ‘ž›Ž ˜› ŘŖŗŜǼ ™›’˜› ˜ ‘Ž Ž¡Š–’—Š’˜—œǯ •œ˜ —˜Ž ‘Š ŽȬž˜›œ Š— ŠŒŽȬ
˜ȬŠŒŽ ǻŘǼ ž˜›œ Š›Ž Š•œ˜ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ Šœœ’œ ¢˜ž ˜—•¢ ˜— ‘Ž Œ˜—Ž—œ ˜ ‘Ž –˜ž•Žǯ

žŽœ’˜— ŚDZ ‘Š ›Žœ˜ž›ŒŽœ  ’•• ‹Ž Š‹•Ž ˜ ŠŒŒŽœœ Ÿ’Š –¢—’œŠǵ


—œ Ž›DZ
Ž ›ŽŠ•’œŽ ‘Šǰ Šœ Š ’œŠ—ŒŽ ŽžŒŠ’˜— œžŽ—ǰ ¢˜ž ŒŠ——˜ Š• Š¢œ Ÿ’œ’ ‘Ž •’‹›Š›¢  ‘Ž—
¢˜ž Š›Ž œŽŠ›Œ‘’— ˜› ’—˜›–Š’˜—ǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ  Ž ‘ŠŸŽ ’—Œ•žŽ ˜—•’—Ž ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜— ˜ž›
–˜ž•Ž œ’Ž ‘Š ¢˜ž ŒŠ— ŠŒŒŽœœ Š Š—¢ ’–Žǯ

— ‘’œ œ’Žǰ ¢˜ž  ’•• ’— ‘Ž ˜••˜ ’— –ŠŽ›’Š•DZ


Ŷ Ž•ŽŒ›˜—’Œ Œ˜™’Žœ ˜ ‘Ž řŝŖŗ ž˜›’Š• •ŽŽ›œ ǻž—Ž› ’Œ’Š• ž¢ ŠŽ›’Š•Ǽ
Ŷ Ž•ŽŒ›˜—’Œ Œ˜™¢ ˜ ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ǻž—Ž› ’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœǼ

žŽœ’˜— śDZ ‘Š ˜‘Ž› œž™™˜› œŽ›Ÿ’ŒŽœ Š›Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ›ŽŠ›’— Ž—Ž›Š• œžŽ— –ŠŽ›œǵ
—œ Ž›DZ
 ¢˜ž —ŽŽ ˜ Œ˜—ŠŒ ‘Ž —’ŸŽ›œ’¢ Š‹˜ž –ŠŽ›œ —˜ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž Œ˜—Ž— ˜ ‘’œ –˜ž•Žǰ
™•ŽŠœŽ Œ˜—œž• ‘Ž ™ž‹•’ŒŠ’˜— –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ‘Š ¢˜ž ›ŽŒŽ’ŸŽ  ’‘ ¢˜ž› œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
‘’œ ‹›˜Œ‘ž›Ž Œ˜—Š’—œ ’—˜›–Š’˜— ˜— ‘˜  ˜ Œ˜—ŠŒ ‘Ž —’ŸŽ›œ’¢ ǻŽǯǯ ˜  ‘˜– ¢˜ž ŒŠ—
 ›’Ž ˜› ’Ž›Ž— šžŽ›’Žœǰ ’–™˜›Š— Ž•Ž™‘˜—Ž Š— Š¡ —ž–‹Ž›œǰ Š›ŽœœŽœ Š— ŽŠ’•œ ˜
‘Ž ’–Žœ ŒŽ›Š’— ŠŒ’•’’Žœ Š›Ž ˜™Ž—Ǽǯ

• Š¢œ ™›˜Ÿ’Ž ¢˜ž› —Š–Žǰ œžŽ— —ž–‹Ž› Š— –˜ž•Ž Œ˜Ž  ‘Ž— ¢˜ž Œ˜—ŠŒ ‘Ž
—’ŸŽ›œ’¢ǯ

žŽœ’˜— ŜDZ ›Ž ‘Ž›Ž Š—¢ œž¢ ›˜ž™œ ˜› ‘’œ –˜ž•Žǵ


—œ Ž›DZ
‘Ž›Ž Š›Ž —˜ ˜’Œ’Š• œž¢ ›˜ž™œ ˜› ‘’œ –˜ž•Žǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ¢˜ž Š›Ž Ž—Œ˜ž›ŠŽ ˜ ˜›–
¢˜ž› ˜ — œž¢ ›˜ž™œ  ’‘ Ž••˜  œžŽ—œ •’Ÿ’— ’— ¢˜ž› Š›ŽŠǯ

˜ ˜›– œž¢ ›˜ž™œǰ ¢˜ž ŒŠ— œ‘Š›Ž ¢˜ž› Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•œ  ’‘ ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œ ’— ‘Ž
žŽ— ˜ž—Ž ˜›ž– ’— ˜™’Œ ŘDZ Ž••˜  œžŽ— Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•ǯ ˜—ŠŒ œžŽ—œ  ‘˜ •’ŸŽ —ŽŠ› ˜
¢˜ž Š— ’—Ÿ’Ž ‘Ž– ˜ ˜›– Š œž¢ ›˜ž™ǯ

[
)UHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV )$4V

(WXWRUV

ž˜›œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— Š™™˜’—Ž ˜ Šœœ’œ  ’‘ ‘Ž ŽŠŒ‘’— ˜ ‘’œ –˜ž•Žǯ ž˜›œ ˜—•¢ ˜™Ž›ŠŽ
˜—•’—Ž ›˜– ‘Ž’› ˜ — –¢—’œŠ  Ž‹œ’Žœǯ ˜ž ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž ˜—•¢ ›ŽŠŒ‘ ‘Ž– ˜—•’—Žǯ — ‘Ž
Žž˜›  Ž‹œ’Žœǰ ¢˜ž ŒŠ— ’—Ž›ŠŒ  ’‘ œžŽ—œ  ‘˜ Š›Ž ž˜›Ž ‹¢ ‘Ž œŠ–Ž Žž˜›ǯ
—Ž›ŠŒ’—  ’‘ ˜‘Ž› œžŽ—œ ˜—•’—Ž ™›˜Ÿ’Žœ ¢˜ž  ’‘ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢ ˜ ’œŒžœœ
Œ‘Š••Ž—Žœǰ œžŒŒŽœœŽœ Š— ˜› œžŽ—œ ˜ Šœœ’œ ˜—Ž Š—˜‘Ž›ǯ

7XWRU FODVVHV

•‘˜ž‘ —’œŠ ˜Žœ —˜ ˜Ž› ’œŒžœœ’˜— Œ•ŠœœŽœ Š—¢ •˜—Ž›ǰ ¢˜ž —˜  ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢
˜ ŠŽ— Œ•ŠœœŽœ Š— ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ’œŒžœœ’˜—œ Š‹˜ž ‘’œ –˜ž•Ž Š ›Žž•Š› ž˜› Œ•ŠœœŽœ Š Š
—’œŠ •ŽŠ›—’— ŒŽ—›Žǯ  ’–ŽŠ‹•Ž ˜› ž˜› Œ•ŠœœŽœ  ’•• ‹Ž ›Ž•ŽŠœŽ ž™˜— ’œ ’—Š•’œŠ’˜— Š—
¢˜ž  ’•• ‹Ž ’—˜›–Ž ˜ ‘Ž ŽŠ’•œ ’ Œ•ŠœœŽœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— œŒ‘Žž•Ž ˜› ¢˜ž› –˜ž•Žœ ‘Š ¢˜ž
‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜›ǯ

2QOLQH OHDUQLQJ

žŽœ’˜— ŗDZ ‘Š Š›Ž ‘Ž ‹Ž—Ž’œ ˜ •ŽŠ›—’— ˜—•’—Žǵ


—œ Ž›DZ
— Š— ˜—•’—Ž Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ¢˜ž ŒŠ— œž¢ Š—¢’–Žǰ Š—¢ ‘Ž›Ž Š— Š Š ™ŠŒŽ ‘Š œž’œ ¢˜ž›
’—’Ÿ’žŠ• •ŽŠ›—’— œ¢•Žǯ Ž–Ž–‹Ž›ǰ ‘˜ž‘ǰ ‘Š ¢˜ž  ’•• œ’•• ‘ŠŸŽ ˜ –ŽŽ ‘Ž ›Žšž’›Ž
ŽŠ•’—Žœ ˜› Šœœ’—–Ž— œž‹–’œœ’˜—œǯ

žŽœ’˜— ŘDZ ‘Š ’—Ž›—Ž œ”’••œ  ˜ž• ‹Ž žœŽž• ˜› ˜—•’—Ž •ŽŠ›—’—ǵ


—œ Ž›DZ
‘Ž –˜œ œžŒŒŽœœž• œžŽ—œ Ž— ˜ ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜••˜ ’— œ”’••œDZ
Ŷ Š–’•’Š›’¢  ’‘ ‘Ž’›  Ž‹ ‹›˜ œŽ›
Ŷ Š–’•’Š›’¢  ’‘ Š— ŽȬ–Š’• ™›˜›Š– ǻ’—Œ•ž’— ŠŠŒ‘’— ˜Œž–Ž—œ Š— ˜™Ž—’—
ŠŠŒ‘–Ž—œǼ
Ŷ œ˜–Ž Š–’•’Š›’¢  ’‘  Ž‹Ȭ‹ŠœŽ ’—Ž›ŠŒ’˜—œǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž œ˜Œ’Š• —Ž ˜›”œǰ •ŽŠ›—’— –Š—Ȭ
ŠŽ–Ž— œ¢œŽ–œ
Ŷ Š–’•’Š›’¢  ’‘  ˜› ™›˜ŒŽœœ’— ǻ ˜›Ǽ
Ŷ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ’— œžŒŒŽœœž• ’—Ž›—Ž œŽŠ›Œ‘Žœǰ žœ’— Š ŸŠ›’Ž¢ ˜ ‹›˜ œŽ›œ Š— œŽŠ›Œ‘ Ž—’—Žœ

žŽœ’˜— řDZ
˜  ’–™˜›Š— ’œ Š’žŽ ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ œžŒŒŽœœ ’— –¢ œž’Žœ Š— ’— Š— ˜—•’—Ž
•ŽŠ›—’— Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǵ
—œ Ž›DZ
˜ž› Š’žŽ ’œ ŸŽ›¢ ’–™˜›Š— ˜ Ž—œž›Ž œžŒŒŽœœǯ Ž ”—˜  ‘Š ¢˜ž Š›Ž ’—Ž›ŽœŽ ’—
–˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’ŒœDz ˜‘Ž› ’œŽ ¢˜ž  ˜ž• —˜ ‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜› ‘’œ –˜ž•Žǯ Ž  Š— ˜
Ž—Œ˜ž›ŠŽ ¢˜ž ˜ ŽŸŽ•˜™ Š ™˜œ’’ŸŽ Š’žŽ ˜ Š›œ ¢˜ž› œž’Žœ Š— ‘Ž ˜—•’—Ž •ŽŠ›—’—
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘’œǰ ‘Ž›Ž Š›Ž Š —ž–‹Ž› ˜ ‘’—œ ˜ ‹ŽŠ› ’— –’—ǯ

  ’œ ’–™˜›Š— ˜› Š ’œŠ—ŒŽ ŽžŒŠ’˜— œžŽ—ǯ ˜ž –žœ ‹Ž ’— Œ˜—›˜• ˜ ¢˜ž› ’–Ž Š—
–Š—ŠŽ ’ ŽŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ›Š  ž™ Š œž¢ ™›˜›Š––Ž Š ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ ‘Ž œŽ–ŽœŽ›ǯ ‘’œ
›Žšž’›Žœ ’œŒ’™•’—Žǰ ‹ž  ’•• Ž—œž›Ž ‘Š ¢˜žDZ
Ŷ ‘ŠŸŽ œž’Œ’Ž— ’–Ž ˜  ˜›” ‘›˜ž‘ Š•• ‘Ž ›Ž•ŽŸŠ— œž¢ –ŠŽ›’Š•
Ŷ Š›Ž Š‹•Ž ˜ œž‹–’ ‘Ž ›Ž•ŽŸŠ— Šœ”œ Š— Šœœ’—–Ž—œ ˜— ‘Ž žŽ ŠŽœ
Ŷ ‘ŠŸŽ œž’Œ’Ž— ’–Ž ˜› ›ŽŸ’œ’˜— Š— ™›Ž™Š›’— ˜› ‘Ž Šœœ’—–Ž—œ Š— Ž¡Š–’—Š’˜—
Ž  ˜ž• •’”Ž ˜ Ž—Œ˜ž›ŠŽ ¢˜ž ˜ ˜••˜  ‘Ž ž’Ž•’—Žœ ‹Ž•˜ DZ
Ŷ ˜  Š•• ‹Ž‘’— ¢˜ž›  ˜›” œŒ‘Žž•Žǯ

(&602 [L
)5(48(17/< $6.(' 48(67,216 )$46

Ŷ ˜›” ›Žž•Š›•¢ Š— Œ˜—œ’œŽ—•¢ǯ


Ŷ Š”Ž œž›Ž ‘Š ¢˜ž ž—Ž›œŠ— ‘Ž  ˜›” Šœ ¢˜ž ˜ Š•˜—ǯ
Ŷ ˜  ’ŸŽ ž™ ˜— ’’Œž•  ˜›”Dz ›Š‘Ž› œŽŽ” ‘Ž•™ Šœ œ˜˜— Šœ ™˜œœ’‹•Žǯ
Ž ‘˜™Ž ‘Š ‘’œ ’—˜›–Š’˜—  ’•• –Š”Ž ¢˜ž› œž’Žœ ŽŠœ’Ž›ǰ Š— ‘Š ¢˜ž  ’•• ˜  Ž••ǯ

žŽœ’˜— ŚDZ
˜  œ‘˜ž• Š™™›˜ŠŒ‘ –¢ ˜—•’—Ž •ŽŠ›—’—ǵ
—œ Ž›DZ
Ž Š•• ‘ŠŸŽ ’Ž›Ž— •ŽŠ›—’— œ¢•Žœ Š— ™›ŽŽ›Ž—ŒŽœǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ Œ˜—œ’Ž› ‘Ž ˜••˜ ’—
™˜’—Ž›œ ˜› ž’Ž•’—ŽœDZ
Ŷ ••˜ŒŠŽ ’–Ž ˜  ˜›” ‘›˜ž‘ ŽŠŒ‘ •ŽŠ›—’— ž—’ Š— ˜ ‘Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
Ŷ ••˜  Ž¡›Š ’–Ž ˜›  ˜›” ‘Š œŽŽ–œ ’’Œž• ˜›  ’‘  ‘’Œ‘ ¢˜ž ”—˜  ¢˜ž ‘ŠŸŽ Š
™›˜‹•Ž–ǯ
Ŷ ‘Ž— ¢˜ž Œ˜–™’•Ž Š œž¢ ™•Š—ǰ Š••˜  ’–Ž ˜› ™Ž›œ˜—Š• ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœ ǻŽǯ ǯ Š–’•¢ ›ŽȬ
œ™˜—œ’‹’•’’Žœǰ  ˜›” ˜‹•’Š’˜—œǰ œ˜Œ’Š• ˜‹•’Š’˜—œǰ •ŽŠŸŽǼǯ
Ŷ Š”Ž žœŽ ˜ ¢˜ž› –˜œ ™›˜žŒ’ŸŽ ’–Ž ˜› œž¢ ǻŽǯǯ •ŠŽ ŽŸŽ—’— ŠŽ› ‘Ž Œ‘’•›Ž— ‘ŠŸŽ
˜—Ž ˜ ‹Ž ˜› ŽŠ›•¢ –˜›—’— ‹Ž˜›Ž ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž Š–’•¢  Š”Ž ž™Ǽǯ
Ŷ Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ’ ’œ –˜›Ž ŽŽŒ’ŸŽ ˜ œž¢ ˜› ˜—Ž ‘˜ž› ˜— Š ›Žž•Š› ‹Šœ’œ ǻŽǯ ǯ ŽŸŽ›¢
Š¢Ǽ ‘Š— ˜› Ž— Œ˜—œŽŒž’ŸŽ ‘˜ž›œ ŽŸŽ›¢  ˜  ŽŽ”œǯ ŽŒ’Ž —˜  ‘˜  –Š—¢ ‘˜ž›œ ¢˜ž
Š›Ž ˜’— ˜ œ™Ž— ˜— ¢˜ž› œž’Žœ ™Ž›  ŽŽ”ǯ Ž ›ŽŒ˜––Ž— ‘Š ¢˜ž ™ž ˜—Ž ˜  ˜
‘˜ž›œ Šœ’Ž ŽŠŒ‘ Š¢ǯ
Ŷ ŽŽ™ Š ›ŽŒ˜› ˜ ¢˜ž› ™›˜›Žœœǯ   ’•• ‹Ž ›Š’¢’— ˜ œŽŽ  ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ ŠŒŒ˜–™•’œ‘Žǰ
Š— ’  ’•• ’—œ™’›Ž ¢˜ž ’ ¢˜ž Š•• ‹Ž‘’—ǯ Ž ™›Ž™Š›Ž ˜› ’œ›ž™’˜—œ ˜ ¢˜ž› œž¢ ™›˜Ȭ
›Š––Ž žŽ ˜ ž—˜›ŽœŽŽ— Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯ ˜ž œ‘˜ž• ‘Ž›Ž˜›Ž –˜—’˜› ¢˜ž› ™›˜›Žœœ œ˜
‘Š ¢˜ž ŒŠ— ŒŠŒ‘ ž™ ’––Ž’ŠŽ•¢ ’ ¢˜ž Š•• ‹Ž‘’—ǯ Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ’ ’œ ŽŠœ’Ž› ˜ ŒŠŒ‘
ž™ ˜—Ž  ŽŽ”ȇœ •˜œ ‘˜ž›œ ‘Š— Š— Ž—’›Ž –˜—‘ȇœǯ

žŽœ’˜— śDZ ‘Š ‘Š™™Ž—œ ’ ŒŠ——˜ œž¢ ˜—•’—Žǵ


—œ Ž›DZ
•‘˜ž‘ —’œŠ ’œ ›Š™’•¢ ˜Ž›’— Š— ’—Œ›ŽŠœ’— —ž–‹Ž› ˜ –˜ž•Žœ ˜—•’—Žǰ ’ ‘Šœ —˜ •˜œ
œ’‘ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š –Š—¢ œžŽ—œ ˜ —˜ ‘ŠŸŽ Š œž’Š‹•Ž ŽŸ’ŒŽ ˜ ˜ ˜— ‘Ž ’—Ž›—Ž ˜›
œž¢ ™ž›™˜œŽœ ˜› ŒŠ——˜ Š˜› ‘Ž Ž¡™Ž—œŽ ˜ ˜’— ˜—•’—Žǯ ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ‘Š ¢˜ž
‘ŠŸŽ ›ŽŒŽ’ŸŽ Œ˜—Š’—œ ‘Ž Œ˜—Ž—œ ˜ ¢˜ž› –¢—’œŠ –˜ž•Ž  Ž‹œ’Žǯ ‘’œ –˜ž•Ž Š•œ˜
–Š”Žœ žœŽ ˜ Š ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”ǰ Š— ž›‘Ž›–˜›Ž ¢˜ž  ’•• œ’•• ‹Ž ›ŽŒŽ’Ÿ’— –˜ž•Ž
ž˜›’Š• •ŽŽ›œǯ ‘Ž›Ž –Š¢ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‹Ž  Ž‹œ’Žœ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‹Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜ Ÿ’œ’ ˜ ž›‘Ž›
‹›˜ŠŽ— ¢˜ž› ‘˜›’£˜—ǰ ˜žž‹Ž Ÿ’Ž˜œ ˜  ŠŒ‘ ˜› ˜‘Ž› ˜—•’—Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’—ǯ 
¢˜ž ŒŠ——˜ Ÿ’œ’ ‘ŽœŽ  Ž‹œ’Žœ Š Š••ǰ ¢˜ž œ‘˜ž• œ’•• —˜ ‹Ž ’œŠŸŠ—ŠŽ ›ŽŠ•¢ ‹ž  Ž
ŠŸ’œŽ ‘Š ¢˜ž ›¢ ¢˜ž› ž–˜œ ˜ ˜ ˜—•’—Ž ˜ Ÿ’œ’ œžŽœŽ  Ž‹œ’Žœ Š •ŽŠœ ˜—ŒŽ Š –˜—‘ǯ
˜’— œ˜  ’•• Ž’—’Ž•¢ ‹Ž ˜ ¢˜ž› ‹Ž—Ž’ǯ

7HFKQLFDO LVVXHV UHODWHG WR P\8QLVD

žŽœ’˜— ŗDZ
˜  ˜ Œ›ŽŠŽ Š —Ž  ˜™’Œǰ žœ’— ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– ˜˜•ǵ
—œ Ž›DZ
˜ Œ›ŽŠŽ Š —Ž  ˜™’Œ ’— Š ˜›ž–ǰ ¢˜ž —ŽŽ ˜ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ
ŗǯ Ž•ŽŒ Š— ŠŒŒŽœœ ‘Ž žŽ— ˜ž—Ž ˜›ž– ›˜– ‘Ž •’œ ˜ ˜›ž–œ ’— ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜Ȭ
›ž–œ ˜˜•ǯ
Řǯ ˜ ǰ Š ‘Ž ˜™ ˜ ‘Ž ™ŠŽ œŽ•ŽŒ  Š Ž  ˜™’Œǯ
řǯ ’ŸŽ ¢˜ž› ˜™’Œ Š ŽœŒ›’™’ŸŽ —Š–Ž ’— ‘Ž ˜™’Œ ’•Ž ‹˜¡ǯ
Śǯ — ‘Ž ŽœœŠŽ ‹˜¡ǰ  ›’Ž ˜ — ‘Ž ’—œ›žŒ’˜—œ ˜› ‘Ž ’œŒžœœ’˜—ǯ
śǯ •’Œ” ˜— ‘Ž ž‹–’ ‹ž˜— ˜ Œ›ŽŠŽ ¢˜ž› ˜™’Œ ˜› ’œŒžœœ’˜—ǯ

[LL
)UHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV )$4V

žŽœ’˜— ŘDZ ‘Š ’œ Ž¡™ŽŒŽ ˜ –Ž  ‘Ž— ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œǵ


—œ Ž›DZ
Ž–Ž–‹Ž›ǰ ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ Š›Ž —˜ ‘Ž œŠ–Ž Šœ ŽȬ–Š’• –ŽœœŠŽœǰ ˜› Š •ŽŽ› ˜ ‘Ž
•ŽŒž›Ž›ǰ ˜› Š Œ‘Š ›˜˜–ǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ ‘Ž –¢—’œŠ ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ –žœ —˜ ‹Ž žœŽ ˜›
™Ž›œ˜—Š• –ŽœœŠŽœ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ ˜› ˜ ˜—Ž Š—˜‘Ž›ǯ ˜ž Š›Žǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ  Ž•Œ˜–Ž ˜ žœŽ ‘Ž
˜›ž– –Š›”Ž žŽ— ˜ž—Ž ˜ ’—›˜žŒŽ ¢˜ž›œŽ• ˜ ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œǰ ˜ ˜›– œž¢
›˜ž™œ Š— ˜ Œ›ŽŠŽ ¢˜ž› ˜ — ˜™’Œœǯ

‘Ž ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– ‘Šœ Š— ŠŒŠŽ–’Œ ™ž›™˜œŽǯ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜—ǰ ‘Ž ’œŒžœœ’˜—œ  ’••
‹Ž ‹ŠœŽ ˜— ˜™’Œœ ›Ž•ŠŽ ˜ –˜ž•Ž ˜žŒ˜–Žœǰ ‘Ž ŠœœŽœœ–Ž—œ Š— ‘Ž œž™™˜›’— Œ˜—Ž—ǯ

—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ Š›Ž –˜›Ž •’”Ž Œ•Šœœ ’œŒžœœ’˜—œ ’— Š ŠŒŽȬ˜ȬŠŒŽ Œ•Šœœ›˜˜–ǰ  ‘Ž›Ž
‘Ž •ŽŒž›Ž›œ ›Š’œŽ ’œŒžœœ’˜— ™˜’—œ Š— Šœ” šžŽœ’˜—œǯ •• ‘Ž œžŽ—œ ŒŠ— ‘Ž— ›Žœ™˜— ˜
‘Ž •ŽŒž›Ž›ȇœ šžŽœ’˜—œ Šœ  Ž•• Šœ ˜ ˜—Ž Š—˜‘Ž›ȇœ ›Žœ™˜—œŽœǯ ‘Ž •ŽŒž›Ž› ŒŠ— ‘Ž— Œ•Š›’¢
ž—ŒŽ›Š’—’Žœ Š— ™Ž›‘Š™œ ™›˜Ÿ’Ž Š œž––Š›¢ Š ‘Ž Ž— ˜ Š ’œŒžœœ’˜—ǯ

Š›’Œ’™Š’— ’— ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ ™›˜Ÿ’Žœ ¢˜ž  ’‘ ˜™™˜›ž—’’Žœ ˜DZ


Ŷ ’œŒžœœ Š— Œ•Š›’¢ ’œœžŽœ ’— ‘Ž œž‹“ŽŒ Š›ŽŠ
Ŷ œ‘Š›Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœ Š— ’ŽŠœ  ’‘ ™ŽŽ›œ Š— •ŽŒž›Ž›œ
Ŷ œ˜•ŸŽ ™›˜‹•Ž–œ Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽ•¢
Ŷ Ž‹ŠŽ ˜™’ŒŠ• ’œœžŽœ
Ŷ ›Š’œŽ šžŽœ’˜—œ Š‹˜ž ‘Ž ˜™’Œ ž—Ž› ’œŒžœœ’˜—
Ŷ ’—›˜žŒŽ ‘Ž –˜œ ›ŽŒŽ— ŽŸŽ•˜™–Ž—œ ’— ‘Ž œž‹“ŽŒ Š›ŽŠ
Ŷ ›ŽŒŽ’ŸŽ ’––Ž’ŠŽ ŽŽ‹ŠŒ” ˜— Šœœ’—–Ž—œ
Ŷ ‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜ Š’’˜—Š• ›Žœ˜ž›ŒŽœ ›Ž•ŠŽ ˜ ›Ž•ŽŸŠ— ˜™’Œœ ’— ‘’œ œž‹“ŽŒ ˜› ’œŒ’™•’—Ž

7KH GLVFXVVLRQ IRUXPV DQG GLVFXVVLRQV


˜›ž–œ ˜™’Œœ
˜›ž– ŗDZ žŽ— ’œŒžœœ’˜— ŗDZ —›˜žŒŽ ¢˜ž›œŽ•
˜ž—Ž
ŽŠ› žŽ—
œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜ ’œŒžœœ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ Ž ˜ ”—˜  ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œǯ Ž•• ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›
Ž—Ž›Š• –ŠŽ›œ Š–˜—œ
Š‹˜ž ¢˜ž› Œž››Ž—  ˜›” œ’žŠ’˜—ǰ ™›˜Žœœ’˜—Š• ‹ŠŒ”›˜ž— Š—
¢˜ž›œŽ•ŸŽœǯ
Š—¢‘’— Ž•œŽ ¢˜ž  ˜ž• •’”Ž ˜ œ‘Š›Ž ǻƹ ŘśŖ  ˜›œǼǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— ŘDZ Ž••˜  œžŽ— Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•œ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž ¢˜ž› Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•œ  ’‘ ¢˜ž› Ž••˜  œžȬ
Ž—œ Š— ˜ ˜›– œž¢ ›˜ž™œǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜
˜›ž– ŘDZ —›˜žŒ’˜— ’œŒžœœ’˜— ŗDZ ˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
˜ –˜—ŽŠ›¢
ŽŠ› žŽ—œ
ŽŒ˜—˜–’Œœ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ ’œŒžœœ ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ –˜—Ž¢ǰ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Ȭ
œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜ ’œŒžœœ
Œ¢ Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǯ ’œŒžœœ ‘Ž’› ™ž›™˜œŽœ Š—  ‘¢ ‘Ž¢
‘Ž ’—›˜žŒ˜›¢ Œ‘Š™Ž›œ
—ŽŽ ˜ ‹Ž œž’Žǯ
˜ –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

(&602 [LLL
)5(48(17/< $6.(' 48(67,216 )$46

˜›ž–œ ˜™’Œœ
’œŒžœœ’˜— ŘDZ ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž ¢˜ž› Ÿ’Ž œ ˜— ‘Ž ž—Œ’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š•
–Š›”Žœǰ ‘˜  ‘Ž –Š›”Ž ’œ œ›žŒž›Ž Š— ‘Ž ’—œ›ž–Ž—œ žœŽ
’— ‘Ž –Š›”Žǯ •œ˜ ’œŒžœœ ‘Ž ¢™Žœ ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ
Š— ‘Ž ’—’›ŽŒ ’—Š—ŒŽ ž—Œ’˜— ‘Ž¢ ™Ž›˜›–ǰ Šœ  Ž•• Šœ ‘˜  ‘Ž
’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– ’œ ›Žž•ŠŽǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— řDZ ‘Š ’œ –˜—Ž¢ǵ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ ’œŒžœœ ‘Ž Ž’—’’˜—œ ˜ –˜—Ž¢ǰ ’œ ž—Œ’˜—œ
Š— ’œ ŽŸ˜•ž’˜—ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— ŚDZ žŽœ’˜—œ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œȦŽȬž˜›œ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—¢ šžŽœ’˜—œ ˜› Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ ›ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ
˜›ž– ˜› ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜
˜›ž– řDZ ¡™•Š—Š’˜— ’œŒžœœ’˜— ŗDZ —Ž›Žœ ›ŠŽœ
˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž
ŽŠ› žŽ—œ
’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ œŽ
‘’œ ˜›ž– ˜ ’œŒžœœ ‘Ž œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž ¢˜ž› Ÿ’Ž œ ˜— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ
’œœžŽœ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ›ŠŽœǰ ‘˜  ’ ’œ –ŽŠœž›Žǰ ‘Ž ’Ž›Ž— ¢™Žœ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š—
Š›˜ž— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǯ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ •œ˜ǰ ’œŒžœœ ‘˜  ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’œ
ŽŽ›–’—Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž ›’œ” Š— Ž›– œ›žŒȬ
ž›Žœ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— ŘDZ žŽœ’˜—œ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œȦŽȬž˜›œ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—¢ šžŽœ’˜—œ ˜› Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ ›ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ
˜›ž– ˜› ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
›œǯ ¢’Š Žœ‘˜›˜
˜›ž– ŚDZ ’—Š—Œ’Š• ’œŒžœœ’˜— ŗDZ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ Š— ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ
’—œ’ž’˜—œ
ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜ ’œȬ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž ¢˜ž› Ÿ’Ž œ ˜— ‘˜  ‘Ž œ›žŒž›Ž ˜ ’—Š—Ȭ
Œžœœ ‘Ž œ›žŒž›Ž ˜
Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ ŠŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œ Ž’Œ’Ž—Œ¢ ˜ –Š›”Žœǯ •œ˜
’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ
Ž¡™•Š’— ‘˜  ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ œŠ›Žǰ  ‘Š ŒŠžœŽ ‘Ž Œ›’œŽœǰ  ‘Š
Š— ‘Ž Œ›’œŽœ ‘Ž¢
‘Ž Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ Š›Ž Š— ‘Ž Œ‘Š—Žœ ˜ ‘ŽœŽ Œ›’œŽœ ˜— Ž–Ž›’—
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ
ŽŒ˜—˜–’Žœǯ Šœ•¢ǰ ’œŒžœœ ‘˜  ‘Ž ‹Š—”œ ž—Œ’˜—ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

[LY
)UHTXHQWO\ DVNHG TXHVWLRQV )$4V

˜›ž–œ ˜™’Œœ
’œŒžœœ’˜— ŘDZ žŽœ’˜—œ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œȦŽȬž˜›œ
ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—¢ šžŽœ’˜—œ ˜› Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ ›ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ
˜›ž– ˜› ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜
˜›ž– śDZ Ž—›Š• ’œŒžœœ’˜— ŗDZ Ž—›Š• ‹Š—”œ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜˜•œ
‹Š—”’— Š— ‘Ž Œ˜—Ȭ
ŽŠ› žŽ—œ
žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œ Š— •ŽŒž›Ž›œ
¢˜ž› Ÿ’Ž œ Š‹˜ž ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ ŽœŽ›ŸŽ Š—”
œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜ ’œŒžœœ
ǻǼǰ ‘Ž ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š— ‘Ž ˜Š•œ ˜
‘˜  ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ •œ˜ ’œŒžœœ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœǰ ‘Ž
˜™Ž›ŠŽǯ
‘›ŽŽ ’—œ›ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š— –˜—ŽŠ›¢ Š— ’—•Š’˜—
Š›Ž’—ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— ŘDZ žŽœ’˜—œ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œȦŽȬž˜›œ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—¢ šžŽœ’˜—œ ˜› Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ ›ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ
˜›ž– ˜› ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜
˜›ž– ŜDZ ˜—ŽŠ›¢ ’œŒžœœ’˜— ŗDZ ˜—ŽŠ›¢ ‘Ž˜›¢
‘Ž˜›¢
ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜ ’œŒžœœ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œ ¢˜ž› Ÿ’Ž œ
’Ž›Ž— –˜—ŽŠ›¢
Š‹˜ž ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ǰ ‘Ž ŠŒ˜›œ ‘Š ŠŽŒ –˜—Ž¢
™˜•’Œ’Žœǯ
Ž–Š— Š— ‘˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ™›ŽŸŽ—œ ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž ›˜•Ž ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— Ž›–œ ˜ ’–Ž ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ Š— —˜–’—Š• Š—Ȭ
Œ‘˜› œ‘˜ž• Š•œ˜ ‹Ž ’œŒžœœŽǰ Šœ  Ž•• Šœ ’œ ›Š—œ–’œœ’˜—
–ŽŒ‘Š—’œ–ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

’œŒžœœ’˜— ŘDZ žŽœ’˜—œ ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œȦŽȬž˜›œ


ŽŠ› žŽ—œ
œŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ œ‘Š›Ž  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—¢ šžŽœ’˜—œ ˜› Œ˜—Ȭ
ŒŽ›—œ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‘ŠŸŽ ›ŽŠ›’— ‘Ž ˜™’Œœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘’œ
˜›ž– ˜› ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
›œ ¢’Š Žœ‘˜›˜

(&602 [Y
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH 


7+,1*6 72 .12: %()25( &200(1&,1* :,7+ <285 678',(6

Ž’— œŠ›Ž  ’‘ –¢ œž’Žœ ˜— –¢—’œŠ


œ Š ›Ž’œŽ›Ž —’œŠ œžŽ— ¢˜ž  ’•• ‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜ ‘Ž –¢—’œŠ •ŽŠ›—’— ™˜›Š•ǯ

(;$03/( 
P\8QLVD SRUWDO KRPH SDJH

›˜– ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ— ŠŒŒŽœœ ŸŠ›’˜žœ ˜—•’—Ž ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜ Šœœ’œ ¢˜ž ’— ¢˜ž› œž’Žœǯ •ŽŠœŽ Ž—œž›Ž
‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ ŠŒ’ŸŠŽ ¢˜ž› –¢’Ž ŽȬ–Š’• Š— Š–’•’Š›’œŽ ¢˜ž›œŽ•  ’‘ ‘Ž –¢ ž’Žœ ȓ
—’œŠ ‹›˜Œ‘ž›Ž Š— ˜‘Ž› ž’Ž•’—Žœǯ
˜ž –’‘ Š•œ˜ ’— ’ ‘Ž•™ž• ˜ ŠŒŒŽœœ ‘Ž ˜••˜ ’— •’—”œ ›Ž•Š’— ˜ œž¢’— ˜—•’—ŽDZ
Ŷ –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ǻŗǼDZ ǻŘDZśŞǼ
Ŷ –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ǻŘǼDZ ǻŗDZŗŘǼ
Ŷ Ž Œ˜——ŽŒŽ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž œŠ› ˜ ›Ž’œŽ› ˜— –¢—’œŠ ǻŜDZŗŖǼ
—ŒŽ ¢˜ž ‘ŠŸŽ ›Ž’œŽ›Ž Š— ‘ŠŸŽ ¢˜ž› –¢—’œŠ •˜’— ŽŠ’•œǰ ¢˜ž  ’•• ‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜ ‘Ž
–˜ž•Ž œ’Žœ ˜ Š•• ‘Ž –˜ž•Žœ ¢˜ž ‘ŠŸŽ ›Ž’œŽ›Ž ˜›ǯ

(&602 
/($51,1* 81,7  ,1752'8&7,21 72 7+( 02'8/(

86,1* 7+( 1$9,*$7,21 %$5 $1' P\8QLVD 722/6

˜ž ŒŠ— žœŽ ŸŠ›’˜žœ —ŠŸ’Š’˜— ˜˜•œ ˜ —ŠŸ’ŠŽ ‘Ž –˜ž•Ž œ’Žœ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜›ǯ
‘ŽœŽ ˜˜•œ Š›Ž ’œ™•Š¢Ž ˜— ‘Ž •ŽȬ‘Š— œ’Ž ˜ ‘Ž œŒ›ŽŽ— ˜ Š•• ‘Ž œ’Žœǯ •’Œ” ˜— ‘Ž
œ™ŽŒ’’Œ —ŠŸ’Š’˜— ˜˜•ǰ Š— ’  ’•• ˜™Ž— ‘Ž ™ŠŽ Œ˜—Š’—’— ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ¢˜ž Š›Ž •˜˜”’—
˜›ǯ ‘Ž ’›œ ™ŠŽ ¢˜ž  ’•• œŽŽ  ‘Ž— ˜™Ž—’— Š—¢ œ’Ž ’œ ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽǯ

(;$03/( 
+RPH SDJH RI D PRGXOH VLWH WKLV UHIHUV WR WKH VQDSVKRW EHORZ

Ž–Ž–‹Ž›ǰ ›˜– ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽǰ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š›Ž “žœ Š Œ•’Œ” Š Š¢Ƿ Ž  ’•• ˜••˜  Š  ŽŽ”•¢
œŒ‘Žž•Ž ’—’ŒŠ’—  ‘Š —ŽŽœ ˜ ‹Ž ˜—Ž ˜› Š œ™ŽŒ’’Œ  ŽŽ” Š— ‘žœ ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽ  ’••
‹Ž ž™ŠŽ ›Žž•Š›•¢ǯ

‘Ž ˜••˜ ’— œ‘˜ž• ‹Ž ‘Ž•™ž• ’ ¢˜ž —ŽŽ ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž –Š—Š’— ¢˜ž› œž’Žœ ˜—
–¢—’œŠDZ

˜   ’•• ‘’œ –˜ž•Ž ‹Ž ˜Ž›Žǵ


‘Ž –˜ž•Ž ’œ Ž•’ŸŽ›Ž ’— Š ‹•Ž—Ž –˜Žǰ  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ’ ’œ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜—•’—Ž ˜— –¢—’œŠ
‹ž –žŒ‘ ˜ ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ˜— ‘Ž  Ž‹œ’Ž ǻ–¢—’œŠǼ ’œ ™›˜žŒŽ ’— ™›’— ’— Š ˜Œž–Ž—
ž—Ž› ‘Ž Œ˜Ž ŖŖŗǰ  ‘’Œ‘ ¢˜ž ›ŽŒŽ’ŸŽ Š ›Ž’œ›Š’˜— ˜› œ‘˜›•¢ ‘Ž›ŽŠŽ›ǯ Ž›Š’— ˜—•’—Ž
ŠŒ’Ÿ’’Žœ  ’•• ˜ŒŒž› ˜— –¢—’œŠǰ ‹ž œžŽ—œ  ‘˜ ŒŠ——˜ ŠŒŒŽœœ –¢—’œŠ  ’•• —˜ ‹Ž
™Ž—Š•’œŽ ˜› ‹Ž’— ž—Š‹•Ž ˜ ˜ œ˜ǯ ˜ž› •ŽŒž›Ž› ǻœǼ Š— ŽȬž˜›œ  ’•• ’—Ž›ŠŒ Š—
Œ˜––ž—’ŒŠŽ  ’‘ ¢˜ž ‘›˜ž‘ –¢—’œŠ Š— ŽȬ–Š’• Š— ’ ‘Ž›Ž ’œ Š ž˜› ™›˜›Š––Ž ˜›
¢˜ž› –˜ž•Žǰ ¢˜ž  ’•• ‹Ž Š‹•Ž ˜ ŠŽ— ž˜› Œ•ŠœœŽœǯ

 ¢˜ž œž’Ž Š —’œŠ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ǰ œž¢’— ˜—•’—Ž –Š¢ ™›˜ŸŽ ˜ ‹Ž Š Œ‘Š••Ž—Ž ‹ŽŒŠžœŽ ’
›Ž™›ŽœŽ—œ Š ’Ž›Ž— Š™™›˜ŠŒ‘ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ œž¢’— ˜—•’—Ž ŒŠ— ˜Ž› Š –žŒ‘ ’–™›˜ŸŽ
•ŽŠ›—’— Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Š— ŒŠ— ‹Ž –˜›Ž Ž—›’Œ‘’—ǰ Ž™Ž—’— ˜— Š —ž–‹Ž› ˜ ŠŒ˜›œǯ žŽ—œ
 ‘˜ Š›Ž žœŽ ˜ ›Ž•¢ ˜— ž˜›’Š• ŽŽ› ŗŖŗ ˜› ž’Š—ŒŽ Š— Ÿ’Š• ’—˜›–Š’˜—  ’•• —˜  ’—
Š•• ˜ ‘Ž ŗŖŗ ’—˜›–Š’˜— ˜— ‘Ž –¢—’œŠ  Ž‹œ’Žœ ˜ ‘Ž’› –˜ž•Žœǯ ‘Ž ŗŖŗ ’—˜›–Š’˜—


/HDUQLQJ XQLW  ,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH

 ’•• ‹Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ’— ‘Ž ™›’—Ž ž˜›’Š• ŽŽ› ŗŖŗ ‘Š ¢˜ž  ’•• ›ŽŒŽ’ŸŽ ˜› ž—Ž› Š—
’—›˜žŒ˜›¢ •ŽŠ›—’— ž—’ ˜— –¢—’œŠǰ ˜› ž—Ž› œ ˜— –¢—’œŠǯ œ ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž ˜˜•œ
˜ — ‘Ž •ŽȬ‘Š— œ’Ž ˜ ‘Ž –˜ž•Ž ™ŠŽǯ

‘Ž›Ž  ’•• ’— –¢ œž¢ –ŠŽ›’Š•œǵ


 ¢˜ž Š›Ž ’— Š ™˜œ’’˜— ˜ ŠŒŒŽœœ ‘Ž ’—Ž›—Ž ˜— Š ›Žž•Š› ‹Šœ’œǰ ¢˜ž ŒŠ— Ž—ŠŽ  ’‘ ¢˜ž›
œž¢ –ŠŽ›’Š•œ ˜— –¢—’œŠ Š— ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ˜—•’—Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ˜› ‘˜œŽ ˜ ¢˜ž
 ‘˜ ŒŠ——˜ ˜ ˜—•’—Ž ›Žž•Š›•¢ǰ ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž Š— ŖŖŗ ˜Œž–Ž—  ’‘ ‘Ž –˜ž•Ž
’—˜›–Š’˜— ‘Š ˜‘Ž› œžŽ—œ  ’•• ’— ˜— –¢—’œŠǯ ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ˜Žœ 
›Ž™•ŠŒŽ Š—¢ ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”œǷ

‘Š ’œ –¢—’œŠǵ
–¢—’œŠ  Šœ Œ›ŽŠŽ ˜ œŽ›ŸŽ Šœ Š ’’Š• Œ•Šœœ›˜˜– Š— œž¢ œ™ŠŒŽ  ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ— Ž—ŠŽ
 ’‘ ¢˜ž› œž’Žœǰ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž› Š— ¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œǯ –¢—’œŠ –Š”Žœ ’ ™˜œœ’‹•Ž ˜› ¢˜ž
˜ žœŽ Š ’’Š• ŽŸ’ŒŽ •’”Ž Š •Š™˜™ǰ Š Š‹•Ž ˜› ŽŸŽ— Š œ–Š› ŒŽ••™‘˜—Ž ˜ ›ŽŒŽ’ŸŽ ’—œ›žŒ’˜—œǰ
ž’Š—ŒŽǰ Ž ŠŒŒŽœœ ˜ œ˜ž›ŒŽœ Š— ›Žœ˜ž›ŒŽœǰ •’œŽ— ˜ Š ™˜ŒŠœǰ ’—Ž›ŠŒ  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›
ǻœǼ Š— ˜‘Ž› œžŽ—œǰ Š— œ˜ ˜›‘ǯ

˜  ˜Žœ –¢—’œŠ  ˜›”ǵ


— ‘’œ ‹›’Ž ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ǰ  Ž ›ŽŽ› ˜ ‘˜œŽ ž—Œ’˜—œ ˜ –¢—’œŠ ‘Š ¢˜ž –Š¢ Ž—Œ˜ž—Ž› Š—
—ŽŽ ˜— Š ›Žž•Š› ‹Šœ’œǯ ˜ — ‘Ž •ŽȬ‘Š— œ’Ž ˜ ¢˜ž› –¢—’œŠ –˜ž•Ž ™ŠŽǰ ¢˜ž  ’••
’— Š œŽ›’Žœ ˜ ˜˜•œ ‘Š Š›Ž ’—’ŒŠŽ ‹¢ Š ›ŽŽ— Š››˜  ’— ‘Ž ›Š™‘’Œ ‹Ž•˜ ǯ ‘ŽœŽ ˜˜•œ Š›Ž
”—˜ — Šœ ȃ‹ž˜—œȄǰ ‹ŽŒŠžœŽ ˜—Ž ŒŠ— Œ•’Œ” ˜— ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž– ’— ˜›Ž› ˜ œŽ•ŽŒ Š— ˜™Ž— ‘Ž
ȃ˜˜•Ȅ ‘Š ‘Ž ‹ž˜— ›Ž™›ŽœŽ—œǯ ‘ŽœŽ ‹ž˜—œ œŠ›  ’‘
˜–Žǰ œœ’—–Ž—œǰ Š— œ˜ ˜—
›˜– ‘Ž ˜™ ˜ —ǯ

(;$03/( 
P\8QLVD WRRO

(&602 
/($51,1* 81,7  ,1752'8&7,21 72 7+( 02'8/(

–¢—’œŠ ˜˜•œ
‘Ž— ¢˜ž Œ•’Œ” ˜— ‘Ž –¢—’œŠ ˜˜•œǰ ‘Ž›Ž –Š¢ǰ ˜› –Š¢ —˜ ‹Žǰ Š Ž’—’’˜— ˜ ‘Ž ˜˜• Š ‘Ž
˜™ ˜ ‘Ž ™ŠŽ ‘Š ’œ ˜™Ž—Žǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œǰ œǰ ’”’ Š— œ˜ ˜— Š›Ž
Ž’—Ž  ‘’•Ž ’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœǰ ˜› ’—œŠ—ŒŽǰ ’œ —˜ Ž’—Žǯ

ŠŒ‘ –¢—’œŠ ˜˜• ‘Šœ ’œ ˜ — ž—Œ’˜— Š— œ˜–Ž ˜ ‘Ž– Š›Ž ›ŽŠŽ ŸŽ›¢ ‹›’Ž•¢ ‹Ž•˜ ǯ ˜ž
ŒŠ— ˜™Ž— ˜—•¢ ˜—Ž ˜˜• Š Š ’–Ž Š—  ’•• ‘ŠŸŽ ˜ •ŽŠ›— ‘˜  ˜ –˜ŸŽ ›˜– ˜—Ž ˜˜• ˜ ‘Ž
˜‘Ž› Š— ‘˜  ˜ –˜ŸŽ ›˜– ˜—Ž ˜™’˜—  ’‘’— Š ˜˜• ˜ Š—˜‘Ž› ˜™’˜—  ’‘’— ‘Ž œŠ–Ž ˜˜•ǯ
˜Ÿ’— Š›˜ž— ’— –¢—’œŠ ’œ ”—˜ — Šœ ȃ—ŠŸ’Š’—Ȅǯ

‘Ž –¢—’œŠ ™ŠŽ ˜ ŒŽ›Š’— –˜ž•Žœ –Š¢ ’—Œ•žŽ Š •˜—Ž› •’œ ˜ ˜˜•œ ‘Š— ˜‘Ž›œǯ ‘Ž
ŠŒ’ŸŠ’˜— ˜ ˜˜•œ Ž™Ž—œ ˜— ‘˜  ‘Ž ›Žœ™˜—œ’‹•Ž •ŽŒž›Ž› Š— ˜‘Ž› ›˜•Ž ™•Š¢Ž›œ Ž—Ÿ’œŠŽ
‘Ž •˜  ˜ ’—˜›–Š’˜— Š— ‘˜  ‘Ž¢ ’—Ž—Ž ¢˜ž ˜ ‹Ž Ž¡™˜œŽ ˜ ‘Ž •ŽŠ›—’— Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ
‘Ž œž™™˜œŽ Š‹œŽ—ŒŽ ˜ Š ˜˜• ˜— Š –˜ž•Ž ™ŠŽ ’œ ‘Ž›Ž˜›Ž —˜ Š— ’—’ŒŠ’˜— ‘Š –¢—’œŠ
’œ —˜  ˜›”’— Šœ ’ œ‘˜ž•ǯ
˜  ˜••˜ œ Š ‹›’Ž ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ œ˜–Ž ˜ ‘Ž –¢—’œŠ ˜˜•œǰ ‘˜  œ˜–Ž ˜ ‘Ž– Š›Ž ›Ž•ŠŽ ˜
˜—Ž Š—˜‘Ž› Š— ‘˜  ‘Ž¢  ’•• ‹Ž žœŽž• ˜ ¢˜žǯ

˜–Ž

Ž›Ž ¢˜ž  ’•• ’— Š  Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ ›˜– ¢˜ž› •ŽŒž›Ž› ǻœǼǯ ‘Ž  Ž•Œ˜–Ž –ŽœœŠŽ  ’••
ǻ‘˜™Žž••¢ǷǼ ‹Ž Š•Ž›Ž ž›’— ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘Ž œŽ–ŽœŽ› ˜› ¢ŽŠ› ǻ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ¢ŽŠ› –˜ž•ŽœǼǯ
˜ž› •ŽŒž›Ž›ǻœǼ –Š¢ Š•œ˜ žœŽ ‘’œ œ™ŠŒŽ ˜ Š•Ž› ¢˜ž ˜ œ˜–Ž‘’— ’–™˜›Š— ‘Š ¢˜ž —ŽŽ ˜
Š”Ž —˜Ž ˜ǯ ŽŒŠžœŽ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž› ǻœǼ Šœœž–Ž ¢˜ž  ’•• ™›˜‹Š‹•¢ Ÿ’œ’
˜–Ž ˜› —Ž œǰ ‘Ž¢
–Š¢ ™˜œ Š –ŽœœŠŽ ‘Ž›Ž ˜ ’—˜›– ¢˜ž ˜ Š —Ž  Š——˜ž—ŒŽ–Ž— ‘Š  Šœ ™•ŠŒŽ ž—Ž›
——˜ž—ŒŽ–Ž—œ ˜› ˜ Š—˜‘Ž› ˜˜•  ‘Ž›Ž Š— ’–™˜›Š— ŽŸŽ•˜™–Ž— ‘Šœ ˜ŒŒž››Žǯ

——˜ž—ŒŽ–Ž—œ
‘’•Ž Ž—Ž›Š• Š——˜ž—ŒŽ–Ž—œ –Š¢ ‹Ž –ŠŽ ž—Ž›
˜–Žǰ ¢˜ž –žœ ™Š¢ ›Žž•Š› Ÿ’œ’œ ˜
——˜ž—ŒŽ–Ž—œ ’— ˜›Ž› ˜ –Š”Ž œž›Ž ¢˜ž ’ —˜ –’œœ Š— ’–™˜›Š— ‹’ ˜ ’—˜›–Š’˜—ǯ
‘’œ ŒŠ— ›Ž•ŠŽ ˜ Š  ’Ž ›Š—Ž ˜ –ŠŽ›œǰ ’—Œ•ž’— –˜ž•ŽȬœ™ŽŒ’’Œ Š››Š—Ž–Ž—œǰ
’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž Šœœ’—–Ž—œ Š— ›Žœ˜ž›ŒŽœ Š— œ˜ ˜›‘ǯ  ¢˜ž ‘ŠŸŽ ›Ž’œŽ›Ž ¢˜ž›œŽ•
Œ˜››ŽŒ•¢ ˜— –¢—’œŠǰ ¢˜ž  ’•• ›ŽŒŽ’ŸŽ Š— ŽȬ–Š’• ˜›  —˜’’ŒŠ’˜— ŽŸŽ›¢ ’–Ž ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›
™˜œœ Š —Ž  Š——˜ž—ŒŽ–Ž—ǯ • Š¢œ Œ‘ŽŒ” ‘Ž •’œ ˜ ™›ŽŸ’˜žœ Š——˜ž—ŒŽ–Ž—œ ˜ –Š”Ž œž›Ž
‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ —˜ –’œœŽ Š—¢ ’–™˜›Š— —˜’ŒŽœǯ

’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ
‘’œ ’œ Š ŸŠ•žŠ‹•Ž Š— œŠŽ œ™ŠŒŽ  ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ— ’—Ž›ŠŒ  ’‘ Ž••˜  œžŽ—œ Š‹˜ž ˜™’Œœ
›Ž•Š’— ˜ ‘Ž –˜ž•Ž ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜›ǯ ’‘Ž› ‘Ž •ŽŒž›Ž› ˜› ¢˜ž ŒŠ— Œ›ŽŠŽ Š
’œŒžœœ’˜— Š‹˜ž Š ˜™’Œǯ
—œ’Ž ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ ˜˜• ǻ ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž ˜—•’—ŽǼ Š ‘Ž ˜™ •Ž ˜ ‘Ž  Ž‹™ŠŽǰ ‘Ž›Ž
Š›Ž œŽŸŽ›Š• ˜›ž–œ  ‘Ž›Ž ¢˜ž  ’•• ‹Ž Šœ”Ž ˜ ’œŒžœœ ’ŽŠœ Š— ™˜œ ¢˜ž› Ÿ’Ž œ ˜— Š
™Š›’Œž•Š› ˜™’Œǯ œ ™Š› ˜ ‘’œ œ™ŠŒŽǰ ¢˜ž  ’•• Š•œ˜ ‘ŠŸŽ Š ˜›ž–  ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ— Š•”  ’‘
¢˜ž› Ž••˜  œžŽ—œ ˜— Š –˜›Ž œ˜Œ’Š• •ŽŸŽ•ǯ
˜ž  ’•• Š•œ˜ œŽŽ ‘Š ‘Ž›Ž ’œ Š ˜›ž– ŒŠ••Ž ȃŠ•”’—  ’‘ ¢˜ž› ŽŒž›Ž›Ȅǯ œŽ ‘’œ ˜›ž– ˜
™˜œ šžŽœ’˜—œ ˜ ‘Ž •ŽŒž›Ž› Š‹˜ž ‘Ž –˜ž•Žǯ ˜ž› •ŽŒž›Ž› ˜› ŽŠŒ‘’— Šœœ’œŠ—  ’••
™›˜Ÿ’Ž ¢˜ž  ’‘ ŽŽ‹ŠŒ”ǯ Ž–Ž–‹Ž›ǰ ‘ŽœŽ ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ Š›Ž ™ž‹•’Œ ™•ŠŒŽœ Š—
ŽŸŽ›¢‹˜¢  ’•• ‹Ž Š‹•Ž ˜ œŽŽ ¢˜ž› šžŽœ’˜—œ Š— Š—œ Ž›œǯ  ¢˜ž  Š— ˜ Šœ” Š ™›’ŸŠŽ
šžŽœ’˜—ǰ Œ˜—ŠŒ ¢˜ž› ŽȬž˜›œ ˜› œŽ— Š— ŽȬ–Š’• ˜ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œǯ

˜ž –Š¢ ‹Ž ›ŽšžŽœŽ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— Š ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– ‹Ž˜›Ž ¢˜ž Œ˜––Ž—ŒŽ ¢˜ž›
œž’Žœ ˜ Š —Ž  œž¢ ž—’ǰ ž›’— ¢˜ž› œž’Žœ ˜ Š •ŽŠ›—’— ž—’ ˜› ŽŸŽ— ŠŽ› Œ˜–™•Ž’˜—
˜ ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’ǰ Ž™Ž—’— ˜—  ‘Š ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ ŽŽ–Ž ‘Ž ‹Žœ Š™™›˜ŠŒ‘ǯ — œ˜–Ž


/HDUQLQJ XQLW  ,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH

–˜ž•Žœǰ œžŽ—œ –Š¢ ‹Ž ›Žšž’›Ž ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— œ’—’’ŒŠ—•¢ –˜›Ž ’œŒžœœ’˜—œ ‘Š— ’—


˜‘Ž› –˜ž•Žœǯ ‘’œ –Š¢ ‹Ž ‘Ž ŒŠœŽ ’ ‘Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œȂ ž—Œ’˜—  Šœ ’Ž—’’Ž ’—
ŠŸŠ—ŒŽ Šœ Š žœŽž• –ŽŠ—œ ˜› œžŽ—œ ˜ Œ˜˜™Ž›ŠŽ ’— ’œŒ˜ŸŽ›’— Š— –ŠœŽ›’— Œ›žŒ’Š•
–˜ž•Ž ˜Š•œǰ Š— ’— œ˜ ˜’— ŠŒ‘’ŽŸŽ –˜ž•Ž ˜žŒ˜–Žœǯ

Š›’Œ’™Š’˜— ’— ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ ŠŒ’Ÿ’’Žœ –Š¢ ‹Ž Œ˜–™ž•œ˜›¢ ’— ŒŽ›Š’— –˜ž•Žœ Š—


¢˜ž› Œ˜—›’‹ž’˜—œ ŒŠ— ŽŸŽ— ‹Ž ŠœœŽœœŽ Š— ›ŠŽ ’ ‘Ž •ŽŒž›Ž›  ’œ‘Žœ ˜ ˜ œ˜ǯ ǻ˜ž  ’••
‹Ž ’—˜›–Ž ’ ‘’œ ’œ ‘Ž ŒŠœŽǯǼ ‘ŠŽŸŽ› ‘Ž ŒŠœŽǰ ™Š›’Œ’™Š’˜— ’— Š ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– Š‹˜ž Š
™Š›’Œž•Š› ˜™’Œ œ‘˜ž• ‹Ž œŽŽ— Šœ ŽœœŽ—’Š• ˜ ¢˜ž› ŠŒŠŽ–’Œ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ

Ž’šžŽŽ
ȃŽ’šžŽŽȄ ’œ œ’–™•¢ ȃ—Ž Ž’šžŽŽȄǯ ‘’œ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ¢˜ž œ‘˜ž• ‹Ž‘ŠŸŽ
 ‘Ž— ¢˜ž Œ˜––ž—’ŒŠŽ ˜— –¢—’œŠ Š— –˜›Ž œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ǰ ˜— ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œǯ Ž’šžŽŽ
˜ž•’—Žœ œ’–™•Žǰ ™˜•’Ž ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›œ ‘Š ™Š›’Œ’™Š—œ ’— Š— ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜—
Ž¡™ŽŒ ›˜– ˜—Ž Š—˜‘Ž›ǯ
—•’—Ž ’œŒžœœ’˜—œ ’— Š –˜ž•Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– Š›Ž ™Ž›‘Š™œ –˜›Ž ˜›–Š• ‘Š— ˜‘Ž› ™ž‹•’Œ
’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œǯ  ‘Ž•™œ ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ‘Š ’— Š— ˜—•’—Ž Œ•Šœœǰ ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–œ Š›Ž žœŽ ’—
™•ŠŒŽ ˜ ‘Ž ŠŒŽȬ˜ȬŠŒŽ ’œŒžœœ’˜—œ ˜› ™Š™Ž›Ȭ‹ŠœŽ Œ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽ ‘Š ¢˜ž –Š¢ ‹Ž žœŽ ˜ǯ
Ž  ˜ž• •’”Ž ¢˜ž ˜ ‹Ž‘ŠŸŽ ˜—•’—Ž “žœ Šœ ¢˜ž  ˜ž• ’ ¢˜ž  Ž›Ž ™‘¢œ’ŒŠ••¢ œ’’— ’— ‘Ž
›˜˜–  ’‘ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž› ˜› ŽȬž˜› Š— Š•• ¢˜ž› Œ•Šœœ–ŠŽœǯ

 ’œ Š•œ˜ ’–™˜›Š— ˜ ž—Ž›œŠ— ‘Š Š— ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ’— Š ž—’ŸŽ›œ’¢ Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ’œ


–˜›Ž ˜›–Š• ‘Š— Š ȃŽ¡ –ŽœœŠŽ ǻǼȄǯ Ž¡ –ŽœœŠ’— žœŽœ Š‹‹›ŽŸ’Š’˜—œ œžŒ‘ Šœ ȃ
˜ 
 ǵȄǯ žŒ‘ Š‹‹›ŽŸ’ŠŽ •Š—žŠŽ ’œ —˜ Š™™›˜™›’ŠŽ ’— Š— ˜—•’—Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž–ǯ ˜ž ‘ŠŸŽ
˜ žœŽ ž••  ˜›œ Š— Œ˜–™•ŽŽ œŽ—Ž—ŒŽœǯ

 ’œ Œ‘Š••Ž—’— ˜ ™ž ¢˜ž› ‘˜ž‘œ ’—˜  ˜›œ Š— –Š”Ž ‘Ž– ž—Ž›œŠ—Š‹•Ž ˜ ˜‘Ž›œǰ
 ’‘˜ž ŒŠ••’— ˜› œ›Ž—ž˜žœ Ž˜› ˜— ‘Ž’› ™Š›ǯ ‘Ž –Š“˜›’¢ ˜ —’œŠ œžŽ—œ  ›’Ž ’— Š
œŽŒ˜— ˜› ‘’› •Š—žŠŽǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ ¢˜ž —ŽŽ ˜ ›ŽŠ ‘›˜ž‘ Š•• ¢˜ž› ™˜œœ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž
’—Š••¢ ™˜œ ‘Ž–ǯ ¢™’— Ž››˜›œǰ œ™Ž••’— Ž››˜›œ Š— –’¡Ž ž™ œŽ—Ž—ŒŽœ Š• Š¢œ Œ›ŽŽ™ ’—˜
¢˜ž› –ŽœœŠŽœ Šœ ¢˜ž Œ˜–™˜œŽ ‘Ž–ǯ •ŽŠ— ‘Ž– ž™ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž œž‹“ŽŒ ˜‘Ž›œ ˜ ‘Ž–Ƿ

˜ž Š•œ˜  Š— ˜ Œ˜—œ’Ž› ‘Š ‘˜  ¢˜ž Œ˜–Ž ŠŒ›˜œœ ˜—•’—Ž  ’•• ŽŽ›–’—Ž ‘˜  ˜‘Ž›œ
™Ž›ŒŽ’ŸŽ ¢˜ž ˜ ‹Žǯ ˜ ™ž ¢˜ž›œŽ• ’— ‘Ž ‹Žœ •’‘ ™˜œœ’‹•Žǰ ˜› œ’–™•¢ ˜ –Š”Ž ¢˜ž›œŽ•
ž—Ž›œ˜˜ǰ ‹Ž œž›Ž ˜ Ž’ ¢˜ž› –ŽœœŠŽœ ‹Ž˜›Ž ¢˜ž ™˜œ ‘Ž–ǯ ‘’œ ’œ ›žŽ ˜ ™›’ŸŠŽ
–ŽœœŠŽœ Šœ  Ž•• Šœ ˜›ž– ’œŒžœœ’˜—œǯ

ǻŒ”—˜ •ŽŽ–Ž—DZ
‘™DZȦȦ   ǯ •ŠŸŒǯ ŽžȦŸ’›žŠ•ŸŠ••Ž¢Ȧ˜•œȦ•Žœœ˜—ȏŚȏ˜—•’—Žȏ’œŒžœœ’˜—œǯ ‘–•ǛŚȏřȏ—Ž’šžŽŽ
ǻŠ“žœŽǼǼ
˜› –˜›Ž ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž Ž’šžŽŽǰ Œ˜—œž•
‘™DZȦȦ   ǯŠ•‹’˜—ǯŒ˜–Ȧ—Ž’šžŽŽȦŒ˜›Ž›ž•Žœǯ‘–•

ŽŠ›—’— ž—’œ
’‘’— ‘Ž ’’Š• œ™ŠŒŽ ”—˜ — Šœ ȃ•ŽŠ›—’— ž—’œȄǰ ¢˜ž œ‘˜ž• ’— Š Œ˜••ŽŒ’˜— ˜ ˜™’Œœ ‘Š
˜Ž‘Ž› Œ˜–™›’œŽ ‘Ž œ¢••Š‹žœ ˜› ‘Ž –˜ž•Ž ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜›ǯ ‘Ž ˜™’Œœ ŒŠ— ‹Ž
œ›žŒž›Ž ’— ’Ž›Ž—  Š¢œǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž Šœ •ŽŠ›—’— ž—’œǰ Š— ‘ŽœŽ –Š¢ ‹Ž œž‹’Ÿ’Ž ’—˜
œ–Š••Ž› œŽŒ’˜—œǯ
‘Ž ™ŠŽœ Œ˜—Š’—’— ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’œ ˜ ¢˜ž› –˜ž•Ž –Š¢ Œ˜—Š’—  Ž‹œ’Ž Š›ŽœœŽœ
 ‘Ž›Ž ¢˜ž ŒŠ— ’— –˜›Ž ’—˜›–Š’˜—ǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž ˜ ˜žž‹Ž Ÿ’Ž˜œǰ ˜ ’’˜—Š•
Žœ˜ž›ŒŽœǰ Š— œ˜ ˜—ǰ Š— –Š¢ Š•œ˜ ’—Œ•žŽ •ŽŠ›—’— ŠŒ’Ÿ’’Žœ ‘Š ¢˜ž –žœ Œ˜–™•ŽŽ ’ ¢˜ž
Š›Ž ŽŽ›–’—Ž ’— ŠŒ‘’ŽŸ’— ‘Ž –˜ž•Ž ˜žŒ˜–Žœǯ ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž ‹žœ¢  ˜›”’—  ’‘’—

(&602 
/($51,1* 81,7  ,1752'8&7,21 72 7+( 02'8/(

ȃŽŠ›—’— —’œȄ Œ•’Œ” ˜— ȃŽ¡Ȅ Š ‘Ž ‹˜˜– ˜ ‘Ž ™ŠŽ ˜ –˜ŸŽ ˜— ˜ ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜— ˜›
Œ•’Œ” ˜— ȃŠ‹•Ž ˜ ˜—Ž—œȄ ˜ Ž—Š‹•Ž ¢˜ž ˜ –˜ŸŽ šž’Œ”•¢ ˜ Š •ŽŠ›—’— ž—’ǯ

›˜– ˜—Ž –¢—’œŠ •ŽŠ›—’— œ’Ž ˜ Š—˜‘Ž›ǰ ¢˜ž –Š¢ ’— ‘Š ŒŽ›Š’— –˜ž•Žœ ™›˜Ÿ’Ž ¢˜ž
 ’‘ –žŒ‘ –˜›Ž ’—˜›–Š’˜— ’— Ž›–œ ˜  ›’Ž— Ž¡ ‘Š— ˜‘Ž›œǯ — œ˜–Ž –˜ž•Žœǰ ‘Ž›Ž
–Š¢ ‹Ž ŸŽ›¢ •’•Ž ˜› ŽŸŽ— —˜ œž¢ –ŠŽ›’Š• ‘Š ’œ ›ŽŠ¢ ˜ ‹Ž ȃ•ŽŠ›—Ȅǯ žŒ‘ –˜ž•Žœ  ’••
›Žšž’›Ž ¢˜ž ˜ ’— ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š• ¢˜ž›œŽ• ˜— Š ŸŠ›’Ž¢ ˜  Ž‹œ’Žœ Š— ›˜– Š ŸŠ›’Ž¢ ˜
›Žœ˜ž›ŒŽœǰ œ˜–Ž ˜  ‘’Œ‘  ’•• ‹Ž ™›˜Ÿ’Ž ˜ ¢˜ž Š— ˜‘Ž›œ ‘Š ¢˜ž ŒŠ— ‹Ž Ž¡™ŽŒŽ ˜ ’—
¢˜ž›œŽ•ǯ ˜ž  ’•• ‹Ž –ŠŽ Š Š›Ž ˜  ‘Š ’œ Ž¡™ŽŒŽ ›˜– ¢˜ž ‹¢ ‘Ž ›Žœ™˜—œ’‹•Ž •ŽŒž›Ž›ǯ

ž¢’— ˜—•’—Ž ™›˜Ÿ’Žœ ¢˜ž  ’‘ Š— ˜™™˜›ž—’¢ ˜ ’— ž—’šžŽ ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž ¢˜ž›
–˜ž•Ž ‘Š ˜‘Ž› œžŽ—œ –Š¢ —˜ ‘ŠŸŽ ˜ž—ǯ  Š•œ˜ Ž—Š‹•Žœ ¢˜ž ˜ ’— ‘Ž •ŠŽœ
’—˜›–Š’˜— ›ŽŠ›’— ‘Ž –˜ž•Ž ‘Š ¢˜ž ‘ŠŸŽ Ž—›˜••Ž ˜›ǯ

’Œ’Š• ž¢ ŠŽ›’Š•


‘’œ ’œ Š œ™ŠŒŽ  ‘Ž›Ž ™›’—Š‹•Ž –ŠŽ› ’œ ”Ž™ ’—  ˜›–Šǯ ‘Ž ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ ˜ ™›’—Š‹•Ž
–ŠŽ› ’œ Š ›Š—œ’’˜—Š• Š››Š—Ž–Ž— ‘Š  ’•• ŒŽŠœŽ œ˜–Ž’–Ž ’— žž›Ž Šœ –˜ž•Žœ Š›Ž
‘˜žœŽ –˜›Ž ž••¢ ˜—•’—Žǯ

’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœ
˜ž› •ŽŒž›Ž›  ’•• ’Ž—’¢ ›Žœ˜ž›ŒŽœ ‘Š ŒŠ— Œ˜—›’‹žŽ ˜ ¢˜ž› ž—Ž›œŠ—’— ˜ –˜ž•Ž
Œ˜—Ž—œ Š— œ˜›Ž ‘ŽœŽ ›Žœ˜ž›ŒŽœ ‘Ž›Žǯ ˜ž œ‘˜ž• ’—ŸŽœ’ŠŽ ‘’œ ž—Œ’˜— ŠŽ› ¢˜ž ‘ŠŸŽ
›Ž’œŽ›Ž ˜› Š –˜ž•Ž Š— ž›’— ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘Ž œŽ–ŽœŽ› ˜› ¢ŽŠ› ǻ ‘Ž›Ž Š™™•’ŒŠ‹•ŽǼ ¢˜ž
ŒŠ— ˜ ‘Ž›Ž ŠŠ’— ˜ œŽŽ ’ —Ž  ›Žœ˜ž›ŒŽœ  Ž›Ž ŠŽǯ ˜ž› •ŽŒž›Ž› œ‘˜ž• Š•Ž› ¢˜ž ˜ —Ž 
Š’’˜—œ ‹¢ –ŽŠ—œ ˜ Š —˜’ŒŽ ˜— ——˜ž—ŒŽ–Ž—œ ˜› ˜— ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽǯ — œ˜–Ž ŒŠœŽœǰ
–ŠŽ›’Š• ›Š—œ•ŠŽ ’—˜ ›’”ŠŠ—œ Š— ŽŸŽ— œŽ•ŽŒŽ ›’ŒŠ— •Š—žŠŽœ  ’•• Š•œ˜ ‹Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž
‘Ž›Žǯ ‘’œ  ’•• —˜ ‹Ž ‘Ž ŒŠœŽ ˜› ™˜œ›ŠžŠŽ –˜ž•Žœǯ
Œ‘Žž•Ž

‘’œ ž—Œ’˜— ™›ŽœŽ—œ ¢˜ž  ’‘ Š  ŽŽ”•¢ ˜› –˜—‘•¢ ŒŠ•Ž—Š› ˜—  ‘’Œ‘ ’–™˜›Š— ŽŸŽ—œ ˜›
Š –˜ž•Ž Š›Ž Ž—Ž›Ž ˜— ‘Ž’› žŽ ŠŽœǯ Ž Š›Ž ‘Š ŽŸŽ—œ –Š¢ ‹Ž –Ž—’˜—Ž ž—Ž›
˜–Ž
˜› ——˜ž—ŒŽ–Ž—œ Š— –Š¢ ™Ž›‘Š™œ —˜ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’—Œ•žŽ ž—Ž› Œ‘Žž•Žǯ

›ŽœŒ›’‹Ž ˜˜”œ
‘’œ ˜˜• Œ˜—Š’—œ Š •’œ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž ‹˜˜”œ ˜› “˜ž›—Š• Š›’Œ•Žœǰ ’ Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜› ‘Ž –˜ž•Žǯ

œ
‘’œ œ™ŠŒŽ ’œ žœŽ Šœ Š œ˜ž›ŒŽ ˜ ˜›Š—’œŠ’˜—Š• ŠŒœǯ žŽœ’˜—œ  Ž ‹Ž•’ŽŸŽ ¢˜ž –Š¢ ‹Ž
 ˜—Ž›’— Š‹˜ž Š™™ŽŠ› ‘Ž›Žǰ  ’‘ ‘Ž Š—œ Ž›œ ž—Ž›—ŽŠ‘ǯ žŒ‘ ˜ ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ‘Š ’œ
œ‘Š›Ž ž—Ž› œ  Šœ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ Œ˜—Š’—Ž ’— ‘Ž ™›’—Ž ž˜›’Š• ŽŽ› ŗŖŗǯ

˜ž› œ˜ž›ŒŽœ ˜› ™›Ž™Š›’— ˜› ˜›–Š’ŸŽ Š— œž––Š’ŸŽ ŠœœŽœœ–Ž—œ Ȯ ‘Ž
Šœœ’—–Ž—œ Š— Ž¡Š–
˜› ‘’œ –˜ž•Žǰ ¢˜ž  ’•• Ž™Ž— ˜— ’—˜›–Š’˜— ’— ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”ǰ ¢˜ž› –˜ž•Ž
 Ž‹œ’Ž Š—Ȧ˜› ‘Ž ŖŖŗ ˜Œž–Ž—ǰ ŽŸŽ— ‘˜ž‘ ‘Ž –˜ž•Ž ’œ ™›ŽœŽ—Ž ˜—•’—Žǯ ‘Ž
ŖŖŗ ˜Œž–Ž— ’œ ‹ŠœŽ ’›ŽŒ•¢ ˜— ’—˜›–Š’˜— ’— ‘Ž –˜ž•Ž  Ž‹œ’Žǯ ˜ǰ ’ ¢˜ž œž¢
˜—•’—Žǰ ¢˜ž  ’•• —˜ ‘ŠŸŽ ˜ ›Ž•¢ ˜— ’ǯ

‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž Š— ˜™™˜›ž—’¢ ˜› ¢˜ž ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ’œŒžœœ’˜—œ Š‹˜ž ’–™˜›Š— ˜™’Œœǯ
‘ŽœŽ ’œŒžœœ’˜—œ  ’•• Š”Ž ™•ŠŒŽ ˜— ‘Ž –˜ž•Ž ’œŒžœœ’˜— ˜›ž– ˜— –¢—’œŠǯ ˜ž Š›Ž
ŠŸ’œŽ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— Š— ˜••˜  ‘Ž ’œŒžœœ’˜—œ Š— ›ŽŽ› ‹ŠŒ” ˜ ‘Ž–  ‘Ž— ¢˜ž ™›Ž™Š›Ž
˜› Šœœ’—–Ž—œ ˜› ˜› ‘Ž Ž¡Š–’—Š’˜—ǯ ˜ž ŒŠ— Š•œ˜ Ž—ŠŽ ’— ’œŒžœœ’˜—œ  ’‘ œžŽ—œ ˜—
‘Ž –˜ž•Ž œ’Ž ‘Š ’œ –Š—ŠŽ ‹¢ ¢˜ž› Žž˜›ǯ


/HDUQLQJ XQLW  ,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH

ž‹–’œœ’˜— ˜ Šœœ’—–Ž—œ
 ’œ Šœœž–Ž ‘Š ¢˜ž  ’•• œž‹–’ Šœœ’—–Ž—œ Ž•ŽŒ›˜—’ŒŠ••¢ ž—•Žœœ ‘Ž›Ž ’œ Š ’Ž›Ž—
Š››Š—Ž–Ž— ‘Š ‘Šœ ‹ŽŽ— –ŠŽ ‹Ž ŽŽ— •ŽŒž›Ž› ǻœǼ Š— œžŽ—œǯ  ’œ Š•œ˜ Šœœž–Ž ‘Š
¢˜ž  ’•• œž‹–’ Šœœ’—–Ž—œ ‘Š  Ž›Ž Œ˜–™•ŽŽ ˜— –Š›”Ȭ›ŽŠ’— œ‘ŽŽœ ’— Š ’’Š• ˜›–Š
‹¢ –ŽŠ—œ ˜ ¢˜ž› ’’Š• ŽŸ’ŒŽ Ÿ’Š –¢—’œŠǯ œœ’—–Ž—œ –Š¢ —˜ ‹Ž œž‹–’Ž ‹¢ Š¡ǰ ŽȬ
–Š’• ˜› ‘Ž ›˜™ ˜¡ǰ ž—•Žœœ ¢˜ž  Ž›Ž ’—œ›žŒŽ ˜ ˜ œ˜ǯ

˜› ŽŠ’•Ž ’—˜›–Š’˜— ˜— Šœœ’—–Ž—œǰ ™•ŽŠœŽ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž –¢ ž’Žœ ȓ —’œŠ ’—˜›–Š’˜—
˜Œž–Ž—ǯ ‘Ž›Ž ’œ Š— Ž•ŽŒ›˜—’Œ Œ˜™¢ ˜ ’ ˜— ‘Ž —’œŠ  Ž‹œ’Ž ˜› ’ –Š¢ ŽŸŽ— ‹Ž ’—Œ•žŽ
ž—Ž› ’’˜—Š• Žœ˜ž›ŒŽœ ˜— ¢˜ž› –˜ž•Ž  Ž‹œ’Žǯ
˜ œž‹–’ Š— Šœœ’—–Ž— Ÿ’Š –¢—’œŠDZ
Ŷ ˜ ˜ –¢—’œŠǯ
Ŷ ˜ ’—  ’‘ ¢˜ž› œžŽ— —ž–‹Ž› Š— ™Šœœ ˜›ǯ
Ŷ Ž•ŽŒ ‘Ž –˜ž•Žǯ
Ŷ •’Œ” ˜— œœ’—–Ž—œ ’— ‘Ž –Ž—ž ˜— ‘Ž •ŽȬ‘Š— œ’Ž ˜ ‘Ž œŒ›ŽŽ—ǯ
Ŷ •’Œ” ˜— ‘Ž Šœœ’—–Ž— —ž–‹Ž› ¢˜ž  ’œ‘ ˜ œž‹–’ǯ
Ŷ ˜••˜  ‘Ž ’—œ›žŒ’˜—œǯ

3/$11,1* $1' 0$1$*,1* <285 7,0(

Ž–™’— ˜ ‹Š•Š—ŒŽ œž¢ǰ  ˜›”ǰ Š–’•¢ •’Ž Š— Ž¡›ŠŒž››’Œž•Š› ŠŒ’Ÿ’’Žœ ’œ Š Œ‘Š••Ž—Ž
›Žšž’›’— ¢˜ž ˜ –Š—ŠŽ ŽŸŽ›Ȭ’—Œ›ŽŠœ’— Š— Œ˜–™Ž’— Ž–Š—œǯ ˜ž ‘Ž›Ž˜›Ž —ŽŽ ˜
™•Š— Š— Š™™›˜™›’ŠŽ œŒ‘Žž•Ž ‘Š  ’•• œž’ ¢˜ž› ˜ — —ŽŽœ Š— Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǯ ˜ž  ’•• ‹Ž
Š‹•Ž ˜ œŽŽ ‘Ž žŽ ŠŽœ ˜› Šœœ’—–Ž—œ ’— ‘Ž Œ‘Žž•Ž ˜˜• ˜— –¢—’œŠ Šœ  Ž•• Šœ ’— ¢˜ž›
ž˜›’Š• ŽŽ› ŗŖŗǯ

˜ž œ‘˜ž• Œ˜—œ’Ž› ˜••˜ ’— œ˜–Ž ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œDZ

›˜ œŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž –˜ž•Ž œ’Ž


Š”Ž ’–Ž ˜ ‹›˜ œŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž –˜ž•Ž œ’Ž Š— Š–’•’Š›’œŽ ¢˜ž›œŽ•  ’‘ ‘Ž ›Žšž’›Ž–Ž—œ
Š— Ž–Š—œ ˜ ‘Ž –˜ž•Žǯ ‘’œ  ’•• Ž—Š‹•Ž ¢˜ž ˜ œŽŽ ‘Ž ȃ‹’ ™’Œž›ŽȄ ˜ ‘Ž  ‘˜•Ž
–˜ž•Žǯ —Ž› Šœœ’—–Ž— žŽ ŠŽœ Š— ‘Ž ˜‘Ž› ’–™˜›Š— ŽŸŽ—œ ›Ž•Š’— ˜ ‘Ž –˜ž•Ž
‘Š ¢˜ž —ŽŽ ˜ ŠŽ— ˜ ’— ¢˜ž› ™Ž›œ˜—Š• ’Š›¢ǯ

˜–™’•Ž Š œž¢ ’–ŽŠ‹•Ž


ŽŒ’Ž ˜— œ›ŠŽ’Žœ ˜› ™•Š——’— Š‘ŽŠ Š— Œ˜–™’•Ž ¢˜ž› ™Ž›œ˜—Š• œž¢ ’–ŽŠ‹•Ž ŠŽ› ¢˜ž
‘ŠŸŽ Š”Ž— —˜Ž ˜ Š•• ‘Ž ’–™˜›Š— žŽ ŠŽœ Š— ŠŒ’Ÿ’’Žœ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Ž –˜ž•Žǯ

™™›˜ŠŒ‘ ¢˜ž› œž’Žœ œ¢œŽ–Š’ŒŠ••¢


˜›” ¢˜ž›  Š¢ œ¢œŽ–Š’ŒŠ••¢ ‘›˜ž‘ ‘Ž ŸŠ›’˜žœ •ŽŠ›—’— ŠŒ’Ÿ’’Žœǰ œŽ•ȬŠœœŽœœ–Ž—
šžŽœ’˜—œǰ ŒŠœŽ œž’Žœǰ Šœœ’—–Ž—œ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž–ǰ Š— œ˜ ˜—ǯ Š”Ž œž›Ž ‘Š ¢˜ž –ŽŽ Š••
‘Ž ›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜› ‘Ž •ŽŠ›—’— ŠŒ’Ÿ’’Žœǯ œŽ ‘Ž •ŽŠ›—’— ˜žŒ˜–Žœ Š— ŠœœŽœœ–Ž—
Œ›’Ž›’Šǰ ‘Ž œž™™˜›’— –ŠŽ›’Š• Š— •ŽŠ›—’— ŠŒ’Ÿ’’Žœ ǻ–Ž—’˜—Ž ž—Ž› ŽŠ›—’— —’œ ˜—
–¢—’œŠǼ Šœ ’—’ŒŠ˜›œ ˜ ‘Ž ”—˜ •ŽŽ Š— œ”’••œ ¢˜ž —ŽŽ ˜ ŽŸŽ•˜™ǯ

˜—ŠŒ ¢˜ž› •ŽŒž›Ž›œ Š—Ȧ˜› ŽȬž˜›œ


˜—ŠŒ žœ ’ ¢˜ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ’’Œž•’Žœ  ’‘ Š—¢ Šœ™ŽŒœ ˜ ‘Ž –˜ž•Ž Ž’‘Ž› Ÿ’Š ŽȬ–Š’•ǰ
Ž•Ž™‘˜—Ž ˜› ‘Ž ’œŒžœœ’˜—œ ˜˜•ǯ ž› Œ˜—ŠŒ ŽŠ’•œ Š›Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜— ‘Ž ‘˜–Ž ™ŠŽ ˜ ‘Ž
–˜ž•Ž œ’Žǯ

(&602 
/($51,1* 81,7  ,1752'8&7,21 72 7+( 02'8/(

˜—ŠŒ ¢˜ž› ™ŽŽ›œ


˜ž Š›Ž ŠŸ’œŽ ˜ –Š”Ž ›Žž•Š› Œ˜—ŠŒ  ’‘ ¢˜ž› ™ŽŽ›œ ǻŸ’Š ‘Ž –¢—’œŠ ’œŒžœœ’˜—œ ˜˜•Ǽǯ
—ŠŽ  ’‘ ‘Ž– ˜ Œ•Š›’¢ Š— ‹›˜ŠŽ— ¢˜ž› ž—Ž›œŠ—’— ˜ Œ‘Š••Ž—’— Œ˜—ŒŽ™œ Š—
‘Ž–Žœǯ ¢ ™Š›’Œ’™Š’— ’— ’œŒžœœ’˜—œǰ ¢˜ž  ’•• ŽŸŽ•˜™ —Ž  ’—œ’‘œ ’—˜ ¢˜ž› –˜ž•Ž Šœ
 Ž•• Šœ ŽŸŽ•˜™ œ”’••œ ‘Š ¢˜ž ŒŠ— Š™™•¢ ’— ‘Ž  ˜›”™•ŠŒŽǯ ˜œ œžŽ—œ ˜ —˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ
’— ’œŒžœœ’˜—œ Š— ’— ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ‘Ž¢ –’œœ ˜ž ˜— Š— Ž¡›Ž–Ž•¢ ’–™˜›Š— ŠŒŽ ˜ •ŽŠ›—’—ǰ
—Š–Ž•¢ ˜ •ŽŠ›— ‘˜  ˜ žœŽ œž‹“ŽŒ Ž›–’—˜•˜¢ Š— ˜ Ž—ŠŽ ’— ŠŒžŠ• ’œŒžœœ’˜—œ Š‹˜ž
œž‹“ŽŒȬ›Ž•ŠŽ Œ‘Š••Ž—Žœǯ

29(59,(: 2) 7+( 02'8/(

‘Ž ˜›–Š• ™›Ž›Žšž’œ’Žœ ˜› ‘’œ ‘’›Ȭ•ŽŸŽ• –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœ Œ˜ž›œŽ Š›Ž ‘Ž œŽŒ˜—Ȭ•ŽŸŽ•
–ŠŒ›˜Ȭ Š— –’Œ›˜ŽŒ˜—˜–’Œœ Œ˜ž›œŽœǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜— ’œ ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœ ›Š œ ‘ŽŠŸ’•¢
˜— ‘Ž Œ˜—ŒŽ™œ Š— ˜˜•œ ˜ Š—Š•¢œŽœ ˜ ‹˜‘ –’Œ›˜Ȭ Š— –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œœǯ

‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ œ˜–Ž ˜ŸŽ›•Š™ ‹Ž ŽŽ— –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœ Š— —’œŠȇœ ŘŜŖś –˜ž•Žǰ
—Š–Ž•¢ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǯ •‘˜ž‘ ŘŜŖś ’œ —˜ Š ˜›–Š• ™›Ž›Žšž’œ’Ž ˜›
‘’œ Œ˜ž›œŽǰ ’ ŽŠ•œ  ’‘ œ˜–Ž ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ Š— ’—Š—Œ’Š• ’—œ›ž–Ž—œ Š•œ˜
ŽŠ•  ’‘ ’— ‘’œ Œ˜ž›œŽǯ

œ ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ œŽŒ˜—Ȭ•ŽŸŽ• –ŠŒ›˜Ȭ Š— –’Œ›˜ŽŒ˜—˜–’Œœǰ ¢˜ž –žœ ‘ŠŸŽ ‘Ž ‹Šœ’Œ
–Š‘Ž–Š’ŒŠ• œ”’••œ ’— ˜›Ž› ˜ ŽŠ•  ’‘ ŽšžŠ’˜—œ Š— ›Š™‘œǯ Œ˜—˜–’Œ –˜Ž•œ Š›Ž Š—
’—Ž›Š• ™Š› ˜ –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœǯ
‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž ‹˜˜” ˜› ‘’œ Œ˜ž›œŽ ’œDZ
’œ‘”’—ǰ ǯ ŘŖŗřǯ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œœ ˜ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǯ ŗŖ‘ Ž’’˜—
ǻ•˜‹Š• Ž’’˜—Ǽǯ ˜œ˜—DZ ŽŠ›œ˜— ’œ˜— Žœ•Ž¢ǯ
’œ‘”’— ’œ ™›˜‹Š‹•¢ ˜—Ž ˜ ‘Ž ‹Žœ Š— –˜œ  ’Ž•¢ žœŽ ’—Ž›—Š’˜—Š• ž—Ž››ŠžŠŽ Ž¡œ
˜— –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœ Š— –˜—Ž¢ Š— ‹Š—”’—ǯ  ’œ Š— –Ž›’ŒŠ— Ž¡‹˜˜” ‘Š ˜ŒžœŽœ ˜—
‘Ž œ’žŠ’˜— ’— ‘Ž ǰ Š•‘˜ž‘ ’ Š•œ˜ ‘Šœ Š— ’—Ž›—Š’˜—Š• œ•Š—ǯ  ˜Žœǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ —˜ ŽŠ•
 ’‘ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— œ’žŠ’˜—ǯ ‘’œ œž¢ –ŠŽ›’Š• ˜••˜ œ ‘Ž œŠ–Ž œ›žŒž›Ž Šœ ‘Ž
’œ‘”’— Ž¡‹˜˜”ǰ ‹ž Š•œ˜ ’—Œ•žŽœ Š’’˜—Š• –ŠŽ›’Š• ‘Š Š›ŽœœŽœ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ—
œ’žŠ’˜— ’— ŽŠ’•ǯ

˜—Ž—œ Š— ˜Š•œ


‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž ‹˜˜” ’œ ’Ÿ’Ž ’—˜ œ’¡ ™Š›œǰ  ’‘ ŽŠŒ‘ ™Š› Œ˜–™›’œ’— ’Ž›Ž— Œ‘Š™Ž›œ ˜
 ‘’Œ‘ œ˜–Ž Š›Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž Š— ˜‘Ž›œ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ ˜Ž ‘Š ™Š› ś ǻ —Ž›—Š’˜—Š•
’—Š—ŒŽ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢Ǽ Š— ‘Ž Œ‘Š™Ž›œ ’— ’ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ —•¢ ™›ŽœŒ›’‹Ž Œ‘Š™Ž›œ
Š›Ž •’œŽ ’— ‘Ž Š‹•Ž ‹Ž•˜ ǯ ‘Ž ™Š›œ Š— •ŽŠ›—’— ž—’œ ‘Š Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž Š›Ž Š•œ˜
’—’ŒŠŽǯ ‘ŽœŽ Š›Ž –Š›”Ž  ’‘ Š ˜ž‹•Ž ‘Šœ‘ ǻǛǛǼ Ž’‘Ž› Š ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ Š œŽŒ’˜—
‘ŽŠŽ› ˜› Šœ Š œž™Ž›œŒ›’™ Š ‘Ž Ž— ˜ Š œŽŒ’˜—ǯ

Š› ‘Š™Ž›œ ’— Ž¡‹˜˜” ˜Š•œ


ŗǯ —›˜žŒ’˜— ŗǯ ‘¢ œž¢ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’—ǰ Š— ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Š—Ȭ
’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǵ Œ’Š• –Š›”Žœ Š— ’—Š—Œ’Š•
’—œ›ž–Ž—œǯ
Řǯ — ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• ¡™•Š’— ‘Ž ‹Šœ’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ›Ž•ŠȬ
œ¢œŽ– ’— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
řǯ ‘Š ’œ –˜—Ž¢ǵ ‘Š ž—Œ’˜—œ ˜Žœ –˜—Ž¢
™Ž›˜›–ǵ  ‹›’Ž ‘’œ˜›¢ ˜
–˜—Ž¢ǯ
˜  –˜—Ž¢ ’œ
–ŽŠœž›Žǯ


/HDUQLQJ XQLW  ,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH

Š› ‘Š™Ž›œ ’— Ž¡‹˜˜” ˜Š•œ


Řǯ ’—Š—Œ’Š• Śǯ —Ž›œŠ—’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
–Š›”Žœ
śǯ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
˜  ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’œ ŽŽ›Ȭ
–’—Ž ˜— ‘Ž ‹˜— Š— ‘Ž
–˜—Ž¢ –Š›”Žœǯ
Ŝǯ ‘Ž ›’œ” Š— Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ¡™•Š’—  ‘¢ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’Ž›ǯ
ǛǛ
ŝǯ ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Žǰ ‘Ž ‘Ž˜›¢ ˜ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
›Š’˜—Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Š— ‘Ž ŽȬ
’Œ’Ž— –Š›”Ž ‘¢™˜‘Žœ’œ
řǯ ’—Š—Œ’Š• Şǯ — ŽŒ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Ȭ ¡™•Š’— ‘˜  ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž
’—œ’ž’˜—œ Œ’Š• œ›žŒž›Ž ŠŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œ Ž’Œ’Ž—Œ¢
˜ –Š›”Žœǯ
şǯ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ¡™•Š’—  ‘¢ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ˜ŒȬ
ŽŒ˜—˜–’Žœ Œž››Ž ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœǯ
ŗŖǯ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— ¡™•Š’— ‘Ž ¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Ȭ
–Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ Œ’Š• Œ›’œ’œ ’— Ž–Ž›’—
ŽŒ˜—˜–’Žœǯ
ŗŗǯ Š—”’— Š— ‘Ž –Š—ŠŽ–Ž— ¡™•Š’— ‘Ž ž—Œ’˜—’— ˜
˜ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ ‹Š—”œǯ
ǛǛ
ŗŘǯ Œ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Œ’Š• ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
›Žž•Š’˜—
ǛǛ
ŗřǯ Š—”’— ’—žœ›¢DZ œ›žŒž›Ž ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
Š— Œ˜–™Ž’’˜—
Śǯ Ž—›Š• ‹Š—”Ȭ ŗŚǯ Ž—›Š• ‹Š—”œDZ  •˜‹Š• ¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š•
’— Š— ‘Ž ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ‹Š—” ’— ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–ǯ
Œ˜—žŒ ˜
–˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢
ŗśǯ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ¡™•Š’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒȬ
Žœœ Š— Ž›’ŸŽ  ˜ œ’–™•Ž
˜›–ž•Šœ
̇ ƽ ǻŗȦ›Ǽ̇

 ƽ ŗƸ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
ŗŜǯ ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž ‘›ŽŽ ’—œ›žȬ
–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š›Ž
Š™™•’Ž ǻ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›ŠȬ
’˜—œǰ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž
›ŽœŽ›ŸŽœ Š— Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽȬ
œŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—Ǽǯ
ŗŝǯ ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Ȭ ˜—œ’Ž› ‘Ž ˜Š•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢
Œ¢DZ ›ŠŽ¢ Š— ŠŒ’Œœ ™˜•’Œ¢
ǛǛ
śǯ —Ž›—Š’˜—Š• ’—Š—ŒŽ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŽŠ›—’— ž—’œ ŗŞ ˜ ŗş Š›Ž —˜
™›ŽœŒ›’‹Žǯ

(&602 
/($51,1* 81,7  ,1752'8&7,21 72 7+( 02'8/(

Ŝǯ ˜—ŽŠ›¢ ŘŖǯ žŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ǰ ’—•Š’˜— Š— ŽŽ›–’—Ž  ‘’Œ‘ ŠŒ˜›œ ŠŽŒ
‘Ž˜›¢ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǯ
ǛǛ
Řŗǯ ‘Ž  Œž›ŸŽ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
ǛǛ
ŘŘǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š— ŠȬ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
›ŽŠŽ Ž–Š— Œž›ŸŽœ
ǛǛ
Řřǯ ›ŽŠŽ Ž–Š— Š— œž™Ȭ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
™•¢ Š—Š•¢œ’œ
ŘŚǯ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Ž˜›¢ ¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ ’— ™›ŽŸŽ—’— ’—•Š’˜—ǯ
Řśǯ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ’— ¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ™˜•’Œ¢ ’— ’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢
Š— —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›ǯ
ŘŜǯ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ ¡™•Š’— Š•Ž›—Š’ŸŽ ›Š—œ–’œœ’˜—
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ

˜Ž ‘Š  Š•• Œ‘Š™Ž›œ Š›Ž ™›ŽœŒ›’‹Žǯ ’–’•Š›•¢ǰ ’ Š Œ‘Š™Ž› ’œ ™›ŽœŒ›’‹Žǰ ’ ˜Žœ —˜
’–™•¢ ‘Š Š•• ’œ œŽŒ’˜—œ Š›Ž ™›ŽœŒ›’‹Žǯ ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž œŽŒ’˜—œ Š›Ž Œ•ŽŠ›•¢ ’—’ŒŠŽ ’— ŽŠŒ‘
Œ‘Š™Ž› ˜ ‘’œ œž¢ –ŠŽ›’Š•ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž œ’¡ ™Š›œ ’— ‘’œ ˜—ŽȬœŽ–ŽœŽ› Œ˜ž›œŽǯ •ŽŠœŽ —˜Ž ‘Š ‘Ž œŽ–ŽœŽ› ‘Šœ Š ‘Ž –˜œ
ŗś  ŽŽ”œǰ ‹ž ŽŽŒ’ŸŽ•¢ ˜—•¢ ŗŘ  ŽŽ”œǰ ’—  ‘’Œ‘ ˜ Œ˜–™•ŽŽ ‘’œ –˜ž•Žǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š
¢˜ž ‘ŠŸŽ ˜ Œ˜–™•ŽŽ Š •ŽŠœ ˜—Ž ™Š› ŽŸŽ›¢  ˜  ŽŽ”œǯ ˜ž  ’•• ’— Š œžŽœŽ œž¢
™›˜›Š––Ž ’—Œ•žŽ ’— ž˜›’Š• ŽŽ› ŗŖŗǯ

385326( 2) 7+,6 678'< 0$7(5,$/

ŠŒ‘ •ŽŠ›—’— ž—’ ˜ ‘’œ œž¢ –ŠŽ›’Š• ǻŠ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ Š Œ‘Š™Ž› ˜ ‘Ž
Ž¡‹˜˜”Ǽ  ’•• Œ˜—œ’œ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽŒ’˜—œDZ

$ 3XUSRVH RI HDFK OHDUQLQJ XQLW


‘’œ œŽŒ’˜— ™›˜Ÿ’Žœ ‘Ž ˜Š•œ ˜ ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’ǰ Š— ŽŽŒ’ŸŽ•¢ ™›˜Ÿ’Žœ Š ‹›’Ž œž––Š›¢
˜  ‘Š ’œ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’ǯ — œ˜–Ž Œ‘Š™Ž›œǰ Š— ȃŒ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—Ȅ œŠŽ–Ž—
’œ ’ŸŽ— Šœ  Ž••ǰ  ‘’Œ‘ ˜ŒžœŽœ ˜— œ˜–Ž ™›ŠŒ’ŒŠ• Šœ™ŽŒœ ›Ž•ŽŸŠ— ˜ ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’ǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘’œ œŽŒ’˜— ’ŸŽœ Š ‹›’Ž ’—›˜žŒ’˜— ˜ ‘Ž •ŽŠ›—’— ž—’ǯ

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


— –˜œ ŒŠœŽœǰ ‘Ž Œ˜››Žœ™˜—’— ‘ŽŠ’—œ Š— œž‹‘ŽŠ’—œ ˜ ‘Ž Ž¡‹˜˜” Š›Ž žœŽ ˜
’—’ŒŠŽ ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž Œ˜—Ž— ’— ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”ǯ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


‘’œ œŽŒ’˜—  ›Š™œ ž™ œ˜–Ž ’–™˜›Š— Šœ™ŽŒœ Š—Ȧ˜› ’œŒžœœŽœ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— œ’žŠ’˜—
 ‘Ž›Ž ’ ’Ž›œ ›˜– ‘Ž  ˜› ’—Ž›—Š’˜—Š• ˜—Žǯ — ŒŠœŽœ  ‘Ž›Ž Š— ȃŒ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—Ȅ
œŠŽ–Ž— ‘Šœ ‹ŽŽ— ™›˜Ÿ’Ž ǻœŽŒ’˜— Ǽ ’ –Š¢ Š•œ˜ ™›˜Ÿ’Ž ŽŽ‹ŠŒ” ˜— ‘’œ œŠŽ–Ž—ǯ


/HDUQLQJ XQLW  ,QWURGXFWLRQ WR WKH PRGXOH

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
— ‘’œ œŽŒ’˜—ǰ Š •’œ ˜ ™˜œœ’‹•Ž Ž¡Š–’—Š’˜— šžŽœ’˜—œ ’œ ™›˜Ÿ’Žǯ ‘’œ •’œ Œ˜ŸŽ›œ œ˜–Ž ˜
‘Ž šžŽœ’˜—œ ‘Š –Š¢ Š™™ŽŠ› ’— ‘Ž Ž¡Š– Š— ™›˜Ÿ’Žœ Š ˜˜ ’ŽŠ ˜  ‘Š ’œ Ž¡™ŽŒŽ ˜
¢˜ž ’— ‘Ž Ž¡Š–ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ’ ’œ —˜ Š— Ž¡‘Šžœ’ŸŽ •’œ ˜ Ž¡Š– šžŽœ’˜—œ Ȯ šžŽœ’˜—œ –Š¢ ‹Ž
™‘›ŠœŽ ’Ž›Ž—•¢ ’— ‘Ž Ž¡Š–ǰ ™˜œœ’‹•¢ ›Žšž’›’— •Žœœ ˜› –˜›Ž ŽŠ’• ˜› Š œ•’‘•¢ ’Ž›Ž—
Š™™›˜ŠŒ‘ ›˜– ‘Ž ȃ˜›’’—Š•Ȅ šžŽœ’˜—œ •’œŽ ‘Ž›Žǯ •ŽŠœŽ žœŽ ‘’œ •’œ ˜ šžŽœ’˜—œ ˜ Žœ
¢˜ž› ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘Ž œž¢ –ŠŽ›’Š• Š— ˜ ™›Ž™Š›Ž ŽŽŒ’ŸŽ•¢ ˜› ‘Ž Ž¡Š–ǯ  ’œ
œ›˜—•¢ œžŽœŽ ‘Š ¢˜ž žœŽ ‘Ž ŠŒ’Ÿ’¢ œŽŒ’˜—œ Šœ Š ȃŒ‘ŽŒ”™˜’—Ȅ ŠŽ› ŽŠŒ‘ Œ‘Š™Ž› ˜
Žœ ¢˜ž› ž—Ž›œŠ—’—ǯ
˜›Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœ  ’•• ‹Ž ™›˜Ÿ’Ž ˜— –¢—’œŠ  Ž‹œ’Žǯ ˜žž‹Ž •’—”œ Š›Ž ™›˜Ÿ’Ž ˜› œ˜–Ž
•ŽŠ›—’— ž—’œ ˜› ž›‘Ž› Ž¡™•Š—Š’˜—ǯ

(&602 
3 $ 5 7
                               

,QWURGXFWLRQ

3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•œ


ŗǯ ‘¢ œž¢ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Ȭ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ Š—
Œ’Š• –Š›”Žœǵ ’—Š—Œ’Š• ’—œ›ž–Ž—œǯ
Řǯ — ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– ¡™•Š’— ‘Ž ‹Šœ’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ›Ž•Š’— ˜ –˜—ŽȬ
Š›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
řǯ ‘Š ’œ –˜—Ž¢ǵ ‘Š ž—Œ’˜—œ ˜Žœ –˜—Ž¢ ™Ž›˜›–ǵ  ‹›’Ž
‘’œ˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ǯ
˜  ’œ –˜—Ž¢ –ŽŠœž›Žǵ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

:K\ VWXG\ PRQH\ EDQNLQJ DQG ILQDQFLDO


PDUNHWV" 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘’œ ’—›˜žŒ˜›¢ Œ‘Š™Ž› Ž¡™•Š’—œ ‹Šœ’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ›Ž•ŠŽ ˜ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š•
–Š›”Žœǰ Š— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
Ŷ ‘Š ’œ Š ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žǵ ‘Š Š›Ž ‹˜—œ Š— œ˜Œ”œǵ ‘Š ’œ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ’—Ȭ
Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— œŽŒž›’’Žœǵ
Ŷ ‘Š ’œ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œǵ
Ŷ ‘¢ Š— ‘˜  ˜  Ž –ŽŠœž›Ž ‘Ž œ˜Œ” ˜ –˜—Ž¢ǰ Š›ŽŠŽ ’—Œ˜–Ž Š— ‘Ž Š›ŽŠŽ
™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǵ
Ŷ ‘Š ’œ ‘Ž –ŽŠ—’— Š— ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǵ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
 Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜— Š—”Ž›œ ‘ŠŸŽ Š ‹Š ‘Š‹’ ˜ –Š”’— ŽŒ˜—˜–’Œ Œ¢Œ•Žœ  ˜›œŽǯ ‘Ž¢ Š›Ž —˜˜›’˜žœ
˜› •Ž—’— ™Ž˜™•Ž ž–‹›Ž••Šœ  ‘Ž— ‘Ž œž— ’œ œ‘’—’— Š— Šœ”’— ˜› ‘Ž– ‹ŠŒ”  ‘Ž— ›Š’— œŠ›œ ˜ Š••ǯ
‘Ž— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ’œ œ›˜— Š— ŠœœŽ ™›’ŒŽœ Š›Ž ›’œ’—ǰ ‹Š—”œ Š›Ž ˜—•¢ ˜˜ ŽŠŽ› ˜ •Ž— ˜ ‘˜œŽ
 Š—’— ˜ ‹ž¢ ŠœœŽœǰ ‘Ž•™’— ˜ ™žœ‘ ™›’ŒŽœ ‘’‘Ž›ǯ — ‹Š ’–Žœǰ  ‘Ž— ™›’ŒŽœ Š›Ž Š••’—ǰ ‹Š—”œ Šœ”
˜› ‘Ž’› •˜Š—œ ‹ŠŒ”ǰ ˜›Œ’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž›œ ˜ œŽ•• ŠœœŽœ Š— ›’Ÿ’— ™›’ŒŽœ ˜ — ž›‘Ž›ǯ
6 R X U F H  %DQN FDSLWDO DGMXVWLQJ EDQNLQJ UHJXODWLRQ IRU WKH HFRQRPLF F\FOH 

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘¢ œž¢ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǵ
‘Ž ‹˜— –Š›”Ž Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDz ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Ž

‘¢ œž¢ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ Š— ‹Š—”’—ǵ


›žŒž›Ž ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–Dz ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœDz Š—”œ Š— ˜‘Ž› ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œDz
’—Š—Œ’Š• ’——˜ŸŠ’˜—

‘¢ œž¢ –˜—Ž¢ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǵ


˜—Ž¢ Š— ‹žœ’—Žœœ Œ¢Œ•ŽœDz ˜—Ž¢ Š— ’—•Š’˜—Dz ˜—Ž¢ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDz ˜—žŒ ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢Dz ’œŒŠ• ™˜•’Œ¢ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢

ǛǛ
‘¢ œž¢ ’—Ž›—Š’˜—Š• ’—Š—ŒŽǵ
˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž

(&602 
3$57  ,1752'8&7,21

ǛǛ
ȃ
˜   Ž  ’•• œž¢ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”ŽœȄ ’œ —˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
‘Ž œŽŒ’˜—œ ˜— Ž¡™•˜›’— ‘Ž  Ž‹ Š— Œ˜••ŽŒ’— Š— ›Š™‘’— ŠŠ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ

™™Ž—’¡ ˜ Œ‘Š™Ž› ŗ
›ŽŠŽ ˜ž™ž Š— ’—Œ˜–ŽDz ŽŠ• ŸŽ›œžœ —˜–’—Š• –Š—’žŽœDz ›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•Dz
›˜ ‘ ›ŠŽœ Š— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


Ž¢ ‘’—œ ˜ —˜Ž Š›Ž ‘Ž ˜••˜ ’—DZ
ŗǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’—›˜žŒŽœ œ˜–Ž ‹Šœ’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ˜ ‘Ž  ˜›• ˜ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Ȭ
Œ’Š• –Š›”Žœǯ Š”Ž œž›Ž ‘Š ¢˜ž ž—Ž›œŠ— ‘ŽœŽ Œ˜—ŒŽ™œ  Ž••ǰ Šœ ’ ˜›–œ ‘Ž
˜ž—Š’˜—œ ˜ ‘’œ –˜ž•Žǯ — ™Š›’Œž•Š›ǰ –Š”Ž œž›Ž ¢˜ž ž—Ž›œŠ— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Š œŽȬ
Œž›’¢ Š— ‘˜  ’ ŠŒ’•’ŠŽœ ’›ŽŒ ‹˜››˜ ’— Š— •Ž—’—ǯ
Řǯ ˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ Š›Ž ‘ŽŠŸ’•¢ ›Žž•ŠŽ Š— Š›Ž œž‹œŠ—’Š••¢ ŠȬ
ŽŒŽ ‹¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜—œ ˜›ǰ Š— ‘Ž ˜›–œ ˜ ›Žž•Š’˜—ǰ  ’•• ‹Ž ŽŠ•
 ’‘ ’— •ŠŽ› Œ‘Š™Ž›œǯ
řǯ ‘Ž ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ˜ ŠŠ’— Š —ž–‹Ž› ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ ˜Š•œ ǻ˜› Ž¡Š–™•Ž ™›’ŒŽ
œŠ‹’•’¢ Š— ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘Ǽǯ ˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ ˜Š•œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ –Š¢ Š™™ŽŠ› ˜ Œ˜—•’Œ
Š—  ’•• ‹Ž ’œŒžœœŽ ’— •ŠŽ› Œ‘Š™Ž›œǯ
Śǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž –Š“˜› ’—œ›ž–Ž— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ‘Ž Œ˜—›˜• ˜ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ
ŒŠ••Ž ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ Ȯ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”
ǻǼ Ȯ œŽœ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ ‘Ž Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ‘Ž ŽŽ›Š•
ž—œ ›ŠŽ ’— ‘Ž ǯ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’œ Š œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ‘Š ›Ž™›ŽœŽ—œ Š— ’—Ž›Ȭ
Žœ ›ŠŽ ™Š’ ‹¢ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ ˜ ‘Ž  ˜ ˜‹Š’— ›ŽœŽ›ŸŽ ž—’— ǻ’ǯŽǯ ‹˜››˜ ’—
–˜—Ž¢ ›˜– ‘Ž Ǽǰ ¢Ž ’ ’–™ŠŒœ ˜— Š•• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ
Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’–™ŠŒ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ Š •Š›Žǯ
śǯ ‘’œ ’–™ŠŒ ’œ •Š›Ž•¢ ˜—  ˜ Šœ™ŽŒœ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‘Š ’œǰ ’œ ’–™ŠŒ ˜— ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜
˜ž™ž ǻ›ŽŠ• ™›˜žŒ’˜—Ǽ Š— ˜— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ‘’œ Ž¡™•Š’—œ  ‘¢ ‘Ž Š™™Ž—Ȭ
’¡ ˜ Œ‘Š™Ž› ŗǰ  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ –ŽŠœž›Žœ ˜ ›ŽŠ• ˜ž™ž Š— ˜ ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ
’œ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ
Ŝǯ  —˜Ž ˜— ‘Ž Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜— œŠŽ–Ž—DZ
‘’œ œŠŽ–Ž— ’œ Œ˜››ŽŒǯ Š—”œ Š›Ž ™›˜’Ȭ›’ŸŽ— ‹¢ Š— ‹Ž‘ŠŸŽ ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž
Œ˜—’’˜—œ ‘Ž¢ ŠŒŽǯ ‘žœǰ œ˜–Ž ˜›– ˜ –˜—ŽŠ›¢ Œ˜—›˜• ’œ ’–™˜›Š—ǯ
ŝǯ œœŽ—’Š••¢ǰ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”
ǻǼ Š•‘˜ž‘ ‘Ž Š’˜—Š• ›ŽŠœž›¢ ǻ’—’œ›¢ ˜ ’—Š—ŒŽǼ Š•œ˜ ™›˜Ÿ’Žœ ’—™žœ ˜ ‘Ž
ǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Œ˜––’ŽŽ ˜ ‘Ž  ’œ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› ˜›–ž•Š’— ˜ž‘
›’ŒŠȇœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ Š— ’œ •Š›Ž•¢ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› ’–™•Ž–Ž—’— ‘’œ ™˜•’Œ¢ǯ ‘Ž ŠȬ
’˜—Š• ›ŽŠœž›¢ ’œ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› –Š—Š’— ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ —Š’˜—Š• ˜ŸŽ›—–Ž— ’—Š—ŒŽœǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
ŗǯŗ ¡™•Š’— ‹›’Ž•¢ Š— ’— Ž—Ž›Š• Ž›–œ  ‘Š ’œ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Š œŽŒž›’¢ Š— ‘˜  ’ ŠŒ’•’Ȭ
ŠŽœ ’›ŽŒ •Ž—’— Š— ‹˜››˜ ’—ǯ ǻśǼ
ŗǯŘ ¡™•Š’— ‹›’Ž•¢  ‘Š Š Œ˜––˜— œ˜Œ” ’œǰ  ‘Š ™ž›™˜œŽ ’ œŽ›ŸŽœ Š— ‘˜  ’ ŠŽŒœ ‹žœ’Ȭ
—Žœœ ’—ŸŽœ–Ž— ŽŒ’œ’˜—œǯ ǻŚǼ
ŗǯř ’œ  ˜  Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž šžŠ—’¢ ˜ –˜—Ž¢ –Š¢ ŠŽŒ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ ǻŘǼ
ŗǯŚ ¡™•Š’— ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— —˜–’—Š• Š— ›ŽŠ•  Š— ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜›  ‘’Œ‘ ŽŠŒ‘
œ‘˜ž• ‹Ž žœŽǯ ǻŚǼ
ŗǯś ’œ Š— Ž’—Ž ‘›ŽŽ Œ˜––˜—•¢ žœŽ –ŽŠœž›Žœ ˜ ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ǻŜǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

$Q RYHUYLHZ RI WKH ILQDQFLDO V\VWHP 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– ’— –˜›Ž ŽŠ’•DZ
Ŷ ‘Ž ž—Œ’˜—œ Š— œ›žŒž›Ž ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
Ŷ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—œ›ž–Ž—œ
Ŷ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ Š— ‘˜  ‘Ž¢ ž—Œ’˜—
Ŷ Žž•Š’˜— ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽŖŞ“šŝšŖ 
Ž› ¢˜ž ‘ŠŸŽ œž’Ž ‘’œ ž—’ Œ˜—œ’Ž› ‘Ž –Ž›’œ ˜› Ž–Ž›’œ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— œŠŽ–Ž—DZ

œ ™Š› ˜ ‘Ž  ’Ž› ›Ž— ˜ Š›œ •˜‹Š•’œŠ’˜—ǰ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ ˜ ’Ž›Ž— Œ˜ž—›’Žœ ‘ŠŸŽ
‹ŽŒ˜–Ž ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ œ’–’•Š› Š— ’—Ž››Ž•ŠŽǯ ‘’œ ‘Šœ ‹ŽŽ— Žœ™ŽŒ’Š••¢ –Š›”Ž œ’—ŒŽ ‘Ž Š•–˜œ
ž—’ŸŽ›œŠ• Š‹Š—˜—–Ž— ˜ Š•Ž›—Š’ŸŽ ŽŒ˜—˜–’Œ ˜›Ž›œ œžŒ‘ Šœ œ˜Œ’Š•’œ– Š— Œ˜––ž—’œ–ǯ
6 R X U F H  9DQ =\O & %RWKD = 6NHUULW 3 *RRGVSHHG ,  8QGHUVWDQGLQJ 6RXWK $IULFDQ ILQDQFLDO PDUNHWV 9DQ 6FKDLN
3DJH

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


ž—Œ’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
›žŒž›Ž ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
Ž‹ Š— Žšž’¢ –Š›”ŽœDZ ›’–Š›¢ Š— œŽŒ˜—Š›¢ –Š›”ŽœDz ¡Œ‘Š—Žœ Š— ˜ŸŽ›Ȭ‘ŽȬŒ˜ž—Ž›
–Š›”ŽœDZ ˜—Ž¢ Š— ŒŠ™’Š• –Š›”Žœ

’—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œ


˜—Ž¢ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œDz Š™’Š• –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œ

ǛǛ
—Ž›—Š’˜—Š•’£Š’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž

ž—Œ’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’ŽœDZ —’›ŽŒ ’—Š—ŒŽ


›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœDz ’œ” œ‘Š›’—Dz œ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜—Dz Œ˜—˜–’Žœ ˜ œŒ˜™Ž Š— Œ˜—•’Œœ ˜
’—Ž›Žœ

(&602 
3$57  ,1752'8&7,21

¢™Žœ ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ


Ž™˜œ’˜›¢ ’—œ’ž’˜—œ ǻ˜Œžœ ˜—•¢ ˜— ‹Š—”œ Š— Ž¡Œ•žŽ ‘Ž ¢™’ŒŠ•  ’—œ’ž’˜—œ •’”Ž
ǭœǰ žžŠ• œŠŸ’—œ ‹Š—”œ Š— Œ›Ž’ ž—’˜—œǼDz ˜—›ŠŒžŠ• œŠŸ’—œ ’—œ’ž’˜—œDz —ŸŽœ–Ž—
’—Ž›–Ž’Š›’Žœ

Žž•Š’˜— ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–


ǻ˜Œžœ ˜— ‘Ž ‹›˜Š ™›’—Œ’™•Žœǯ ‘Ž ŽŠ’•Ž ›Žž•Š’˜—œ ‘Š Š™™•¢ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ Š›Ž
‹Ž¢˜— ‘Ž œŒ˜™Ž ˜ ‘’œ Œ˜ž›œŽǯǼ

—Œ›ŽŠœ’— ’—˜›–Š’˜— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ ’—ŸŽœ˜›œ ǻ˜–’ Š‹•Ž śDZ ›’—Œ’™Š• ›Žž•Š˜›¢ ŠŽ—Œ’Žœ ˜ ‘Ž
 ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǼDz —œž›’— ‘Ž œ˜ž——Žœœ ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ Š”Ž œž›Ž ¢˜ž ‘ŠŸŽ Š ˜˜ ž—Ž›œŠ—’— ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǰ ‹˜‘  ’‘ ›ŽŠ› ˜ ’œ
ž—Œ’˜—œ Š— ’œ œ›žŒž›Ž ǻ¢™Ž ˜ –Š›”ŽœǼǯ ˜ž –žœ Š•œ˜ ”—˜  ‘˜  ‘Ž ’Ž›Ž— ’Ȭ
—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œ ˜™Ž›ŠŽǯ
Řǯ ˜œ ˜ ‹žœ’—Žœœ ’›–œȇ •Ž—’— ˜ŒŒž›œ ‘›˜ž‘ ’—’›ŽŒ ’—Š—ŒŽǰ ‘Š ’œǰ ‘›˜ž‘ ‹Š—”
•˜Š—œ ˜ ’›–œǯ
‘’œ ˜ŒŒž›œ ‹ŽŒŠžœŽ ‹Š—”œ ‘ŠŸŽ ‘›ŽŽ ¢™Žœ ˜ ŠŸŠ—ŠŽœDZ
ǻŠǼ Š—”œ ‘ŠŸŽ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •˜ Ž› ›Š—œŠŒ’˜—œ Œ˜œœǯ
ǻ‹Ǽ Ž—’— ›˜– ‹Š—”œ ’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘Ž œ‘Š›’— ˜ ›’œ”ǯ
ǻŒǼ Š—”œ ŒŠ— ™Š›•¢ ˜ŸŽ›Œ˜–Ž ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜—ǯ

œ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ˜ŒŒž›œ ’— ’—Š—ŒŽ ‹ŽŒŠžœŽ ‹˜››˜ Ž›œ ‘ŠŸŽ Š ‹ŽŽ› ’ŽŠ  ‘Ž‘Ž›
‘Ž¢ ŒŠ— ˜›  ’•• ›Ž™Š¢ •˜Š—œ ‘Š— •Ž—Ž›œǯ Š—”œ ŒŠ— ™Š›•¢ ˜ŸŽ›Œ˜–Ž ‘’œ ™›˜‹•Ž–
‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž’› Ž¡™Ž›’œŽ Š— ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž’› ŠŒŒŽœœ ˜ ’—˜›–Š’˜—ǯ Ž—’—  ’•• Š• Š¢œ
›Ž–Š’— ›’œ”¢ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ž—ŒŽ›Š’—¢ ˜  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ‹˜››˜ Ž› ŒŠ— ˜›  ’•• ›Ž™Š¢ ‘Ž
•˜Š—ǯ ‘’œ ›’œ” ŒŠ— ‹Ž ›ŽžŒŽ ‹¢ ˜˜ ’—˜›–Š’˜—ǯ
řǯ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œŽŒ˜› ’œ ‘ŽŠŸ’•¢ ›Žž•ŠŽǯ œ ™ž›™˜œŽ ’œ ˜ ›ŽžŒŽ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ Šœ¢–Ȭ
–Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ‘›˜ž‘ ‘Ž ™›˜Ÿ’œ’˜— ˜ ’—˜›–Š’˜— Š— ˜ Ž—˜›ŒŽ œŠ—Š›œ ˜
’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž œ˜ž——Žœœ ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǯ ‘’œ ’œ ˜Ž— –’œž—Ž›œ˜˜ ‹¢ œžŽ—œǯ
 ’œ —˜ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ Š ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™Š›–Ž— ‘Š ™ž‹•’œ‘Žœ ’—˜›–Š’˜—ǰ ‹ž ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž— ›Š‘Ž› ›Žšž’›Žœ ‘›˜ž‘ •Ž’œ•Š’˜—ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ‘Š ™ž‹•’Œ ’›–œǰ Š–˜—œ ˜‘Ž›œǰ
’œŒ•˜œŽ ‘Ž’› ŠŒ’Ÿ’’Žœ ‹¢ Š‘Ž›’— ˜ ˜˜ ŠŒŒ˜ž—’— ™›ŠŒ’ŒŽǯ ˜› ‘’œ ›ŽŠœ˜—ǰ ’—Š—Œ’Š•
œŠŽ–Ž—œ –žœ ‹Ž Šž’Ž ‹¢ šžŠ•’’Ž ŠŒŒ˜ž—Š—œǯ
Śǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ •Ž—’— ŽŠ•œ  ’‘ ‘Ž ™›˜‹•Ž–
‘Š ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ ‘Ž ‹˜››˜ Ž› ’Ž›œ ›˜– ‘Ž ’—˜›–Š’˜— ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜
‘Ž •Ž—Ž›ǯ œ¢––Ž›’Œ –ŽŠ—œ ȃ—˜ ŽšžŠ•Ȅǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ’œ —˜ ‘Ž ’—‘Ž›Ž— ›’œ” ’— •Ž—Ȭ
’—ǯ —¢ •Ž—’— ›Š—œŠŒ’˜— ’—Ÿ˜•ŸŽœ Š žž›Ž ǻŠ— ž—ŒŽ›Š’—Ǽ œ›ŽŠ– ˜ ’—Œ˜–Žǯ Š—¢
‘’—œ –Š¢ Œ‘Š—Žǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ –Š›”Žœ Š— ŽŒ‘—˜•˜¢ǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ’œ ›Š‘Ž› ‘Š ˜
ǻŗǼ ™›ŽŸŽ—’— •˜Š—œ ˜ ‹Š ›’œ”œǰ Š— ǻŘǼ ™›ŽŸŽ—’— ‹˜››˜ Ž›œ ›˜– žœ’— ž—œ ’—  Š¢œ
‘Š  Ž›Ž —˜ ˜›’’—Š••¢ ’—Ž—Ž ǻŠ— Š›Ž –˜›Ž ›’œ”¢Ǽǯ
‘Ž ’›œ ˜›– ˜ Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ’œ ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜—ǯ ŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ‘Šœ ˜
˜  ’‘ ‘Ž œŒ›ŽŽ—’— ˜ ‘Ž ‹Š ›˜– ‘Ž ˜˜ ›’œ”œ ‹Ž˜›Ž ‘Ž Ž‹ Œ˜—›ŠŒ ’œ Š Š›Žǯ
 ’œǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ –˜›Ž •’”Ž•¢ ‘Š ‘Ž ‹˜››˜ Ž› ‘Šœ ‹ŽŽ› ’—˜›–Š’˜— ‘Š— ‘Ž •Ž—Ž› ˜—
‘Ž ™›˜‹Š‹’•’¢ ‘Š ‘Ž •˜Š—  ’•• ‹Ž ›Ž™Š’ǯ  •Ž—Ž›œ  ˜ž• ”—˜  Šœ –žŒ‘ Šœ ‹˜››˜ Ž›œǰ
‘Ž— ‘Ž ›žŽ ›’œ”  ˜ž• ‹Ž ”—˜ — ˜ •Ž—Ž›œ Š— ‘Ž ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ™›˜‹•Ž– Œ˜ž• ‹Ž
™›ŽŸŽ—Žǯ ‘Ž œŽŒ˜— ˜›– ˜ Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ’œ –˜›Š• ‘Š£Š›ǯ ˜›Š• ‘Š£Š›
˜ŒŒž›œ ŠŽ› ‘Ž •˜Š— ‘Šœ ‹ŽŽ— ›Š—Žǯ  ˜ŒŒž›œ  ‘Ž— ‹˜››˜ Ž›œ Ž—ŠŽ ’— ž—Žœ’›Š‹•Ž
ŠŒ’Ÿ’’Žœ Ȯ ž—˜›ŽœŽŽ— Š— ž—”—˜ — ˜ ‘Ž •Ž—Ž› Ȯ ‘Š ›ŽžŒŽ ‘Ž ™›˜‹Š‹’•’¢ ‘Š ‘Ž
•˜Š—  ’•• ‹Ž ›Ž™Š’ǯ ˜›Š• ‘Š£Š› ’œ Š— ’—˜›–Š’˜— ™›˜‹•Ž– ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž •Ž—Ž› ˜Žœ —˜
”—˜  Š‹˜ž ’ǯ ˜ ™›ŽŸŽ— –˜›Š• ‘Š£Š›ǰ ‘Ž •Ž—Ž› –žœ –˜—’˜› ‘Ž ‹˜››˜ Ž›ǯ


/HDUQLQJ XQLW  $Q RYHUYLHZ RI WKH ILQDQFLDO V\VWHP

śǯ  —˜Ž ˜— ‘Ž Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜— œŠŽ–Ž—DZ


œ ™Š› ˜ ‘Ž  ’Ž› ›Ž— ˜ Š›œ •˜‹Š•’œŠ’˜—ǰ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ ˜ ’Ž›Ž—
Œ˜ž—›’Žœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŒ˜–Ž ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ œ’–’•Š› Š— ’—Ž››Ž•ŠŽǯ ‘’œ ‘Šœ ‹ŽŽ— Žœ™ŽŒ’Š••¢
–Š›”Ž œ’—ŒŽ ‘Ž Š•–˜œ ž—’ŸŽ›œŠ• Š‹Š—˜—–Ž— ˜ Š•Ž›—Š’ŸŽ ŽŒ˜—˜–’Œ ˜›Ž›œ œžŒ‘ Šœ
œ˜Œ’Š•’œ– Š— Œ˜––ž—’œ–ǯ  ’œ ›žŽ ‘Š –˜›Ž Š— –˜›Ž Œ˜ž—›’Žœ ‘ŠŸŽ Š˜™Ž ‘Ž
ŽŒ˜—˜–’Œ Š— ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ ˜ ‘Ž –˜›Ž ŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ œžŒŒŽœœž• Œ˜ž—›’Žœǯ —Ž
›ŽŠœ˜— ’œ ‘Š ‘Ž Œ˜––ž—’œ œ¢œŽ– ‘Šœ ‹ŽŽ— Ž¡™˜œŽ ˜›  ‘Š ’œ ›ŽŠ••¢ ’œǰ Š •ŽŠœ ˜ Š••
‹ž ’œ ’Ž˜•˜’ŒŠ• Š—Š’Œœǯ  ™›˜–’œŽ Š— Š‹ž—Š—ŒŽ ˜ ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœǰ ‹ž ›Š‘Ž›
œ™›ŽŠ ™˜ŸŽ›¢ǯ  ™›˜–’œŽ ›ŽŽ˜– ‹ž ’—œŽŠ •ŽŠ ˜ ˜™™›Žœœ’˜— Š— ¢›Š——¢ǯ ‘’œ
˜Žœ —˜ –ŽŠ— ‘Š Ž’‘Ž› ‘Ž ›ŽŽȬ–Š›”Ž œ¢œŽ– ˜› ’œ œž™™˜›’— ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ Š›Ž
™Ž›ŽŒǯ ‘Ž –˜œ ›ŽŒŽ— ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ Ȯ ‘Ž ž‹™›’–Ž Œ›’œ’œ Ȯ ŒŠžœŽ œ‘˜Œ” ŠŸŽœ
‘›˜ž‘˜ž ‘Ž  ˜›• Š— •Ž ˜ Š •˜ ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ –’œŽ›¢ǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
Řǯŗ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž ž—Œ’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǰ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’›ŽŒ Š— ’—’›ŽŒ ’Ȭ
—Š—Œ’— Š— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Š ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›¢ǯ ǻśǼ
ŘǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽœ ‹Ž ŽŽ— Ž‹ Š— Žšž’¢ –Š›”Žœǰ ™›’–Š›¢ Š— œŽŒ˜—Š›¢ –Š›Ȭ
”Žœǰ Ž¡Œ‘Š—Žœ Š—  –Š›”Žœǰ Š— –˜—Ž¢ Š— ŒŠ™’Š• –Š›”Žœǯ ǻŗŖǼ
Řǯř ’œ Š— Ž¡™•Š’— ‘Ž ˜™Ž›Š’˜— ˜ Š—¢ ‘›ŽŽ –˜—Ž¢ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œǯǻř¡śƽŗśǼ
ŘǯŚ ’œ Š— Ž¡™•Š’— ‘Ž ˜™Ž›Š’˜— ˜ Š—¢ ‘›ŽŽ ŒŠ™’Š• –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œǯǻř¡śƽŗśǼ
Řǯś ¡™•Š’— ‘Ž ž—Œ’˜—œ ™Ž›˜›–Ž ‹¢ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ Š— ‘˜  Š—  ‘¢ ‘ŽœŽ
™›˜–˜Ž ŽŒ˜—˜–’Œ Ž’Œ’Ž—Œ¢ ’— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǯ ǻŞǼ
ŘǯŜ ¡™•Š’— ‘Ž ‹›˜Š ™ž›™˜œŽ Š— –Ž‘˜œ žœŽ ’— ˜ŸŽ›—–Ž— ›Žž•Š’˜— ˜ ‘Ž ’—Š—Œ’Š•
œ¢œŽ–ǯ ǻŜǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

:KDW LV PRQH\" 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ –˜—Ž¢DZ
Ŷ ‘Ž ž—Œ’˜—œ –˜—Ž¢ –žœ ™Ž›˜›–
Ŷ ‘Ž ŽŸ˜•ž’˜— ˜ ‘Ž ™Š¢–Ž— œ¢œŽ–
Ŷ
˜  –˜—Ž¢ ’œ –ŽŠœž›Ž ǻ˜—•¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǼ
Ŷ ‘Ž ›Ž•’Š‹’•’¢ ˜ ‘Ž –ŽŠœž›Žœ ˜ –˜—Ž¢

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
ŽŠ ‘Ž ˜••˜ ’— ™ŠœœŠŽ Š— ‘Ž— ŽŒ’Ž  ‘Ž‘Ž› ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ –˜—Ž¢ ’— ‘’œ ™ŠœœŠŽ
Œ˜››Žœ™˜—œ ˜ ‘Ž –ŽŠ—’—  Ž ’ŸŽ ˜ ’ ’— ‘’œ Œ˜ž›œŽǯ

ŸŽ› Š řŖȬ¢ŽŠ› ŒŠ›ŽŽ›ǰ  ˜›••¢ ™‘’•˜œ˜™‘Ž› ŠŒ˜‹ ŽŽ•Ž–Š— ‘Šœ Œ˜ž—œŽ••Ž ‘Ž ›’Œ‘ Š— œžŒŒŽœœž• ˜—
–ŠŽ›œ ˜ –˜—Ž¢ Š— –ŽŠ—’—ǯ
’œ Œ˜—Œ•žœ’˜—DZ ȃ˜—Ž¢ ’œ •’”Ž Š –’››˜› ˜ ˜ž› Œž•ž›Žǯ ‘Š  Ž œŽŽ
Ž••œ žœ  ‘˜  Ž Š›ŽǯȄ
œ Š ȃ ˜›••¢ ™‘’•˜œ˜™‘Ž›Ȅǰ ŽŽ•Ž–Š— ‘Šœ –ŠŽ Š ŒŠ›ŽŽ› ˜ž ˜ Š•”’— ‘˜—Žœ•¢ Š‹˜ž Š œž‹“ŽŒ ‘Š
Ž•žŽœ –˜œ ™Ž˜™•Ž Š— •’œŽ—’— ‘˜ž‘ž••¢ ˜ ™Ž˜™•Ž Š•” Š‹˜ž Š œž‹“ŽŒ ‘Š –˜œ ’— ‘Š› ˜
’œŒžœœǯ — ŠŒǰ œŠ¢œ ŽŽ•Ž–Š—ǰ ȃ’Ȃœ ‘Š›ǰ —ŽŠ›•¢ ’–™˜œœ’‹•Žǰ ˜ ‘’—” Š‹˜ž –˜—Ž¢ ‘˜—Žœ•¢ǯ  ‘Šœ
Š— ’––Ž—œŽ ’—•žŽ—ŒŽ ˜— ŽŸŽ›¢‘’—  Ž ˜ǯ Ž Ž  ™Ž˜™•Ž Š›Ž Š‹•Ž ˜ ŠŒ”—˜ •ŽŽ ‘Ž ™˜ Ž› ˜
–˜—Ž¢Ȅǯ

ȃ
ŠŸ’— •˜œ ˜ –˜—Ž¢ ŒŠ— ‹Ž •’”Ž Š ›žǯ  ŒŠ— –Š”Ž ¢˜ž ŽŽ• ™˜ Ž›ž• Š— ’¢ǯȄ
6 R X U F H  KWWSZZZIDVWFRPSDQ\FRPPDJD]LQHPHDQLQJKWPO

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


ŽŠ—’— ˜ –˜—Ž¢
ž—Œ’˜—œ ˜ –˜—Ž¢
Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—ŽDz ž—’ ˜ ŠŒŒ˜ž—Dz œ˜›Ž ˜ ŸŠ•žŽ

Ÿ˜•ž’˜— ˜ ‘Ž ™Š¢–Ž—œ œ¢œŽ–


˜––˜’¢ –˜—Ž¢Dz ’Š –˜—Ž¢ ǻ™Š™Ž› Œž››Ž—Œ¢ǼDz ‘ŽšžŽœDz •ŽŒ›˜—’Œ ™Š¢–Ž—Dz Ȭ–˜—Ž¢

ŽŠœž›’— –˜—Ž¢ǛǛ
’’˜—Š• œŽŒ’˜— ˜ ‘˜  –˜—Ž¢ ’œ –ŽŠœž›Ž ’—  ’œ ™›˜Ÿ’Ž ‹Ž•˜ ǯ


/HDUQLQJ XQLW  :KDW LV PRQH\"

’’˜—Š• ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ


ŝ ŽŠœž›’— –˜—Ž¢ ’— 
Ş ‘Š ŒŠžœŽœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ˜ ’—Œ›ŽŠœŽǵ
ş Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Ž˜›•Žœœ•¢ ȃ™›’—Ȅ –˜—Ž¢ǵ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢
ŗǯ ‘Ž ž—Œ’˜—œ ˜ –˜—Ž¢ ǻ–Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—Žǰ ž—’ ˜ ŠŒŒ˜ž—ǰ œ˜›Ž ˜ ŸŠ•žŽǼ Ž¡™•Š’—
 ‘¢ –˜—Ž¢ ’œ žœŽž• Š—  ‘¢ ’ ŠŒ’•’ŠŽœ Ž¡Œ‘Š—Žǯ  ˜Žœ —˜ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ Ž¡™•Š’— Ž¡Ȭ
ŠŒ•¢ ‘˜  –˜—Ž¢ œ‘˜ž• ‹Ž Ž’—Žǯ ˜› ™›ŠŒ’ŒŠ• ›ŽŠœ˜—œǰ ŽŒ˜—˜–’œœ ‘ŠŸŽ ŽŒ’Ž ˜
Ž’—Ž –˜—Ž¢ Šœ Œž››Ž—Œ¢ ǻ—˜Žœ Š— Œ˜’—œǼ ™•žœ Ž™˜œ’œ ǻ™˜œ’’ŸŽ ‹Š•Š—ŒŽœ ‘Ž• ’— ‹Š—”
ŠŒŒ˜ž—œǼDZ  ƽ  Ƹ ǯ ‘’œ Ž’—’’˜— ˜ŒžœŽœ ˜— –˜—Ž¢ Šœ Š •’šž’ ŠœœŽǯ
Řǯ ‘’œ Ž’—’’˜— ’œ —˜ ™Ž›ŽŒǯ   Ž Š™™›˜ŠŒ‘ –˜—Ž¢ Šœ Š –Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž Ȯ –˜—Ž¢
ŠŒ’•’ŠŽœ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ˜ ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ Ȯ ‘Ž—  Ž œ‘˜ž• ’—Œ•žŽ ŒŽ›Š’— ˜›–œ ˜
Œ›Ž’  ’‘’— ‘Ž Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢ǯ ž —˜ Š•• ˜›–œ ˜ Œ›Ž’ Š›Ž Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǯ
›˜Š•¢ œ™ŽŠ”’— ‘ŽœŽ Œ˜–Ž ’—  ˜ ˜›–œǯ ‘Ž ’›œ ˜›– ˜ Œ›Ž’ ‘Š ŠŒ’•’ŠŽœ Ž¡Ȭ
Œ‘Š—Ž ’œ Œ›Ž’ ŒŠ›œ ‘Ž• ‹¢ Œ˜—œž–Ž›œǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ’ ’œ Œžœ˜–Š›¢ ‘Š
‘˜žœŽ‘˜•œ ™Š¢ ˜› ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ ‹¢ Œ›Ž’ ŒŠ›œǯ ›Ž’ ŒŠ›œ —˜›–Š••¢ ™›˜Ÿ’Ž
Œ›Ž’ ž™ ˜ œ˜–Ž •’–’ǰ œŠ¢ ŗŖŖ ŖŖŖǰ ŠŠ’—œ  ‘’Œ‘ ™ž›Œ‘ŠœŽœ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽǯ ‘Ž Œ›Ž’
™›˜Ÿ’Ž ˜—•¢ ‘Šœ ˜ ‹Ž œŽ•Žǰ œŠ¢ ’— Š –˜—‘ȇœ ’–Žǯ  –Š¢ Š™™ŽŠ› ‘Š ‘Ž Š–˜ž— ˜
ŠŸŠ’•Š‹•Ž Œ›Ž’ –žœ ‹Ž Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǰ œ’—ŒŽ ’ ŠŒ’•’ŠŽœ Ž¡Œ‘Š—Ž Š— ™›˜Ÿ’Žœ ŠŒȬ
ŒŽœœ ˜ ›ŽŠ• ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž›ǯ ‘Ž œŽŒ˜— ’–™˜›Š— ˜›– ˜ Œ›Ž’ ‘Š ’œ —˜ Œ˜ž—Ž Šœ
–˜—Ž¢ ’œ ›ŠŽ Œ›Ž’ǯ ›ŠŽ Œ›Ž’ ’œ  ‘Ž— ’›–œ œŽ•• ‘Ž’› ™›˜žŒœ ˜ ‘Ž ›ŠŽ œŽŒ˜›ǰ ˜—
‘Ž Œ˜—’’˜— ‘Š ™Š¢–Ž— ˜› ‘Ž ˜˜œ ’œ –ŠŽ Š Š žž›Ž ŠŽǰ œŠ¢ ’— ‘›ŽŽ –˜—‘œȂ
’–Žǯ ›Ž’ ’— ‹˜‘ ‘ŽœŽ  ˜ ˜›–œ œŽ›ŸŽœ Šœ Š –Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž Š— Œ˜—œŽšžŽ—•¢
Œ›Ž’ œ‘˜ž•ǰ ’— ™›’—Œ’™•Žǰ šžŠ•’¢ Šœ Š ˜›– ˜ –˜—Ž¢ǯ ‘ŽœŽ ˜›–œ ˜ Œ›Ž’ Š••˜  ‘Ž ’–Ȭ
–Ž’ŠŽ Ž¡Œ‘Š—Ž ˜ ˜˜œ Š•‘˜ž‘ ‘Ž¢ ›Žšž’›Ž ™Š¢–Ž— Š Š •ŠŽ› ŠŽǯ ž ‹ŽŒŠžœŽ
‘ŽœŽ ˜›–œ ˜ Œ›Ž’ ˜ —˜ •ŽŠ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ŒŠœ‘ ˜› Ž™˜œ’œǰ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻƽ
ƸǼ ’œ —˜ ŠŽŒŽ ‹¢ Š—¢ ˜ ‘Ž  ˜ǯ
řǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ‘ŽœŽ  ˜ ˜›–œ ˜ Œ›Ž’ Š›Ž —˜ ’—Œ•žŽ  ’‘’— ‘Ž ™›ŠŒ’ŒŠ• Ž’—’’˜—
˜ –˜—Ž¢ ’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ™›ŠŒ’ŒŠ• ’’Œž•’Žœ ˜ –ŽŠœž›’— ‘ŽœŽ ˜›–œ ˜ Œ›Ž’ǯ ‘žœǰ ˜›
›ŽŠœ˜—œ ˜ œ’–™•’Œ’¢ǰ –˜—Ž¢ ’œ ™›ŠŒ’ŒŠ••¢ Ž’—Ž Šœ Œž››Ž—Œ¢ ‘Ž• ™•žœ Ž™˜œ’œ ǻ™˜œ’Ȭ
’ŸŽ ‹Š•Š—ŒŽœǼ ˜—•¢ ǻƽ ƸǼǯ ˜‘ ‘ŽœŽ šžŠ—’’Žœ Š›Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ŽŠœ¢ ˜ –ŽŠœž›Žǯ ‘Ž
Š–˜ž— ˜ Œž››Ž—Œ¢ ’— Œ’›Œž•Š’˜— ’œ ”—˜ — œ’—ŒŽ ˜—•¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’œœžŽœ Œž››Ž—Œ¢ǯ
ŽŒŠžœŽ Ž™˜œ’œ Š›Ž Š• Š¢œ ‘Ž• Š ‹Š—”œǰ ‹Š—”œ ”—˜  ‘Ž Ž¡ŠŒ Š–˜ž— ˜ Ž™˜œ’œ ‘Ž•
‹¢ ‘Ž —˜—‹Š—” ǻ™›’ŸŠŽǼ œŽŒ˜›ǯ
‘Ž ™›˜Ÿ’œ’˜— ˜ ›ŠŽ Œ›Ž’ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ –Š¢ •ŽŠ ˜ ’—’›ŽŒ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— –˜—Ž¢
œž™™•¢ǯ œœž–Ž Š ’›– ™›˜Ÿ’Žœ ›ŠŽ Œ›Ž’ ˜ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ śŖ –’••’˜— ˜ ‹Ž ™Š’ ’—
‘›ŽŽ –˜—‘œȂ ’–Žǯ ‘Ž ™›˜Ÿ’œ’˜— ˜ ›ŠŽ Œ›Ž’ ’œŽ• ˜Žœ —˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž –˜—Ž¢
œž™™•¢ǯ ž ‘Ž ’›– ‘Šœ ˜ ’—Š—ŒŽ ’œ ˜™Ž›Š’— Œ˜œœǯ  –žœ ™Š¢ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ˜› •Š‹˜ž›
Š— –ŠŽ›’Š• Œ˜œœ ž›’— ‘Ž ‘›ŽŽȬ–˜—‘ ™Ž›’˜ǯ  ‘Ž ’›– —˜  ‹˜››˜ œǰ œŠ¢ řś
–’••’˜— ›˜– ‘Ž ‹Š—”ǰ ‘Ž— ‘’œ Š–˜ž— ’œ Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘ŽœŽ ‹˜››˜ ’—œ
•ŽŠ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— Ž™˜œ’œǯ
Śǯ ‘Ž Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢ ǻƽƸǼ Ÿ’Ž œ –˜—Ž¢ Šœ Š— ŠœœŽǯ •• ŠœœŽœ Š›Ž œ˜Œ” ŸŠ›’Š‹•Žœǰ
‘Š ’œǰ ‘Ž¢ Š›Ž –ŽŠœž›Ž Š Š ™˜’— ’— ’–Žǯ ‘’œ ’Ž›œ ›˜– •˜  ŸŠ›’Š‹•Žœǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž
’—Œ˜–Ž Š— Ž¡™Ž—’ž›Žǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž –ŽŠœž›Ž ˜ŸŽ› Š ’–Ž ™Ž›’˜ǯ ˜ ž—Ž›œŠ— ‘Ž ’Ȭ
Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— œ˜Œ” Š— •˜  ŸŠ›’Š‹•Žœǰ ‘’—” ’— Ž›–œ ˜ Š ‹Š‘ ˜  ŠŽ›ǯ ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž
˜  ŠŽ› ‘Ž• ’— ‘Ž ‹Š‘ ’œ Š œ˜Œ” ŸŠ›’Š‹•Žǰ  ‘’Œ‘ ’œ –ŽŠœž›Ž Š Š ™˜’— ’— ’–Žǯ ‘Ž ’—Ȭ
•˜ œ ’—˜ Š— ˜ž•˜ œ ˜ž ˜ ‘Ž ‹Š‘ Š›Ž •˜  ŸŠ›’Š‹•Žœǰ  ‘’Œ‘ ŠŽŒ ‘Ž œ˜Œ” ˜
Ÿ˜•ž–Ž ˜  ŠŽ› ‘Ž•ǯ
˜Œ”œ Š— •˜ œ Š›Ž ›Ž•ŠŽǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ –˜—Ž¢
˜Œ”řŗ ŽŒ ŘŖŗŖ ƽ ˜Œ”řŗ ŽŒ ŘŖŖş Ƹ —•˜ œŘŖŗŖ Ȯ ž•˜ œŘŖŗŖ ǯ

(&602 
3$57  ,1752'8&7,21

‘Ž –Š“˜› ›ŽŠœ˜—  ‘¢ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” Œ‘Š—Žœ ›˜– ‘Ž ‹Ž’——’— ˜ ‘Ž Ž— ˜ ŘŖŗŖ ’œ
‹ŽŒŠžœŽ ˜  ˜ •˜ œ ‘Š ˜ŒŒž› ž›’— ŘŖŗŖǯ Ž  •˜Š—œ ›Š—Ž ‹¢ ‹Š—”œ ž›’— ŘŖŗŖ
’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻ–˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—Ǽ  ‘’•Ž ‘Ž ›Ž™Š¢–Ž— ˜ •˜Š—œ ˜ ‹Š—”œ ž›’—
ŘŖŗŖ ŽŒ›ŽŠœŽœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻ–˜—Ž¢ Žœ›žŒ’˜—Ǽǯ
śǯ Œ˜—˜–’Œ ›Š—œŠŒ’˜—œ ’— ™›’—Œ’™•Ž ˜ —˜ ŠŽŒ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǯ ǰ  ’‘’— Š— ŽŒ˜—˜–¢ǰ
™Ž›œ˜—  ˜› ’›–  ™Š¢œ ™Ž›œ˜—  ˜› ’›– ǰ ‘Ž— ‘Ž œ˜Œ” ˜ –˜—Ž¢ ˜Žœ —˜ Œ‘Š—Žǯ
‘Ž ŠŒŒ˜ž— ‹Š•Š—ŒŽ ˜   ’•• ŽŒ›ŽŠœŽǰ ‹ž ’œ Ž¡ŠŒ•¢ –ŠŒ‘Ž ‹¢ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ŠŒȬ
Œ˜ž— ‹Š•Š—ŒŽ ˜ ǯ ˜—œŽšžŽ—•¢ǰ ‘Ž ˜Š• –˜—Ž¢ œ˜Œ” ›Ž–Š’—œ ‘Ž œŠ–Žǯ

Ŝǯ  —˜Ž ˜— ‘Ž Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜— œŠŽ–Ž—


ŠŒ˜‹ ŽŽ•Ž–Š— žœŽœ ‘Ž Ž›– ȃ–˜—Ž¢Ȅ Šœ Š œ¢—˜—¢– ˜›  ŽŠ•‘ǯ ž› Š™™›˜ŠŒ‘ ˜ ‘Ž
–ŽŠ—’— ˜ –˜—Ž¢ ’œ ’Ž›Ž—ǯ Œ˜—˜–’œœ Š›Ž ’—Ž›ŽœŽ ’— –˜—Ž¢ Šœ Š –Ž’ž– ˜
Ž¡Œ‘Š—Ž Š— ˜ ’›ŽŒ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ

ŝǯ ŽŠœž›’— –˜—Ž¢ ’— 
ǻŠǼ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’œǰ ’— ™›’—Œ’™•Žǰ Ž’—Ž Šœ Œž››Ž—Œ¢ ǻŒ˜’—œ Š— ‹Š—”Ȭ
—˜ŽœǼ ™•žœ Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽǰ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Š Œ˜––Ž›Œ’Š•
‹Š—”œDZ  ƽ  Ƹ ǯ
˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ ’Ž› ›˜– ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œŽŒ˜›ǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œŽŒ˜› ’œ Š ‹›˜ŠŽ›
Œ˜—ŒŽ™ǰ  ‘’Œ‘ ’—Œ•žŽœ Š•• ›Ž’œŽ›Ž ‹Š—”œ Š— –žžŠ• ‹Š—”œǰ ‘Ž Š— Š—
›’Œž•ž›Š• ŽŸŽ•˜™–Ž— Š—” ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ ǻŠ—‹Š—”Ǽ Š— ‘Ž ˜œ‹Š—”ǰ ‘Ž
 Š— ’œ œž‹œ’’Š›¢ǰ ‘Ž ˜›™˜›Š’˜— ˜› ž‹•’Œ Ž™˜œ’œ ǻǼǯ ‘Ž  Š—
‘Ž  Š›Ž ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ Š— Š›Ž —˜ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǯ
—•¢ ›Ž’œŽ›Ž ‹Š—”œ Š— –žžŠ• ‹Š—”œǰ ‘Ž Š—‹Š—” Š— ‘Ž ˜œ‹Š—” Š›Ž
Œ•Šœœ’’Ž Šœ ˜‘Ž› Ž™˜œ’˜›¢ ’—œ’ž’˜—œǰ ‹›˜Š•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‹Š—”œǯ
‘Ž šžŠ•’’ŒŠ’˜— ‘Š –˜—Ž¢ ’œ ˜—•¢ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ȃ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽǰ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›Ȅ
‘Šœ ‘›ŽŽ ’–™˜›Š— ’–™•’ŒŠ’˜—œǯ  –ŽŠ—œ ‘Š –˜—Ž¢ Ž¡Œ•žŽœ Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢
˜ŸŽ›—–Ž— Š— ˜›Ž’—Ž›œ Š Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ Šœ  Ž•• Šœ ŒŠœ‘ ‘Ž• ‹¢ Œ˜––Ž›Œ’Š•
‹Š—”œ ‘Ž–œŽ•ŸŽœ ǻŸŠž• ŒŠœ‘Ǽǯ ˜ŸŽ›—–Ž— Š— ˜›Ž’— Ž™˜œ’œ Š›Ž Ž¡Œ•žŽǰ
‹ŽŒŠžœŽ ŽŒ˜—˜–’œœ Š›Ž –Š’—•¢ ’—Ž›ŽœŽ ’— ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‘Ž ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽ
—˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǯ ˜‘ ŸŠž• ŒŠœ‘ Š— ’—Ž›‹Š—” Ž™˜œ’œ Š›Ž Ž¡Œ•žŽ ‹ŽŒŠžœŽ ‘ŽœŽ
Š›Ž —˜ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› œ™Ž—’— ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Š— ‘Ž›Ž˜›Ž ŒŠ——˜ ŠŒ Šœ Š
–Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—Žǯ
‘Ž Ž¡Š–™•Žœ ‹Ž•˜  Šœœž–Ž ‘Š ™Š¢–Ž—œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ
˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǰ  ‘’•Ž ™Š¢–Ž—œ ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— Š— ‘Ž
’—Ž›—Š’˜—Š• œŽŒ˜› ŽŒ›ŽŠœŽ ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œǯ ‘ŽœŽ ›Š—œŠŒ’˜—œ Š›Ž •’”Ž•¢ ˜
ŠŽŒ Ž™˜œ’œ ›Š‘Ž› ‘Š— ‘˜•’—œ ˜ Œž››Ž—Œ¢ ‹ŽŒŠžœŽ ›Š—œŠŒ’˜—œ Š›Ž ž—•’”Ž•¢ ˜
‹Ž –ŠŽ ’— Œž››Ž—Œ¢ǯ
  ǻŠ –Ž–‹Ž› ˜ ‘Ž ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽǰ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›Ǽ ™Š¢œ ŗŖ ŖŖŖ ˜ Š¡Žœ ˜
˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ŽŒ›ŽŠœŽœ ‹¢ ŗŖ ŖŖŖ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ ˜ 
 ’•• ŽŒ›ŽŠœŽǯ ǰ ˜— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—ǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ™Š¢œ Œ˜—›ŠŒ˜›  ǻŠ•œ˜ Š
–Ž–‹Ž› ˜ ‘Ž ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽǰ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›Ǽ śŖ ŖŖŖǰ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’••
’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ śŖ ŖŖŖ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢  ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ śŖ ŖŖŖǯ
’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ’–™˜›œ Š— Ž¡™˜›DZ  ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’›–  Ž¡™˜›œ Ř –’••’˜— ˜
˜˜œǰ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢   ’••
’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ ‘’œ Š–˜ž—ǯ  ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’›–  ’–™˜›œ Ř –’••’˜— ˜ ˜˜œǰ ‘Ž—
‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— –˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• ŽŒ›ŽŠœŽ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ’›–   ’••
ŽŒ›ŽŠœŽ ˜ ™Š¢ ˜› ‘Ž ’–™˜›œǯ
‘Š ‘Š™™Ž—œ  ‘Ž— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ŽŒ’Žœ ˜ ‘˜• ŘŖ –’••’˜— •Žœœ —˜Žœ Š—
Œ˜’—œǵ ŽŒŠžœŽ ’ ›Žšž’›Žœ •Žœœ Œž››Ž—Œ¢ǰ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›  ’•• Ž™˜œ’ ŘŖ –’••’˜—
 ’‘ ‹Š—”œǯ ‘Ž ‹Š—”ȇœ ŸŠž• ŒŠœ‘ ǻ˜› ’œ ›ŽœŽ›ŸŽœǼ  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ ŘŖ –’••’˜—  ‘’•Ž


/HDUQLQJ XQLW  :KDW LV PRQH\"

‘Ž Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›  ’•• ŽŒ›ŽŠœŽ ‹¢ ŘŖ –’••’˜—ǯ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”
 ’•• ›Ž–Š’— ž—Œ‘Š—Ž ˜— ŠŒŒ˜ž— ˜  ƽ  Ƹ  ƽ ȬŘŖ– Ƹ ŘŖ– ƽ Ŗǯ
ǻ‹Ǽ œ ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ‘Ž ǰ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ  Ž ‘ŠŸŽ ‘Ž Œžœ˜–Š›¢ ŗǰ Ř Š— ř
–ŽŠœž›Žœ ˜ –˜—Ž¢ǯ ŠŒ‘ ˜ ‘Ž –ŽŠœž›Žœ ˜ –˜—Ž¢ ’œ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™DZ  ƽ
 Ƹ   ‘Ž›Ž  ƽ –˜—Ž¢ǰ  ƽ Œž››Ž—Œ¢ Š—  ƽ Ž™˜œ’œǯ ‘Ž –ŽŠœž›Žœ ˜ –˜—Ž¢ ’Ȭ
Ž› Šœ ˜  ‘’Œ‘ ¢™Ž ˜ Ž™˜œ’œ Š›Ž ’—Œ•žŽ ’— ǯ

ǻ’Ǽ ŗ –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽ


ŗ Œ˜—œ’œœ ˜ ŒŠœ‘ ǻ˜”Ž— Œ˜’— Š— ‹Š—”—˜ŽœǼ ™•žœ Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜—
Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ˜–Žœ’Œǰ ™›’ŸŠŽǰ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Š Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǯ
‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œ Š›Ž ‘Ž ¢™Ž ˜ Ž™˜œ’œ –˜œ Œ˜––˜—•¢
žœŽ ˜› –Š”’— ™Š¢–Ž—œ ǻŽ™˜œ’ ›Š—œŽ›œǼǯ •‘˜ž‘ •˜  ’—Ž›Žœ ’œ ŽŠ›—Ž
˜— Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œǰ ’ ’œ Ž¡›Ž–Ž•¢ ŽŠœ¢ ˜ ›Š—œŽ› –˜—Ž¢
›˜– œžŒ‘ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—œ ˜ ’—Ž›ŽœȬ‹ŽŠ›’— –Ž’ž–ȬŽ›– Š— •˜—ȬŽ›–
Ž™˜œ’œǯ
Ž—ŒŽǰ  ‘Ž— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— –Ž’ž–ȬŽ›– ˜ •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ
›’œŽœǰ ‘Ž›Ž –Š¢ ‹Ž Š •Š›Ž œ‘’ ˜ Ž™˜œ’œ ›˜– Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜—
ŠŒŒ˜ž—œ ’—˜ ’—Ž›ŽœȬ‹ŽŠ›’—ǰ –Ž’ž–ȬŽ›– ˜ •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œǯ

ǻ’’Ǽ ‘Ž ŗ –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽ


ŗ Œ˜—œ’œœ ˜ ŗ ™•žœ ȃ˜‘Ž› Ž–Š— Ž™˜œ’œȄ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ˜–Žœ’Œ
™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›  ’‘ ‘Ž ‹Š—”œǯ Ž–Š— Ž™˜œ’œ ŒŠ— ‹Ž Ž’—Ž Šœ Ž™˜œ’œ ‘Š
Š›Ž Œ˜—ŸŽ›’‹•Ž ’—˜ ŒŠœ‘ ˜— Ž–Š—Dz Ž™˜œ’œ ‘˜•Ž›œ ŒŠ—  ’‘›Š  ŒŠœ‘ ›˜–
‘Ž’› Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—œ  ‘Ž—ŽŸŽ› ‘Ž¢  ’œ‘ǯ Ž–Š— Ž™˜œ’œ —˜›–Š••¢ Š•œ˜
ž—Œ’˜— Šœ –˜—Ž¢Dz ‘Ž¢ Š›Ž ‘Ž Ž™˜œ’œ  ’‘  ‘’Œ‘ ™Š¢–Ž—œ ŒŠ— ‹Ž –ŠŽǯ
Ž–Š— Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—œ —˜›–Š••¢ ŒŠ››¢ Š ™Š¢–Ž—œ ŠŒ’•’¢ǰ  ‘’Œ‘ ‹Šœ’ŒŠ••¢
–ŽŠ—œ ‘Š Ž™˜œ’ ‘˜•Ž›œ ŒŠ— ˜›Ž› ‘Ž’› ‹Š—” ˜ ›Š—œŽ› Ž™˜œ’œ ’›ŽŒ•¢
˜ž ˜ ‘ŽœŽ ŠŒŒ˜ž—œǯ
Ž™˜œ’œ ‘Š ž—Œ’˜— Šœ –˜—Ž¢ Š›Ž Š•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’œǰ
›Š—œŠŒ’˜— Ž™˜œ’œ ˜› Œ‘ŽšžŽȬŠ‹•Ž Ž™˜œ’œ ǻŽ™˜œ’œ ˜—  ‘’Œ‘ Œ‘ŽšžŽœ ŒŠ— ‹Ž
 ›’Ž—ǼDz –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’œ Š›Ž –˜œ•¢ ǻ—˜ Š• Š¢œǼ Ž–Š— Ž™˜œ’œ ˜˜ǯ
‘’•Ž ‘Ž Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œ ’—Œ•žŽ ’— ŗ Š›Ž –˜—ŽŠ›¢
Ž–Š— Ž™˜œ’œǰ ‘Ž¢ Š›Ž —˜ ‘Ž ˜—•¢ ˜—Žœǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ȃ˜‘Ž› Ž–Š—
Ž™˜œ’œȄ ‘Š Š•œ˜ ž—Œ’˜— Šœ –˜—Ž¢ Š— ŒŠ— ‹Ž ŠŽ ˜ ŗ ˜ ˜›– ŗǯ
ŗ ‘žœ ’—Œ•žŽœ Š•• –˜—ŽŠ›¢ Ž–Š— Ž™˜œ’œǰ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ ’ ’œ Š•œ˜
ŽœŒ›’‹Ž Šœ ‘Ž ȃ—Š››˜  Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢Ȅǯ ŗ Œ˜—˜›–œ ˜ ’œ ™Š¢–Ž—
ž—Œ’˜—ǯ ‘Ž Š–˜ž— ˜ ŗ Ž™˜œ’œ  ’•• ‹Ž œŽ—œ’’ŸŽ ˜ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ •ŽŸŽ•ǯ
‘Ž— ‘Ž ’—Ž›Žœ ‘Š ŒŠ— ‹Ž ŽŠ›—Ž ˜— ˜‘Ž› ŠœœŽœ ’œ ‘’‘ǰ ‘Ž ˜™™˜›ž—’¢
Œ˜œ ˜ ”ŽŽ™’— ž—œ ’— ‘Ž ˜›– ˜ –˜—ŽŠ›¢ Ž–Š— Ž™˜œ’œ ’œ ‘’‘ǰ Š—
–Š¢ ŒŠžœŽ ž—œ ˜ ‹Ž œ‘’Ž ›˜– Ž–Š— Ž™˜œ’œ ˜ ’—Ž›ŽœȬ‹ŽŠ›’—
Ž™˜œ’œǯ

ǻ’’’Ǽ ŘDZ Š ‹›˜ŠŽ› Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢


Ř ’œ Š ‹›˜ŠŽ› Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢ǯ  Œ˜—œ’œœ ˜ ŗ ™•žœ Ž™˜œ’œǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž
Š•–˜œ –˜—Ž¢ ˜› ȃ—ŽŠ› –˜—Ž¢Ȅǯ ™Š› ›˜– Œ˜’—œǰ ‹Š—”—˜Žœ Š— Ž–Š—
Ž™˜œ’œ ǻŗDZ –˜—Ž¢ ˜› —Š››˜  –˜—Ž¢Ǽǰ ’ Š•œ˜ ’—Œ•žŽœ œ‘˜›ȬŽ›– Š—
–Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ǻ’—Œ•ž’— œŠŸ’—œ Ž™˜œ’œǰ œŠŸ’—œ ‹Š—” ŒŽ›’’ŒŠŽœ
Š— ȃœ‘Š›ŽȄ ’—ŸŽœ–Ž—œǼ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ ˜–Žœ’Œ œŽŒ˜› Š –˜—ŽŠ›¢
’—œ’ž’˜—œǰ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ Š— œŠŸ’—œ ’—œ’ž’˜—œǯ ‘˜›ȬŽ›– Ž™˜œ’œ
‘ŠŸŽ –Šž›’’Žœ ˜ ‹Ž ŽŽ— ŗ Š— řŗ Š¢œ Š— –Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ Š›Ž ›˜–
řŘ ž™ ˜ Š— ’—Œ•ž’— ŗŞŖ Š¢œ –Šž›’¢ǯ ‘ŽœŽ œ‘˜›Ȭ Š— –Ž’ž–ȬŽ›–
Ž™˜œ’œ Š›Ž —˜ Ž–Š— Ž™˜œ’œǰ  ‘’Œ‘ –ŽŠ— ‘Š ‘Ž¢ ŒŠ——˜ ‹Ž Œ˜—ŸŽ›Ž
’—˜ ŒŠœ‘ ˜— Ž–Š—Dz ’—œŽŠǰ œžŒ‘ Š Ž™˜œ’ ŒŠ— ‹Ž ž›—Ž ’—˜ ŒŠœ‘ ˜—•¢ ŠŽ›
œ˜–Ž ’–Ž ǻ’œ ȃŽ›–ȄǼǯ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰ Ž›–ȬŽ™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—œ Š›Ž —˜ –˜—ŽŠ›¢ ˜›

(&602 
3$57  ,1752'8&7,21

›Š—œŠŒ’˜— Ž™˜œ’œ Ž’‘Ž›Dz ‘Ž¢ ˜ —˜ —˜›–Š••¢ ŒŠ››¢ Š ™Š¢–Ž— ŠŒ’•’¢ǯ



Ž—ŒŽ Ž›– Ž™˜œ’ ‘˜•Ž›œ ŒŠ——˜ ˜›Ž› ‘Ž’› ‹Š—” ˜ –Š”Ž ™Š¢–Ž—œ
ǻŽ™˜œ’ ›Š—œŽ›œǼ ’›ŽŒ•¢ ˜ž ˜ ‘ŽœŽ ŠŒŒ˜ž—œǯ —•¢ ˜—ŒŽ ‘Ž Ž›– ‘Šœ Œ˜–Ž
˜ Š— Ž— Š— ‘Ž ž—œ Š›Ž ›Žž›—Ž ˜ Š –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž— ǻŠœ ‘Ž¢
—˜›–Š••¢ Š›ŽǼǰ ŒŠ— ™Š¢–Ž—œ ‹Ž –ŠŽ  ’‘ ‘ŽœŽ ž—œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž
Ž›– ˜ –Šž›’¢ ˜ ‘ŽœŽ Ž™˜œ’œ ’œ —˜ ‘Š •˜—ǰ ‘Ž¢ Š›Žǰ —˜—Ž‘Ž•Žœœǰ Œ•˜œŽ•¢
›Ž•ŠŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’œ Š— ‘Ž—ŒŽ ˜ ŗǯ ‘˜›Ȭ Š— –Ž’ž–ȬŽ›–
Ž™˜œ’œǰ ‘Ž›Ž˜›Žǰ Š›Ž Š•œ˜ ”—˜ — Šœ ȃ—ŽŠ› –˜—Ž¢Ȅ Ȯ ’— ˜‘Ž›  ˜›œ ‘Ž¢ Š›Ž
—ŽŠ› ˜ ‹Ž’— ‘Ž ¢™Ž ˜ Ž™˜œ’œ ‘Š ž—Œ’˜— Šœ –˜—Ž¢ǯ Š’—ǰ ˜›Ž’— Š—
˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ Š›Ž Ž¡Œ•žŽ ›˜– Řǯ
‘Ž Ř –ŽŠœž›Ž Š›˜œŽ ‹ŽŒŠžœŽ œ‘˜›Ȭ Š— –Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ Š›Ž ›ŽŠ›Ž
Šœ ›ŽŠœ˜—Š‹•Ž œž‹œ’žŽœ ˜› –˜—Ž¢ ’— ’œ ŗ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ǯ ‘Ž •’šž’’¢ ˜
Ž›– Ž™˜œ’œ Ȯ ’— ˜‘Ž›  ˜›œǰ ‘Ž ›Š™’’¢ Š— ŽŠœŽ  ’‘  ‘’Œ‘ ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž
Œ˜—ŸŽ›Ž ’—˜ Š Ž—Ž›Š••¢ ŠŒŒŽ™Ž –Ž’ž– ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ǻ’ǯŽǯ ‹Ž Œ‘Š—Ž ’—˜
ŒŠœ‘ ˜› Ž–Š— Ž™˜œ’œǼ Ȯ Š›Ž Ž¡›Ž–Ž•¢ ’–™˜›Š— ‘Ž›Žǯ

ǻ’ŸǼ řDZ ‘Ž –˜œ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽ –ŽŠœž›Ž ˜ –˜—Ž¢


˜› –Š—¢ ¢ŽŠ›œǰ ŗ Š— Ř  Ž›Ž ‘Ž ˜—•¢ –ŽŠœž›Žœ ˜ ‘Ž œ˜Œ” ˜ –˜—Ž¢ ’—
˜ž‘ ›’ŒŠǯ — ŗşŞŚǰ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ ‹ŽŠ— ˜ •˜˜” ˜› Š— ŽŸŽ— –˜›Ž
›Ž•’Š‹•Ž –ŽŠœž›Ž ˜› ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǰ Š— ˜’Œ’Š• ›Ž™˜›œ ‹ŽŠ— ˜ ›ŽŽ› ˜ ř
Šœ œžŒ‘ Š –ŽŠœž›Žǯ ř ’œ Š— Ž¡Ž—œ’˜— ˜ Řǰ Š— ’—Œ•žŽœǰ ’— Š’’˜— ˜ œ‘˜›Ȭ
Š— –Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œǰ •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ ˜–Žœ’Œ
œŽŒ˜›  ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ’—œ’ž’˜—œǯ Šœ’ŒŠ••¢ǰ ř ’—Œ•žŽœ Š•• ‘Ž Ž™˜œ’
•’Š‹’•’’Žœ ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹Š—”’— œŽŒ˜›ǰ –˜—ŽŠ›¢ Šœ  Ž•• Šœ —˜—Ȭ–˜—ŽŠ›¢
Ž™˜œ’œǯ ˜‘ Ř Š— ř Š•œ˜ ’—Œ•žŽ —Ž˜’Š‹•Ž ŒŽ›’’ŒŠŽœ ǻœǼ Š—
™›˜–’œœ˜›¢ —˜Žœ ǻœǼ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǯ
‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽœ Š›Ž œ˜Œ” ŸŠ›’Š‹•Žœ –ŽŠœž›Ž Š –˜—‘ Ž—œǯ
 ’œ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ŽŠœ¢ ˜ –˜ŸŽ ž—œ ‹Ž ŽŽ— –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’œ Š— —˜—Ȭ
–˜—ŽŠ›¢ œ‘˜›Ȭǰ –Ž’ž–Ȭ Š— •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œǰ Š— ‘Ž •ŠŽ› Ž™˜œ’œ ŒŠ—
‘Ž›Ž˜›Ž ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž ˜ ‹Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •’šž’ǰ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ˜ ‹Ž’— Œ•˜œŽ ˜
–˜—Ž¢ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž ŠœœŽœ ‘Š ŒŠ— ‹Ž ›ŽŠ›Ž Šœ •Žœœ •’šž’ œž‹œ’žŽœ ˜›
•˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ’—Œ•žŽ ’—œ›ž–Ž—œ œžŒ‘ Šœ ‹˜—œ Š— œ‘Š›Žœǯ  ’œ
Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ –˜›Ž ’’Œž• Š— ’—Ÿ˜•ŸŽœ Š —˜Š‹•¢ ‘’‘Ž› Œ˜œ ˜ Œ˜—ŸŽ› œ‘Š›Žœ
Š— ‹˜—œ ’—˜ –˜—ŽŠ›¢ Ž™˜œ’œ Š—Ȧ˜› ŒŠœ‘ ‘Š— ’ ’œ ˜ Œ˜—ŸŽ› œ‘˜›Ȭǰ
–Ž’ž–Ȭ Š— •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ’—˜ ŒŠœ‘ ˜› –˜—ŽŠ›¢ Ž–Š— Ž™˜œ’œǯ 
’—Ÿ˜•ŸŽœ Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ –˜›Ž Ž˜› Š— Œ˜œ ˜ –˜ŸŽ ž—œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž
Œ˜–™˜—Ž—œ ˜ ř Š— ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœ ‘Š ˜ —˜ ˜›– ™Š› ˜ řǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰ
’— ˜Š•ǰ ‘Ž ř –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽ ’œ –žŒ‘ –˜›Ž œŠ‹•Ž ‘Š— ’œ Œ˜–™˜—Ž—œǰ
Š— –Š¢ ‹Ž Š –žŒ‘ ‹ŽŽ› ’—’ŒŠ˜› ˜ ˜–Žœ’Œ œ™Ž—’—ǯ

 Ž•’Š‹’•’¢ǰ ’— ‘’œ Œ˜—Ž¡ǰ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ œŠ‹’•’¢ ˜ ‘Ž Ȧ ›Š’˜ ˜ŸŽ› ’–Žǯ

/HDUQLQJ XQLW  :KDW LV PRQH\"

7$%/( 
7KH UHODWLYH LPSRUWDQFH RI HDFK RI WKH PHDVXUHV RI PRQH\ LQ 6RXWK $IULFD
˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ǻ–˜—Ž¢ — ˜ ŘŖŖş ‘Š›Ž ˜ ř
œ˜Œ” ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›Ǽ
 ‹’••’˜—
ž››Ž—Œ¢ ǻŒ˜’—œ Š— ‹Š—”—˜ŽœǼ ’— Œ’›Œž•Š’˜— ŜŗǰŞ řǰŘ Ɩ
™•žœ Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œ řśşǰŜ
ŗ ŚŘŗǰŚ ŘŗǰŜƖ
™•žœ Ž–Š— Ž™˜œ’œ řŞŚǰŜ
ŗ ŞŖśǰş ŚŗǰŚƖ

™•žœ ˜‘Ž› œ‘˜›Ȭ Š— –Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ŝŞŘǰŖ


Ř ŗ śŞŞǰŖ ŞŗǰśƖ

™•žœ ˜‘Ž› •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ řŜŖǰŖ


ř ŗ şŚŝǰş ŗŖŖǰŖƖ

ž››Ž—Œ¢ ™•žœ Ž–Š— Ž™˜œ’œ ǻ’ǯ Žǯ ‘Ž œž– ˜ Œ‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œ Š—
˜‘Ž› Ž–Š— Ž™˜œ’œǼ Œ˜—œ’žŽ ‘Ž •Š›Žœ ™Š› ˜ ‘Ž ř –˜—Ž¢ œž™™•¢ ǻ“žœ •Žœœ ‘Š—
ŚŘƖǼǯ ‘˜›Ȭ Š— –Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ Š›Ž Š•œ˜ šž’Ž ’–™˜›Š— Š “žœ –˜›Ž ‘Š— ŚŖƖǼǯ
— ŘŖŖşǰ •˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ –ŠŽ ž™ Š •’•Ž –˜›Ž ‘Š— ŗŞƖ ˜ ‘Ž ˜Š• ř –˜—Ž¢ œž™™•¢ǰ
 ‘’•Ž Œž››Ž—Œ¢ ˜›–Ž ˜—•¢ Š ’—¢ ™Š› ǻ•Žœœ ‘Š— ŚƖǼ ˜ ‘Ž ˜Š• ř –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ ‘žœ
Œž››Ž—Œ¢ Œ˜—œ’žŽœ ˜—•¢ Š –’—žœŒž•Ž ™Š› ˜ ‘Ž ˜Š• –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’— ’œ ř Ž’—’’˜—ǯ

Şǯ ‘Š ŒŠžœŽœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ˜ ’—Œ›ŽŠœŽǵ


—˜‘Ž› ’–™˜›Š— ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ˜— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ŒŠ— ‹Ž Š’—Ž ‹¢
Œ˜—œ’Ž›’— ‘Ž ŠŒ˜›œ  ‘’Œ‘ ŒŠžœŽ ’ ˜ Œ‘Š—Žǯ ‘’œ ’œ ŽŠ•  ’‘ ’— –˜›Ž ŽŠ’• ’—
Œ‘Š™Ž› ŗŚǯ ‘Ž›Ž ’  ’•• ‹Ž œ‘˜ — ‘Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‹Š—” •˜Š—œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›
Œ˜—›’‹žŽǰ ‹¢ Š›ǰ –˜œ ˜ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— řǯ
‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” Œ˜—œ’œœ ˜ ŒŠœ‘ ™•žœ Ž™˜œ’œ ǻ ƽ  Ƹ Ǽ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—”
œŽŒ˜›  ’‘ ‘Ž ‹Š—”œǯ —•¢  ‘Ž— ‘Ž Š–˜ž— ˜ Ž™˜œ’œ ǻ˜› ŒŠœ‘Ǽ Œ‘Š—Žœ ‘Ž— ‘Ž
–˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• Œ‘Š—Žǯ
˜Š• ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ Œ‘Š—Ž ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ˜ž› ›ŽŠœ˜—œDZ
ǻŠǼ Š—”œȇ •˜Š—œ ˜ ’›–œ Š— ’—’Ÿ’žŠ•œ ǻŒŠ••Ž ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǼDZ ‘Ž— ’—’Ȭ
Ÿ’žŠ•  ˜‹Š’—œ Š —Ž  ‘˜žœ’— •˜Š— ˜ ŗ– ›˜– Š ‹Š—”ǰ ‘Ž— ‘Ž ‹Š—” Œ›ŽŠŽœ Š
Ž™˜œ’ ˜ ŗ– ’— ȇœ ŠŒŒ˜ž— Ȯ ›ŽŠ¢ ˜ ‹Ž ™Š’ ˜ ‘Ž œŽ••Ž›ǰ ˜› Š•Ž›—Š’ŸŽ•¢ Œ›ŽŠŽœ
Š —Ž  Ž™˜œ’ ˜ ŗ– ’— ‘Ž œŽ••Ž›ȇœ ŠŒŒ˜ž—ǯ ˜—œŽšžŽ—•¢ǰ —Ž  •˜Š—œ ’›ŽŒ•¢ ’—Ȭ
Œ›ŽŠœŽ Ž™˜œ’œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ŽŠŒ‘ ›Ž™Š¢–Ž— ˜ ǰ œŠ¢ ˜ŸŽ› Š ŘŖȬ¢ŽŠ› ™Ž›’˜ǰ  ’••
ŽŒ›ŽŠœŽ ‘Ž Ž™˜œ’œ ˜ ǯ ‘žœǰ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Š–˜ž— ˜ •˜Š—œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ
œŽŒ˜›  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǯ
ǻ‹Ǽ ›Š—œŠŒ’˜—œ ’— ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœ ǻœŠ¢ œŽŒž›’’ŽœǼ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ‹Š—”’— œŽŒ˜› ǻŒŽ—›Š•
‹Š—”œ Š— Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǼ Š— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›DZ ‘Ž— ’›–  ‹ž¢œ ؖ ˜ œŽŒž›Ȭ
’’Žœ ›˜– ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǰ ‘Ž— ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ŽŒ›ŽŠœŽ ‹¢ ؖǯ ‘Ž—
’—’Ÿ’žŠ•  œŽ••œ ŗ– ˜ œŽŒž›’’Žœ ˜ ‹Š—”œǰ ‘Ž— ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢
ŗ–ǯ
ǻŒǼ ˜ŸŽ›—–Ž— ›Š—œŠŒ’˜—œ  ’‘ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›DZ ‘Š—Žœ ’— ˜ŸŽ›—–Ž—
Ž™˜œ’œ ˜ —˜ Œ‘Š—Ž ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” Šœ ˜—•¢ ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ Š›Ž Œ˜ž—Ž
Šœ –˜—Ž¢ǯ ‘Ž— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ™Š¢œ œŽ›Ÿ’ŒŽœ ™›˜Ÿ’Ž›  Š— Š–˜ž— ˜ śŖŖǰ ‘Ž—

 žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’— ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ ž—Ž ŘŖŗŖDZ Š‹•Ž ȬŘřǯ
 ŗ ‹’••’˜— ’œ Žšž’ŸŠ•Ž— ˜ ŗ ŖŖŖ –’••’˜—ǰ ˜› ŗ ¡ ŗŖşǯ
(&602 
3$57  ,1752'8&7,21

˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ ŽŒ›ŽŠœŽ ‹¢ śŖŖ ǻ—˜ Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢Ǽ ‹ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ŽȬ
™˜œ’œ Š— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ śŖŖǯ •œ˜ǰ  ‘Ž— Š¡™Š¢Ž›  ™Š¢œ Š¡ ˜
ŝŖŖǰ ‘Ž— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ Š— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ŽŒ›ŽŠœŽ ‹¢ ŝŖŖǯ
ǻǼ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž ›Š—œŠŒ’˜—œDZ ‘Ž— Ž¡™˜›Ž›  Ž¡™˜›œ ŗ– ˜ ˜˜œǰ ‘Ž— ȇœ ŽȬ
™˜œ’œ Š— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ ŗ–ǯ ‘Ž— ’–™˜›œ ؖ ˜ ˜˜œǰ
‘Ž— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ǻŠ— –˜—Ž¢ œ˜Œ”Ǽ  ’•• ŽŒ›ŽŠœŽ ‹¢ ؖǯ
›’ŸŠŽ œŽŒ˜› •˜Š—œ Œ˜—›’‹žŽ ‘Ž –˜œ ˜ ‘Ž ›˜ ‘ ’— ř ’— ŘŖŖşǰ  ‘’•Ž •˜ œ ˜
˜›Ž’— ŒŠ™’Š• ǻ›ŽŠœ˜— Ǽǰ Š— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒ˜› ǻ›ŽŠœ˜— ŒǼ Š›Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ–Š••ǯ
•‘˜ž‘ ‘Ž›Ž ’œ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž ŸŠ›’Š’˜— ›˜– ¢ŽŠ› ˜ ¢ŽŠ› ’— ‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ ’–™˜›Š—ŒŽ ˜
‘Ž ŠŒ˜›œ ‘Š ŒŠžœŽ Œ‘Š—Žœ ’— řǰ ‘Ž Œ˜—›’‹ž’˜— ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Š• Š¢œ
›Ž–Š’—œ ˜–’—Š— ‹¢ Š›ǯ
— œž––Š›¢DZ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ›ŽŠœ˜—  ‘¢ –˜—Ž¢ œ˜Œ” Œ‘Š—Žœ ’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ Œ‘Š—Žœ
’— ‘Ž —Ž •˜Š—œ ˜ ‹Š—”œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǯ

şǯ Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Ž˜›•Žœœ•¢ ȃ™›’—Ȅ –˜—Ž¢ǵ


—˜‘Ž› ’œœžŽ ‘Š ›Žšž’›Žœ Œ•Š›’’ŒŠ’˜— ’œ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ȃ™›’—’—Ȅ
–˜—Ž¢ǯ Žœǰ ˜ŸŽ›—–Ž— ŒŠ— ™›’— –˜—Ž¢ ˜ ’—Š—ŒŽ ’œ Ž¡™Ž—’ž›Žǯ ‘Ž ’›œ ¢™Ž ’œ
 ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ™›’—œ ‹Š—”—˜Žœ Š— Œ˜’—œ ˜ ’—Š—ŒŽ ’œ Ž¡™Ž—’ž›Žǯ ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ’œ
Šœ ˜••˜ œDZ
ǻŠǼ ‘Ž ’›œ ‘’— ˜ —˜Ž ’œ ‘Š ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ’œŽ• ˜Žœ —˜ ™›’— –˜—Ž¢ǯ —•¢ ‘Ž
 ‘Šœ ‘Ž ›’‘ ˜ ™›’— –˜—Ž¢ǯ œœž–Ž ‘Ž  ™›’—œ —Ž  –˜—Ž¢ ˜ ‘Ž ŸŠ•žŽ
˜ ŗŖ–ǯ œ ’ ’––Ž’ŠŽ•¢ Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǵ ˜ǰ —˜ ¢Žǯ —•¢ ŒŠœ‘ Š— Ž™˜œ’œ
‘Ž• ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Š›Ž Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǯ
ǻ‹Ǽ ‘Ž  œŽ••œ ‘Ž —Ž  –˜—Ž¢ ˜ ‘Ž ‹Š—”œǯ ‘Ž ‹Š—”œ ™Š¢ ŗŖ– ˜ ‘Ž  Š—
‘Ž  ŽŠ›—œ Š ȃ™›˜’Ȅ ˜ ŗŖ–ǯ Ž••ǰ ‘Ž ȃ™›˜’Ȅ ’œ ’— ŠŒ •Žœœ ‘Š— ŗŖ– ‹ŽȬ
ŒŠžœŽ ˜ –Š—žŠŒž›’— Œ˜œœǰ ˜ œŠ¢ Ŗǰŗ–ǯ ‘Ž ›Ž–Š’—’— şǰş– ˜Žœǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ —˜
ŠŒŒ›žŽ ˜ ‘Ž  ‹ž ’œ ™Š’ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ  ‘’Œ‘ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œǯ

Šœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’—Œ›ŽŠœŽǵ ˜ǰ —˜ ¢Žǰ Šœ ˜—•¢ ŒŠœ‘ Š— Ž™˜œ’œ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž
™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Š›Ž Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǯ
ǻŒǼ ‘Ž ‹Š—”œ —˜  ‘ŠŸŽ Š— Š’’˜—Š• ŗŖ– ˜ —Ž  —˜Žœ ’— ‘Ž’› ŸŠž•œǯ ‘Ž¢  ’•• žœŽ ’
˜ ›Ž™•ŠŒŽ ˜•  ˜›— —˜Žœǰ ˜› ‘Ž¢  ’•• ’œœžŽ ’ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›  ‘Ž— ‘Ž ™›’ŸŠŽ
œŽŒ˜› ›Žšž’›Žœ ŒŠœ‘ǯ Ž’‘Ž› ˜ ‘ŽœŽ ›Š—œŠŒ’˜—œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ŠŽŒœ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ
‘Ž— ‘Ž¢ ’œœžŽ ’ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǰ ‘Ž¢ ˜ ’ ’— Ž¡Œ‘Š—Ž ˜› Ž™˜œ’œǰ ˜›  ‘Ž—
‘Ž¢ ›Ž™•ŠŒŽ —˜Žœǰ ‘Ž¢ ›ŽŒŽ’ŸŽ ‘Ž ˜• —˜Žœ ’— Ž¡Œ‘Š—Žǯ
ǻǼ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ ‘ŠŸŽ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ şǰş– ‘˜ž‘ǯ ŽŒŠžœŽ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œȬ
’œ Š›Ž —˜ Œ˜ž—Ž Šœ –˜—Ž¢ǰ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ‘Šœ —˜ Œ‘Š—Žǯ —•¢  ‘Ž—
˜ŸŽ›—–Ž— œ™Ž—œ ‘Ž –˜—Ž¢ǰ ’ Ž—Ž›œ Œ’›Œž•Š’˜— Š— ’—Œ›ŽŠœŽœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”
‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ’—Œ›ŽŠœŽǯ ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ˜ŸŽ›—–Ž— ™Š¢œ ř–
˜ Š ‹ž’•’— Œ˜—›ŠŒ˜› ˜ ‹ž’• Š œŒ‘˜˜•ǰ ‘Ž— ‘Ž Ž™˜œ’œ ˜ ‘Ž Œ˜—›ŠŒ˜› Š— ‘Ž
–˜—Ž¢ œ˜Œ”  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ ř–ǯ

˜ŸŽ›—–Ž— Žœ ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽ ˜ ™›’—’— —Ž  –˜—Ž¢ǯ œ ‘’œ —˜ Š—Ž›˜žœǵ Žœǰ ’ ’œ
Š—Ž›˜žœ  ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ’œ Œ˜››ž™ Š— –’œžœŽœ ‘Ž ȃ™›’—’— ™›ŽœœȄ ˜ Œ›ŽŠŽ
Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ –˜—Ž¢ǯ ž —˜›–Š••¢ ‘’œ ’œ —˜ Š ™›˜‹•Ž–ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŒŠœ‘ Œ˜–™˜—Ž— ˜ ‘Ž
–˜—Ž¢ œž™™•¢ ’œ ˜ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ–Š•• œ’—’’ŒŠ—ŒŽ ’— Ž›–œ ˜ ’œ œ‘Š›Ž ˜ ‘Ž ˜Š• –˜—Ž¢
œ˜Œ”ǰ ™›’—’— ‹Š—”—˜Žœ ˜ œŽ›ŸŽ ‘Ž ŒŠœ‘ ›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ’œ žœžŠ••¢
”Ž™  ’‘’— •’–’œǯ
‘Ž œŽŒ˜— ˜›– ˜ ȃ™›’—’— –˜—Ž¢Ȅ ’œ  ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜›ŒŽœ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ ‹ž¢
Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ ’œœžŽœ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒž›’’Žœǯ — œ’–™•Ž Ž›–œǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ‹˜››˜ œ
Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ•¢ ›˜– ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ ‘’œ ˜›– ˜ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ’œ žœžŠ••¢ –žŒ‘ –˜›Ž
’–™˜›Š— ‘Š— ‘Ž ™›’—’— ˜ ™‘¢œ’ŒŠ• ‹Š—”—˜Žœǯ ˜‘ ˜›–œ  Ž›Ž žœŽ ’— ’–‹Š‹ Ž
›˜– ŘŖŖŗ ˜— Š›œ ˜ ’—Š—ŒŽ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž¡™Ž—’ž›Žǰ  ‘’Œ‘ ŽŸŽ—žŠ••¢ •Ž ˜ ›ž—Š Š¢
’—•Š’˜—ǯ —˜‘Ž› —Š–Ž ˜› ‘’œ ’œ ‘Ž –˜—Ž’œŠ’˜— ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž‹ǯ ‘Ž—


/HDUQLQJ XQLW  :KDW LV PRQH\"

˜ŸŽ›—–Ž— Œ˜—’—ž˜žœ•¢ ’œœžŽœ —Ž  ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒž›’’Žœǰ ‘Ž—ǰ ˜ŸŽ› ’–Žǰ ‘’œ ›ŽŠ•¢
–ž•’™•’Žœ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ

˜  ˜Žœ ‘’œ œŽŒ˜— ˜›–  ˜›”ǵ Žȇœ ’›œ •˜˜” Š ˜—Ž ›˜ž— ˜ ‘’œ ™›˜ŒŽœœǯ ‘Ž
œŠ›’— ™˜’— ’œ  ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜›ŒŽœ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ ‹ž¢ Š —Ž  ’œœžŽ ˜
˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒž›’’Žœǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ’–‹Š‹ Žǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”  Šœ —˜ ’—Ž™Ž—Ž—
Ž—˜ž‘ ˜  ’‘œŠ— ‘Ž  ’œ‘Žœ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ Š•‘˜ž‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” –žœ ‘ŠŸŽ
”—˜ — ‘Š ‘ŽœŽ œŽŒž›’’Žœ  ˜ž•ǰ ’— žŽ ’–Žǰ šž’Œ”•¢ ‹ŽŒ˜–Ž  ˜›‘•Žœœ žŽ ˜ ‘Ž
‘’‘ ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ — Ž›–œ ˜ ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǰ ‹˜‘ ˜ŸŽ›—–Ž—
œŽŒž›’’Žœ ǻŠœœŽœǼ Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ ǻ•’Š‹’•’’ŽœǼ ’—Œ›ŽŠœŽǯ ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž—
œ™Ž—œ ’œ —Ž •¢ ŠŒšž’›Ž Ž™˜œ’œǰ œŠ¢ ‹¢ ™Š¢’— ’œ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž–™•˜¢ŽŽœǰ ‘Ž—
™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ǻŠ— –˜—Ž¢ œ˜Œ”Ǽ ’—Œ›ŽŠœŽǯ
‘Ž Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ ˜ ‘’œ ˜›– ˜ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— Š›Ž ™›Ž’ŒŠ‹•Žǯ ‘Ž šžŠ—’¢ ŽšžŠ’˜—DZ
 ƽ  ǻœŽŽ •ŽŠ›—’— ž—’ ŘŖǼ Ž¡™•Š’—œ ’  Ž••ǯ   Š—  Š›Ž Œ˜—œŠ—ǰ ‘Ž— ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—
 ǻ–˜—Ž¢ œ˜Œ”Ǽ ŒŠžœŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—  ǻ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•Ǽǯ

¢™Ž›’—•Š’˜— ˜ŒŒž›œ  ‘Ž—ǰ ˜ŸŽ› ‘Ž –Ž’ž– ˜ •˜— Ž›–ǰ ‘’œ ™›˜ŒŽœœ ’œ ›Ž™ŽŠŽ
–Š—¢ ’–Žœ ˜ŸŽ›ǯ  ‘Ž— ‹ŽŒ˜–Žœ Š Ÿ’Œ’˜žœ Œ¢Œ•Ž ˜ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ൺ ’—•Š’˜— ൺ –˜—Ž¢
Œ›ŽŠ’˜—ǯ —ŒŽ ’—•Š’˜— Š”Žœ ˜ǰ ’ ›Žšž’›Žœ ž›‘Ž› ›˜ž—œ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽ••’— ŽŸŽ›Ȭ
’—Œ›ŽŠœ’— Ÿ˜•ž–Žœ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒž›’’Žœ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ ‘’œ •ŽŠœ ˜ Š ž›‘Ž›
ŠŒŒŽ•Ž›Š’˜— ˜ ‘Ž ›ŠŽ ˜ ’—•Š’˜— Š—ǰ ž•’–ŠŽ•¢ǰ ˜ ‘¢™Ž›’—•Š’˜—ǯ
— ’–‹Š‹ Žǰ ’œ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœ  Ž›Ž ’œŠœ›˜žœǯ •’–ŠŽ•¢ǰ ’ Žœ›˜¢Ž ‹˜‘ ‘Ž
’—Š—Œ’Š• œŽŒ˜› Š— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ  ŒŠžœŽ ž—˜• ‘Š›œ‘’™ Š— –’œŽ›¢ ˜ ‘Ž ™˜™ž•Š’˜—ǰ
 ’‘ ‘Ž ™˜˜›ǰ ‹Ž’— ž—Š‹•Ž ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž–œŽ•ŸŽœ ŠŠ’—œ ‘Ž ›ŠŸŠŽœ ˜ ‘’‘ ’—•Š’˜—ǰ
œžŽ›’— –˜œǯ ’–‹Š‹ Ž ˜Ž›œ Š Ž¡‹˜˜” Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘˜  ˜ŸŽ›—–Ž— ŒŠ— –’œžœŽ ‘Ž
’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǯ ž ’–‹Š‹ Ž ’œ —˜ ž—’šžŽ ’— ‘’œ ›Žœ™ŽŒǯ Ž›–Š—¢ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ Š•œ˜
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ’— ‘Ž ŗşŘŖœǰ žŽ ˜ œŽ›’˜žœ ŽŒ˜—˜–’Œ ™›˜‹•Ž–œ Š—
˜ŸŽ›—–Ž— ›Žœ˜›’— ˜ Ȯ Šœ ’— ’–‹Š‹ Ž Ȯ ‘Ž –˜—Ž’œŠ’˜— ˜ ‘Ž Ž‹ǯ ‘’œ ’œ
’œŒžœœŽ ’— –˜›Ž ŽŠ’• ’— Œ‘Š™Ž› ŘŖǰ  ‘’Œ‘ ŽŠ•œ  ’‘ –˜—Ž¢ Š— ’—•Š’˜—ǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
řǯŗ ›˜Ÿ’Ž Š ˜›–Š• Ž’—’’˜— ˜ –˜—Ž¢ǯ ‘Ž— Ž¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’œ –ŽŠœž›Ž
’— ™›’—Œ’™•Žǯ ǻśǼ
řǯŘ ›’Ž•¢ ’œ’—ž’œ‘ ‹Ž ŽŽ— –˜—Ž¢ Š— ’—Œ˜–Žǰ Š— –˜—Ž¢ Š—  ŽŠ•‘ǯ ǻŚǼ
řǯř ’œ Š— Ž¡™•Š’— ‘Ž ‘›ŽŽ ™›’–Š›¢ ž—Œ’˜—œ ˜ –˜—Ž¢ǯ ǻř¡ŘƽŜǼ
řǯŚ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— Ž›–œ Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœȦ’œŠŸŠ—ŠŽœ ˜
ŽŠŒ‘ ’— ŠŒ’•’Š’— ™Š¢–Ž—œDZ ǻś¡řƽŗśǼ
Ŷ Œ˜––˜’¢ –˜—Ž¢
Ŷ ’Š –˜—Ž¢
Ŷ Œ‘ŽšžŽœ
Ŷ Ž•ŽŒ›˜—’Œ ™Š¢–Ž—
Ŷ ŽȬ–˜—Ž¢

řǯś Ž’—Ž ‘Ž ˜••˜ ’— –ŽŠœž›Žœ ˜ Š›ŽŠŽ –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’— ˜ž‘ ›’ŒŠDZ ŗǰ ŗǰ Řǰ
řǯ ǻŚ¡ŘƽŞǼ
řǯŜ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— Š— ’–™•’ŒŠ’˜—œ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ȃ™›’—’—Ȅ –˜—Ž¢ǯ ǻŗŖǼ

(&602 
3 $ 5 7
                               

)LQDQFLDO PDUNHWV

3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•œ


Śǯ —Ž›œŠ—’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
śǯ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— Š— ŠœœŽ ’œ ŽȬ
Ž›–’—Ž ˜— ‘Ž –Š›”Žǯ
Ŝǯ ‘Ž ›’œ” Š— Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ¡™•Š’—  ‘¢ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’Ž›ǯ
›ŠŽœ
ǛǛ
ŝǯ ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Žǰ ‘Ž ‘Ž˜›¢ ˜ ›ŠȬ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
’˜—Š• Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Š— ‘Ž Ž’Œ’Ž—
–Š›”Ž ‘¢™˜‘Žœ’œ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

8QGHUVWDQGLQJ LQWHUHVW UDWHV 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— ‘˜  ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ Š›Ž –ŽŠœž›Žǯ
 Š•œ˜ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ—DZ
’ǯ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— ›Žž›—œ
’’ǯ ›ŽŠ• Š— —˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
ŽŠ ‘Ž ˜••˜ ’— œŽŒ’˜— Š— Ž¡™•Š’—  ‘Ž‘Ž› ‘’œ œž™™˜›œ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ‘Ž ’–Ž ŸŠ•žŽ ˜
–˜—Ž¢ǯ

˜›ŒŽœ ‹Ž‘’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ


—Ž›Žœ ’œ Š Œ˜œ ˜› ˜—Ž Ž—’¢ ǻ‘Ž ‹˜››˜ Ž›Ǽ Š— ’—Œ˜–Ž ˜› Š—˜‘Ž› ǻ‘Ž •Ž—Ž›Ǽǯ ‘Ž •Ž—Ž› ˜ –˜—Ž¢
’œ Š”’— Š ›’œ” ‘Š ‘Ž ‹˜››˜ Ž› –Š¢ —˜ ™Š¢ ‹ŠŒ” ‘Ž •˜Š—ǯ ‘žœǰ ’—Ž›Žœ ™›˜Ÿ’Žœ Š Œ˜–™Ž—œŠ’˜—
˜› ‹ŽŠ›’— ›’œ”ǯ ˜ž™•Ž  ’‘ ‘Ž ›’œ” ˜ ŽŠž• ’œ ‘Ž ›’œ” ˜ ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž— ¢˜ž •Ž— –˜—Ž¢ —˜ ǰ ‘Ž
™›’ŒŽœ ˜ ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ –Š¢ ˜ ž™ ‹¢ ‘Ž ’–Ž ¢˜ž Š›Ž ™Š’ ‹ŠŒ” ¢˜ž› –˜—Ž¢ǰ  ‘˜œŽ ˜›’’—Š•
™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž›  ˜ž• ‘ŠŸŽ ŽŒ›ŽŠœŽǯ ‘žœǰ ’—Ž›Žœ ™›˜ŽŒœ ŠŠ’—œ žž›Ž ›’œŽœ ’— ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž
‹˜››˜ Ž›œ ™Š¢ ’—Ž›Žœ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ –žœ ™Š¢ Š ™›’ŒŽ ˜› Š’—’— ‘Ž Š‹’•’¢ ˜ œ™Ž— —˜  Šœ ˜™™˜œŽ ˜
‘ŠŸ’— ˜  Š’ ¢ŽŠ›œ ˜ œŠŸŽ Ž—˜ž‘ –˜—Ž¢ǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ Š ™Ž›œ˜— ˜› Š–’•¢ –Š¢ Š”Ž ˜ž Š –˜›ŠŽ
˜› Š ‘˜žœŽ ˜›  ‘’Œ‘ ‘Ž¢ ŒŠ——˜ ™›ŽœŽ—•¢ ™Š¢ ’— ž••ǰ ‹ž ‘Ž •˜Š— Š••˜ œ ‘Ž– ˜ ‹ŽŒ˜–Ž
‘˜–Ž˜ —Ž›œ —˜  ’—œŽŠ ˜ Š› ’—˜ ‘Ž žž›Žǯ žœ’—ŽœœŽœ ‹˜››˜  ˜› žž›Ž ™›˜’ǯ ‘Ž¢ –Š¢ ‹˜››˜ 
—˜  ˜ ‹ž¢ Žšž’™–Ž— œ˜ ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž’— ŽŠ›—’— ›ŽŸŽ—žŽœ ˜Š¢ǯ
6 R X U F H  KWWSZZZLQYHVWRSHGLDFRPDUWLFOHVDVS

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


ŽŠœž›’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
›ŽœŽ— ŸŠ•žŽ ǻŒŠ•Œž•Š’˜—œ Š›Ž  ’—Œ•žŽǼDz

˜ž› ¢™Žœ ˜ Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œ

’Ž• ˜ –Šž›’¢
’–™•Ž •˜Š—Dz ’¡Ž ™Š¢–Ž— •˜Š—Dz Œ˜ž™˜— ‹˜—Dz ’œŒ˜ž— ‹˜—ǯ


/HDUQLQJ XQLW  8QGHUVWDQGLQJ LQWHUHVW UDWHV

‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— ›Žž›—œ


Šž›’¢ Š— ‘Ž Ÿ˜•Š’•’¢ ˜ ‹˜— ›Žž›—œDZ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”

‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ›ŽŠ• Š— —˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


—Ž›Žœ ›ŠŽœDZ
ŗǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’œ —˜ ’’Œž• –ŠŽ›’Š•ǰ Š•‘˜ž‘ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ŽŒ‘—’ŒŠ•
Š— –Š‘Ž–Š’ŒŠ•ǯ ˜ž –žœ ’›œ ž—Ž›œŠ— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ž—Ž›œŠ—
–Š—¢ ˜ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™œ ’— –˜—ŽŠ›¢ ŽŒ˜—˜–’Œœǯ
Řǯ — ™›’—Œ’™•Žǰ ¢˜ž –žœ ž—Ž›œŠ— ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ˜ž› ¢™Žœ ˜ Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œǯ
˜ž ˜ —˜ —ŽŽ ˜ ”—˜  ‘Ž ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ ˜›–ž•Šœ —˜› ‹Ž Š‹•Ž ˜ Š™™•¢ ‘Ž–ǯ •‘˜ž‘ ’
’œ ž— ˜ žœŽ Š ’—Š—Œ’Š• ŒŠ•Œž•Š˜› ˜ ™Ž›˜›– ‘ŽœŽ ŒŠ•Œž•Š’˜—œ ǻ ‘’Œ‘ ¢™’ŒŠ••¢ ‘Šœ
œŠ—Š› ‹ž˜—œ ˜› ǰ ǰ ǰ ’ǰ — Š— Š¢–Ž— Š ‹Ž’——’—ȦŽ—Ǽǰ  ‘’Œ‘ –Š¢ ‹Ž
žœŽ ˜ ŽŠ•  ’‘ Š•• ˜ž› Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œǰ ¢˜ž  ’•• —˜ ‹Ž ›Žšž’›Ž ˜ žœŽ ’Ȭ
—Š—Œ’Š• ŒŠ•Œž•Š˜›œ ’— ‘Ž Ž¡Š–’—Š’˜—ǯ
řǯ ˜ž Š›Ž —˜ ›Žšž’›Ž ˜ ”—˜  ‘Ž ˜›–ž•Š ˜› ŒŠ•Œž•Š’— ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ Š— ›Žž›—œǯ
Śǯ ˜ž –žœ ž—Ž›œŠ— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ” Š—  ‘¢ ›Žž›—œ ˜— •˜—ȬŽ›–
‹˜—œ Š›Ž –˜›Ž Ÿ˜•Š’•Ž ‘Š— ‘˜œŽ ˜— œ‘˜›ȬŽ›– ‹˜—œǯ
ŽŠ• Š— —˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDZ
śǯ ˜ž –žœ ž—Ž›œŠ—DZ
ǻŠǼ ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— —˜–’—Š• Š— ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
ǻ‹Ǽ  ‘¢ Š •˜  ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ™›˜Ÿ’Žœ –˜›Ž ’—ŒŽ—’ŸŽœ ˜ ‹˜››˜  ‹ž Ž Ž› ’—ŒŽ—’ŸŽœ
˜ •Ž—
ǻŒǼ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž¡Ž ‹˜—œ

Ŝǯ ˜––Ž—œ ˜— Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—DZ


‘’œ šž˜Žǰ  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ ‘Š ’—Ž›Žœ ’œ Š Œ˜œ ˜› ‹˜››˜ Ž›œ Š— Š— ’—Œ˜–Ž ˜› •Ž—Ž›œǰ
˜Žœ œž™™˜› ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ ‘Ž ’–Ž ŸŠ•žŽ ˜ –˜—Ž¢ǯ ŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž ’–Ž ŸŠ•žŽ ˜
–˜—Ž¢ǰ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ǰ œŠ¢ǰ ŗŖŖ —˜  ’œ  ˜›‘ œŠ¢ ŗŘŖ ’— žž›Žǰ ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž’— ‘Ž
Š–˜ž— ˜ ’—Ž›Žœǯ
‘Ž ’—Ž›Žœ Š–˜ž— –Š”Žœ œŽ—œŽ ‹˜‘ ˜› ‘Ž •Ž—Ž› Š— ‘Ž ‹˜››˜ Ž›ǯ ˜ ‘Ž •Ž—Ž›ǰ
’—Ž›Žœ ™›˜Ÿ’Žœ Œ˜–™Ž—œŠ’˜— ˜› ‹ŽŠ›’— ›’œ”ǰ Š— ˜› ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ žž›Ž ’—•Š’˜—
ǻ’ǯ Žǯ ‹Ž’— ›Ž™Š’ ’— –˜—Ž¢ ‘Š ’œ  ˜›‘ •ŽœœǼǯ ˜ ‘Ž ‹˜››˜ Ž›ǰ Š •˜Š— Ž—Š‹•Žœ Š
‘˜žœŽ‘˜• ˜ǰ œŠ¢ǰ ™ž›Œ‘ŠœŽ Š ‘˜žœŽǰ ˜› ˜› ‘Ž ’›– ˜ ™ž›Œ‘ŠœŽ Žšž’™–Ž— —˜  ’—œŽŠ
˜ ’— ‘Ž žž›Žǰ Š— ˜ ’––Ž’ŠŽ•¢ Ž—“˜¢ ‘Ž ‹Ž—Ž’œ ‘Ž›Ž˜ǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
Śǯŗ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ˜ž› ¢™Žœ ˜ Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—œDZ
’–™•Ž •˜Š—ǰ ’¡Ž ™Š¢–Ž— •˜Š—ǰ Œ˜ž™˜— ‹˜—ǰ ’œŒ˜ž— ‹˜—ǯ ǻŚ¡řƽŗŘǼ
ŚǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— Œ˜—ŒŽ™œ ’— ‘Ž Œ˜—Ž¡ ˜ Š Œ˜ž™˜— ‹˜—DZ Œ˜ž™˜—
›ŠŽǰ ¢’Ž• ˜ –Šž›’¢ Š— ‘Ž ›Žž›— ˜— Š ‹˜—ǯ ǻŝǼ
Śǯř ’œ’—ž’œ‘ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž —˜–’—Š• Š— ‘Ž ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ ‘’Œ‘ ˜—Ž ’œ –˜›Ž ’–™˜›Ȭ
Š— Š—  ‘¢ǵ ǻśǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH EHKDYLRXU RI LQWHUHVW UDWHV 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’—  ‘¢ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Œ‘Š—Žǯ
Ŷ —Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž ‹˜— –Š›”Ž
Ŷ ž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž ‹˜— –Š›”Ž
Ŷ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –Š›”Ž
Ŷ ž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜› –˜—Ž¢ ǻžœ’— ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ
›Š–Ž ˜›”Ǽ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ’–™˜›Š—ǯ ˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—œ ‹Ž•˜  Š•œ˜ Š™™•¢ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǵ

‘¢ Š›Ž •˜—ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ œ˜ ’–™˜›Š— ˜ ‘Ž ‘ŽŠ•‘ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǵ
˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ œ’–ž•ŠŽ ‹žœ’—Žœœ ’—ŸŽœ–Ž— ‘›˜ž‘ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹˜››˜ ’— Š— Š•œ˜ ‘’‘Ž›
Œ˜—œž–™’˜— Ž¡™Ž—’ž›Ž ‹¢ Œ˜—œž–Ž›œǰ  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž ’—•Š’˜—Š›¢ǯ ˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š•œ˜ Ž— ˜
‹˜˜œ ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Ž ‹ŽŒŠžœŽ ‘’‘Ž› ›Žž›—œ Š›Ž ˜ž— ‘Ž›Žǯ ‘Ž— ™›˜žŒ’Ÿ’¢ Œ˜œœ Š›Ž •˜ Ž›ǰ
 ‘’Œ‘ ’œ Š ›Žœž• ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ‹žœ’—Žœœ ’œ –˜›Ž Œ˜–™Ž’’ŸŽ ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ Š— ŒŠ— œŽ•• –˜›Ž
™›˜žŒœ Š‹›˜Š Š— ‘’œ •ŽŠœ ˜ Š œ›˜—Ž› Œž››Ž—Œ¢ǯ
’‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž Ž•Š’˜—Š›¢ Š—
Š–™Ž— Œ˜—œž–Ž› œ™Ž—’—ǯ ˜—ȬŽ›– ›ŠŽœ Š›Ž ’–™˜›Š— ‹ŽŒŠžœŽ ‹žœ’—Žœœ ‘›’ŸŽœ  ‘Ž— ‘Ž›Ž Š›Ž
Ž Ž› ž—ŒŽ›Š’—’Žœǯ
6 R X U F H  $QVZHUVFRP

Ž ˜ ”—˜  ‘Ž –Š“˜› ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ


‘Ž ˜—Ž ŠŒ˜› ‘Š ’œ œž›Ž ˜ –˜ŸŽ ‘Ž Œž››Ž—Œ¢ –Š›”Žœ ’œ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ —Ž›Žœ ›ŠŽœ ’ŸŽ
’—Ž›—Š’˜—Š• ’—ŸŽœ˜›œ Š ›ŽŠœ˜— ˜ œ‘’ –˜—Ž¢ ›˜– ˜—Ž Œ˜ž—›¢ ˜ Š—˜‘Ž› ’— œŽŠ›Œ‘ ˜ ‘Ž ‘’‘Žœ
Š— œŠŽœ ¢’Ž•œǯ ˜› ¢ŽŠ›œ —˜ ǰ ›˜ ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ œ™›ŽŠœ ‹Ž ŽŽ— Œ˜ž—›’Žœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ‘Ž –Š’—
˜Œžœ ˜ ™›˜Žœœ’˜—Š• ’—ŸŽœ˜›œǰ ‹ž  ‘Š –˜œ ’—’Ÿ’žŠ• ›ŠŽ›œ ˜ —˜ ”—˜  ’œ ‘Š ‘Ž Š‹œ˜•žŽ ŸŠ•žŽ
˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’œ —˜  ‘Šȇœ ’–™˜›Š— Ȯ  ‘Š ›ŽŠ••¢ –ŠŽ›œ Š›Ž ‘Ž Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ˜  ‘Ž›Ž ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ Š›Ž ‘ŽŠŽ ’— ‘Ž žž›Žǯ
6 R X U F H  KWWSZZZLQYHVWRSHGLDFRPDUWLFOHVIRUH[FHQWUDOEDQNVDVS

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


ŽŽ›–’—Š—œ ˜ ŠœœŽ Ž–Š—
ŽŠ•‘Dz ¡™ŽŒŽ ›Žž›—œDz ’œ”Dz ’šž’’¢Dz ‘Ž˜›¢ ˜ ™˜›˜•’˜ Œ‘˜’ŒŽ


/HDUQLQJ XQLW  7KH EHKDYLRXU RI LQWHUHVW UDWHV

ž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž ‹˜— –Š›”Ž


Ž–Š— Œž›ŸŽDz ž™™•¢ Œž›ŸŽDz Š›”Ž Žšž’•’‹›’ž–Dz ž™™•¢ Š— Ž–Š— Š—Š•¢œ’œ ǻ‘Ž
ŒŠ•Œž•Š’˜—œ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǛǛǼ

‘Š—Žœ ’— Žšž’•’‹›’ž– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ


‘’œ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› ‹˜—œDz ‘’œ ’— ‘Ž œž™™•¢ ˜ ‹˜—œDz ™™•’ŒŠ’˜—DZ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
’—Ž›Žœ ›ŠŽ žŽ ˜ Ž¡™ŽŒŽ ’—•Š’˜—DZ ‘Ž ’œ‘Ž› ŽŽŒDz ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ žŽ ˜ Š
‹žœ’—Žœœ Œ¢Œ•Ž Ž¡™Š—œ’˜—

ǻ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ȃ¡™•Š’—’— •˜  Š™Š—ŽœŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœȄ ’œ —˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǛǛǯǼ

ž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜› –˜—Ž¢DZ ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›”
‘Š—Žœ ’— Žšž’•’‹›’ž– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›”
‘’œ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢Dz ‘’œ ’— ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢Dz ™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
Žšž’•’‹›’ž– ’—Ž›Žœ ›ŠŽ žŽ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ’—Œ˜–Žǰ ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ ˜› ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ
‘Š—Žœ ’— ’—Œ˜–ŽDz ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•Dz ‘Š—Žœ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢Dz ™™•’ŒŠ’˜—DZ
˜—Ž¢ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDz ˜Žœ Š ‘’‘Ž› ›ŠŽ ˜ ›˜ ‘ ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ
›ŠŽœǵ

’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•

˜  ’œ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ŽŽ›–’—Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǵ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ŽŠ•œ  ’‘  ˜ ™Š›’Š• Žšž’•’‹›’ž– Š™™›˜ŠŒ‘Žœ ˜ ‘Ž ŽŽ›–’—Š’˜— ˜ ’—Ž›Ȭ
Žœ ›ŠŽœDZ œž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž ‹˜— –Š›”Žǰ Š— ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ
›Š–Ž ˜›” ǻœž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –Š›”ŽǼǯ ‘ŽœŽ  ˜ Š™™›˜ŠŒ‘Žœ Œ˜–™•ŽȬ
–Ž— ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š ’ Š••˜ œ žœ ˜ ŽŽ›–’—Ž ‘Ž ŽŽŒœ ˜ ’Ž›Ž— ŒŠœžŠ•
ŠŒ˜›œ ˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
Řǯ ˜ ”ŽŽ™ ‘’—œ Šœ œ’–™•Ž Šœ ™˜œœ’‹•Žǰ ’œ‘”’— Šœœž–Žœ Š ˜—ŽȬ¢ŽŠ› ’œŒ˜ž— ‹˜— ˜›
 ‘’Œ‘ ƽȦǻŗ Ƹ’Ǽǯ — ‘’œ ŒŠœŽǰ ‘Ž›Ž ’œ Š— ž—Œ˜–™•’ŒŠŽ ’—ŸŽ›œŽ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— 
Š— ’ǯ ‘Ž ’—ŸŽ›œŽ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ—  Š— ’ Š™™•’Žœ ˜ Š•• ¢™Žœ ˜ ‹˜—œ Š•‘˜ž‘ ’œ
–Š‘Ž–Š’ŒŠ• ˜›– –Š¢ ‹Ž –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ǯ
řǯ ‘Ž ›Š–Ž ˜›” ˜ ‘Ž Ž–Š— ˜› Š— ‘Ž œž™™•¢ ˜ ŠœœŽœ ’œ žœŽ ˜› ‘Ž ŽŽ›–’—Š’˜—
˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž ‹˜— –Š›”Žǯ ‘’œ Š™™›˜ŠŒ‘ Š••˜ œ žœ ˜ ŽŽ›–’—Ž ‘Ž ŽŽŒ ˜
ŠŒ˜›œ ‘Š œ‘’ ‘Ž Ž–Š— ˜› ˜› ‘Ž œž™™•¢ Œž›ŸŽœ ˜ ‹˜—œǯ — ’—Ž›Žœ’— Š— ™›ŠŒ’Ȭ
ŒŠ••¢ ›Ž•ŽŸŠ— Š™™•’ŒŠ’˜— ’œ ‘Ž ŽŽŒ ˜ ‘Ž Ž¡™ŽŒŽ ’—•Š’˜— ›ŠŽ ˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
Š”Ž œž›Ž ¢˜ž ž—Ž›œŠ— ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ŠŒ˜›œ ‘Š œ‘’ ‘Ž œž™™•¢ Š— ŽȬ
–Š— Œž›ŸŽœǰ Š— –˜ŸŽ–Ž—œ Š•˜— Š Ž–Š— ˜› œž™™•¢ Œž›ŸŽǯ
Śǯ ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›” ’œ žœŽ ˜ ŽŽ›–’—Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜›
–˜—Ž¢ǯ ‘’œ Š™™›˜ŠŒ‘ ’œ žœŽž• ˜ ŽŽ›–’—Ž ‘Ž ŽŽŒœ ˜ ‘Ž –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œ ŸŠ›’Š‹•Žœ
˜ ’—Œ˜–Žǰ ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• Š— ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ ˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ

śǯ
˜  ’œ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ŽŽ›–’—Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǵ
œ Š› Šœ ‘Ž ‹˜— –Š›”Ž ’œ Œ˜—ŒŽ›—Žǰ ‘Ž Š™™›˜ŠŒ‘ ˜ ’œ‘”’— ǻ‘Ž Ž–Š— ˜› Š—
œž™™•¢ ˜ ŠœœŽœ Ž¡™•Š’— ‹˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǼ ’œ Š ˜˜ Š™™›˜¡’–Š’˜— ˜ ›ŽŠ•’¢ ’— ‘Ž ŒŠœŽ
˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǯ
— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ‘Ž –Š›”Ž ˜› –˜—Ž¢ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›” ˜Žœ
—˜ Š™™•¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ Ž ŒŠ— ŠŒŒŽ™ ‘Ž ›ŽŠ•’œ– ˜ ‘Ž ˜ — Š› œ•˜™’— Ž–Š—
˜› –˜—Ž¢ Œž›ŸŽǯ ž ’œ‘”’—ȇœ Šœœž–™’˜— ‘Š ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ Œž›ŸŽ ’œ ŸŽ›’ŒŠ•ǰ
‘Š ’œǰ ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ ’œ Œ˜—›˜••Ž ‹¢ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǰ ’œ ž—›ŽŠ•’œ’Œǯ ‘’œ –ŠŽ›
’œ ŽŠ•  ’‘ ’— –˜›Ž ŽŠ’• ’— Š› ŚDZ Ž—›Š• ‹Š—”’— Š— ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
— ŽœœŽ—ŒŽǰ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” ŒŠ——˜ǰ Š— ˜Žœ —˜ǰ Œ˜—›˜• ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ ‹ž ’

(&602 
3$57  ),1$1&,$/ 0$5.(76

›Š‘Ž› Œ˜—›˜•œ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” œŽœ Š œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Ȯ ŒŠ••Ž ‘Ž
›Ž™˜ ›ŠŽ Ȯ  ‘’Œ‘ ‘Šœ Š ˜–’—Š— ŽŽŒ ˜— Š•• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘Ž •ŽŸŽ• ˜
‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ŽŽ›–’—Žœ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ Ȯ ‘Ž Š–˜ž— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›  ’œ‘Žœ
˜ ‹˜››˜ ǯ Ž  ’•• ›Žž›— ˜ ‘’œ ’œœžŽ •ŠŽ›ǯ

Ŝǯ ˜––Ž—œ ˜— Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—


Žœǰ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ’–™˜›Š— ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠǯ —Ž›Žœ ›ŠŽœ ’›ŽŒ•¢ ŠŽŒ ‘Ž
˜–Žœ’Œ ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‹ž Š•œ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽœ Š— ‘Ž›Ž˜›Ž ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ›Ž•Š’˜—  ’‘
˜›Ž’— ŽŒ˜—˜–’Žœǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǰ Š‹˜ž ŘśƖ ˜ ’œ ˜ž™ž ’œ Ž¡™˜›Ž ’—
Ž¡Œ‘Š—Ž ˜› ’–™˜›œǯ
ŝǯ ‘Ž –˜›Ž •’šž’ Š ‹˜—ǰ ‘Ž –˜›Ž Žœ’›Š‹•Ž ’ ‹ŽŒ˜–Žœ ˜› ‹˜››˜ Ž›œǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
śǯŗ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž ˜ž› –Š“˜› ŠŒ˜›œ ‘Š ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› Š— ŠœœŽǯ ǻŚ¡ŘƽŞǼ
śǯŘ Ž›’ŸŽ Š ‹˜— Ž–Š— Œž›ŸŽ ǻ™›’ŒŽ ˜ ‹˜— ŸŽ›œžœ ’œ šžŠ—’¢ Ž–Š—ŽǼ Š— Š ‹˜—
œž™™•¢ Œž›ŸŽ Š— Ž¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž Žšž’•’‹›’ž–  Š—  ˜› ‘Ž ‹˜— ’œ ŽŽ›–’—Ž žœȬ
’— ‘Ž ŠœœŽ –Š›”Ž Š™™›˜ŠŒ‘ǯ ¡™•Š’—  ‘’Œ‘ Œž›ŸŽ –Š¢ ‹Ž Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‹˜››˜ Ž›œȦ
•Ž—Ž›œ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ••žœ›ŠŽ ›Š™‘’ŒŠ••¢ǯǻŗŖǼ
śǯř ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž Ž–Š—Ȧœž™™•¢ ˜› ŠœœŽœ ›Š–Ž ˜›” Š— ‘Ž— žœŽ ’ ˜ ™›Ž’Œ ǻ™›˜Ȭ
Ÿ’Ž ›ŽŠœ˜—œǼ ‘˜  ‘Ž Ž–Š— ˜› Š— œž™™•¢ ˜ ‹˜—œ Š›Ž ŠŽŒŽ ‹¢ ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž
˜••˜ ’—DZ
ǻŠǼ  ‹žœ’—Žœœ Œ¢Œ•Ž Ž¡™Š—œ’˜— ǻŠ•œ˜ ™›Ž’Œ ‘Ž Žšž’•’‹›’ž– ǰ Šœ  Ž•• Šœ ’Ǽ ǻśǼ
ǻ‹Ǽ — ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™ž‹•’Œȇœ ™›˜™Ž—œ’¢ ˜ œŠŸŽ ǻŘǼ
ǻŒǼ
’‘Ž› Ž¡™ŽŒŽ žž›Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ǻ–Šž›’¢ ˜ ‹˜— —ǁŗǼ ǻŘǼ
ǻǼ — ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Ž¡™ŽŒŽ ’—•Š’˜— ›ŠŽ ǻŠ•œ˜ ™›Ž’Œ ‘Ž Žšž’•’‹›’ž– ǰǼ Šœ  Ž••
Šœ ’Ǽ ǻŜǼ
ǻŽǼ — ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ›’œ”’—Žœœ ˜ ‹˜—œ ›Ž•Š’ŸŽ ˜ ˜‘Ž› ŠœœŽœ ǻŘǼ
ǻǼ — ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ ‹žŽ Ž’Œ’ ǻŘǼ

śǯŚ ¡™•Š’— Ž¢—Žœȇ •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›”ǰ ‘Š ’œǰ ’œ œ’–™•’¢’— Šœœž–™’˜—œǰ
‘Ž Ž›’ŸŠ’˜— ˜ ‘Ž Ž–Š— Š— œž™™•¢ Œž›ŸŽ Š— ‘˜  Žšž’•’‹›’ž– ’œ ŽŽ›–’—Žǯ ǻŞǼ
śǯś ¡™•Š’— ‘˜  Ž¢—Žœȇ •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ›Š–Ž ˜›” ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ŽŽŒœ
˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ’—Œ˜–Žǰ Š ›’œŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• Š— Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢
ǻŠœœž–Ž ‘Š Š•• ˜‘Ž› ŽŒ˜—˜–’Œ ŸŠ›’Š‹•Žœ ›Ž–Š’— Œ˜—œŠ—Ǽǯ ‘Ž— Ž¡™•Š’—  ‘¢ Š— ’—Ȭ
Œ›ŽŠœŽ ’— –˜—Ž¢ œž™™•¢ ˜Žœ —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ •ŽŠ ˜ Š ŽŒ›ŽŠœŽ ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜ŸŽ› ‘Ž
•˜—Ž› Ž›–ǯ ǻŗŘǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH ULVN DQG WHUP VWUXFWXUH RI LQWHUHVW


UDWHV 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘¢ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— ‹˜—œ ŸŠ›¢ǵ

’œ” œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ


‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ‹˜—œ ˜ ‘Ž œŠ–Ž Ž›– ˜ –Šž›’¢ ’œ ŠŽŒŽ ‹¢ ‘Ž’› ›’œ”ǯ

‘Ž Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ


 Ž¡™•Š’—œ ǻŠœ ›Ž™›ŽœŽ—Ž ‹¢ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǼ  ‘¢ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’Ž› Š–˜— ‹˜—œ ˜ œ’–Ȭ
’•Š› šžŠ•’¢ǰ ‹ž  ’‘ ’Ž›Ž— Ž›–œ ˜ –Šž›’¢ǯ
‘›ŽŽ ’Ž›Ž— ‘Ž˜›’Žœ –Š¢ ‹Ž žœŽ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ ˜ ¢’Ž• Œž›ŸŽœ ˜‹œŽ›ŸŽ
˜ŸŽ› ’–Žǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
6 R X U F H  KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y )I=17VR1M*J

ŽŠ ‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ šž˜Žœǯ Ž› œž¢’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǰ ¢˜ž œ‘˜ž• ‘ŠŸŽ Š ‹ŽŽ› ’ŽŠ ˜
Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š ‘Ž¢ –ŽŠ—ǯ

Š—Š› ǭ ˜˜›ȇœ ǻǭǼǰ Š •ŽŠ’— ›Š’— ŠŽ—Œ¢ǰ ˜Š¢ Š——˜ž—ŒŽ ‘Š ’ Š’›–Ž ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ
•˜—ȬŽ›– ›Š’— Š Ƹ Š— ˜›Ž’— Œž››Ž—Œ¢ ’œœžŽ› ›Š’— ˜ Ƹ  ’‘ Š —ŽŠ’ŸŽ ˜ž•˜˜”ǯ ǭ •Šœ
ž™›ŠŽ ˜ž‘ ›’ŒŠ ’— žžœ ŘŖŖś Š— Œ‘Š—Ž ‘Ž ˜ž•˜˜” ˜— ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ Œ›Ž’ ˜ —ŽŠ’ŸŽ
’— ˜ŸŽ–‹Ž› ŘŖŖŞ Šœ Š ›Žœž• ˜ ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǯ ǭ ’—’ŒŠŽ ‘Š ‘Ž Š’›–Š’˜— ›Ž•ŽŒœ
‘Ž Œ˜ž—›¢ȇœ œ˜ŸŽ›Ž’— ™›žŽ— –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œ ™˜•’Œ’Žœǰ –˜Ž›ŠŽ Ž‹ ‹ž›Ž— Š— œŠ‹•Ž ™˜•’’ŒŠ•
’—œ’ž’˜—œǯ
6 R X U F H  KWWSZZZWUHDVXU\JRY]DFRPPBPHGLDSUHVVSGI

‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǰ Š ›Š™‘ ‘Š Ž™’Œœ ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— ‹˜— ¢’Ž•œ Š— –Šž›’’Žœǰ ’œ Š—
’–™˜›Š— ˜˜• ’— ’¡ŽȬ’—Œ˜–Ž ’—ŸŽœ’—ǯ —ŸŽœ˜›œ žœŽ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽ Šœ Š ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’— ˜›
˜›ŽŒŠœ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ™›’Œ’— ‹˜—œ Š— Œ›ŽŠ’— œ›ŠŽ’Žœ ˜› ‹˜˜œ’— ˜Š• ›Žž›—œǯ ‘Ž ¢’Ž•
Œž›ŸŽ ‘Šœ Š•œ˜ ‹ŽŒ˜–Ž Š ›Ž•’Š‹•Ž •ŽŠ’— ’—’ŒŠ˜› ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ǯ
6 R X U F H  KWWSIDFXOW\EDUXFKFXQ\HGXU\DRILQ3,0&2B<,(/'B&859(B35,0(5SGI

(&602 
3$57  ),1$1&,$/ 0$5.(76

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


’œ” œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
ŽŠž• ›’œ”Dz ’šž’’¢Dz —Œ˜–Ž Š¡ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—œ

‘Ž Ř Š™™•’ŒŠ’˜—œDZ ȃ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ Š— ‘Ž ŠŠȬ›ŽŠœž›¢ œ™›ŽŠȄ Š— ȃŽŒœ ˜
‘Ž žœ‘ Š¡ Œž Š— ’œ ™˜œœ’‹•Ž ›Ž™ŽŠ• ˜— ‹˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœȄ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ

Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ


¡™ŽŒŠ’˜—œ ‘Ž˜›¢Dz Ž–Ž—Ž –Š›”Žœ ‘Ž˜›¢Dz ’šž’’¢ ™›Ž–’ž– Š— ™›ŽŽ››Ž ‘Š‹’Š
‘Ž˜›¢Dz ™™•’ŒŠ’˜—DZ —Ž›™›Ž’— ¢’Ž• Œž›ŸŽœǰ ŗşŞŖ ˜ ŘŖŗŗ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


’œ” œ›žŒž›Ž
˜ Š’’˜—Š• Ž¡™•Š—Š’˜—œ Š›Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ǯ

Ž›– œ›žŒž›Ž
‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ¢’Ž• Œž›ŸŽ ’œ Ž¡›Ž–Ž•¢ Ÿ˜•Š’•Žǯ ŽŽ Œ‘Š› Ŝǯŗ Šœ Š— ’••žœ›Š’˜—ǯ

&+$57 
<LHOG FXUYHV IRU 6RXWK $IULFD -DQXDU\  WR 0DUFK 

6 R X U F H  %RQG ([FKDQJH RI 6RXWK $IULFD

˜–Ž ›Ž–Š›”œ ˜— Œ‘Š› ŜǯŗDZ


ŗǯ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• Š¡’œ ǻǼ Ž—˜Žœ ‘Ž ¢’Ž•ǰ ‹ž  ‘Ž›Ž ’œ ‘Ž ’–Ž ǻǼ Š¡’œǵ ‘Ž ȬŠ¡’œ œ‘˜ œ
’Ž›Ž— ‹˜—œ ǻŗśřǰ ŘŖŗǰ ŘŖŜǰ ǯǯǯǼǯ ‘ŽœŽ ‹˜—œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ˜ ›˜ž‘•¢ ›Ž™›ŽœŽ— ‘Ž
’–Ž ˜ –Šž›’¢ǯ ‘Ž ŗśř ‹˜—ǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ  Šœ ’œœžŽ ’— ŗşŞş Š— ’ –Šž›Ž ’— žȬ
žœ ŘŖŖşǯ — Š›Œ‘ ŘŖŖşǰ ’ ‘Š Š ›Ž–Š’—’— –Šž›’¢ ˜ œ’¡ –˜—‘œǯ ’–’•Š›•¢ǰ ‘Ž ŗśŝ
–Šž›Žœ ’— ŘŖŗśǰ Š— ‘Ž ŗŞŜ ’— ŘŖŘŜǯ — ‘Ž Œ‘Š›ǰ ‘Ž ›Ž–Š’—’— ’–Ž ˜ –Šž›’¢ ŸŠ›’Žœ
›˜–ǰ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ œ’¡ –˜—‘œ ǻ•Ž ˜ ȬŠ¡’œǼ ˜ Řś ¢ŽŠ›œ ǻ›’‘ ˜ ȬŠ¡’œǼǯ
Řǯ ‘Ž ‹˜—œ Š›Ž ˜ œ’–’•Š› šžŠ•’¢ǯ ‘Ž¢ Š›Ž Š•• ’œœžŽ ‹¢ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ
‘Ž ˜—•¢ ’Ž›Ž—ŒŽ ’œ ‘Š ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ’Ž›Ž— ›Ž–Š’—’— ’–Žœ ˜ –Šž›’¢ǯ
řǯ ‘›ŽŽ ¢’Ž• Œž›ŸŽœ Š›Ž œ‘˜ — ’— Œ‘Š› Ŝǯŗǰ ‘Š ’œǰ ˜› ‘›ŽŽ ’Ž›Ž— ™˜’—œ ’— ’–ŽDZ Š—žȬ
Š›¢ ŘŖŖşǰ Ž‹›žŠ›¢ ŘŖŖş Š— Š›Œ‘ ŘŖŖşǯ ‘Ž Œž››Ž— ¢’Ž• Œž›ŸŽ ǻ˜› ˜Š¢Ǽ ’œ •’”Ž•¢ ˜
‹Ž ’Ž›Ž—ǯ
Śǯ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽœ Š‹˜ŸŽ ‘ŠŸŽ –˜›Ž ˜› •Žœœ Š —˜›–Š• œ‘Š™Ž ǻž™ Š› œ•˜™’—Ǽǯ ‘Ž ¢’Ž• ˜
•˜—Ž› Ž›– ‹˜—œ ’œ Ž—Ž›Š••¢ ‘’‘Ž› ‘Š— ‘˜œŽ ˜ œ‘˜›ȬŽ›– ‹˜—œǯ ž›’— ŘŖŖŞǰ ‘˜ Ȭ
ŽŸŽ› ǻ—˜ œ‘˜ — ’— ‘Ž Œ‘Š›Ǽǰ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽ  Šœ ’—ŸŽ›Žǰ ‘Š ’œǰ Ž—Ž›Š••¢ ˜ — Š›
œ•˜™’— ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽ  Šœ ŸŽ›¢ ‘’‘ǯ


/HDUQLQJ XQLW  7KH ULVN DQG WHUP VWUXFWXUH RI LQWHUHVW UDWHV

śǯ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽ ŒŠ— œ‘’ ˜ŸŽ› ’–Žǯ œ œ‘˜ — Š‹˜ŸŽǰ ’ Ž—Ž›Š••¢ œ‘’Ž ž™ Š› ›˜–
Š—žŠ›¢ ŘŖŖş ˜ Š›Œ‘ ŘŖŖş ‹¢ Š•–˜œ ŗƖ ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ‘Ž •˜—Ž› Ž›– ‹˜—œǯ
Ŝǯ ‘Ž œ‘˜›ȬŽ›– ‹˜— ¢’Ž• ’œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ ŠŽŒŽ ‹¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ Š— ’— ™Š›’Œž•Š› ‹¢
‘Ž •ŽŸŽ• ˜ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǰ  ‘’Œ‘ ’œ œŽ ‹¢ ‘Ž ǯ
ŝǯ ‘Ž •˜—ȬŽ›– ‹˜— ¢’Ž• ’œ ŸŽ›¢ –žŒ‘ ŠŽŒŽ ‹¢ Ž¡™ŽŒŽ ’—•Š’˜—ǰ ‘Ž ˜›Ž’— Ž¡Ȭ
Œ‘Š—Ž –Š›”Ž Š— ‹¢ ‘Ž Ž—Ž›Š• ŽŒ˜—˜–’Œ ˜ž•˜˜”ǯ
Şǯ  ¢˜ž ŒŠ— œžŒŒŽœœž••¢ ™›Ž’Œ ǻ‹˜—Ǽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ‘Ž— ¢˜ž ŒŠ— –Š”Ž •˜œ ˜ –˜—Ž¢ǯ
ž››Ž— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ŠŽŒ ‘Ž Œž››Ž— ™›’ŒŽ ˜ ‹˜—œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ’ ¢˜ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ™›ŽȬ
’Œ’˜—œ Š›Ž ’—Œ˜››ŽŒǰ ¢˜ž ŒŠ— •˜œŽ •˜œ ˜ –˜—Ž¢Ƿ —ŸŽœ–Ž— ’—œ’ž’˜—œ Ž–™•˜¢ –Š—¢
‘’‘•¢ œ”’••Ž ’—Š—Œ’Š• œ™ŽŒ’Š•’œœǰ –Š‘Ž–Š’Œ’Š—œ Š— œ˜ ˜›‘ǰ  ‘˜ ›¢ ˜ ˜›ŽŒŠœ ’—Ž›Ȭ
Žœ ›ŠŽœǯ
şǯ ˜––Ž—œ ˜— Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—DZ
ǻ’Ǽ —Ž›—Š’˜—Š• Œ›Ž’ ›Š’— ŠŽ—Œ’Žœǰ •’”Ž Š—Š› ǭ ˜˜›ǰ Š›Ž ’–™˜›Š— ™›˜Ÿ’Ž›œ ˜
’—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—Ž••’Ž—ŒŽǰ ’—Œ•ž’— ’—Ž™Ž—Ž— Œ›Ž’ ›Š’—œǯ ‘’œ ™›˜Ÿ’Žœ ’—Ȭ
ŸŽœ˜›œ  ’‘ ’—Ž™Ž—Ž— ‹Ž—Œ‘–Š›”œ Š‹˜ž ‘Ž’› ’—ŸŽœ–Ž— Š— ’—Š—Œ’Š•
ŽŒ’œ’˜—œǯ
ǻ’’Ǽ —ŸŽœ˜›œ žœŽ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽ Šœ Š ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ™˜’— ˜› ˜›ŽŒŠœ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
Ŝǯŗ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ›’œ” œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ’œ Š— Ž¡™•Š’— ‘Ž ‘›ŽŽ ŠŒȬ
˜›œ ‘Š ŠŽŒ ‘Ž ›’œ” œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ žœ’— Š œž™™•¢ ˜ ˜› Ž–Š— ˜›
‹˜—œȬ›Š–Ž ˜›”ǯ ǻŗŞǼ
ŜǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǯ ›Š  Š
—˜›–Š• ¢’Ž• Œž›ŸŽ Š— Ž¡™•Š’—  ‘¢ ’œ œ‘Š™Ž Š™™•’Žœǯ ’œ ‘›ŽŽ Ž–™’›’ŒŠ• ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œ
˜ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǯ ǻŗŖǼ
Ŝǯř ¡™•Š’— ‘Ž Šœœž–™’˜—œ Š— ™›Ž’Œ’˜—œ ˜ ‘Ž Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ‘Ž˜›¢ Š— ‘˜   Ž•• ’ Ž¡Ȭ
™•Š’—œ ‘Ž ‘›ŽŽ Ž–™’›’ŒŠ• ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œ ˜ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǯ ǻşǼ
ŜǯŚ ¡™•Š’— ‘Ž Šœœž–™’˜—œ Š— ™›Ž’Œ’˜—œ ˜ ‘Ž œŽ–Ž—Ž –Š›”Ž ‘Ž˜›¢ Š— ‘˜   Ž••
’ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ‘›ŽŽ Ž–™’›’ŒŠ• ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œ ˜ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǯ ǻŝǼ
Ŝǯś ¡™•Š’— ‘Ž Šœœž–™’˜—œ Š— ™›Ž’Œ’˜—œ ˜ ‘Ž •’šž’’¢ ™›Ž–’ž– ‘Ž˜›¢ ˜ ‘Ž Ž›–
œ›žŒž›Ž Š— ‘Ž ™›ŽŽ››Ž ‘Š‹’Š ‘Ž˜›’Žœ ˜ ‘Ž Ž›– œ›žŒž›Ž Š— ‘˜   Ž•• ‘Ž¢ Ž¡Ȭ
™•Š’— ‘Ž ‘›ŽŽ Ž–™’›’ŒŠ• ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œ ˜ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǯ ǻŗŞǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             



7KH VWRFN PDUNHW WKH WKHRU\ RI UDWLRQDO
H[SHFWDWLRQV DQG WKH HIILFLHQW PDUNHW
K\SRWKHVLV

ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ


3 $ 5 7


                               

)LQDQFLDO LQVWLWXWLRQV
3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•œ


Şǯ — ŽŒ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Œ’Š•
˜  ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ŠŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œ
œ›žŒž›Ž Ž’Œ’Ž—Œ¢ ˜ –Š›”Žœǯ
şǯ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœ ‘Š ŒŠžœŽœ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœǵ —  ‘Š Š›Ž
’œ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœǵ
ŗŖǯ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ¡™•Š’— ‘Ž ¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ ’—
ŽŒ˜—˜–’Žœ Ž–Ž›’— ŽŒ˜—˜–’Žœǯ
ŗŗǯ Š—”’— Š— ‘Ž –Š—ŠŽ–Ž— ˜ ’—Š—Ȭ ‘Ž ‹Šœ’Œ ž—Œ’˜—’— ˜ ‹Š—”œǯ
Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ
ǛǛ
ŗŘǯ Œ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ’—Š—Œ’Š• ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
›Žž•Š’˜—
ǛǛ
ŗřǯ Š—”’— ’—žœ›¢DZ ›žŒž›Ž Š— ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
Œ˜–™Ž’’˜—

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

$Q HFRQRPLF DQDO\VLV RI ILQDQFLDO


VWUXFWXUH 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
Ŷ ˜ Ž¡™•Š’— ‘˜  ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ŠŽŒœ ŽŒ˜—˜–’Œ Ž’Œ’Ž—Œ¢ ’— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ
Ŷ
˜  ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ ˜ŸŽ›Œ˜–Ž ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ ‘’‘ ›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ ’— ’—Š—Ȭ
Œ’Š• ›Š—œŠŒ’˜—œ
Ŷ œ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ’— ’—Š—Œ’Š• ›Š—œŠŒ’˜—œDZ ‘Ž ™›˜‹•Ž–œ ˜ ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜—
Š— –˜›Š• ‘Š£Š›
Ŷ
˜  ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ’—•žŽ—ŒŽœ ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž
Ŷ
˜  –˜›Š• ‘Š£Š› ŠŽŒœ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Ž‹ Š— Žšž’¢ Œ˜—›ŠŒœ
Ŷ
˜  –˜›Š• ‘Š£Š› ’—•žŽ—ŒŽœ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ’— Ž‹ –Š›”Žœ
Ŷ ‘¢ Œ˜—•’Œœ ˜ ’—Ž›Žœ –Š¢ Š›’œŽ ’— ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ Š—  ‘¢ ‘Ž¢ –Š¢ ŒŠžœŽ Š—
ŠŸŽ›œŽ ’–™ŠŒ
Ŷ ‘¢ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ ’— ŽŸŽ•˜™’— Š— ›Š—œ’’˜—Š• ŽŒ˜—˜–’Žœ ŠŒŽ ’’Œž•’Žœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
ŽŠ ‘Ž ˜••˜ ’— šž˜Žœ Š— ‘Ž— ŽŒ’Ž  ‘Ž‘Ž› ŠŒŒŽœœ ˜ ’—˜›–Š’˜— Œ˜ž• ™•Š¢ Š
œ’—’’ŒŠ— ›˜•Ž ’— ‘Ž ‹Š—”’— ’—žœ›¢DZ
ǻŗǼ ǯǯǯ –˜›Š• ‘Š£Š› ’œ ™›ŽœŽ—Ž  ‘Ž— –Š—ŠŽ›œ ™˜œœŽœœ ’—˜›–Š’˜— Š‹˜ž ‘Ž ’›–ȇœ žž›Ž ŸŠ•žŽ
—˜ ¢Ž ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜žœ’Ž ˜ ‘Ž ’›–ǯ
ǻŘǼ ǯǯǯ Š ‹Š—”Ž› œŽ›ŸŽœ Šœ Š— Ž¡Ž›—Š• Šž’˜›ǰ ™Šœœ’— “ž–Ž— ˜— ‘Ž ’›–ȇœ ™›ŽœŽ— Œ˜—’’˜— Š—
žž›Ž ™›˜œ™ŽŒœ ˜› •˜Š— ›Ž™Š¢–Ž—ǯ
ǻřǼ ǯǯǯ ‹Š—”œ –Š¢ ‹Ž ’— ™˜œœŽœœ’˜— ˜ œž™Ž›’˜› ’—˜›–Š’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ›Š—œ–’Ž ˜ ™˜Ž—’Š• ’—ŸŽœȬ
˜›œ ‹¢ ‘Ž Š——˜ž—ŒŽ–Ž— ˜ ‘Ž ›Š—’— ˜ Š ‹Š—” •˜Š—ǯ
6 R X U F H  KWWSZZZVWXG\ILQDQFHFRPMIVGSGIILOHVYQPFGRQDOGSGI

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


Šœ’Œ ŠŒœ Š‹˜ž ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ‘›˜ž‘˜ž ‘Ž  ˜›•
›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ

˜  ›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ ’—•žŽ—ŒŽ ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›ŽDz

˜  ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ ›ŽžŒŽ ›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ ǻ‘›˜ž‘ ŽŒ˜—˜–’Žœ ˜ œŒŠ•Ž Š—


Ž¡™Ž›’œŽǼǯ


/HDUQLQJ XQLW  $Q HFRQRPLF DQDO\VLV RI ILQDQFLDO VWUXFWXUH

œ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜—DZ ŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— Š— –˜›Š• ‘Š£Š›


‘Ž •Ž–˜—œ ™›˜‹•Ž–DZ
˜  ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ’—•žŽ—ŒŽœ ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž

˜  –˜›Š• ‘Š£Š› ŠŽŒœ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Ž‹ Š— Žšž’¢ Œ˜—›ŠŒœ

˜  –˜›Š• ‘Š£Š› ’—•žŽ—ŒŽœ ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ’— Ž‹ –Š›”Žœ


™™•’ŒŠ’˜—DZ ’—Š—Œ’Š• ŽŸŽ•˜™–Ž— Š— ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘
ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ œ ‘’—Š Š Œ˜ž—Ž›ȬŽ¡Š–™•Ž ˜ ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ ’—Š—Œ’Š•
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǵ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œ ˜ ™›˜Ÿ’Ž Š— ŽŒ˜—˜–’Œ ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘Ž œ›žŒž›Ž ˜
‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǯ — ™Š›’Œž•Š›ǰ ’ ŠŽ–™œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž Ž’‘ ‹Šœ’Œ ŠŒœ Š‹˜ž ’—Š—Ȭ
Œ’Š• œ›žŒž›Ž  ˜›• ’Žǯ  žœŽœ ‘Ž ‹Šœ’Œ ŽŒ˜—˜–’Œ Œ˜—ŒŽ™œ ˜ ›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ Š—
Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ǻŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— Š— –˜›Š• ‘Š£Š›Ǽǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž žœŽž• ’— ž—Ž›Ȭ
œŠ—’— ŽŒ˜—˜–’Œ œ›žŒž›Ž ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǰ Šœ  Ž•• Šœ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Œ‘Š™Ž›œ ş Š—
ŗŖǰ Š— ™›’—Œ’™•Žœ ˜ ‹Š—” Œ›Ž’ ›’œ” –Š—ŠŽ–Ž— ’— Œ‘Š™Ž› ŗŗǯ

Řǯ Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—
Ž› œž¢’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǰ ¢˜ž œ‘˜ž• —˜  Š™™›ŽŒ’ŠŽ ‘Š ’—˜›–Š’˜— ™•Š¢œ Š
œ’—’’ŒŠ— ›˜•Ž ’— ‘Ž ’—Š—Œ’Š•  ˜›• Š— ‘˜  ’ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ’–™˜›Š— ›˜•Ž ˜ ’—Š—Œ’Š•
’—Ž›–Ž’Š›’Žœǯ ŠŽ–Ž— ǻřǼ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ›ŽŽ ›’Ž› ™›˜‹•Ž–ǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
Şǯŗ ’œ Ž’‘ ‹Šœ’Œ ŠŒœ Š‹˜ž ’—Š—Œ’Š• œ›žŒž›Ž ‘›˜ž‘˜ž ‘Ž  ˜›•ǯ ǻŞǼ
ŞǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ ‹¢ ›ŽŽ››’— ˜ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ ‘’‘ ›Š—œŠŒȬ
’˜— Œ˜œœ ’— ’—Š—Œ’Š• ›Š—œŠŒ’˜—œ Š— ‘Ž ›˜•Ž ˜ ’—Š—Œ’Š• Ž¡™Ž›’œŽǯ ǻŗŖǼ
Şǯř ¡™•Š’—  ‘¢ –Š›”ŽŠ‹•Ž œŽŒž›’’Žœ ǻŽ‹ Š— Žšž’¢Ǽ Š›Ž —˜ ‘Ž ™›’–Š›¢ œ˜ž›ŒŽ ˜ ’Ȭ
—Š—Œ’— ˜› ‹žœ’—ŽœœŽœ Š— ‘˜  ’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ›Žž•Š’˜—
ŒŠ— ™Š›•¢ ˜ŸŽ›Œ˜–Ž ‘Ž ™›˜‹•Ž– ˜ Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ǻŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜—Ǽǯ ǻŗŖǼ
ŞǯŚ ¡™•Š’—ǰ ’— Ž—Ž›Š•ǰ  ‘¢ ’—’›ŽŒ ’—Š—Œ’— ’œ –˜›Ž ’–™˜›Š— ‘Š— ’›ŽŒ ’—Š—Œ’— Š—ǰ
’— ™Š›’Œž•Š›ǰ  ‘¢ ‹Š—”œ Š›Ž ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— œ˜ž›ŒŽ ˜ Ž¡Ž›—Š• ’—Š—ŒŽ ˜› ’—Š—Œ’—
‹žœ’—ŽœœŽœǯ ‘Ž— Œ˜––Ž— ˜— ‘Ž  ˜ œŠŽ–Ž—œDZ ȃ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‹Š—”œ ’— •Ž—’—  ’••
™›˜‹Š‹•¢ ŽŒ•’—Ž ’— žž›ŽȄ Š— ȃ‘Ž –˜›Ž ŽœŠ‹•’œ‘Ž Š ’›– ’œǰ ‘Ž –˜›Ž •’”Ž•¢ ’  ’••
’œœžŽ œŽŒž›’’Žœ ˜ ›Š’œŽ ž—œȄǯ ǻŗŖǼ
Şǯś ¡™•Š’—  ‘¢ ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ’— Œ›Ž’ –Š›”Žœ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ŠŒ ‘Š
Œ˜••ŠŽ›Š• ǻ˜› —Ž  ˜›‘Ǽ ’œ ’–™˜›Š— ’— Ž‹ Œ˜—›ŠŒœǯ ǻŚǼ
ŞǯŜ ¡™•Š’—  ‘¢ –˜›Š• ‘Š£Š› Ž¡™•Š’—œ  ‘¢ œ˜Œ”œ Š›Ž —˜ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— œ˜ž›ŒŽ ˜ ’Ȭ
—Š—Œ’— ˜› ‹žœ’—ŽœœŽœ Š—  ‘¢ Ž‹ Œ˜—›ŠŒœ –Š¢ ‹Ž ™›ŽŽ›Š‹•Žǯ ǻ
’—DZ — ¢˜ž›
Š—œ Ž›ǰ Š–˜—œ ˜‘Ž›œǰ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž ™›’—Œ’™Š• ŠŽ— ™›˜‹•Ž–ǯǼ ǻŗŘǼ
Şǯŝ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž Œ˜—ŒŽ™ ˜ –˜›Š• ‘Š£Š› Š—  ‘¢ ’ Ž¡™•Š’—œ ‘Š Ž‹ Œ˜—Ȭ
›ŠŒœ Š›Ž Œ˜–™•’ŒŠŽ •ŽŠ• ˜Œž–Ž—œ ‘Š ™•ŠŒŽ œž‹œŠ—’Š• ›Žœ›’Œ’˜—œ ˜— ‘Ž
‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‘Ž ‹˜››˜ Ž› ǻŠ•œ˜ •’œ ‘Ž ˜ž› ¢™Žœ ˜ ›Žœ›’Œ’ŸŽ Œ˜ŸŽ—Š—œǼǯ ›Ž –˜—’Ȭ
˜›’— Š— ›Žœ›’Œ’ŸŽ Œ˜ŸŽ—Š—œ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ ŽŽŒ’ŸŽǵ Š— ¢˜ž Ž¡™•Š’—  ‘¢ ’—Š—Œ’Š•
’—Ž›–Ž’Š›’Žœ ™•Š¢ Š –˜›Ž ’–™˜›Š— ›˜•Ž ’— Œ‘Š——Ž••’— ž—œ ›˜– •Ž—Ž›œ ൺ ‹˜›Ȭ
›˜ Ž›œ ‘Š— –Š›”ŽŠ‹•Ž œŽŒž›’’Žœǵ ǻŗŘǼ
ŞǯŞ ǻŠǼ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Œ˜—•’Œœ ˜ ’—Ž›Žœ ǻŠ ¢™Ž ˜ –˜›Š• ‘Š£Š›Ǽǰ Š—  ‘¢ ‘Ž¢
–Š¢ Š›’œŽ ’— ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œǯ ǻśǼ
ŞǯŞ ǻ‹Ǽ ¡™•Š’—  ‘¢ Œ˜—•’Œœ ˜ ’—Ž›Žœ Š›’œŽ ’— ž—Ž› ›’’— Š— ›ŽœŽŠ›Œ‘ ’— ’—ŸŽœ–Ž—
‹Š—”’—ǯ ǻŜǼ

(&602 
3$57  ),1$1&,$/ ,167,787,216

Şǯş ¡™•Š’—  ‘¢ ž—Ž›ŽŸŽ•˜™Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–œ ’— ŽŸŽ•˜™’— Š— ›Š—œ’’˜—Š• ŽŒ˜—˜Ȭ
–’Žœ ŠŒŽ œŽŸŽ›Š• ’’Œž•’Žœ ‘Š ›Žœ›’Œ ‘Ž’› Ž’Œ’Ž—Œ¢ǰ Š—  ‘¢ ŒŽ›Š’— ™›ŠŒ’ŒŽœ ’—
ŽŸŽ•˜™’— Š— ›Š—œ’’˜—Š• Œ˜ž—›’Žœ ›ŽžŒŽ ŽŒ˜—˜–’Œ Ž’Œ’Ž—Œ¢ǯ ǻŜǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

)LQDQFLDO FULVHV LQ DGYDQFHG HFRQRPLHV 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ’—Š—Œ’Š• œŽŒ˜› ’œ Ÿž•—Ž›Š‹•Žǯ  ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ ŒŠžœŽœ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ ˜ Š’•ǰ Š— ‘Šœ
’œŠœ›˜žœ ŽŽŒœ ˜— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ
Ŷ ‘Š ’œ Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǵ
Ŷ ¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ Š›Ž ’—‘Ž›Ž—•¢ ’—Ž›Žœ’— ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ Š›Ž ›Š–Š’Œǯ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ Š ’—Š—Œ’Š•
Œ›’œ’œ ˜— Š— ŽŒ˜—˜–¢ –Š¢ ‹Ž œŽŸŽ›Žǰ Š—  ’‘ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’—Ž›—Š’˜—Š•’œŠ’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š•
–Š›”Žœǰ ‘Ž ’–™ŠŒ –Š¢ ‹Ž  ’Žœ™›ŽŠǯ ‘Ž›Ž Š›Ž –Š—¢ Ž¡Š–™•Žœ ˜ ‘Ž’› ’–™ŠŒǯ
ŗǯ ŽŠž•œ ’— ‘Ž ž‹™›’–Ž –Š›”Ž ˜ ŘŖŖŝ ŒŠžœŽ Š•• ›ŽŽ ’›–œ Š— Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ ‘ž—›Žœ
˜ –’••’˜—œ ˜ •˜œœŽœǯ œ ‘Ž Œ›’œ’œ œ™›ŽŠ ˜ ˜‘Ž› Œ˜ž—›’Žœǰ ’ œ•˜ Ž ˜ — ‘Ž •˜‹Š• ŽŒ˜—˜–¢
ŒŠžœ’— Š ŽŒ•’—Ž ’— ’—Ž›—Š’˜—Š• Œ˜––˜’¢ ™›’ŒŽœ Š— Š  ŽŠ”Ž—’— ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ— Ž¡™˜›œǯ
Řǯ ’–‹Š‹ Ž ’œ Š ›ŽŒŽ— Ž¡Š–™•Ž ˜ ‘Ž ŽŸŠœŠ’— ŽŽŒœ ˜ ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ǻŘŖŖŖȮŘŖŖşǼǯ ‘’œ Š›˜œŽ
‹˜‘ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—Ȃœ ’—Š‹’•’¢ ˜ ’—Š—ŒŽ ‹žŽ Ž’Œ’œ Š— Š œ‘Š›™ Ž™›ŽŒ’Š’˜— ˜
‘Ž Œž››Ž—Œ¢ǯ ’–‹Š‹ Žȇœ ŽŒ˜—˜–¢ ‘Šœ Œ˜—œ’œŽ—•¢ œ‘›ž—” œ’—ŒŽ ŘŖŖŖǯ ›’Œž•ž›Ž Š— ’—žœ›¢
‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— Žœ›˜¢Žǯ

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘Š ’œ Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǵ
¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœ
ŠŽ ˜—ŽDZ —’’Š’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ
ŠŽ  ˜DZ Š—”’— Œ›’œ’œ
ŠŽ ‘›ŽŽDZ Ž‹ Ž•Š’˜—
™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž –˜‘Ž› ˜ Š•• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœDZ ‘Ž ›ŽŠ Ž™›Žœœ’˜—
™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ ˜ ŘŖŖŝ ˜ ŘŖŖşǯ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œ Š— Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ ŠŽ—Œ¢ ‘Ž˜›¢ǰ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œ Š—Š•¢œ’œ ˜ ‘Ž ŽŽŒœ ˜
Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ǻŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— Š— –˜›Š• ‘Š£Š›Ǽǰ ‘Š  Šœ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘Ž
™›ŽŸ’˜žœ Œ‘Š™Ž›ǯ Ž—Œ¢ ‘Ž˜›¢ ’œ žœŽ ˜ ˜ž•’—Ž ‘Ž œ’¡ ŠŒ˜›œ ‘Š ™•Š¢ ”Ž¢ ›˜•Žœ ’— ’Ȭ
—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœǯ
Řǯ ’ž›Ž ŗDZ ŽšžŽ—ŒŽ ˜ ŽŸŽ—œ ’— ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ŠŸŠ—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’Žœ ’œ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ‘Ž•™ž• ’—
Ž¡™•Š’—’—ǰ ’— ‹›˜Š Ž›–œǰ ‘Ž ¢—Š–’Œœ ˜ Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǯ

(&602 
3$57  ),1$1&,$/ ,167,787,216

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQV
şǯŗ ¡™•Š’— œ’¡ ŠŒ˜›œ ‘Š –Š¢ ŒŠžœŽ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ Š— Ž¡™•Š’—  ‘¢ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ •ŽŠ
˜ Œ˜—›ŠŒ’˜—œ ’— ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ǯ ǻřŖǼ
şǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž ¢—Š–’Œœ ˜ ™Šœ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ‘Ž  Šœ ‘Ž¢ ™›˜›ŽœœŽ Š•˜— ‘›ŽŽ
œŠŽœǯ ˜Œžœ ˜— ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œǯ ǻŗśǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

)LQDQFLDO FULVHV LQ HPHUJLQJ PDUNHW


HFRQRPLHV 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž –˜ŸŽ–Ž— ’— ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— ’Ž›Ž—
Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ ˜ŸŽ› ‘Ž ‘›ŽŽ œŠŽœǯ
Ŷ ¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
— ‘Ž ›ŽŠ Ž™›Žœœ’˜— ǻŗşŘşȮŗşřřǼ ’— ‘Ž ǰ –˜›Ž ‘Š— řŖƖ ˜ ‹Š—”œ  Ž— ž—Ž› dz •˜Š—œ Ž•• ‹¢
śŖƖdz ’—ŸŽœ–Ž— ŽŒ•’—Ž ‹¢ şŖƖ dz ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• Ž•• ‹¢ ŘśƖ ǯǯǯǯ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ›˜œŽ ‹¢
ŘśƖǯ
‘¢ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ˜ŒŒž›ǵ Š— ‘Ž¢ ‹Ž ™›ŽŸŽ—Žǵ

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


¢—Š–’Œœ ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ
ŠŽ ˜—ŽDZ —’Š’˜— ˜ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ
ŠŽ  ˜DZ ž››Ž—Œ¢ Œ›’œ’œ
ŠŽ ‘›ŽŽDZ ž••¢Ȭ•ŽŽ ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ

ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ ›’œ’œ ’— ˜ž‘ ˜›ŽŠǰ ŗşşŝ ˜ ŗşşŞDz Š— ‘Ž ›Ž—’—Ž ’—Š—Œ’Š•
›’œ’œǰ ŘŖŖŗ ˜ ŘŖŖŘDZ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǰ ‹ž ŒŠ— ‹Ž ›ŽŠ ˜› ’—Ž›Žœǯ
ǛǛ
›ŽŸŽ—’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœDZ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǰ ‹ž ŒŠ— ‹Ž ›ŽŠ ˜› ’—Ž›Žœǯ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Ž ’—Š—Œ’Š• Œ›’œŽœ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ ‘ŠŸŽ ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽ ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ˜ž‘
›’ŒŠ  Šœ ˜ œ˜–Ž Ž›ŽŽ œ‘’Ž•Ž ›˜– ‘Ž ŘŖŖŝ ˜ ŘŖŖş ž‹™›’–Ž Œ›’œ’œ ‹ŽŒŠžœŽ ˜
œ›’Œ Š— ŽŽŒ’ŸŽ ‹Š—”’— ›Žž•Š’˜—ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ˜ž‘ ›’ŒŠ ›Ž–Š’—œ Š œ–Š•• ˜™Ž—
ŽŒ˜—˜–¢ǰ  ‘’Œ‘ ‘Šœ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Œž››Ž—Œ¢ Œ›’œŽœ ’— ‘Ž ™Šœǯ

( ([DPLQDWLRQ TXHVWLRQ
ŗŖǯŗ ¡™•Š’— ‘Ž ¢—Š–’Œœ ˜ Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ ’— Ž–Ž›’— –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–’Žœǯ ǻŗśǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

%DQNLQJ DQG WKH PDQDJHPHQW RI ILQDQFLDO


LQVWLWXWLRQV 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ž—Œ’˜—’— ˜ ‹Š—”œǰ Šœ  Ž•• Šœ ‘˜  Š—
 ‘¢ ‹Š—”œ –Š”Ž •˜Š—œǰ Š— ‘˜  ‘Ž¢ ŠŒšž’›Ž ž—œ Š— –Š”Ž ™›˜’œǯ
‘Ž ‹Š—” ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ
Šœ’Œ ‹Š—”’—
‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’—Œ’™•Žœ ˜ ‹Š—” –Š—ŠŽ–Ž—
Š—Š’— Œ›Ž’ ›’œ”
Š—Š’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”
Ȭ‹Š•Š—ŒŽȬœ‘ŽŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
Š—”œ Š›Ž •Š›Ž ‹žœ’—Žœœ Š—  ‘Ž— ‘ŽœŽ ‹žœ’—ŽœœŽœ Š›Ž  Ž•• ›ž—ǰ ‘Ž¢ –Š”Ž ‘ŽŠ•‘¢ ™›˜’œǯ ‘™DZȦȦ
   ǯ‹Š—”Ž›œǯŠœ—ǯŠžȦ

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘Ž ‹Š—” ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ
’Š‹’•’’ŽœDz œœŽœ

Šœ’Œ ‹Š—”’—
Ž—Ž›Š• ™›’—Œ’™•Žœ ˜ ‹Š—” –Š—ŠŽ–Ž—
’šž’’¢ –Š—ŠŽ–Ž—Dz œœŽ –Š—ŠŽ–Ž—Dz ’Š‹’•’¢ –Š—ŠŽ–Ž—Dz Š™’Š• ŠŽšžŠŒ¢
–Š—ŠŽ–Ž—

™™•’ŒŠ’˜—œDZ
›ŠŽ’Žœ ˜› –Š—Š’— ‹Š—” ŒŠ™’Š•

˜  Š ŒŠ™’Š• Œ›ž—Œ‘ ŒŠžœŽ Š Œ›Ž’ Œ›ž—Œ‘ ž›’— ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ

Š—Š’— Œ›Ž’ ›’œ”


Œ›ŽŽ—’— Š— –˜—’˜›’—Dz ˜—ȬŽ›– Œžœ˜–Ž› ›Ž•Š’˜—œ‘’™œDz ˜Š— Œ˜––’–Ž—œDz ˜••ŠŽ›Š•
Š— Œ˜–™Ž—œŠ’— ‹Š•Š—ŒŽœDz ›Ž’ ›Š’˜—’—

Š—Š’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”


Š™ Š— ž›Š’˜— Š—Š•¢œ’œDz ™™•’ŒŠ’˜—DZ œ›ŠŽ’Žœ ˜› –Š—Š’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”


/HDUQLQJ XQLW  %DQNLQJ DQG WKH PDQDJHPHQW RI ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQV

Ȭ‹Š•Š—ŒŽȬœ‘ŽŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ
˜Š— œŠ•ŽœDz Ž—Ž›Š’˜— ˜ ŽŽ ’—Œ˜–ŽDz ›Š’— ŠŒ’Ÿ’’Žœ Š— ›’œ” –Š—ŠŽ–Ž— ŽŒ‘—’šžŽœ
ǛǛ
•˜‹Š• Š›’—œǰ Š’ Šǰ ž–’˜–˜ǰ Š— ˜Œ’ŽŽ Ž—Ž›Š•ŽDZ ›˜žŽ ›ŠŽ›œ Š— ‘Ž ™›’—Œ’™Š•
ŠŽ— ™›˜‹•Ž– ǻ—˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼǯ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Ž ˜Š•œ ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž› Š›Ž  ˜˜•ǯ ‘Ž ’›œ ’œ ˜ ž—Ž›œŠ— ‘˜  ‹Š—”œ –Š—ŠŽ ‘Ž’›
ŠœœŽœ Š— •’Š‹’•’’Žœ ˜ –Š”Ž Š ™›˜’ǯ Š—”œ Š›Ž ŽœœŽ—’Š••¢ ™›˜’Ȯ›’ŸŽ—ǰ  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ
–žŒ‘ ˜ ‘Ž’› ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯ ŽŒ˜—•¢ǰ ’ ’—›˜žŒŽœ ȬŠŒŒ˜ž—œǯ ‘’œ ŽŒ‘—’šžŽ Š••˜ œ ˜—Ž ˜
‹ŽŽ› ž—Ž›œŠ— ‹Š—”œǯ — Š› ŚDZ Ž—›Š• ‹Š—”’— Š— ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ ȬŠŒȬ
Œ˜ž—œ  ’•• Š•œ˜ ‹Ž žœŽ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž •’—”œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ŒŽ—›Š• Š— ‘Ž Œ˜––Ž›Œ’Š•
‹Š—”œ Š— ‘Ž ‹Šœ’Œœ ˜ ‘Ž Œ˜—›˜• ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǯ
Řǯ ‘Ž ‹žœ’—Žœœ ˜ ‹Š—”œ ’œ ˜ ŠŒŒŽ™ Ž™˜œ’œ Š— ˜ Œ˜—ŸŽ› ‘Ž– ’—˜ ‘’‘Ž› ¢’Ž•’— ŠœȬ
œŽœǯ ‘ŽœŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ Š›Ž ›Ž•ŽŒŽ ’— ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœ ˜ ‹Š—”œǯ Š‹•Ž ŗŗǯŗ ™›˜Ÿ’Žœ ‘Ž
–Š’— ŒŠŽ˜›’Žœ ˜ ŠœœŽœ Š— •’Š‹’•’’Žœ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ— Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǯ

7$%/( 
&RQVROLGDWHG EDODQFH VKHHW RI 6RXWK $IULFDQ FRPPHUFLDO EDQNV DV RQ  'HF 
œœŽœ ŗ ŖŖŖ ‘Š›Ž ’Š‹’•’’Žœ ŗ ŖŖŖ ‘Š›Ž
–’••’˜— –’••’˜—
ŽœŽ›ŸŽœ Ŝś ŘǰŘƖ Ž™˜œ’œ ˜Š• Ř ŗŞŗ ŝřǰŜƖ
‘ŽšžŽ Š— ›Š—œ–’œœ’˜— Ž™˜œ’œ řşŝ
‘Ž› Ž–Š— Ž™˜œ’œ ŚŚŖ
ŠŸ’—œ Ž™˜œ’œ ŗŘŖ
‘˜›ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ŘŞş
Ž’ž–ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ŚŞř
˜—ȬŽ›– Ž™˜œ’œ ŚśŘ
ŽŒž›’’Žœ ŜŚŜ ŘŗǰŞƖ ˜››˜ ’—œ ˜ ‹Š—”œ ŘŜś ŞǰşƖ
˜Š—œ Ř ŘśŘ ŝŜǰŖƖ Š™’Š• śŗŝ ŗŝǰśƖ
˜Š• Ř şŜř ŗŖŖǰŖƖ ˜Š• Ř şŜř ŗŖŖǰŖƖ
ǻŠǼ Ž™˜œ’œ ˜›– ‘Ž •Š›Žœ ™Š› ˜ ‹Š—”œȇ •’Š‹’•’’Žœǰ  ‘’•Ž •˜Š—œ ˜›– ‘Ž ‹ž•” ˜ ‹Š—”œȇ
ŠœœŽœǯ — ™›’—Œ’™•Žǰ ‘Ž ‹Š—” –Š”Žœ Š ™›˜’ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›ŽŸŽ—žŽ ŽŠ›—Ž ‹¢ ’—Ž›Žœ
˜— •˜Š—œ Š— ‘Ž ¢’Ž• ˜ œŽŒž›’’Žœ Ž¡ŒŽŽœ ‘Ž ’—Ž›Žœ ™Š’ ˜— Ž™˜œ’œǯ
ǻ‹Ǽ ¢ Š› ‘Ž ›ŽŠŽœ ™›˜™˜›’˜— ˜ ‘Ž —Ž  Ž™˜œ’œ ‘Š ‹Š—”œ ’œœžŽ Š›Ž ˜ ‹˜››˜ Ž›œǯ
˜› Ž¡Š–™•Žǰ  ‘Ž— ¢˜ž ‹˜››˜  –˜—Ž¢ ›˜– Š ‹Š—”ǰ ‘Ž ‹Š—” ’œœžŽœ ¢˜ž  ’‘ Š— ’—Ȭ
Œ›ŽŠœŽ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž— ‹Š•Š—ŒŽǯ
ǻŒǼ ˜œ •˜Š— ŠœœŽœ Š›Ž ‹Š—”œȇ ™›˜Ÿ’œ’˜— ˜ ’—Š—ŒŽ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǯ
ǻǼ Š—”œ ‘˜• ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻ ‘’Œ‘ Š›Ž ˜—•¢ Š‹˜ž ŘƖ ˜ ‘Ž’› ŠœœŽœǼ Š–˜—œ ˜‘Ž›œ ’— ˜›Ž›
˜ ™›˜Ÿ’Ž ˜› ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ Ž™˜œ’  ’‘›Š Š•œǯ ’‘›Š Š•œ Š›Žǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ¢™’Ȭ
ŒŠ••¢ ˜œŽ ‹¢ Ž™˜œ’œ Ȯ ž—•Žœœ ‘Ž›Ž ’œ Š ›ž— ˜— ‘Ž ‹Š—”œǯ ‘žœǰ ‘Ž –Š’— ›ŽŠœ˜—
 ‘¢ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š›Ž ‘Ž• ’œ ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ›Žšž’›Žœ ‹Š—”œ ˜ ‘˜• Š ŒŽ›Š’— –’—’Ȭ
–ž– ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ Šœ Š ™Ž›ŒŽ—ŠŽ ˜ ‘Ž’› Ž™˜œ’ •’Š‹’•’’Žœǯ ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽ
›Žšž’›Ž–Ž— ’œ ŘǰśƖ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ — ™›ŠŒ’ŒŽǰ ’ ’œ œ•’‘•¢ •Žœœ žŽ ˜ ŒŽ›Š’— ŽŒ‘Ȭ
—’ŒŠ• Š“žœ–Ž—œǯ ŽŒŠžœŽ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ —˜ ŽŠ›— ’—Ž›Žœǰ ‹Š—”œ ‘˜• Šœ Ž  ›ŽœŽ›ŸŽœ
Šœ ™˜œœ’‹•Žǯ
ǻŽǼ ˜››˜ ’—œ ˜ ‹Š—”œ ǻ•’Š‹’•’’Žœ ˜ ‹Š—”œǼ Š›Ž –Š’—•¢ ‹˜››˜ ’—œ ‹¢ ‹Š—”œ ›˜– ‘Ž
˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ
řǯ ȬŠŒŒ˜ž—œ ™›˜Ÿ’Ž Š •˜’ŒŠ••¢ Œ˜—œ’œŽ— ›Š–Ž ˜›” ˜ Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ ¢™’ŒŠ•
›Š—œŠŒ’˜—œ ˜ ‹Š—”œǯ •• ‘Ž ‹Šœ’Œ ›Š—œŠŒ’˜—œ Š›Ž ŽŠ•  ’‘ ’— ŽŒ’˜— DZ Œ’Ÿ’’Žœǰ ˜

 žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’— ˜ ǯ ž—Ž ŘŖŗŖǯ Š‹•Žœ ȬŜǰ Ȭŝǰ ȬŞ Š— Ȭşǯ
(&602 
3$57  ),1$1&,$/ ,167,787,216

‘’œ œž¢ ž’Žǯ ȬŠŒŒ˜ž—œ  ’•• Š•œ˜ ‹Ž Ž¡Ž—œ’ŸŽ•¢ žœŽ ’— Š› ŚDZ Ž—›Š• ‹Š—”’— Š— ‘Ž
Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
Śǯ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Ÿ˜•Š’•’¢ ǻŠ•œ˜ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǼ ‘Šœ Œ›ŽŠŽ ‘Ž —ŽŽ ˜› ‹Š—”œ
˜ ŽŠ•  ’‘ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”ǯ
śǯ Š—”œȇ ›Š’’˜—Š• ŠŒ’Ÿ’’Žœ ǻŠŒšž’›’— Ž™˜œ’œ Š— Œ˜—ŸŽ›’— ‘Ž– ˜ ‘’‘Ž› ¢’Ž• ŠœȬ
œŽœǼ Š›Ž ›ŽŒ˜›Ž ’— ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœǯ Ȭ‹Š•Š—ŒŽȬœ‘ŽŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ ǻŽǯ ǯ ›Š’— ’—Š—Œ’Š•
’—œ›ž–Ž—œ Š— Ž—Ž›Š’— ’—Œ˜–Ž ›˜– ŽŽœ Š— •˜Š— œŠ•ŽœǼ ˜ —˜ Š™™ŽŠ› ’— ‹Š•Š—ŒŽ
œ‘ŽŽœ ‹ž ’— ’—Œ˜–Ž œŠŽ–Ž—œǯ ˜ž –žœ ž—Ž›œŠ— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ •˜Š— œŠ•Žœ Š— ‘Ž
Ž—Ž›Š’˜— ˜ ŽŽ ’—Œ˜–Žǯ ›Š’— ŠŒ’Ÿ’’Žœ Š— ›’œ” –Š—ŠŽ–Ž— ŽŒ‘—’šžŽœ ’—Ÿ˜•ŸŽ
›Š’— ’— ’—Š—Œ’Š• žž›Žœ Š— ˜™’˜—œ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ œ Š™œǯ ‘ŽœŽ Š›Ž ˜Ž— ‘’‘•¢
ŽŒ‘—’ŒŠ• ’—œ›ž–Ž—œǰ  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‹Ž žœŽ ˜ ›ŽžŒŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”ǯ ˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ ŠŒ’ŸȬ
’’Žœ Š›Ž œž‹“ŽŒ ˜ ›’œ”ǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŗŗǯŗ ›ŽœŽ— ‘Ž –Š“˜› ŠœœŽœ Š— •’Š‹’•’’Žœ ˜ Š Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—” ’— ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜›–ŠǯǻŜǼ
ŗŗǯŘ Ž–˜—œ›ŠŽ ǻ–Š”Ž Š™™›˜™›’ŠŽ Ž—›’Žœ ’— ‘’œ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽǰ ˜—•¢ Œ‘Š—Žœ Š›Ž ›Žšž’›ŽǼ
˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ›Š—œŠŒ’˜—œǯ ǻ
’—DZ ŠŒ‘ ˜ ‘Ž ›Š—œŠŒ’˜—œ ›Žšž’›Žœ  ˜ Ž—›’Žœ ’— ‘Ž
‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽǯǼ
ǻŠǼ Ž  Ž™˜œ’œ ˜ ŗŖ– Š›’œŽ ǻŘǼ
ǻ‹Ǽ ‘Ž ‹Š—” žœŽœ ŠœœŽ ›Š—œ˜›–Š’˜— ǻ’—˜ •˜Š—œǼ Š›’œ’— ›˜– ǻŠǼǯ ¡™•Š’—  ‘¢ ‘’œ
’ŸŽœ ›’œŽ ˜ ™›˜’œǯ œœž–Ž ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜ ’œ ŗŖƖ ˜ Ž™˜œ’œǯ ǻřǼ
ǻŒǼ ‘Ž ‹Š—” ‹˜››˜ œ ؖ ›˜– ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’— ˜›Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’œ Ž¡ŒŽœœ ›ŽȬ
œŽ›ŸŽœǯ ǻŘǼ
ǻǼ ‘Ž ‹Š—” ‹ž¢œ ŗ– ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— œ˜Œ”ǯ ǻŘǼ
ǻŽǼ ‘Ž ‹Š—” œŽ••œ ř– ˜ œŽŒž›’’Žœ ’— ˜›Ž› ˜ ’—Š—ŒŽ Š —Ž  •˜Š— ˜ ř–ǯ ǻŘǼ
ǻǼ ‘Ž ‹Š—”  ›’Žœ ˜ Ś– ˜ ‹Š •˜Š—œǯ ǻŘǼ
ǻǼ ‘Ž ‹Š—” –Š”Žœ Š ™›˜’ ˜ Ŝ–ǯ ‘žœǰ ‘Ž ‹Š—” ™Š¢œ Š ’Ÿ’Ž— ˜ ś– ˜ ’œ
œ‘Š›Ž‘˜•Ž›œǯ ǻřǼ

ŗŗǯř ¡™•Š’— ‘Ž ™›’–Š›¢ Œ˜—ŒŽ›—œ ‹Š—”œ ‘ŠŸŽ ’— –Š—Š’— ‘Ž’› ŠœœŽœ Š— •’Š‹’•’’Žœǯ ǻŗŖǼ
ŗŗǯŚ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ Œ›Ž’ ›’œ” Š— ‘˜  ‹Š—”œ ŒŠ— –Š—ŠŽ ‘Ž’› Œ›Ž’ ›’œ”ǯ ǻŝǼ
ŗŗǯś ¡™•Š’— ‹›’Ž•¢ ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ” Š— ‘˜  ‹Š—”œ –Š¢ ŽŠ•  ’‘ ‘’œ
™›˜‹•Ž–ǯ ǻśǼ
ŗŗǯŜ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ˜Ȭ‹Š•Š—ŒŽȬœ‘ŽŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ Š— ‘Ž ˜›–œ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž¢
˜ŒŒž›ǯ ‘Š ¢™Ž ˜ ›’œ”œ ˜ ‘Ž¢ ‘˜• ˜› ‹Š—”œǵ ǻŞǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             


(FRQRPLF DQDO\VLV RI ILQDQFLDO
UHJXODWLRQ 
ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             


%DQNLQJ LQGXVWU\ 6WUXFWXUH DQG
FRPSHWLWLRQ 
ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ


3 $ 5 7
                               

&HQWUDO EDQNLQJ DQG WKH


FRQGXFW RI PRQHWDU\ SROLF\

3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•


ŗŚǯ Ž—›Š• ‹Š—”œDZ  •˜‹Š• ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’— ‘Ž ‹Š—”’—
œ¢œŽ–
ŗśǯ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ Š— ‘Ž Ž›’ŸŠȬ
’˜— ˜  ˜ œ’–™•Ž ˜›–ž•ŠœDZ
NJ ƽ ǻŗȦ›Ǽ NJ

 ƽ ŗƸŒ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
ŗŜǯ ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘›ŽŽ ’—œ›ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ
Ŷ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ
Ŷ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ
Ŷ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—
ŗŝǯ ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ›ŠȬ  ˜ Š™™›˜ŠŒ‘Žœ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ
Ž¢ Š— ŠŒ’Œœ
Ŷ ˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’—
Ŷ —•Š’˜— Š›Ž’—

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

&HQWUDO EDQNV D JOREDO SHUVSHFWLYH 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ •ŽŠ›—’— ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’—DZ
Ŷ ‘Ž ˜Š•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
Ŷ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ǻ‘Ž Ǽ ’— ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ‹Š—”’— œ¢œŽ–
Ŷ ‘Ž ŒŠœŽ ˜› ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Ž•™ ˜ Š••ŽŸ’ŠŽ ‘Ž ž—Ž–™•˜¢–Ž— ™›˜‹•Ž– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǵ Ž•˜   Ž
›ŽŽ› ˜  ˜ ’ŸŽ›’— Ÿ’Ž œ ˜— ž—Ž–™•˜¢–Ž— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘’Œ‘ ˜ ‘Ž  ˜ ˜ ¢˜ž
‘’—” ’œ –˜›Ž ›Ž•ŽŸŠ—ǵ

’›œ•¢ǰ  ŒŠ••œ ˜› Š ›ŽŸ’Ž  ˜ ‘Ž ’—•Š’˜— Š›Ž’— ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›”ǯ
ǯǯǯ ™›˜™˜œŽ ‘Š ‘Ž –’—’œŽ›ǰ ˜Ž‘Ž›  ’‘ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’¢ǰ Š˜™ Š –˜›Ž –ž•’ȬŠŒŽŽ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ‘Ž›Ž Š•• ˜ ‘Ž –ŠŒ›˜ȬŽŒ˜—˜–’Œ ™˜•’Œ¢ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœ œžŒ‘ Šœ Ž–™•˜¢–Ž—ǰ œžœŠ’—Š‹•Ž
ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘ǰ ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ Š— ’—Š—Œ’Š• œŠ‹’•’¢ Š›Ž ŽšžŠ••¢ ™›’˜›’’£Ž Š— ŽŠ•  ’‘ǯ —•Š’˜—
Š›Ž’— Šœ Š ™›’–Š›¢ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜ ˜ž› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Šœ Š’•Ž ˜›’—Š›¢ ˜ž‘ ›’ŒŠ—œDz ‘Ž—ŒŽǰ
ŽšžŠ••¢ǰ ’ —˜ǰ –˜›Ž Œ˜—Ž—’˜žœ ’œœžŽœ œžŒ‘ Šœ ›Ž•Ž—•Žœœ ž—Ž–™•˜¢–Ž—ǰ •˜  ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘ ‘ŠŸŽ
œž‹“ŽŒŽ –˜œ ˜ žœ ’—˜ ŽŽ™Ž—’— •ŽŸŽ•œ ˜ ™˜ŸŽ›¢ —ŽŸŽ›  ’—ŽœœŽ ‹Ž˜›Žǰ Š— Šœ œžŒ‘ ™›˜™˜œŽ ˜›
’––Ž’ŠŽ ›ŽŸ’Ž  ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’— Šœ Š ™›’–Š›¢ ˜Š• ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ
6 R X U F H  KWWSZZZXODF]DDSSOLFDWLRQGRZQORDGV:HI)FKLHI0DVHPROD/HVKRNDSGI

ŽŒ˜—•¢ǰ ‘Ž ˜’Œ’Š• œŠ’œ’Œœ ŠŽ—Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ›Ž™˜›œDZ


˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ž›ŽŠž ˜ Š’œ’Œœ Žœ’–ŠŽœ ‘Š ‹Ž ŽŽ— ŗ –’••’˜— Š— ŗǯŜ –’••’˜— ™Ž˜™•Ž ’— œ”’••Žǰ
™›˜Žœœ’˜—Š•ǰ Š— –Š—ŠŽ›’Š• ˜ŒŒž™Š’˜—œ ‘ŠŸŽ Ž–’›ŠŽ œ’—ŒŽ ŗşşŚ Š— ‘Šǰ ˜› ŽŸŽ›¢ Ž–’›Š—ǰ ŗŖ
ž—œ”’••Ž ™Ž˜™•Ž •˜œŽ ‘Ž’› “˜‹œǯ
6 R X U F H  1GXOX %- +XPDQ FDSLWDO IOLJKW VWUDWLILFDWLRQ JOREDOL]DWLRQ DQG WKH FKDOOHQJHV WR WHUWLDU\ HGXFDWLRQ LQ $IULFD -+($
5(6$ 9RO  1R  ¤ 5HIHUUHG WR LQKWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL(FRQRP\BRIB6RXWKB$IULFD

& 3UHVFULEHG VHFWLRQ


‘Ž ˜••˜ ’— œŽŒ’˜—œ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǛǛ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž  ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ
¢œŽ– Š— ˜‘Ž› ˜›Ž’— ‹Š—”œǯ ŽŒ’˜—  ™›˜Ÿ’Žœ œ˜–Ž —˜Žœ ˜— ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ—
œ’žŠ’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ›Ž™•ŠŒŽœ ‘ŽœŽ œŽŒ’˜—œǯ
Ŷ ›’’—œ ˜ ‘Ž ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ ¢œŽ–ǛǛ
Ŷ ›žŒž›Ž ˜ ‘Ž ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ ¢œŽ–ǛǛ


/HDUQLQJ XQLW  &HQWUDO EDQNV D JOREDO SHUVSHFWLYH

Ŷ
˜  ’—Ž™Ž—Ž— ’œ ‘Ž ŽǵǛǛ
Ŷ ‘˜ž• ‘Ž Ž ‹Ž —Ž™Ž—Ž—ǵ
Ŷ ›žŒž›Ž Š— ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— Ž—›Š• Š—”ǛǛ
Ŷ Ž—›Š• Š—”œ ›˜ž— ‘Ž  ˜›•ǛǛ

¡™•Š’—’— ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›


’’˜—Š• ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ

ř Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Ž•™ ˜ Š••ŽŸ’ŠŽ ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ™›˜‹•Ž–ǵ


Ś ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” ǻǼ
ś œ ‘Ž  ’—Ž™Ž—Ž—ǵ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Ž ˜Œžœ ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž› ’œDZ ‘Š œ‘˜ž• ‘Ž ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‹Žǵ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŒŽ—Ȭ
›Š• ‹Š—” ’–™•Ž–Ž—œ Š— Š™™•’Žœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ ’ ’œ Š•œ˜ ’–™˜›Š— ˜ ”—˜   ‘Š
–˜’ŸŠŽœ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š—  ‘˜ Œ˜—›˜•œ ’ǯ
Řǯ — –˜œ Œ˜ž—›’Žœǰ ‘Ž ˜Š• ˜ ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ǻ•˜  ’—•Š’˜—Ǽ ’œ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ œŽŽ— Šœ ‘Ž ™›’Ȭ
–Š›¢ ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ ‘’œ ’Ž›œ ›˜– ‘Ž ™˜œȬ˜›• Š› Ž¢—Žœ’Š— Ÿ’Ž 
‘Š Ž¡™Š—œ’˜—Š›¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š¢ ‹Ž žœŽ ˜ œ’–ž•ŠŽ ›˜ ‘ǰ ‹ž  ‘’Œ‘ǰ ’— ™›ŠŒȬ
’ŒŽǰ •Ž ˜ ‘’‘ ’—•Š’˜— Š— Š ŽŒ›ŽŠœŽ •˜—ȬŽ›– ›˜ ‘ǯ

řǯ Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Ž•™ ˜ Š••ŽŸ’ŠŽ ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ™›˜‹•Ž–ǵ


— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ˜Š•œ ˜ Ž–™•˜¢–Ž— Š— ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘ Š™™ŽŠ› ™Š›’Œž•Š›•¢
’–™˜›Š—ǯ ‘Ž ›ŽŠœ˜— ˜ Œ˜ž›œŽ ’œ ‘Ž ™›ŽœŽ— ‘’‘ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ›ŠŽ Š— ‘Ž
™›ŽŸŠ•Ž—ŒŽ ˜ ™˜ŸŽ›¢ Š–˜— •Š›Ž œŽŒ’˜—œ ˜ ‘Ž ™˜™ž•Š’˜—ǯ  ’ž›Ž œ˜–Ž’–Žœ
šž˜Ž ’œ ‘Š ‘Ž ž—Ž–™•˜¢–Ž— ›ŠŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ Œ˜ž• ‹Ž Šœ ‘’‘ Šœ řŖƖ ˜ ŚŖƖǰ
 ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ‘Š ž—Ž–™•˜¢–Ž— ’œ Š œŽ›’˜žœ ™›˜‹•Ž–ǯ
‘Ž  ’œ ž—Ž› ™›Žœœž›Ž ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ™Š›’Œž•Š›•¢ ›˜– ‘Ž ›ŠŽ ž—’˜—œǯ
˜ž‘ ›’ŒŠ— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ‘ŠŸŽ ‘’œ˜›’ŒŠ••¢ ‹ŽŽ— ‘’‘ Š— ™Ž˜™•Ž ˜Ž— ‘Ž šžŽœ’˜—
 ‘Ž‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž —˜ ˜˜ ‘’‘ǯ Š—¢ ‹Ž•’ŽŸŽ ‘Š ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœ ˜ Š •˜ 
’—Ž›Žœ ›ŠŽ ǻ™Ž›ŒŽ’ŸŽ Šœ ‘’‘Ž› Ž–™•˜¢–Ž—Ǽ Š› ˜ž Ž’‘ ‘Ž ™›˜‹•Ž–œ ˜ Š •˜ 
’—Ž›Žœ ›ŠŽ ǻŠ ‘’‘Ž› ›ŠŽ ˜ ’—•Š’˜—Ǽǯ
Š— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ ’— ‘Ž ˜›– ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ‘Ž•™ ˜ Š••ŽŸ’ŠŽ ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ
ž—Ž–™•˜¢–Ž— ™›˜‹•Ž–ǵ ‘Ž œ‘˜› Š—œ Ž› ’œ —˜ǯ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Š— ’—ŽŽŒ’ŸŽ ˜˜• ˜
ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘’œ ˜Š•ǯ ŽŸŽ›Š• ›ŽŠœ˜—œ ŒŠ— ‹Ž ™ž ˜› Š› ’— œž™™˜› ˜ ‘’œ Ÿ’Ž ǯ
ǻŠǼ ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ‘’‘ •ŽŸŽ• ˜ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ’œ –Š’—•¢ Š œ›žŒž›Š• ™›˜‹•Ž–ǯ ›žŒž›Š•
ž—Ž–™•˜¢–Ž— ˜ŒŒž›œ  ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ Š –’œ–ŠŒ‘ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž œž™™•¢ ˜  ˜›”Ž› œ”’••œ
Š— ‘Ž Ž–Š— ˜› œ”’•• ›Žšž’›Žǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ –˜œ ž—Ž–™•˜¢Ž Š›Ž ž—œ”’••Ž
 ˜›”Ž›œǯ — Š –˜Ž›— ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‹žœ’—Žœœ Š— ’—žœ›¢ Ž–Š— œ”’••Ž  ˜›”Ž›œ Š—
’ ’œ ¢™’ŒŠ••¢ Š•œ˜ Š œ”’••Ž ™Ž›œ˜—  ‘˜ ’œ ’— Š ‹ŽŽ› ™˜œ’’˜— ˜ œŠ› Š ‹žœ’—Žœœǯ Š’œȬ
’— ‘Ž œ”’•• •ŽŸŽ• ˜  ˜›”Ž›œ ŒŠ••œ ˜› œ›žŒž›Š• œ˜•ž’˜—œǰ œžŒ‘ Šœ Š ˜˜ œŒ‘˜˜•’—
œ¢œŽ– Š— ‘Ž ŽŸŽ•˜™–Ž— ˜  ˜›”Ž› œ”’••œ Š— Ž—›Ž™›Ž—Žž›œ‘’™ ‘›˜ž‘ ŽžŒŠȬ
’˜— Š— ›Š’—’—ǯ ›žŒž›Š• ™›˜‹•Ž–œ ˜ Š •˜—ȬŽ›– —Šž›Ž Š›Ž ‹Žœ œ˜•ŸŽ ‹¢ •˜—Ȭ
Ž›– œ›žŒž›Š• œ˜•ž’˜—œǯ ‘˜›ȬŽ›– œ˜•ž’˜—œ •’”Ž •˜ Ž›’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜ œ˜•ŸŽ
‘Ž œ›žŒž›Š• ž—Ž–™•˜¢–Ž— ™›˜‹•Ž– Š›Ž Ž—Ž›Š••¢ ’—ŽŽŒ’ŸŽ Š— ˜Ž— —˜
œžœŠ’—Š‹•Žǯ
ǻ‹Ǽ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ˜Ž— Œ›’’Œ’œŽ ‹ŽŒŠžœŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ˜ ‹Ž ˜˜ ‘’‘ǯ
‘Ž ™˜•’Œ¢ œ˜•ž’˜— ’œ ‘Ž— ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž ŒŠœŽ ˜› •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
›Žœœ ˜— ‘Ž Šœœž–™’˜— ‘Š •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ  ’•• •ŽŠ ˜ Š ‘’‘Ž› •ŽŸŽ• ˜ ŽŒ˜—˜–Ȭ
’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ Š— Ž–™•˜¢–Ž—ǯ
‘’œ ’œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ ‘Ž ŒŠœŽǰ Š •ŽŠœ —˜ ’— ‘Ž •˜— Ž›–ǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž–
’œ ‘Š •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ –Š¢ •ŽŠ ˜ ™›’ŒŽ ’—•Š’˜—ǰ Š— ‘Š ‘Ž •ŠŒ” ˜ ™›’ŒŽ
œŠ‹’•’¢ ‘Šœ —ŽŠ’ŸŽ ŽŽŒœ ˜— •˜—ȬŽ›– ›˜ ‘ǯ •‘˜ž‘ ’ ’œ Ž—Ž›Š••¢ ŠŒŒŽ™Ž

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

‘Š •˜  ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜ ‹˜˜œ ™›˜žŒ’˜— ’— ‘Ž œ‘˜› Ž›–ǰ ’œ‘”’— ǻŘŖŗŘǼ —˜Žœ
‘Š ’— ‘Ž •˜— Ž›–ǰ ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ŠŒžŠ••¢ œž™™˜›œ ‘Ž ˜‘Ž› ˜Š•œ •’”Ž ŽŒ˜—˜–’Œ
›˜ ‘ ǻœŽŽ ™ řŗşǼǯ ‘žœǰ ’— ‘Ž •˜— Ž›–ǰ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ›ŠŽȬ˜ ‹Ž ŽŽ— ™›’ŒŽ
œŠ‹’•’¢ Š— ›˜ ‘ǯ ‘’œ ‘Šœ ‹ŽŽ— Œ˜—’›–Ž ‹¢ Ž–™’›’ŒŠ• œž’Žœǰ  ‘’Œ‘ ’—Ÿ˜•ŸŽ
–Š—¢ ’Ž›Ž— Œ˜ž—›’Žœ  ˜›• ’Žǯ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Žœ ˜ Œ˜ž—›’Žœ ‘Š ‘ŠŸŽ Š •˜ Ž›
’—•Š’˜— ›ŠŽ Ž—Ž›Š••¢ ™Ž›˜›– ‹ŽŽ›ǯ
‘Ž ’–™ŠŒ ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— Š›ŽŠŽ Ž–Š— ’œ Š•œ˜ –žŒ‘ –˜›Ž ŒŽ›Š’—
‘Š— ’œ ’–™ŠŒ ˜— Ž–™•˜¢–Ž—ǯ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ••¢ǰ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’—Œ›ŽŠœŽ
’œ™˜œŠ‹•Ž ’—Œ˜–Ž ˜ ‘˜žœŽ‘˜•œ Š— ’—Œ›ŽŠœŽœ ‹˜››˜ ’—ǯ ‘’œ ’—Œ›ŽŠœŽœ Š›ŽŠŽ
Ž–Š—ǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž ŒŠ™ŠŒ’¢ ˜ Œ˜—œž–Ž›œ Š— ’›–œ ˜ œ™Ž—ǯ ‘Ž ’›œ ™›˜‹•Ž– ’œǰ
‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Š  ‘Ž— ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ œ™Ž—’— ’œ ˜— ’–™˜›Ž ˜˜œ ǻ˜› Ž¡Š–™•Ž
•ž¡ž›¢ ˜˜œ Š— –ŠŒ‘’—Ž›¢Ǽǰ ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ ŸŽ›¢ •’•Ž ’–™ŠŒ ˜— ‘Ž ˜–Žœ’Œ
ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‘Š ’œǰ ˜— ’œ •ŽŸŽ• ˜ ™›˜žŒ’˜—ǯ
ŽŒ˜—•¢ǰ Š—Š•¢œœ ™˜’— ˜ž ‘Š ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ™›˜žŒ’˜— œ›žŒž›Ž Ȯ  ‘’Œ‘
ž•’–ŠŽ•¢ ŠŽŒœ Ž–™•˜¢–Ž— Ȯ ’œ —˜ ŸŽ›¢ œŽ—œ’’ŸŽ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ˜–Ž
’—žœ›’Žœ œŽ•• ’— ’¡Ž ™›’ŒŽ –Š›”Žœ ǻŽǯ ǯ Ž¡™˜›œ ˜ –’—’— ˜˜œǼ  ‘’Œ‘ Š›Ž —˜
ŠŽŒŽ ‹¢ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
‘’›•¢ǰ ŽŸŽ— ’ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’—Œ›ŽŠœŽ ™›˜žŒ’˜—ǰ ‘Ž— ’  ’•• —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢
ŠŽŒ Ž–™•˜¢–Ž—ǯ ‘’œ ’œ ™Š›’Œž•Š›•¢ Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜ ž—œ”’••Ž Š— •˜  œ”’••Ž “˜‹œǰ
 ‘’Œ‘ ’œ  ‘Ž›Ž ‘Ž ™›˜‹•Ž– •’Žœǯ
˜ž›‘•¢ǰ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Œ˜—›˜•œ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ
 ’œ –˜›Ž •’”Ž•¢ ‘Š ˜ž™ž Š— Ž–™•˜¢–Ž—  ’•• ›ŽŠŒ ˜ –Ž’ž–ȬŽ›– Š— •˜—Ȭ
Ž›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž›Ž Š›Ž –ŽŠ—’—ž• •Šœ ‹Ž˜›Ž Š •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’–™ŠŒœ ˜—
‘Ž ˜–Žœ’Œ ŽŒ˜—˜–¢ǯ ‘’œ Œ˜ž• ‹Ž Š—¢‘’— ›˜– ‘›ŽŽ ˜ ŘŚ –˜—‘œǯ  Š”Žœ ’–Žǰ
‹˜‘ ˜› ‘Ž Œ˜—œž–Ž› Š— ‘Ž ™›˜žŒŽ›ǰ ˜ ›ŽŠŒǯ ‘’œ –Š”Žœ ’ –˜›Ž ’’Œž• ˜
–ŽŠœž›Ž ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
ǻŒǼ ˜  ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ŒŠ— Š•œ˜ ‘ŠŸŽ ŠŸŽ›œŽ ŽŽŒœ ˜— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ  ‘’Œ‘ ‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž
Š”Ž— ’—˜ ŠŒŒ˜ž—ǯ ŽŒŠžœŽ ‘’‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž •’”Ž•¢ ˜ •ŽŠ ˜ •˜ Ž› ’—•Š’˜—ǰ
‘’œ ’–™•’Žœ ‘Š •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ –’‘ •ŽŠ ˜ ‘’‘Ž› ’—•Š’˜—ǯ —˜‘Ž› ™›˜‹•Ž–
’œ ‘Š •˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ –’‘ •ŽŠ ˜ Š Ž™›ŽŒ’Š’˜— ˜ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š—ǯ

’‘Ž› ’—•Š’˜— ‘Šœ Š —ž–‹Ž› ˜ ŠŸŽ›œŽ ŽŽŒœ ˜— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ  ’—Œ›ŽŠœŽœ
ž—ŒŽ›Š’—¢ ‘Š Œ˜–™•’ŒŠŽœ ™•Š——’—Dz ’ Œ˜››ž™œ ’—˜›–Š’˜— ‘Š ’œ›ž™œ –Š›”ŽœDz
’ •ŽŠœ ˜ Š•• œ˜›œ ˜ ž—™›˜žŒ’ŸŽ ŠŒ’Ÿ’’Žœ ›¢’— ˜ ŽœŒŠ™Ž ‘Ž ŠŸŽ›œŽ ŽŽŒœ ˜
’—•Š’˜—Dz ’ ŒŠžœŽœ Š— ž—ŠŸ˜ž›Š‹•Ž ›Ž’œ›’‹ž’˜— ˜ ’—Œ˜–ŽDz ’ ›ŽžŒŽœ œ˜Œ’Š•
Œ˜‘Žœ’˜—Dz Š— •ŽŠœ ˜ œ˜Œ’Š• ž—›Žœ ǻœŽŽ Œ‘Š™Ž› ŘŚ ˜› –˜›Ž ˜— ‘Ž Œ˜œœ ˜ ’—•Š’˜—Ǽǯ
ŸŽ›¢‹˜¢ ŒŠ— Š’— ‹¢ •˜  ’—•Š’˜—ǰ ™Š›’Œž•Š›•¢ ‘Ž –Šœœ ˜  ˜›”Ž›œ  ‘˜ Š›Ž –˜›Ž
•’”Ž•¢ ˜ ‹Ž ŠŸŽ›œŽ•¢ ŠŽŒŽ ‹¢ ’—•Š’˜—ǯ
˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž Š•œ˜ •’”Ž•¢ ˜ ŒŠžœŽ Š Ž™›ŽŒ’Š’˜— ˜ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— ˜—
‘Ž ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž –Š›”Žǯ ˜ Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ –Š¢ ›ŽžŒŽ ‘Ž ’—•˜  ˜ ˜›Ž’—
Œž››Ž—Œ¢ǰ  ‘’Œ‘ –Š¢ ŒŠžœŽ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— ˜ Š••ǯ ‘’œ –Š”Žœ ’–™˜›œ –˜›Ž
Ž¡™Ž—œ’ŸŽ Š— Šœ žŽ• ˜ ‘Ž ’—•Š’˜— ™›˜ŒŽœœǯ
ǻǼ
˜  ˜Žœ ˜—Ž “žŽ ‘Š ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ‘’‘ǵ ‘Ž ‹Žœ  Š¢ ˜ “žŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
’œ ˜ žœŽ ‘Ž ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ǻ—˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ –’—žœ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǼ ‹ŽŒŠžœŽ
‘’œ ’œ  ‘Š –˜’ŸŠŽœ –˜œ ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŽ—œǯ  ‘’‘ —˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜Žœ —˜
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ ’–™•¢ ‘Š ‘Ž ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’œ Š•œ˜ ‘’‘ǯ
‘Ž ‹Žœ Œ˜—›’‹ž’˜— ‘Ž ȇœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŒŠ— –Š”Ž ’œ ˜ –Š’—Š’— ™›’ŒŽ
œŠ‹’•’¢ Š— Œ˜—Š’— Œ¢Œ•’ŒŠ• ŸŠ›’Š’˜— ’— ™›˜žŒ’˜— Ž–™•˜¢–Ž— •ŽŸŽ•œǯ ‘’œ Œ›ŽŠŽœ
ŠŸ˜ž›Š‹•Ž Œ˜—’’˜—œ ˜› œžœŠ’—Š‹•Ž ›˜ ‘ ’— ’—Œ˜–Ž Š— Ž–™•˜¢–Ž—ǯ

Śǯ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” ǻǼ


‘Ž  ’œ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ Š—  Šœ ŽœŠ‹•’œ‘Ž ’— ŽŒŽ–‹Ž› ŗşŘŖǯ ‘Ž
 ›Žž•ŠŽœ ‹Š—”œ ‹ž Š•œ˜ ’›ŽŒœ Š— Ž¡ŽŒžŽœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ ‘Ž ’—•Š’˜—Ȭ


/HDUQLQJ XQLW  &HQWUDO EDQNV D JOREDO SHUVSHFWLYH

Š›Ž’— ›Š–Ž ˜›” ’œ ‘Ž Œž››Ž— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›” ’— žœŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ
 ‘’Œ‘ ›Ž™•ŠŒŽ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œ¢œŽ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’—ǯ ‘ŽœŽ ›Š–Ž ˜›”œ  ’•• ‹Ž
ŽŠ•  ’‘ ’— –˜›Ž ŽŠ’• ’— Œ‘Š™Ž› ŗŜǯ
˜ž‘ ›’ŒŠ ‘Šœ Š  Ž••ȬŽŸŽ•˜™Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ–ǰ ™Š›’Œž•Š›•¢ ‹¢ Ž–Ž›’— –Š›”Ž ˜›
ŽŸŽ•˜™’— Œ˜ž—›¢ œŠ—Š›œǯ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ‹Š—”’— œ¢œŽ– Œ˜–™›’œŽœ Š ŒŽ—›Š•
‹Š—” ǻ‘Ž Ǽǰ Š Ž  •Š›Ž Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ Š— ’—ŸŽœ–Ž— ’—œ’ž’˜—œǰ Š— Š
—ž–‹Ž› ˜ œ–Š••Ž› ‹Š—”œǯ Š—¢ ˜›Ž’— ‹Š—”œ Š— ’—ŸŽœ–Ž— ’—œ’ž’˜—œ ‘ŠŸŽ œŽ ž™
˜™Ž›Š’˜—œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ˜ŸŽ› ‘Ž ™Šœ ŽŒŠŽǯ ‘Ž Š—”œ Œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ
™›’–Š›’•¢ ‹ŠœŽ ˜— œ’–’•Š› •Ž’œ•Š’˜— ’— ‘Ž  ǰ žœ›Š•’Š Š— Š—ŠŠǯ
˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ‹Š—”’— ’—žœ›¢ ’œ ˜–’—ŠŽ ‹¢ ˜ž› –Š“˜› Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”’— ›˜ž™œDZ
ǰ ’›œ Š’˜—Š• Š—”ǰ Š—Š› Š—” Š— ŽŒ˜›ǯ ‘ŽœŽ ™›˜Ÿ’Ž ›ŽŠ’• Š—
’—ŸŽœ–Ž— ‹Š—”’— œŽ›Ÿ’ŒŽœ ’— Œ˜–™Ž’’˜—  ’‘ Š  ’Ž ›Š—Ž ˜ —’Œ‘Ž ’—ŸŽœ–Ž— ‹Š—”œǯ

ž—Œ’˜—œ ˜ ‘Ž 


‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” ‘Šœ œ’¡ –Š’— ž—Œ’˜—œǯ — ›Ž•Š’˜— ˜ ‘Ž ™Š¢–Ž— œ¢œŽ–ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—” ‘Šœ  ˜ –Š’— ž—Œ’˜—œDZ
ŗǼ ‘Ž  ‘Šœ ‘Ž œ˜•Ž ›’‘ ˜ ’œœžŽ ŒŠœ‘ ˜› Œž››Ž—Œ¢ ǻ‹Š—”—˜Žœ Š— Œ˜’—œǼǯ ‘Ž
 Œ˜—›˜•œ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’— ˜–™Š—¢ǰ  ‘’Œ‘ ’œœžŽœ Œ˜’—œ Š— ˜ —œ ‘Ž
˜ž‘ ›’ŒŠ— Š—” ˜Ž ˜–™Š—¢ǰ  ‘’Œ‘ ™›’—œ ‹Š—”—˜Žœǯ Ž  Œž››Ž—Œ¢ ’œ ™›’—Ž
˜ œŽ›ŸŽ ‘Ž —ŽŽœ ˜ ‘Ž ™ž‹•’Œǯ ‘Ž —Ž ’—Œ˜–Ž ˜›’’—Š’— ›˜– ‘Ž ™›’—’— ˜ Œž›Ȭ
›Ž—Œ¢ ˜Žœ —˜ ŠŒŒ›žŽ ˜ ‘Ž  ‹ž ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ ŽŒŠžœŽ —˜Žœ Š— Œ˜’—œ Š›Ž Š
œ–Š•• ™Š› ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻŠ‹˜ž ŚƖǼǰ ‘Ž ’œœžŽ ˜ —Ž  Œž››Ž—Œ¢ ˜—•¢ ™›˜Ÿ’Žœ Š
›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ–Š•• Š–˜ž— ˜ ›ŽŸŽ—žŽ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ™›’—’— ˜ —Ž  Œž›Ȭ
›Ž—Œ¢ Ž—Ž›ŠŽœ ›ŽŸŽ—žŽ ˜› ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ’ ŒŠ••œ ˜› ŒŠ›Ž Š— ›Žœ›Š’—ǯ ‘Ž ™›’—’—
˜ Œž››Ž—Œ¢ ˜— Š— Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ œŒŠ•Ž ’—ŽŸ’Š‹•¢ •ŽŠœ ˜ ‘¢™Ž›’—•Š’˜—ǰ ‘Ž Œ˜••Š™œŽ ˜
‘Ž ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– Š— ž•’–ŠŽ•¢ ‘Ž Œ˜••Š™œŽ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ
ŘǼ ‘Ž  ™›˜Ÿ’Žœ ŠŒ’•’’Žœ ˜› Œ•ŽŠ›’— Š— ‘Ž œŽ•Ž–Ž— ˜ ’—Ž›‹Š—” ˜‹•’Š’˜—œǯ
— ’—Ž›‹Š—” ˜‹•’Š’˜— Š›’œŽœǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ  ‘Ž— Ž™˜œ’ ‘˜•Ž› ǰ  ‘˜ ‹Š—”œ Š
‹Š—” ǰ  ›’Žœ Š Œ‘ŽšžŽ ˜ ™Š¢ ™Ž›œ˜— ǰ  ‘˜ ‹Š—”œ Š ‹Š—” ǯ ‘Ž Œ‘ŽšžŽ ’œ œ’–Ȭ
™•¢ Š— ’—œ›žŒ’˜— ˜ ‹Š—”  ˜ ›Š—œŽ› Š— Š–˜ž— ›˜– ‘Ž ŠŒŒ˜ž— ˜ ™Ž›œ˜—  ˜
‘Ž ŠŒŒ˜ž— ˜ ™Ž›œ˜—  ‘Ž• Š ‹Š—” ǯ ‘ŽšžŽœ Š— Ž•ŽŒ›˜—’Œ ™Š¢–Ž—œ Š›Ž
Œ•ŽŠ›Ž ŒŽ—›Š••¢ ‹¢ ‘Ž  ǻ‘›˜ž‘ ‘Ž ž˜–ŠŽ •ŽŠ›’— ž›ŽŠžǼǯ
‘Ž— Š Œžœ˜–Ž› ˜ ‹Š—”   ’‘›Š œ ˜› Ž™˜œ’œ ŒŠœ‘ ‹¢ žœ’— Š— Šž˜–ŠŽ Ž••Ž›
–ŠŒ‘’—Ž ǻǼ ‘Š ‹Ž•˜—œ ˜ ‹Š—” ǰ ‘Ž— ‘Ž ›Š—œŠŒ’˜—  ’•• ‹Ž ™Ž›˜›–Ž
Ž—’›Ž•¢ ‘›˜ž‘ ‘Ž œ¢œŽ– ǻœǼ ˜ ‹Š—” ǯ ‘Ž›Ž Š›Ž Š•œ˜ œ ˜™Ž›ŠŽ ‹¢
 
ǰ ‘Ž ’—Ž›‹Š—” ˜™Ž›Š˜›ǯ ˜œ ‹Š—” ŠŒŒ˜ž—œ ˜ ’—’Ÿ’žŠ•œ ’— ˜ž‘
›’ŒŠ Š›Ž ˜› ŒŠ— ‹Ž •’—”Ž ˜ ‘Ž  
œ¢œŽ– Ž—Š‹•’— ž—  ’‘›Š Š•œ ˜›
Ž™˜œ’œ Š œ ŠŒ›˜œœ ‘Ž Œ˜ž—›¢ Š— ›˜– ˜› ˜ Š—¢ ‹Š—”ǯ ‘Ž  

œ¢œŽ– ’œ Š•œ˜ žœŽ ˜› ›Š—œŠŒ’˜—œ ‹Ž ŽŽ— ‹Š—”œǯ


ŽŒŠžœŽ Š •Š›Ž —ž–‹Ž› ˜ Œ‘ŽšžŽœ Š— Ž•ŽŒ›˜—’Œ ›Š—œŽ›œ ˜ŒŒž› Š’•¢ǰ ‘Ž Œ•ŽŠ›’—
˜ ™Š¢–Ž—œ ˜— Š Š’•¢ ‹Šœ’œ ’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘Ž ŒŠ•Œž•Š’˜— ˜ —Ž Œ•Š’–œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ‹Š—”œǰ
Šœ  Ž•• Šœ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ‹Š—”œ Š— ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ Ž•Ž–Ž— ’œ ‘Ž ’—Š• ’œŒ‘Š›Ž
˜ Š— ˜‹•’Š’˜— ˜ ˜—Ž ‹Š—” ’— ŠŸ˜ž› ˜ Š—˜‘Ž›ǰ ‹¢ –ŽŠ—œ ˜ ‘Ž ŠŒŒ˜ž—œ ‘Ž ‹Š—”œ
‘˜•  ’‘ ‘Ž ǯ ‘Ž  ™›˜Ÿ’Žœ ˜› ’—Š• ›ŽŠ•Ȭ’–Ž Ž•ŽŒ›˜—’Œ œŽ•Ž–Ž— ˜
’—Ž›‹Š—” ˜‹•’Š’˜—œǰ Ž–Š—Š’— ›˜– Š•• —˜—ŒŠœ‘ ™Š¢–Ž—œ –ŠŽ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ
Ÿ’Š ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ž•’™•Ž ™’˜— Ž•Ž–Ž— ǻǼ œ¢œŽ–ǯ
‘Ž  Š•œ˜ ˜ŸŽ›œŽŽœ ‘Ž œŠŽ¢ Š— œ˜ž——Žœœ ˜ ‘Ž ™Š¢–Ž— œ¢œŽ– ‘›˜ž‘ ‘Ž
’—›˜žŒ’˜— ˜ œŽ•Ž–Ž— ›’œ” ›ŽžŒ’˜— –ŽŠœž›Žœǯ
‘Ž— ’ Œ˜–Žœ ˜ œž™Ž›Ÿ’œ’— Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‘Šœ ‘Ž ˜••˜ ’—
ž—Œ’˜—DZ
řǼ ‘Ž  ŠŒœ Šœ Š ‹Š—”Ž› ˜› Š— œž™Ž›Ÿ’œ˜› ˜ ˜‘Ž› ‹Š—”œǰ Š— Šœ Š •Ž—Ž› ˜ •Šœ
›Žœ˜›ǯ ‘Ž  ŠŒœ Šœ Š ‹Š—”Ž› ˜› ˜‘Ž› ‹Š—”œ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š ’ ™›˜Ÿ’Žœ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ˜ ‹Š—”œ ˜— Š Š’•¢ ‹Šœ’œ  ‘Ž— ‘Ž¢ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ •’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽœ Ȯ


 ‘’Œ‘ ’œ Š —˜›–Š• ™‘Ž—˜–Ž—˜— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘Ž  Š•œ˜ ‘˜•œ ‘Ž œŠž˜›¢
ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ‘Š Š•• ›Ž’œŽ›Ž ‹Š—”œ Š›Ž ›Žšž’›Ž ˜ –Š’—Š’—Dz Šœ –Ž—’˜—Ž ŽŠ›•’Ž›ǰ
‹Š—”œ ”ŽŽ™ ‘Ž’› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’— ‘Ž ˜›– ˜ Ž™˜œ’œǯ
‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‹Š—” œž™Ž›Ÿ’œ’˜— ’œ ˜ –Š’—Š’— œ˜ž— Š— ŽŽŒ’ŸŽ ‹Š—”’—
™›ŠŒ’ŒŽœ ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ˜ Ž™˜œ’˜›œ ˜ ‹Š—”œ Š— ž•’–ŠŽ•¢ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ Šœ Š
 ‘˜•Žǯ
— Ž›–œ ˜ ‘Ž ȇœ ž—Œ’˜— Šœ Š •Ž—Ž› ˜ •Šœ ›Žœ˜›ǰ ’— Ž¡ŒŽ™’˜—Š•
Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǰ ’ ™›˜Ÿ’Žœ •’šž’’¢ ǻ‘Š ’œǰ ŒŠœ‘Ǽ Šœœ’œŠ—ŒŽ ˜ǰ œŠ¢ǰ Š ‹Š—”
Ž¡™Ž›’Ž—Œ’— Ž¡ŒŽ™’˜—Š• •’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽœ ‘›˜ž‘ ž—Ž¡™ŽŒŽ•¢ •Š›Ž ŒŠœ‘ ›Š’—œǰ
 ‘’Œ‘ Œ˜ž• ˜‘Ž› ’œŽ ‘ŠŸŽ ŒŠžœŽ ‘Ž ‹Š—” ˜ Š’•ǯ
— ›Ž•Š’˜— ˜ ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ™Ž›˜›–œ ‘Ž
˜••˜ ’— Œ›’’ŒŠ• ž—Œ’˜—DZ
ŚǼ ‘Ž ™›’–Š›¢ ž—Œ’˜— ˜ ‘Ž ǰ ‹ž Š•œ˜ ™˜•’’ŒŠ••¢ǰ ‘Ž –˜œ œŽ—œ’’ŸŽ ˜—Žǰ ’œ ‘Ž
˜›–ž•Š’˜— Š— ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ǻŠ— Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǼ ™˜•’Œ¢ǯ ˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢  ˜›”œ ‘›˜ž‘ œŽŸŽ›Š• •ŽŸŽ•œǯ
‘Ž ’›œ •ŽŸŽ• ’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘Ž  Š— ‘Ž ‹Š—”œ ‹¢ –ŽŠ—œ ˜ ‘Ž ›Ž’—Š—Œ’— ˜›
ŠŒŒ˜––˜Š’˜— œ¢œŽ–ǯ ‘’œ œ¢œŽ– Œž››Ž—•¢ ˜™Ž›ŠŽœ Šœ ˜••˜ œDZ ‘Ž  œŽœ
‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ǻ‘Ž ȇœ ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—Ǽ  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž ™›’ŒŽ ǻ’—Ž›Žœ ›ŠŽǼ Š
 ‘’Œ‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ™›˜Ÿ’Žœ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ˜ ‹Š—”œ ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ •’šž’’¢
œ‘˜›ŠŽœǯ
’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽœ ˜ ‹Š—”œ Š›Ž —˜›–Š• Š— Š›Ž ’— ŠŒ ŠŒ’ŸŽ•¢ –Š’—Š’—Ž ‹¢ ‘Ž
ǯ ‘’œ ˜›ŒŽœ ‹Š—”œ ˜ ‹˜››˜  ›˜– ‘Ž  Š ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ — ‘Ž ‹Š—”’—
œ¢œŽ– Ȯ ‘Ž —Ž¡ •ŽŸŽ• Ȯ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’—•žŽ—ŒŽœ ‘Ž •ŽŸŽ• ˜ Š•• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ  ‘Ž
›Ž™˜ ›ŠŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ ‘Ž— Š•• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’—Œ›ŽŠœŽǯ
Šœ•¢ǰ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ŠŽŒ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ Š•• ™Š›’Œ’™Š—œ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ —
’—Œ›ŽŠœŽ ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ’–™•’Žœ ‘Š Œ˜—œž–Ž›œ ‘ŠŸŽ •Žœœ ’—Œ˜–Ž ˜
œ™Ž—ǰ  ‘’Œ‘ Ž—œ ˜ –Š”Ž ‘Ž– –˜›Ž ™›’ŒŽ Œ˜—œŒ’˜žœǯ ‘Š—Žœ ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
œŽŽ” ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ Š •˜  ’—•Š’˜— ›ŠŽ ‘›˜ž‘ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–ǰ
 ‘’Œ‘ ŠŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ‘›˜ž‘ œŽŸŽ›Š• Œ‘Š——Ž•œǯ ‘ŽœŽ Œ‘Š——Ž•œ ˜› –ŽŒ‘Š—’œ–œ
 ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’— •ŠŽ› Œ‘Š™Ž›œǯ
‘Ž ˜••˜ ’—  ˜ ž—Œ’˜—œ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ›Ž•ŠŽ ˜ œŽ›Ÿ’ŒŽœ ›Ž—Ž›Ž ˜
˜ŸŽ›—–Ž—DZ
śǼ ‘Ž  ŠŒœ Šœ ‹Š—”Ž› ˜› ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ ‘Ž –Š’— œŽ›Ÿ’ŒŽœ ™›˜Ÿ’Ž Š›Ž Š–’—’œȬ
Ž›’— ‘Ž ŠžŒ’˜—œ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— ‹˜—œ Š— ›ŽŠœž›¢ ‹’••œǰ ™Š›’Œ’™Š’— ’— ‘Ž
Š’˜—Š• ›ŽŠœž›¢ȇœ Ž‹ –Š—ŠŽ–Ž— –ŽŽ’—œ Š— –Š—Š’— ‘Ž •˜  ˜ ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž— ž—œ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –Š›”Žǯ
ŜǼ ‘Ž  ’œ ‘Ž Œžœ˜’Š— ˜ ‘Ž ›ŽŠŽ› ™Š› ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠȇœ ˜• Š— ˜‘Ž› ˜›Ž’—
Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǯ •‘˜ž‘ ‹Š—”œ Š•œ˜ ‘˜• ˜›Ž’— ›ŽœŽ›ŸŽœǰ ‘Ž¢ –’‘ —˜ —ŽŒŽœȬ
œŠ›’•¢ ‘˜• œž’Œ’Ž— ›ŽœŽ›ŸŽœǰ ’ŸŽ— ‘Ž ŠŒ ‘Š ‹Š—”œ Š›Ž ž’Ž ‹¢ ‘Ž ™›˜’
–˜’ŸŽǯ ‘Ž  –Š—ŠŽœ ‘ŽœŽ ›ŽœŽ›ŸŽœ ™›žŽ—•¢ǰ ŠŠ’—œ ‘Ž ‹ŠŒ”›˜ž— ˜ ’—Ȭ
Ž›—Š’˜—Š• ž—ŒŽ›Š’—¢ǰ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ Ž¡Ž›—Š• œ‘˜Œ”œ Š— Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ Ÿ˜•Š’•’¢ǯ
‘Ž ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š•œ˜ Šœ Œ›Ž’‹’•’¢ ˜ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ™˜•’Œ¢ǯ

śǯ œ ‘Ž  ’—Ž™Ž—Ž—ǵ


˜ž‘ ›’ŒŠ Œž››Ž—•¢ žœŽœ Š— ’—•Š’˜— Š›Ž’— ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›” ’—  ‘’Œ‘ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ œŽŽ”œ ˜ ”ŽŽ™ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ  ’‘’— Š ™›ŽŽ’—Ž Š›Ž ›Š—Ž ǻřȮ ŜƖǼǯ ‘’œ
’—•Š’˜— Š›Ž ’œ œŽ ’— Œ˜—œž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ˜ŸŽ›—˜› ˜ ‘Ž  Š— ‘Ž ’—’œŽ›
˜ ’—Š—ŒŽǯ ‘’œ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž  ˜Žœ —˜ ‘ŠŸŽ ˜Š• ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž 
ŒŠ——˜ œŽ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœ ˜— ’œ ˜ —ǯ ‘’œ ’œ —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ ‹Šǯ —•Š’˜— ŒŠ— ˜—•¢ ‹Ž ‹ŽŠŽ—
 ‘Ž— ’ ‘Šœ ‘Ž œž™™˜› ˜ Š•• ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ’›–œ Š— •Š‹˜ž›ǯ  ‘Ž ’—’œŽ› ˜ ’—Š—ŒŽ


/HDUQLQJ XQLW  &HQWUDO EDQNV D JOREDO SHUVSHFWLYH

Š›ŽŽœ ˜ ‘Ž ˜Š•ǰ ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ŠŒ’˜—œ ’— œž™™˜› ˜ ›ŽŠŒ‘’— ‘’œ ˜Š• Š›Ž –˜›Ž
•’”Ž•¢ǯ
‘Ž  ˜Žœǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘ŠŸŽ ˜™Ž›Š’˜—Š• ǻ’—œ›ž–Ž—Ǽ ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž Œ‘˜’ŒŽ
˜ ’—œ›ž–Ž—œ Š— ‘Ž Šž˜—˜–¢ ˜ Š“žœ œžŒ‘ ’—œ›ž–Ž—œ ’— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
ŽŒ’œ’˜—œ Š’–Ž Š ŠŒ‘’ŽŸ’— ‘Ž Š›Žǯ ‘Ž ȇœ ŽŒ’œ’˜—Ȭ–Š”’— ™›˜ŒŽœœǰ Šœ Š› Šœ
‘Ž Ž¡ŽŒž’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Œ˜—ŒŽ›—Žǰ ’œ ’—Ž™Ž—Ž— ˜ ™˜•’’ŒŠ• ’—Ž›Ž›Ž—ŒŽǯ
‘’œ ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž  ’œ •ŽŠ••¢ ŽœŠ‹•’œ‘Ž ’— Ž›–œ ˜ ‘Ž ˜—œ’ž’˜— Œ ŗŖŞ
˜ ŗşşŜDZ
‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǰ ’— ™ž›œž’ ˜ ’œ ™›’–Š›¢ ˜‹“ŽŒǰ –žœ ™Ž›˜›– ’œ ž—Œ’˜—œ
’—Ž™Ž—Ž—•¢ Š—  ’‘˜ž ŽŠ›ǰ ŠŸ˜ž› ˜› ™›Ž“ž’ŒŽǰ ‹ž ‘Ž›Ž –žœ ‹Ž ›Žž•Š› Œ˜—œž•Š’˜—
‹Ž ŽŽ— ‘Ž Š—” Š— ‘Ž Š‹’—Ž –’—’œŽ› ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› —Š’˜—Š• ’—Š—Œ’Š• –ŠŽ›œǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž  ’œ ŠŒŒ˜ž—Š‹•Ž ˜ Š›•’Š–Ž— Ÿ’Š ‘Ž ’—’œŽ› ˜ ’—Š—ŒŽǯ — Ž›–œ ˜
œŽŒ’˜— řŘ ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” Œ şŖ ˜ ŗşŞşDZ
‘Ž Š—” –žœ œž‹–’ Š –˜—‘•¢ œŠŽ–Ž— ˜ ’œ ŠœœŽœ Š— •’Š‹’•’’Žœ Š— Š— Š——žŠ• ›Ž™˜› ˜
Š›•’Š–Ž—ǯ
‘Ž ˜ŸŽ›—˜› ˜ ‘Ž  ‘˜•œ ›Žž•Š› ’œŒžœœ’˜—œ  ’‘ ‘Ž ’—’œŽ› ˜ ’—Š—ŒŽ Š—ǰ
›˜– ’–Ž ˜ ’–Žǰ Š™™ŽŠ›œ ‹Ž˜›Ž ‘Ž ™Š›•’Š–Ž—Š›¢ ™˜›˜•’˜ Š— œŽ•ŽŒ Œ˜––’ŽŽœ ˜—
’—Š—ŒŽǯ ‘’œ Ž—œž›Žœ ›Š—œ™Š›Ž—Œ¢ ’— ™˜•’Œ¢ ŽŒ’œ’˜—œǯ ‘Ž  Š•œ˜ ™ž‹•’œ‘Žœ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›ŽŸ’Ž œ ‹’Š——žŠ••¢ǰ  ‘’•Ž ›Žž•Š› ›Ž’˜—Š• –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜›ž–œ Š›Ž
Š•œ˜ Š››Š—Ž ˜ ™›˜Ÿ’Ž Š ™•Š˜›– ˜› ’œŒžœœ’˜—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ’‘ ‘Ž
Œ˜––ž—’¢ǯ ‘Ž ˜ŸŽ›—˜› ˜ ‘Ž  Š•œ˜ ›ŽšžŽ—•¢ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ȇœ ™˜•’Œ¢ œŠ—ŒŽ
’— ‘Ž –Ž’Šǯ
‘Ž  ’œ –Š—ŠŽ ‹¢ Š ‹˜Š› ˜ ŗŚ ’›ŽŒ˜›œ ›Ž™›ŽœŽ—’— Œ˜––Ž›ŒŽǰ ’—Š—ŒŽǰ
’—žœ›¢ Š— Š›’Œž•ž›Žǯ ‘Ž ›Žœ’Ž— ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ Š™™˜’—œ ‘Ž ˜ŸŽ›—˜› Š— ‘›ŽŽ
Ž™ž¢ ˜ŸŽ›—˜›œ ˜› ’ŸŽȬ¢ŽŠ› Ž›–œǯ ‘’œ ™›ŠŒ’ŒŽ ’–™•’Žœ ‘Š ‘Ž  –Š¢ —˜ ‹Ž
Œ˜–™•ŽŽ•¢ ’œ˜•ŠŽ ›˜– ™˜•’’ŒŠ• ’—•žŽ—ŒŽœǯ
— ‘Ž ǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—˜› ˜ ‘Ž ǰ ’— Œ˜—œž•Š’˜—  ’‘ ‘Ž ˜—ŽŠ›¢ ˜•’Œ¢
˜––’ŽŽ ǻǼǰ –Š”Žœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŽŒ’œ’˜—œǯ ‘Ž  Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—˜›ǰ
Ž™ž¢ ˜ŸŽ›—˜›œ Š— Š Ž  œŽ—’˜› ˜’Œ’Š•œ ˜ ‘Ž ǯ ‘Ž  Œž››Ž—•¢ –ŽŽœ œ’¡
’–Žœ ™Ž› ¢ŽŠ›ǯ
ŽŒŠžœŽ ‘Ž  ’œ ’—Š—Œ’Š••¢ ’—Ž™Ž—Ž— ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ‘’œ Œ˜—›’‹žŽœ ˜ ‘Ž
ȇœ ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽǯ ‘Ž  ŠŒŒ›žŽœ Š •Š›Ž Š–˜ž— ˜ —Ž ’—Ž›Žœ ’—Œ˜–Žǰ  ‘’Œ‘
Œ˜–˜›Š‹•¢ Ž¡ŒŽŽœ ’œ ˜™Ž›Š’— Œ˜œœǯ ‘Ž œž›™•žœ ˜ ‘Ž ȇœ ŽŠ›—’—œ ’œ ™Š’ ˜
˜ŸŽ›—–Ž—ǯ œ ˜™Ž›Š’˜—œ Š›Ž —˜ ™›˜’Ȯ ›’ŸŽ—ǰ —˜› ’—Š—Œ’Š••¢ Œ˜—œ›Š’—Ž ‹¢
˜ŸŽ›—–Ž—ǯ

Ŝǯ ˜––Ž—œ ˜— Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜—


œ Š› Šœ ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Œ˜—ŒŽ›—Žǰ ™•ŽŠœŽ ›ŽŽ› ˜ ™˜’— řǯ
’‘ ›ŽŠ› ˜ ‘Ž œŽŒ˜— œŠŽ–Ž—DZ ’›œ•¢ǰ ’ ’ ’œ ›žŽ ‘Ž— ’ ’–™•’Žœ ‘Š ’ ˜—Ž –’••’˜—
œ”’••Ž ™Ž›œ˜—œ Ž–’›ŠŽǰ ‘Ž— Ž— –’••’˜— ž—œ”’••Ž “˜‹œ  Ž›Ž •˜œǯ ŽŒ˜—•¢ǰ ‘’œ
Ž–™‘Šœ’œŽœ ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ œ”’••œ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ ”’••œ ŽŸŽ•˜™–Ž— —˜ ˜—•¢ ‘Šœ
ŠŸŠ—ŠŽœ ˜› ‘Ž ™Ž›œ˜—œ Œ˜—ŒŽ›—Žǰ ‹ž Š•œ˜ ˜› ‘Ž Œ˜ž—›¢ Š •Š›Žǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŗŚǯŗ ‘˜ž• ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ‹Ž ‘Ž ™›’–Š›¢ ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǵ •œ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—Ȭ
’— ˜ ‘’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ• Š— žŠ• –Š—ŠŽœ Š— ‘˜  ‘Ž¢ ŒŠ— ‹Ž žœŽǯ ǻŗŘǼ
ŗŚǯŘ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž —Šž›Ž ˜ ‘Ž ’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ ™›˜‹•Ž– Š— ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž —˜–’—Š•
Š—Œ‘˜›ǯ ǻśǼ
ŗŚǯř ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’—  ‘¢ ‘Ž ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ˜Š• ’—  ’œ Žœ’›Š‹•Ž ’— œ™’Ž ˜ ˜‘Ž› ™›Žœœ’—
ŽŒ˜—˜–’Œ ™›˜‹•Ž–œǯ ǻŗśǼ
ŗŚǯŚ ’œ Š— ‹›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž œ’¡ –Š’— ž—Œ’˜—œ ˜ ‘Ž ǯ ǻŜ¡řƽŗŞǼ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

ŗŚǯś ¡™•Š’—
ǻŠǼ ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœ Š— ’œŠŸŠ—ŠŽœ ˜ ‘Ž ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽ ˜ Š ŒŽ—›Š• ‹Š—” ǻŗŖǼ
ǻ‹Ǽ Š—  ‘Ž‘Ž› ‘Ž  ’œ ’— ŠŒ ’—Ž™Ž—Ž— ǻşǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH PRQH\ VXSSO\ SURFHVV 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘’œ Œ‘Š™Ž› Ž¡™•Š’—œ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœǰ ‘Š ’œǰ ‘˜  –˜—Ž¢ ’œ Œ›ŽŠŽǯ
Ŷ  Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‘Ž ‘›ŽŽ ™•Š¢Ž›œ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ™›˜ŒŽœœǯ
Ŷ  ’›œ Ž›’ŸŽœ Š œ’–™•Ž ˜›–ž•Š ˜› –ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—DZ NJ ƽ ǻŗȦ›ǼNJ
Ŷ Š— ‘Ž— Ž›’ŸŽœ Š –˜›Ž Œ˜–™•Ž¡ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›

 ƽ ŗƸŒ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
Ŷ  Ž¡™•Š’—œ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ Š— ’œ ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜—ǯ

‘Ž –ŠŽ›’Š• ™›ŽœŽ—Ž ’— ‘’œ Š— ‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž› ’œ ž—Š–Ž—Š• ˜ Š œ˜ž— ž—Ž›œŠ—Ȭ
’— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ śŒŞ—‘ř
˜‘— Ž——Ž‘ Š•‹›Š’‘ ’œ Š–˜žœ ˜› ˜—ŒŽ œŠ¢’—DZ

ȃ‘Ž ™›˜ŒŽœœ ‹¢  ‘’Œ‘ –˜—Ž¢ ’œ Œ›ŽŠŽ ’œ œ˜ œ’–™•Ž ‘Š ‘Ž –’— ’œ ›Ž™Ž••ŽǯȄ

˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ’œ Š ‹’£Š››Ž ‘’— ˜ ™˜—Ž›ǯ  ’œ ŠŒžŠ••¢ Š ŸŽ›¢ œ’–™•Ž ™›˜ŒŽœœǰ ‹ž ’ȇœ ›ŽŠ••¢ ’’Œž•
˜ ŠŒŒŽ™ǯ ˜—Ž¢ ’œ •˜Š—Ž ’—˜ Ž¡’œŽ—ŒŽǯ ˜—ŸŽ›œŽ•¢ǰ  ‘Ž— •˜Š—œ Š›Ž ™Š’ ‹ŠŒ”ǰ –˜—Ž¢ ȃ’œŠ™™ŽŠ›œȄǯ
6 R X U F H  KWWSFKULVPDUWHQVRQFRPFUDVKFRXUVHFKDSWHUPRQH\FUHDWLRQ

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘›ŽŽ ™•Š¢Ž›œ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ
‘Ž Žȇœ ǻȇœǼ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ
’Š‹’•’’ŽœDz œœŽœ

˜—›˜• ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ


ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ ˜™Ž— –Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œDz ‘’œ ›˜– Ž™˜œ’œ ’—˜ Œž››Ž—Œ¢Dz ˜Š—œ ˜
’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œDz ‘Ž› ŠŒ˜›œ ‘Š ŠŽŒ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽDz ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž Žȇœ
Š‹’•’¢ ˜ Œ˜—›˜• ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—DZ  œ’–™•Ž –˜Ž•


Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—DZ ‘Ž œ’—•Ž ‹Š—”Dz Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—DZ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–Dz Ž›’Ÿ’— ‘Ž
˜›–ž•Š ˜› –ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—Dz ›’’šžŽ ˜ ‘Ž œ’–™•Ž –˜Ž•

ŠŒ˜›œ ‘Š ŽŽ›–’—Ž ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢


‘Š—Žœ ’— ‘Ž —˜—Ȭ‹˜››˜ Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽDz ‘Š—Žœ ’— ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœDz ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜Dz ‘Š—Žœ ’— Œž››Ž—Œ¢ ‘˜•’—œDz ‘Š—Žœ ’— Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœ

ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ


‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›
Ž›’Ÿ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›Dz —ž’’˜— ‹Ž‘’— ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›Dz ˜—Ž¢ œž™™•¢
›Žœ™˜—œŽ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ŠŒ˜›œ

™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž ›ŽŠ Ž™›Žœœ’˜— ‹Š—” ™Š—’Œœǰ ŗşřŖ ˜ ŗşřřǰ Š— ‘Ž –˜—Ž¢
œž™™•¢ǛǛ ǻ—˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ
˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠDZ ’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•
ŝ Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
Ş ˜—Ž¢ œž™™•¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
ş ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘’œ Œ‘Š™Ž› Ž¡™•Š’—œ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž œž™™•¢ œ’Ž ˜ ‘˜  ‘Ž –˜—Ȭ
Ž¢ œ˜Œ” ’œ ŽŽ›–’—Žǯ ‘Ž œž™™•¢ œ’Ž ˜ –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™˜’—œ ˜ ‘Ž ŠŒ’˜—œ ˜ ‘Ž
ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ — Šœœž–™’˜— ’œ ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Œ˜—›˜•œ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻǼ
 ‘Ž›Ž ƽƸ Š— ƽ— Ƹ ǻ ƽ Œž››Ž—Œ¢ǰ  ƽ ›ŽœŽ›ŸŽœǰ — ƽ —˜—Ȭ‹˜››˜ Ž –˜—ŽȬ
Š›¢ ‹ŠœŽǰ  ƽ ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǼǯ   ’•• ‹Ž Ž¡™•Š’—Ž ’— •ŠŽ› Œ‘Š™Ž›œ ‘Š ’— ‘Ž ŒŠœŽ
˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž  ’œ ’— ŠŒ —˜ Œ˜—›˜••Ž ‹¢ ‘Ž ǯ ž ŽŸŽ—  ‘Ž—  Ž Šœœž–Ž
‘Š  ’œ Œ˜—›˜••Ž ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǰ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’œ —˜ ŽŽ›–’—Ž œ˜•Ž•¢
‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Šœ ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‹Š—”œ Š— Ž™˜œ’˜›œ Š•œ˜ Œ˜ž—œǯ ŽŽ ‘Ž œž–Ȭ
–Š›¢ ’— Š‹•Ž ŗ ˜— ™ŠŽ řşśǯ
Řǯ ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘Ž œ’–™•Ž –˜Ž• ˜ –ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜— ’œ ™›’–Š›’•¢ ˜ ’••žœ›ŠŽ ‘Ž
‹Šœ’Œ ™›˜ŒŽœœŽœ ’—Ÿ˜•ŸŽ ’— –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—ǯ ‘ŽœŽ œŽ™œ Š›Ž ž—Š–Ž—Š• Š— ž—Ž›•’Ž Š••
‘Ž –˜Ž•œ ˜ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—ǯ
‘Ž ˜›–ž•Š ˜› –ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—DZ NJ ƽ ǻŗȦ›Ǽ NJ ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž Ž›’ŸŽ ‹¢ œ’–™•Ž
–Š‘Ž–Š’ŒŠ• –ŽŠ—œǰ  ‘’Œ‘ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’Ž ‘Ž ž—Ž›•¢’— ™›˜ŒŽœœŽœ ’—Ÿ˜•ŸŽǯ   Ž
Šœœž–Ž ‘Š
ƽ ǻ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ƽ ŠŒžŠ• ›ŽœŽ›ŸŽœǼ
‘Ž—  ’œ Š ’¡Ž ›ŠŒ’˜— ˜ ǯ ‘žœǰ ’— Žšž’•’‹›’ž–
ƽ›ǯǰ ƽǻŗȦ›Ǽ Š— NJƽǻŗȦ›ǼNJǯ ŽŽ ™ŠŽ řşŘǯ
‘Ž ŠŸŠ—ŠŽ ˜ ‘Ž –Š‘Ž–Š’ŒŠ• Ž›’ŸŠ’˜— ’œ ‘Š ’ ’œ Œ˜—Œ’œŽǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž–ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ
’œ ‘Š ’ ˜—•¢ ™›˜Ÿ’Žœ Š œŠ’Œ ŽšžŠ’˜— Ȯ ‘Ž ’—Š• Žšž’•’‹›’ž– ˜žŒ˜–Ž ˜ŸŽ› ’–Žǯ 
’—˜›Žœ ‘Ž œŽ™œ ˜ŸŽ› ’–Ž ˜ ‘Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜— ™›˜ŒŽœœǯ ‘ŽœŽ œŽ™œ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž
’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‹Š—”œ ‘Š ŒŠžœŽœ ‹Š—”œ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› •˜Š—œǰ  ‘’Œ‘ ŠŠ’—
•ŽŠ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— Ž™˜œ’œ ǻŠœ  Ž•• Šœ ›ŽœŽ›ŸŽœǼǰ Š ™›˜ŒŽœœ  ‘’Œ‘ ›Ž™ŽŠœ ’œŽ• ˜ŸŽ›
’–Ž ž—’• Š œŠ‹•Ž Žšž’•’‹›’ž– ’œ ›ŽŠŒ‘Žǯ
 ž›‘Ž› œ‘˜›Œ˜–’— ˜ NJ ƽ ǻŗȦ›ǼNJ ’œ ‘Š ˜—•¢ ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜ ’œ ŠŒŒ˜ž—Ž
˜› ǻ›ƽȦ Šœ ›Žšž’›Ž ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”Ǽ Š— ‘Š ‘Ž ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜ ‹Š—”œ ˜ ‘˜• Š
ŸŠ›’Š‹•Ž Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœȬ›Š’˜ ǻŽƽȦǼ Š— ˜ Ž™˜œ’˜›œ ˜ ‘˜• Š ŸŠ›’Š‹•Ž ŒŠœ‘ ˜
Ž™˜œ’œȬ›Š’˜ ǻŒƽȦǼ ’œ ’—˜›Žǯ


/HDUQLQJ XQLW  7KH PRQH\ VXSSO\ SURFHVV

‘Ž ŸŠ›’Š‹’•’¢ ˜ Š•• ‘›ŽŽ ŠŒ˜›œ ǻ›ǰ Œ Š— ŽǼ ’œ ’—Œ˜›™˜›ŠŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›
ŽšžŠ’˜— ǻœŽŽ ™ŠŽ řŜř ˜ řŜŚǼǰ  ‘’Œ‘ ’œ –Š‘Ž–Š’ŒŠ••¢ Ž›’ŸŽ Šœ ˜••˜ œDZ

 ƽ ŗƸŒ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
řǯ ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜ ‘Ž ǰ ‘Ž ’›œ ™•Š¢Ž› ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœǰ ’œ ›Ž™›˜Ȭ
žŒŽ ‹Ž•˜ ǯ

7$%/( 
7KH EDODQFH VKHHW RI WKH 6$5% DV RQ  'HF 
œœŽœ  ’Š‹’•’’Žœ 
‹’••’˜— ‹’••’˜—
˜›Ž’— ŠœœŽœ ǻ–Š’—•¢ ˜›Ž’— ž››Ž—Œ¢ ’— Œ’›Œž•Š’˜— ǻǼǰ ‘Š ’œǰ
Œž››Ž—Œ¢Ǽ ™•žœ ’—ŸŽœ–Ž—œ Œž››Ž—Œ¢ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž —˜—‹Š—”
ǻŽǯǯ ‹˜—œǼ Řşř ™ž‹•’Œ ŝŞ
˜Š—œ ˜ ‹Š—”œ ǻ•’šž’’¢ Š—” ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ Śş
™›˜Ÿ’Ž ˜ ‹Š—”œ ™•žœ
Ž—›Š• ˜ŸŽ›—–Ž— Š— ˜‘Ž›
ŠŸŠ—ŒŽœ ˜ ‹Š—”œǼ Řŗ
Ž™˜œ’œ ŗŖş
‘Ž› •’Š‹’•’’Žœ ŝŞ
˜Š• řŗŚ ˜Š• řŗŚ

‘Ž  ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ œ‘˜ œ ‘Ž ˜••˜ ’—DZ


Ŷ ŽŒž›’’Žœ ǻŠœœŽœǼ ’—Œ•žŽ Š ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž Š–˜ž— ˜ ˜›Ž’— Œž››Ž—Œ¢ ŠœœŽœǰ  ‘’Œ‘
Š›Ž ‘Ž• ‹ŽŒŠžœŽ ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ Š œ–Š•• ˜™Ž— ŽŒ˜—˜–¢ǯ
Ŷ ‘Ž ŒŽ—›Š• ˜ŸŽ›—–Ž— ‘˜•œ Š ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž Š–˜ž— ˜ Ž™˜œ’œ  ’‘ ‘Ž ǯ
‘’œ ’Ž– ’œ —˜ œ‘˜ — ’— ‘Ž œ¢•’œŽ ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ ¢œŽ–ȇœ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ’— ‘Ž
ǯ
Ŷ ‘Ž› •’Š‹’•’’Žœ ’—Œ•žŽ  Ž‹Ž—ž›Žœǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž œŽŒž›’’Žœ ’œœžŽ ‹¢ ‘Ž 
Š— œ˜• ˜ ‘Ž ‹Š—”œ ˜ ›ŽžŒŽ ‘Ž’› •’šž’’¢ǯ
Ŷ ž››Ž—Œ¢ ǻǼ ™•žœ ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ Š›Ž ŒŠ••Ž ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻ ƽ  Ƹ Ǽǯ ˜‘ ˜
‘ŽœŽ Š™™ŽŠ› Šœ •’Š‹’•’’Žœ ’— ‘Ž  ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽǯ
Ŷ ‘Ž  ŽŠ›—œ ’—Ž›Žœ ˜— ’œ ’—ŸŽœ–Ž—œ Š— ˜— •˜Š—œ ˜ ‹Š—”œǯ ‘Ž  ˜Žœ —˜
™Š¢ ’—Ž›Žœ ˜— ‘Ž ‹Š—”œȇ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š— ˜— ˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ Ž™˜œ’œǯ

 ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” ž••Ž’—ǯ ž—Ž ŘŖŗŖǯ Ž›’ŸŽ ›˜– Š‹•Žœ ȬŘ Š— Ȭřǯ
(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

Śǯ ‘Ž œŽŒ˜— ™•Š¢Ž›DZ ‘Ž ‹Š—”œ

7$%/( 
%DODQFH VKHHW RI 6RXWK $IULFDQ FRPPHUFLDO EDQNV DV RQ  'HFHPEHU 
œœŽœ  ’Š‹’•’’Žœ 
‹’••’˜— ‹’••’˜—
Ž™˜œ’œ  ’‘ ‘Ž  Ž™˜œ’œ ǻǼ Ř ŗŞŗ
ǻŽœŽ›ŸŽœDZ ǼȘ Śş
˜››˜ ’—œ ˜ ‹Š—”œ ǻ’—Œ•žŽœ
Š—” —˜Žœ Š— Œ˜’—œ ŗŜ ›Ž™˜œǼ ŘŜś
ŽŒž›’’Žœ ŜŚŜ Š™’Š• śŗŜ
˜Š—œ Ř ŘśŘ

˜Š• Ř şŜř ˜Š• Ř şŜř


6 R X U F H  'HSRVLWV ZLWK WKH 6$5% 5HVHUYHV 5E DVVHWV DSSHDUV DV D OLDELOLW\ LQ WKH 6$5% EDODQFH VKHHW WDEOH  

śǯ ‘Ž ‘’› ™•Š¢Ž› ’œ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǰ  ‘’Œ‘ ’—Œ•žŽœ Ž™˜œ’˜›œ Š— ‹˜››˜ Ž›œǯ ˜ ‹Ž
•˜’ŒŠ••¢ Œ˜—œ’œŽ—ǰ  Ž Œ˜ž• Š•œ˜ œ‘˜  ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œ œŽŒ˜› Šœ
œ‘˜ — ’— ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž ‹˜˜”ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ž› –Š’— ’—Ž›Žœ •’Žœ  ’‘ ‘Ž ‹Š—”’—
œŽŒ˜›ǰ ‘Ž Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œ œŽŒ˜› Š›Ž —˜ ’—’ŒŠŽǯ
Ŝǯ ȬŠŒŒ˜ž— Ž—›’Žœ ŠŒ’•’ŠŽ Š ˜˜ ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ™›˜ŒŽœœǯ ˜ž
–žœ ž—Ž›œŠ— ‘˜  ’—Š—Œ’Š• ›Š—œŠŒ’˜—œ ‹Ž ŽŽ— Š—¢ ™Š’› ˜ ‘Ž ‘›ŽŽ ™•Š¢Ž›œ Š›Ž ›ŽȬ
Œ˜›Žǯ ‘’œ ›Žšž’›Žœ Š ˜˜ ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘ŽœŽ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœ ™•žœ Œ˜––˜— œŽ—œŽǯ
˜ž —ŽŽ ˜ –ŠœŽ›  ˜ Šœ™ŽŒœ ˜ ȬŠŒŒ˜ž— ›Š—œŠŒ’˜—œǯ ‘Ž ’›œ ’œ ‘Ž ŽŒ‘—’ŒŠ• ’œœžŽ
˜ ›ŽŒ˜›’— ›Š—œŠŒ’˜—œ  ’‘ ‘Ž ™›˜™Ž› ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ŒŠŽ˜›’Žœǯ ‘Ž œŽŒ˜— Šœ™ŽŒ ¢˜ž
–žœ ž—Ž›œŠ— ’œ ‘Š ‘Ž ‹Š—”œȇ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’›ŽŒ•¢ ŠŽŒ ‘Ž ‹Š—”œȇ Š‹’•’¢ ˜ Œ›ŽŠŽ
–˜—Ž¢ǯ ˜ œž––Š›’œŽǰ ‘Ž ‹Š—”œȇ ‘˜•’— ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’—Œ›ŽŠœŽœ ǻŠœœž–’— Š•• ˜‘Ž›
ŠŒ˜›œ ›Ž–Š’— Œ˜—œŠ—Ǽ  ‘Ž—
ǻŠǼ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‹ž¢œ ŠœœŽœ ǻœŽŒž›’’Žœǰ Ž‹Ž—ž›Žœ ˜› ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—ŽǼ ›˜– ‹Š—”œ
ǻ‹Ǽ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‹ž¢œ ŠœœŽœ ǻœŽŒž›’’Žœǰ Ž‹Ž—ž›Žœ ˜› ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—ŽǼ ›˜– ‘Ž
—˜—‹Š—” ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›
ǻŒǼ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” –Š”Žœ •˜Š—œ ˜ ‹Š—”œ
ǻǼ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ŒŠœ‘  ’‘ ‹Š—”œ
ǻŽǼ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ›Š—œŽ›œ –˜—Ž¢ ›˜– ’œ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’—˜
’œ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǰ ˜› ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— –Š”Žœ ™Š¢–Ž—œ ˜
™›’ŸŠŽ ™Š›’Žœ ‹¢ ›Š—œŽ››’— ž—œ ˜ž ˜ ’œ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š— ’—˜
‘Ž ŠŒŒ˜ž—œ ˜ ‘ŽœŽ ™›’ŸŠŽ ™Š›’Žœ
’œ‘”’— ǻŘŖŖşǼ ˜Žœ —˜ –Ž—’˜— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‹ž¢’— ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž
ǻ˜›Ž¡Ǽ ›˜– ‘Ž ‹Š—”œǰ  ‘’Œ‘  ’•• Š•œ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹Š—”œȇ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ‘’œ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—
’œ Š’›•¢ œ’—’’ŒŠ— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ  œž›™•žœ ˜— ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ ˜ ™Š¢–Ž—œ ŒŠžœŽœ —˜ ˜—•¢
Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž •˜ŒŠ• –˜—Ž¢ œž™™•¢ ǻŗǼǰ ‹ž Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž •˜ŒŠ• Š–˜ž— ˜ ‹Š—”
›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ ˜˜ Ȯ Šœœž–’— ‹Š—”œ œŽ•• ‘Ž’› ˜›Ž¡ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ
‘Ž— ‘Ž —˜—‹Š—” ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ’—Œ›ŽŠœŽœ ’œ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜› ”ŽŽ™’— ’œ –˜—Ž¢ ’—
Ž™˜œ’œ ǻǼ ’—œŽŠ ˜ ’— ŒŠœ‘ ǻǼǰ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ Š’’˜—Š• ŒŠœ‘
 ’‘ ‹Š—”œ ǻŒŠœŽ Ǽǰ œ˜ ‘Š ‹Š—”œȇ ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ ’—Œ›ŽŠœŽ Ȯ Š•‘˜ž‘ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻ
Ƹ Ǽ ›Ž–Š’—œ ‘Ž œŠ–Žǯ

 ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” ž••Ž’—ǯ ž—Ž ŘŖŗŖǯ Ž›’ŸŽ ›˜– Š‹•Žœ ȬŜ ˜ Ȭşǯ

/HDUQLQJ XQLW  7KH PRQH\ VXSSO\ SURFHVV

ŝǯ Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ


— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ”ŽŽ™œ Š Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‹˜‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š—
 ’‘ ‘Ž ˜ž› •Š›Ž Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǯ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ŠŒŒ˜ž—œ ‘Ž• Š ‘Ž ǻŒ˜––Ž›Œ’Š•Ǽ
‹Š—”œ Š›Ž ŒŠ••Ž Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—œǯ ‘Ž Ž™˜œ’œ ’— ‘ŽœŽ ŠŒŒ˜ž—œ ˜ Œ˜ž— Šœ
›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‘Ž ‹Š—”œ Š•‘˜ž‘ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ Š›Ž Ž¡Œ•žŽ ›˜– ‘Ž Ž’—’’˜— ˜
–˜—Ž¢ǯ ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— ›Š—œŽ›œ ž—œ ˜ž ˜ ’œ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š—
™žœ ’œ ž—œ ’—˜ Š Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—ǰ ‘Ž— ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‘Ž ‹Š—”œ  ’••
’—Œ›ŽŠœŽǯ •Ž›—Š’ŸŽ•¢ǰ  ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž— –Š”Žœ ™Š¢–Ž—œ ˜ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ‹¢
›Š—œŽ››’— ž—œ ˜ž ˜ ’œ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š— ’—˜ ‘Ž Š¡ Š— •˜Š—
ŠŒŒ˜ž—ǰ ‘Ž— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ‘Ž• ‹¢ ‘Ž Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽǯ
‘Ž ›ŽŸŽ›œŽ ˜ ‘ŽœŽ ›Š—œŠŒ’˜—œ •ŽŠœ ˜ ŽŒ›ŽŠœŽœ ’— ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻŠœœž–’— Š•• ˜‘Ž› ŠŒ˜›œ
›Ž–Š’— ‘Ž œŠ–ŽǼǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ  ‘Ž— ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” œŽ••œ œŽŒž›’’Žœǰ Ž‹Ž—ž›Žœ ˜›
˜›Ž¡ ˜ ‹Š—”œ ˜› ‘Ž —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǰ ‹Š—”œȇ ›ŽœŽ›ŸŽœ ŽŒ›ŽŠœŽǯ ›  ‘Ž— ‘Ž ™ž‹•’Œ
ŽŸŽ•˜™œ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜› ”ŽŽ™’— ’œ –˜—Ž¢ ’— ŒŠœ‘ ›Š‘Ž› ‘Š— Ž™˜œ’œǰ ’
 ’••  ’‘›Š  ŒŠœ‘ ›˜– ‹Š—”œ Š— ‘Ž¢  ’•• •˜œŽ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ›  ‘Ž— ˜ŸŽ›—–Ž—
›Š—œŽ›œ ž—œ ›˜– ’œ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ ’—˜ ’œ ŠŒŒ˜ž—  ’‘ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—”ǰ ‹Š—”œȇ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ  ’•• ŽŒ•’—Žǯ —Œ’Ž—Š••¢ǰ œ‘’’— ž—œ ‹Ž ŽŽ—
˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ Ž™˜œ’ ŠŒŒ˜ž—œ  ’‘ ‘Ž Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ Š— ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’œ ˜—Ž ˜
‘Ž ’–™˜›Š—  Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ –Š—’™ž•ŠŽ ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‹Š—”œ
’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ

Şǯ ˜—Ž¢ œž™™•¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ


— ™›’—Œ’™•Žǰ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ǻŽ’—Ž Šœ ŒŠœ‘ Š— Ž™˜œ’œ ’— ™˜œœŽœœ’˜— ˜ ‘Ž
—˜—‹Š—” ™ž‹•’ŒǼ ’—Œ›ŽŠœŽœ  ‘Ž— ‹Š—”œ ’œœžŽ –˜›Ž Ž™˜œ’œ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǯ
’œ‘”’— ǻŘŖŗŘǼ Šœœž–Žœ ‘Š ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ˜—•¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ Šœ Š ›Žœž• ˜ ‘Ž ‹Š—”œ
›Š—’— Š’’˜—Š• Œ›Ž’ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǯ Ž ŒŠ—ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ’œ’—ž’œ‘ –˜›Ž
›ŽŠœ˜—œ  ‘¢ ‹Š—”œ ’œœžŽ Ž™˜œ’œ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǯ ‘Ž Œ˜–™•ŽŽ •’œ ’— ˜ž‘
›’ŒŠ ’œ Šœ ˜••˜ œDZ
ŗǼ ‘Ž›Ž ’œ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž •˜Š—œ ‘Ž ‹Š—”œ ›Š— ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǯ
ŘǼ ‘Ž›Ž ’œ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ŠœœŽœ ǻ–˜œ•¢ œŽŒž›’’ŽœǼ ‘Š ‹Š—”œ ‹ž¢ ›˜– ‘Ž —˜—‹Š—”
™ž‹•’Œǯ
řǼ ‘Ž›Ž ’œ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™Š¢–Ž—œ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” –Š”Žœ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œ
Ÿ’Š ‘Ž •ŠŽ›ȇœ ŠŒŒ˜ž—œ  ’‘ Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œǯ ‘’œ ’ž›Ž ›˜ž‘•¢ Œ˜››Žœ™˜—œ
 ’‘ ‘Ž —Ž Š–˜ž— ˜ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ™ž›Œ‘ŠœŽœ ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ›˜– ‘Ž —˜—‹Š—”
™ž‹•’Œǯ
ŚǼ ‘Ž›Ž ’œ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™Š¢–Ž—œ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— –Š”Žœ ˜ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǯ
‘’œ ’ž›Ž ›˜ž‘•¢ Œ˜››Žœ™˜—œ  ’‘ ‘Ž œ’£Ž ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ‹žŽ Ž’Œ’ ǻ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž— œ™Ž—’— –’—žœ Š¡ ’—Œ˜–Ž –’—žœ —Ž ‹˜››˜ ’— ›˜– ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’ŒǼǯ
śǼ ‘Ž›Ž ’œ Š —Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Š–˜ž— ˜ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œ œŽ••œ ˜
‘Ž ‹Š—”œǯ ‘’œ ’ž›Ž ›˜ž‘•¢ Œ˜››Žœ™˜—œ  ’‘ ‘Ž œ’£Ž ˜ ‘Ž œž›™•žœ ˜— ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ
˜ ™Š¢–Ž—œǯ

‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ ‘Ž ŠŒ˜›œ ž—Ž›•¢’— ‘Ž ›˜ ‘ ’— ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— –˜—Ž¢
œ˜Œ” ’œ ™›˜Ÿ’Ž ’— Š‹•Ž ŗśǯřǯ ŽŒŠžœŽ ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› •˜Š—œ Š›Ž ‹¢ Š› ‘Ž •Š›Žœ
Œ˜—›’‹ž˜› ˜ řǰ ’ ’œ žœžŠ••¢ Š•œ˜ ‘Ž –˜œ ˜–’—Š— ’Ž– ˜ Ž¡™•Š’— Œ‘Š—Žœ ’— řǯ
•ŽŠ›•¢ ŘŖŖş  Šœ Š— Š‹—˜›–Š• ¢ŽŠ› ˜› –˜—ŽŠ›¢ Œ‘Š—Žœǯ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

7$%/( 
&RQWULEXWLRQ WR WKH FKDQJH LQ 0 LQ 6$ IRU  E\ VHFWRU
 Ž— ˜ ¢ŽŠ› ˜Š• ř Ž ˜›Ž’— Ž •˜Š—œ ˜ ‘Ž ˜Š—œ ˜ Ž ˜‘Ž›
œŽŒ˜›ş ˜ŸŽ›—–Ž— ‘Ž
™›’ŸŠŽ
œŽŒ˜›
˜—Ž¢ œ˜Œ”DZ  –’••’˜—

řŗ ŽŒŽ–‹Ž› ŘŖŖŞ ŗ şŗŚ ŘŖŖ Řřş ŗşŜ ŚŚ ŝŘŞ ŗ şŞŗ ŖŚş ȬřśŖ ŝŝś
řŗ ŽŒŽ–‹Ž› ŘŖŖş ŗ şŚŝ şŗŗ Řŝŗ ŜŚŗ Şś ŜŞś ŗ şŝŞ řŜŞ ȬřŞŝ ŝŞř
‘Š—Ž – Ƹřř ŝŗŗ ƸřŘ ŚŚś ŚŖ şśŝ ȬŘ ŜŞŗ Ȭřŝ ŖŖŞ

Š‹•Ž ŗśǯř ’œ Ž›’ŸŽ ›˜– ‘Ž Œ˜—œ˜•’ŠŽ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œŽŒ˜› ǻœŽŽ ‘Ž
—Ž¡ Š‹•Ž ŗśǯŚǼǯ

7$%/( 
&RQVROLGDWHG EDODQFH VKHHW RI WKH PRQHWDU\ VHFWRU
œœŽœ ’Š‹’•’’Žœ
•Š’–œ ˜— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ˜—Ž¢ œž™™•¢ Ž™˜œ’œ
•Š’–œ ˜— ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ˜›Ž’— Ž™˜œ’œ ǻŽ™˜œ’œ ‹¢ —˜—Ȭ›Žœ’Ȭ
Ž—œ  ’‘ ˜ž‘ ›’ŒŠ— ‹Š—”œǼ
•Š’–œ ˜— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒ˜›
˜ŸŽ›—–Ž— Ž™˜œ’œ
—Ž›‹Š—” Œ•Š’–œ
—Ž›‹Š—” Ž™˜œ’œ Š— •˜Š—œ
‘Ž› ŠœœŽœ
Š™’Š• Š— ›ŽœŽ›ŸŽœ Š— ˜‘Ž› •’Š‹’•’’Žœ

‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Š—Š•¢œ’œ ™›˜Ÿ’Ž ’— Š‹•Ž ŗśǯř ’œ ˜ Ž¡™•Š’— Œ‘Š—Žœ ’—
–˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ Š‹•Ž ŗśǯř ’œ ‹ŠœŽ ˜— Š‹•Ž ŗśǯŚǯ ‘Ž Œ˜—œ˜•’ŠŽ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽ
ǻŠ‹•Ž ŗśǯŚǼ ‘Šœ Š •’Š‹’•’¢ ’Ž– ŒŠ••Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ Ž™˜œ’œ ǻřǼǰ  ‘’Œ‘ Œ˜—œ’œœ ˜
‹Š—”—˜Žœ ǻǼ ™•žœ ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ǻǼǯ ‘Ž ’ŽŠ ’œ ˜ –˜ŸŽ Š•• ‘Ž ˜‘Ž› •’Š‹’•’¢
’Ž–œ ˜ ‘Ž ŠœœŽ œ’Žǯ ‘ŽœŽ •’Š‹’•’’Žœ Š›Ž œž‹›ŠŒŽǰ ’›œ ›˜– ‘Ž •’Š‹’•’’Žœ œ’Žǰ Š—
œŽŒ˜—•¢ ›˜– ‘Ž’› Œ˜››Žœ™˜—’— ŠœœŽ ’Ž–œǯ — Š’’˜—ǰ Š —ž–‹Ž› ˜ ŽŠ’•
Š“žœ–Ž—œ Š›Ž –ŠŽ ˜ ‘ŽœŽ —Ž ’Ž–œǯ ‘ŽœŽ ˜™Ž›Š’˜—œ •ŽŠŸŽ ˜—•¢ ř ’Ž–œ Šœ
•’Š‹’•’’Žœ Š— œ˜–Ž‘’— ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š›œ ˜ Œ‘Š—Ž ’— řǰ Šœ ŠœœŽœǯ ‘’œ
œŠ’œ’ŒŠ••¢ Ž¡™•Š’—œ Œ‘Š—Žœ ’— –˜—Ž¢ œž™™•¢ Ÿ’Š ‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š›œ ˜ –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ
‘Ž Œ˜ž—Ž›™Š›œ Œ˜—œ’œ ˜ Œ‘Š—Žœ ’—
ǻŠǼ —Ž ˜›Ž’— ŠœœŽœ ǻŒ•Š’–œ ˜— ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› –’—žœ ˜›Ž’— Ž™˜œ’œǼ
ǻ‹Ǽ —Ž Œ•Š’–œ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒ˜› ǻŒ•Š’–œ ˜— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒ˜› –’—žœ ˜ŸŽ›—–Ž—
Ž™˜œ’œǼ
ǻŒǼ Œ•Š’–œ ˜— ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›
ǻǼ —Ž ˜‘Ž› ŠœœŽœ ǻ’—Ž›‹Š—” Œ•Š’–œ –’—žœ ’—Ž›‹Š—” Ž™˜œ’œ Š— •˜Š—œ ™•žœ Š•• ˜‘Ž›
ŠœœŽœ Š— –’—žœ Š•• ˜‘Ž› •’Š‹’•’’ŽœǼ

şǯ ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ


’œ‘”’—ȇœ ǻŘŖŗŘǼ Š—Š•¢œ’œ ’–™•’Œ’•¢ Šœœž–Žœ ‘Š ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ’— ‘Ž –˜—Ž¢
œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœ ’œ ‘Š ȃ›ŽœŽ›ŸŽ ‘˜•’— •ŽŠœ ˜ Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜—Ȅǰ ‘žœ  ൺ  ǻ˜›  ൺ

 žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’— ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ ž—Ž ŘŖŗŖǯ Š‹•Ž ȬŘŚǯ

/HDUQLQJ XQLW  7KH PRQH\ VXSSO\ SURFHVV

Ǽǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’œ Šœœž–™’˜— ’œ —˜ ž—Œ˜—›˜ŸŽ›œ’Š•ǯ ›˜–’—Ž— ŽŒ˜—˜–’œœ Š›žŽ ‘Š
‘Ž ›ŽŸŽ›œŽ ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ȃŽ™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜— •ŽŠœ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽ ‘˜•’—Ȅ ǻ ൺ Ǽ ‹ŽŽ›
ŽœŒ›’‹Žœ  ‘Š ›ŽŠ••¢ ‘Š™™Ž—œǯ ‘’œ œŽŒ’˜— ‹›’Ž•¢ œŽœ ˜ž ‘Ž Š›ž–Ž—œ ˜› Š ›ŽŸŽ›œŽ
ŒŠžœŠ•’¢ Š— Ž¡™•Š’—œ œ˜–Ž ˜ ’œ ’–™•’ŒŠ’˜—œǯ
ǻŠǼ —Ž› Š –˜Ž›— –˜—Ž¢ œ¢œŽ–ǰŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Œ˜—œ’œ ˜ –˜—Ž¢ ’œœžŽ ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—”ǰ –˜œ•¢ ’— ‘Ž ˜›– ˜ Ž™˜œ’œ ‘Š Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ ”ŽŽ™ Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ
‘’œ ’œ —˜ ˜ œŠ¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’œ ‘Ž ˜—•¢ ™•ŠŒŽ  ‘Ž›Ž ‹Š—”œ ŒŠ— ˜‹Š’— ŒŠœ‘ ›ŽȬ
œŽ›ŸŽœǯ Š—”œ ŒŠ— Š•œ˜ ‹˜››˜  ›˜– Š‹›˜Š ˜› œŽ•• ‘Ž’› ‘˜•’—œ ˜ ˜›Ž¡ ˜› ŒŠœ‘ ˜
‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ ŸŽ— œ˜ǰ ‘Ž›Ž ’œ Š •’–’ ˜ ‘˜  –žŒ‘ Š— ‘˜  šž’Œ”•¢ ‹Š—”œ ŒŠ—
˜‹Š’— ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ›˜– Š‹›˜Šǯ
Ž—ŒŽǰ ˜› Š•• ™›ŠŒ’ŒŠ• ™ž›™˜œŽœǰ Œ˜––Ž›Œ’Š•
‹Š—”œ Š›Ž Ž™Ž—Ž— ˜— ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜› ‘Ž’› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
ǻ‹Ǽ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ ›Ž•’Š—ŒŽ Š— ‹ŽŒŠžœŽ ’  ˜ž• ‹Ž ž—›ŽŠœ˜—Š‹•Ž ˜› ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”
—˜ ˜ Ž—Š‹•Ž ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ– ˜ –ŽŽ ’œ ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”
‘Šœ —˜ Œ‘˜’ŒŽ ‹ž ˜ ’œœžŽ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–  ’‘ ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’ —ŽŽœǯ ‘Ž
ŒŽ—›Š• ‹Š—” ž—Œ’˜—œ —˜ ˜—•¢ Šœ ‘Ž ȃ•Ž—Ž› ˜ •Šœ ›Žœ˜›řȄǰ  ‘’Œ‘ ™›˜Ÿ’Žœ Ž–Ž›Ȭ
Ž—Œ¢ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ‹Š—”œ ’— ’œ›Žœœǰ ‹ž –˜›Ž ’–™˜›Š—•¢ǰ ’ Š•œ˜ œž™™•’Žœ ‘Ž
‹Š—”’— œ¢œŽ–  ’‘ ’œ —˜›–Š• ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯ
ǻŒǼ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ— Œ‘˜˜œŽ ‹Ž ŽŽ—  ˜ œ›ŠŽ’Žœ ˜ œž™™•¢ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–
 ’‘ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ‘Ž ’›œ œ›ŠŽ¢ ’œ ˜ Œ˜—›˜• ‘Ž Š–˜ž— ˜ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’ ™›˜Ȭ
Ÿ’Žœ Š— Š••˜  ‘Ž ŒŠœ‘ ž— ›ŠŽ ǻ‘Ž Ž ž—œ ›ŠŽ ’— ‘Ž  ˜› ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’—
˜ž‘ ›’ŒŠǼ ˜ ’— ’œ ˜ — •ŽŸŽ• Šœ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž Ž–Š— ˜› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Šœ
Ž¡Ž›Œ’œŽ ‹¢ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–ǯ •Ž›—Š’ŸŽ•¢ǰ ’ ŒŠ— ’¡ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ Š— Š•Ȭ
•˜  ‘Ž Š–˜ž— ˜ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’ –Š”Žœ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ– ˜ ’— ’œ
˜ — •ŽŸŽ•ǰ Šœ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž Ž–Š— ˜› ŒŠœ‘ Šœ Ž¡Ž›Œ’œŽ ‹¢ ‘Ž ‹Š—”’—
œ¢œŽ–ǯ
ǻǼ ’ŸŽ— ‘’œ œŽŒ˜— œ›ŠŽ¢ǰ ‘Ž›Ž ’œ ˜—•¢ Š ™›’ŒŽ Œ˜—œ›Š’— ǻŒŠœ‘ ž— ›ŠŽǼ Š— —˜
šžŠ—’¢ Œ˜—œ›Š’— ˜— ‘Ž Š–˜ž— ˜ ŒŠœ‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜Ž›œ ˜ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œȬ
Ž–ǯ  ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”  ’œ‘Žœ ˜ œŽ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ Š Š Š›Ž •ŽŸŽ•ǰ ’ ‘Šœ —˜
Œ‘˜’ŒŽ ‹ž ˜ ŠŒŒ˜––˜ŠŽ ž••¢ Š— ž—Œ˜—’’˜—Š••¢ ‘Ž ‹Š—”’— œŽŒ˜›ȇœ ˜Š• ŽȬ
–Š— ˜› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š ‘Š Š›Ž •ŽŸŽ•ǰ ’››Žœ™ŽŒ’ŸŽ ˜  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ
Š›Ž ™›˜Ÿ’Ž ‘›˜ž‘ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ǻœǼ ˜› ‘›˜ž‘ ŠŒŒ˜––˜Š’˜—
•˜Š—œǯ —’Ÿ’žŠ• ‹Š—”œ ‘Š ›Žšž’›Ž Š ’œ™›˜™˜›’˜—ŠŽ Š–˜ž— ˜ ŒŠœ‘ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢
‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ’œ™›˜™˜›’˜—ŠŽ•¢ ’››Žœ™˜—œ’‹•Žǰ –Š¢ ‹Ž ›ŽžœŽ Š— Š••˜ Ž ˜ ˜ ‹Š—”Ȭ
›ž™ Ȯ ‘Š ’œǰ ’ ‘ŽœŽ ‹Š—”œ Š›Ž œ–Š•• Ž—˜ž‘ ǻ’ ‘Ž¢ Š›Ž ˜˜ ‹’ǰ ‘Ž¢  ’•• ‹Ž ›ŽœŒžŽ
’— ˜›Ž› ˜ ™›ŽŸŽ— Š Œ˜—Š’˜—Dz œŽŽ ‘Ž œŽŒ’˜— ȃ˜˜ ‹’ ˜ Š’•Ȅ ’— Œ‘Š™Ž› ŗŗǰ  ‘’Œ‘
’œ —˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ– Šœ Š  ‘˜•Ž  ’•• —ŽŸŽ› ‹Ž Ž—’Ž ‘Ž
ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’ —ŽŽœǯ

Ž—ŒŽǰ Š— ’—’Ÿ’žŠ• ‹Š—” ‘Š ’œ ŠŸŽ›ŠŽ•¢ ™›žŽ— ‹¢ ›˜ ’— ’œ Ž™˜œ’ ’œœžŽ Š Š
›ŠŽ  ‘’Œ‘ ’œ –˜›Ž ˜› •Žœœ ’— •’—Ž  ’‘ ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ ˜ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ– Šœ Š  ‘˜•Ž
’œ ˜› Š•• ™›ŠŒ’ŒŠ• ™ž›™˜œŽœ Šœœž›Ž ˜ ’œ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Ȯ Š ‘Ž ™›ŽŸŠ’•’— ŒŠœ‘ ž—œ
›ŠŽ ǻ›Ž™˜ ›ŠŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǼǯ — Š’’˜—ǰ ’ ‹Š—”œ Š›Ž ›˜ž‘•¢ ŽšžŠ••¢ Œ˜–™Ž’’ŸŽǰ
‘Ž¢ Š›Ž ’— Š—¢ ŽŸŽ— •’”Ž•¢ ˜ ŠŒŽ ›˜ž‘•¢ ‘Ž œŠ–Ž ›˜ ‘ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› Œ›Ž’ǯ
‘Ž¢ ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž –˜›Ž ˜› •Žœœ ›Š— Š•• ‘Š Œ›Ž’ Š— ’œœžŽ Š•• ‘Ž Ž™˜œ’œ ’— ‘Ž
™›˜ŒŽœœǰ Š— œž‹œŽšžŽ—•¢ œŽŽ” ˜ ˜‹Š’— ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ –ŽŽ ‘Ž
›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯ  ‘’œ ’œ Š Š’› ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜— ˜  ‘Š ‘Š™™Ž—œ ’— ™›ŠŒ’ŒŽǰ ‘Ž
›ŽŸŽ›œŽ ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ǻȃŽ™˜œ’œ •ŽŠ ˜ ŒŠœ‘ ‘˜•’—œȄǼ ’œ ™›Ž˜–’—Š— Š—  ൺ
 ˜›  ൺ ǯ
ǻŽǼ ‘’œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ’–™•’Žœ ‘Š Œ‘Š—Žœ ’— ›ǰ Œ Š— Ž ˜ —˜ ŒŠžœŽ Š Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž ’–™ŠŒ
˜  ˜— ǯ ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œŽ ’œ ›žŽ Ȯ ‘Ž¢  ’•• ŒŠžœŽ Š Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž ’–™ŠŒ ˜  ˜— ǯ
˜› ’—œŠ—ŒŽǰ ’ ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜ ǻ›ƽȦǼ ’œ ’—Œ›ŽŠœŽǰ ‘Ž ›Žœž• ’œ —˜ ‘Š
‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž •Žœœ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—ǰ ‹ž ‘Š ‹Š—”œ —ŽŽ –˜›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜› ‘Ž Ž™˜œ’œ

 ˜Ž ‘Š ’—Ž›‹Š—” ‹˜››˜ ’— ˜› •Ž—’— ˜Žœ —˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž ˜Š• Š–˜ž— ˜ ŒŠœ‘ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› ‘Ž ‹Š—”’—
œŽŒ˜› Šœ Š  ‘˜•ŽDz  ‘Š ˜—Ž ‹Š—” Š’—œ ‘Ž ˜‘Ž› •˜œŽœǯ ˜—Ž‘Ž•Žœœǰ ’—Ž›‹Š—” ‹˜››˜ ’— ˜› •Ž—’—  ’••
’œ›’‹žŽ ŠŸŠ’•Š‹•Ž ŒŠœ‘ –˜›Ž ŽŽŒ’ŸŽ•¢ ˜ ‘Ž ™•ŠŒŽœ  ‘Ž›Ž ’ ’œ —ŽŽŽǯ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

‘Ž¢ ‘ŠŸŽ Š•›ŽŠ¢ Œ›ŽŠŽǰ  ‘’Œ‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”  ’•• —˜›–Š••¢ ™›˜Ÿ’Žǯ › ‘Ž ŽȬ
ŽŒ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Œž››Ž—Œ¢ ›Š’˜ ǻŒƽȦǼ ’œ —˜ ‘Š ‘Ž›Ž  ’•• ‹Ž •Žœœ Ž™˜œ’
–˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—ǰ ‹ž ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” —ŽŽœ ˜ ™ž–™ –˜›Ž ŒŠœ‘ ǻǼ ’—˜ ‘Ž
œ¢œŽ– ˜ Ž—Š‹•Ž ‘Ž ‹Š—”œ ˜ ˜‹Š’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ —ŽŒŽœœŠ›¢ ˜ œžœŠ’— ‘Ž Ž™˜œ’œ
‘Š ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— Œ›ŽŠŽǯ ’–’•Š›•¢ǰ  ‘Ž— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜ ǻŽƽȦǼ
’œ ’—Œ›ŽŠœŽǰ –˜›Ž  ’œ ›Žšž’›Žǯ
ǻǼ ŽŒŠžœŽ ‹Š—”œ ‘˜• Ž  Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼǰ ‘’œ  ˜ž• œŽŽ– ˜ Œ˜—’›– ‘Ž ›ŽȬ
ŸŽ›œŽ ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— Ÿ’Ž  ǻȃŽ™˜œ’œ •ŽŠ ˜ ŒŠœ‘ ‘˜•’—œȄǼǯ  Š— ŠŸŽ›ŠŽ
™›žŽ— ‹Š—” ’œ Šœœž›Ž ˜ ˜‹Š’—’— Š•• ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ’ —ŽŽœǰ ‘Ž›Ž ’œ —˜ ›ŽŠœ˜—
˜ ”ŽŽ™ Š’’˜—Š• Ž¡ŒŽœœ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ŽŒŠžœŽ ’ ŠŒŽœ •’•Ž ›’œ” ˜ ‹Ž’— œ‘˜› ˜
ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǰ ‘Ž ›Š’˜—Š•Ž ˜› ”ŽŽ™’— –žŒ‘ Ž¡ŒŽœœ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š••œ Š Š¢ǯ  ’ ‘Šœ
Š—¢ Ž¡ŒŽœœ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǰ ’  ˜ž• ’––Ž’ŠŽ•¢ •Ž— ’ ’— ‘Ž ’—Ž›‹Š—” –Š›”Ž ˜ ˜‘Ȭ
Ž› ‹Š—”œ ‘Š Š›Ž Ž–™˜›Š›’•¢ œ‘˜›ǯ
ǻǼ ‘Ž›Ž ’œ Š—˜‘Ž› ›ŽŠœ˜— ˜› ‹Š—”œ ˜ ‘˜• Ž  Ž¡ŒŽœœ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ
‹Š—”œ ˜ —˜ —ŽŽ ˜ Œ˜–™•¢  ’‘ ‘Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜— Š Š¢Ȭ˜ȬŠ¢ ‹ŠȬ
œ’œǯ —œŽŠǰ ‘Ž¢ ˜—•¢ —ŽŽ ˜ ”ŽŽ™ ‘Ž ›Žšž’›Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Šœ Š— ŠŸŽ›ŠŽ ˜ŸŽ› Š
–˜—‘ ™Ž›’˜ǯ Š—”œ ŒŠ— ‘Ž›Ž˜›Ž Š˜› ˜ Š•• ‹Ž•˜  ‘Ž’› ›Žšž’›Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ
ž›’— œ˜–Ž Š¢œǰ Šœ •˜— Šœ ‘Ž¢ ”ŽŽ™ –˜›Ž ‘Š— ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ Š ˜‘Ž› Š¢œ
ž›’— ‘Ž –˜—‘ǯ ‘’œ œ¢œŽ– ›Ž–˜ŸŽœ ‘Ž ›Š’˜—Š•Ž ˜› ‘˜•’— •Š›Ž Ž¡ŒŽœœ ›ŽȬ
œŽ›ŸŽœ ˜— Š Š’•¢ ‹Šœ’œǯ —œŽŠ ˜ ‘˜•’— Ž¡ŒŽœœ ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ Šœ Š ‹žŽ› ŠŠ’—œ
Ž››Š’Œ ŒŠœ‘  ’‘›Š Š•œ Š— ’—Ž›‹Š—” ™Š¢–Ž—œǰ ‹Š—”œ ŒŠ— —˜  Š••˜  ‘Ž’› ŒŠœ‘ ›ŽȬ
œŽ›ŸŽœ ˜ Š•• Ž–™˜›Š›’•¢ ‹Ž•˜  ‘Ž’› ›Žšž’›Ž •ŽŸŽ•ǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŗśǯŗ ˜ž –žœ ‹Ž Š‹•Ž ˜ ›ŽŒ˜› ‘Ž ǻ’›ŽŒǼ Œ‘Š—Žœ Š›’œ’— ›˜– Š—¢ ˜ ‘Ž ›Š—œŠŒ’˜—œ ’—
œŽŒ’˜— ǰ šžŽœ’˜— Řǰ ’— ‹˜‘ ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœ ˜ ‘Ž  Š— ‘Š ˜ ‹Š—”œǯ
ŗśǯŘ Ž›’ŸŽ ‘Ž œ’–™•Ž –ž•’™•Ž Ž™˜œ’ Œ›ŽŠ’˜— –˜Ž• ǻ˜›–ž•ŠDZ NJ ƽ ǻŗȦ›ǼNJǼǯ ¡™•Š’— ’œ
–ŽŠ—’—ǰ ‘Ž ž—Ž›•¢’— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‘Ž ‘›ŽŽ ™•Š¢Ž›œ ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ™›˜ŒŽœœǰ
’œ œ’–™•’¢’— Šœœž–™’˜—œ Š— ’œ Œ›’’šžŽǯ ǻŘŖǼ
ŗśǯř ¡™•Š’— ‘˜  ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’— ŠŒ˜›œ Œ‘Š—Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢DZ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž —˜—Ȭ
‹˜››˜ Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽDz Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœDz Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽȬ
œŽ›ŸŽ ›Š’˜Dz Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž Œž››Ž—Œ¢ ‘˜•’—œDz Š— Œ‘Š—Žœ ’— Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ǻ
’—DZ
Š”Ž žœŽ ˜ Š™™›˜™›’ŠŽ ˜›–ž•Šœ ‘Š ¢˜ž ˜ —˜ ‘ŠŸŽ ˜ Ž›’ŸŽǯǼ ǻşǼ
ŗśǯŚ Ž›’ŸŽ ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž› ŽšžŠ’˜— –Š‘Ž–Š’ŒŠ••¢DZ

 ƽ ŗƸŒ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ŸŠ›’Š‹•Žœ ǻ Š— Dz Š— ›ǰ Ž Š— ŒǼ Š— ‘Ž ŽŽŒ ˜— ‘Ž
–ž•’™•’Ž› ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ŽŠŒ‘ ˜ ›ǰ Ž Š— Œǯ ǻŗŘǼ
ŗśǯś ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž Š›ž–Ž—œ ˜› Š ›ŽŸŽ›œŽ ŒŠžœŠ•’¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Š ’œǰ ȃŽ™˜œ’
Œ›ŽŠ’˜— •ŽŠœ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽ ‘˜•’—Ȅ ǻ ൺ Ǽ Œ˜ž• ‹Ž –˜›Ž ›ŽŠ•’œ’Œǯ ǻŗśǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7RROV RI PRQHWDU\ SROLF\ 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž ˜˜•œ ǻ’—œ›ž–Ž—œǼ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŒŠ— ‹Ž
Š™™•’Žǯ
ŗǯ ’›œǰ  Ž ŽŸŽ•˜™ Š ›Š–Ž ˜›” ˜ Š—Š•¢œ’œǰ  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
Řǯ Ž žœŽ ‘’œ ›Š–Ž ˜›” ˜ ’œŒžœœ ‘Ž ‘›ŽŽ ’—œ›ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ǻ’— ‘Ž
ǼDZ
ǻŠǼ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ǻœǼǰ  ‘’Œ‘ ŠŽŒ ‘Ž œž™™•¢ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ Š— ‘Ž
–˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻ ƽ  Ƹ Ǽ
ǻ‹Ǽ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼǰ  ‘’Œ‘ ŠŽŒ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻ ƽ — Ƹ
Ǽ
ǻŒǼ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž— ǻ›Ǽǰ  ‘’Œ‘ ŠŽŒ ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž›DZ

 ƽ ŗƸŒ [ ǻǼ
›ƸŽƸŒ
ŽŒŠžœŽ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œ¢œŽ– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’Ž›œ ›˜– ‘Š ’— ‘Ž ǰ  Ž —ŽŽ ˜
›ŽŸ’Ž  ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž Ž•Ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
řǯ  ›Š–Ž ˜›” ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
Śǯ
˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Š™™•’Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠDZ
ǻŠǼ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ
ǻ‹Ǽ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢
ǻŒǼ ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
™Ž— –Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ Š›Ž ‘Ž –˜œ ›ŽšžŽ—•¢ Ž–™•˜¢Ž ˜˜• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ Ž’—
‘Ž ’œŒ˜ž— ›ŠŽ Ȯ ‘’œ ’œ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ‘Š ‹Š—”œ ™Š¢ ˜— œ‘˜›ȬŽ›– •˜Š—œ ›˜– Š ŽŽ›Š•
ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ ‘Ž ’œŒ˜ž— ›ŠŽ ’œ žœžŠ••¢ •˜ Ž› ‘Š— ‘Ž ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽǰ Š•‘˜ž‘ ‘Ž¢
Š›Ž Œ•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽǯ

‘Ž Ž›– –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž ŠŒ’˜—œ ‘Š ‘Ž ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽ ž—Ž›Š”Žœ ˜
’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž Š–˜ž— ˜ –˜—Ž¢ Š— Œ›Ž’ ’— ‘Ž  ŽŒ˜—˜–¢ǯ ‘Š—Žœ ˜ ‘Ž Š–˜ž— ˜
–˜—Ž¢ Š— Œ›Ž’ ŠŽŒ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ǻ‘Ž Œ˜œ ˜ Œ›Ž’Ǽ Š— ‘Ž ™Ž›˜›–Š—ŒŽ ˜ ‘Ž 
ŽŒ˜—˜–¢ǯ ˜ œŠŽ ‘’œ Œ˜—ŒŽ™ œ’–™•¢ǰ ’ ‘Ž Œ˜œ ˜ Œ›Ž’ ’œ ›ŽžŒŽǰ –˜›Ž ™Ž˜™•Ž Š— ’›–œ
 ’•• ‹˜››˜  –˜—Ž¢ Š— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢  ’•• ‘ŽŠ ž™ǯ
6 R X U F H  KWWSZZZLQYHVWRSHGLDFRPXQLYHUVLW\WKHIHGIHGDVSL[]]O])ZIM7

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœ Š— ‘Ž ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽ
Ž–Š— Š— œž™™•¢ ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœDz
˜  Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
ŠŽŒ ‘Ž ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽ

ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ
˜  ‘Ž Ž ›ŽœŽ›ŸŽȇœ ˜™Ž›Š’— ™›˜ŒŽž›Žœ •’–’ •žŒžŠ’˜—œ ’— ‘Ž
ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽ

&RQYHQWLRQDO PRQHWDU \ SROLF\ WRROV


™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œDz ’œŒ˜ž— ™˜•’Œ¢ Š— ‘Ž •Ž—Ž› ˜ •Šœ ›Žœ˜›Dz ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œDz
—Ž›Žœ ˜— ›ŽœŽ›ŸŽœDz Ž•Š’ŸŽ ŠŸŠ—ŠŽœ ˜ ‘Ž ’Ž›Ž— ˜˜•œ

ǛǛ
˜—Œ˜—ŸŽ—’˜—Š• –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜˜•œ ž›’— ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œDZ ˜
™›ŽœŒ›’‹Ž
ǛǛ
˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜˜•œ ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ‹Š—”DZ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
’’˜—Š• –ŠŽ›’Š• ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ
ř  ›Š–Ž ˜›” ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ

˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Š™™•’Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠDZ
ǻŠǼ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ
ǻ‹Ǽ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢
ǻŒǼ ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Ž œž™™•¢ Š— Ž–Š— ›Š–Ž ˜›” ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœ ™›˜Ÿ’Žœ Š— Ž•ŽŠ—
›Š–Ž ˜›” ˜› ‘Ž Š—Š•¢œ’œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž –ŠŽ›’Š• ŽŸŽ•˜™Ž ’— ™›ŽȬ
Ÿ’˜žœ Œ‘Š™Ž›œǯ ‘’œ ›Š–Ž ˜›” ŒŠ— ŠŒŒ˜––˜ŠŽ Š•• ‘›ŽŽ ¢™Žœ ˜ ’—œ›ž–Ž—œ ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ǻ—ǻœǼǰ  Š— ›Ǽǯ  œ˜ž— ž—Ž›œŠ—’— ˜ ’ž›Ž ŗ ǻ™ ŚŗŖǼ ’œ
ŽœœŽ—’Š•ǯ
Řǯ — ‘Ž ǰ ‘Ž Š–˜ž— ˜  ’œ Ž¡›Ž–Ž•¢ œ–Š•• ǻ ’œ ›˜ —Ž ž™˜—Ǽǰ Š— ‘Ž Žšž’•’Ȭ
‹›’ž– ™˜’— ¢™’ŒŠ••¢ ˜ŒŒž›œ ˜— ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• ™Š› ˜ ‘Ž œ Œž›ŸŽǯ ‘Ž  –˜—ŽŠ›¢
Šž‘˜›’’Žœ ŽŒ’Ž ˜— Š Š›Ž Ž ž—œ ›ŠŽ Š— Ž¡ŽŒžŽ ‘Ž’›  ŠŒŒ˜›’—•¢ Ȯ  ‘’Œ‘
’œ ’›ŽŒŽ Š –Š—Š’— ‘Ž’› œž™™•¢ ˜ — ˜ ‘Ž ‹Š—”œǯ

řǯ  ›Š–Ž ˜›” ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ


‘Ž œ¢œŽ– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ  ˜›”œ ’Ž›Ž—•¢ ›˜– ‘Š ˜ ‘Ž ǯ — ‘Ž ǰ ‘Ž Ž
žœŽœ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ǻœǼ ˜ –Š—’™ž•ŠŽ ‘Ž œŒŠ›Œ’¢ ˜ ž—œ ’— ‘Ž
’—Ž›‹Š—” –Š›”Ž Šœ Š  Š¢ ˜ Š›Ž’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’— ‘Š –Š›”Ž ǻ‘Ž Ž ž—œ
›ŠŽǼǯ ’›žŠ••¢ Š•• ‘Ž —˜›–Š• ›ŽœŽ›ŸŽ —ŽŽœ ˜ ‘Ž  ‹Š—”’— œ¢œŽ– Š›Ž –Ž ‘›˜ž‘
œ Š ‘Ž ™›ŽŸŠ’•’— Ž ž—œ ›ŠŽǯ Š—”œ œŽŽ” ’œŒ˜ž— •˜Š—œ ˜—•¢  ‘Ž— ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ
Ž¡ŒŽ™’˜—Š• ŒŠœ‘ —ŽŽœǰ ™›Žœž–Š‹•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— œ˜–Ž ‘Š •Žœœ ‘Š—
ŠŸŽ›ŠŽ•¢ ™›žŽ—ǯ ˜› ‘Š ›ŽŠœ˜—ǰ ‘Ž Ž Œ‘Š›Žœ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ’œŒ˜ž— •˜Š—œǰ
 ‘’Œ‘ ’œ žœžŠ••¢ Š‹˜ž ŗŖŖ ‹Šœ’œ ™˜’—œ ‘’‘Ž› ‘Š— ‘Ž Œž››Ž— ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽǯ
‘Ž ›Ž’—Š—Œ’— œ¢œŽ– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ ‹ŠœŽ ˜— ‘Š ˜ ž›˜™Ž Š— ‘Ž  ǯ —’’Š••¢
‘Ž ’ŽŠ  Šœ ˜ Š•œ˜ ‘ŠŸŽ Š— ŠŒ’ŸŽ ’—Ž›‹Š—” –Š›”Ž  ‘Ž›Ž ‹Š—”œ •Ž— ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜
ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ‘’œ –Š›”Ž ’œ œ’–™•¢ ˜˜ œ–Š•• ˜ ž—Œ’˜—
ŽŽŒ’ŸŽ•¢ǯ ‘Ž œ–Š•• —ž–‹Ž› ˜ •Š›Ž ‹Š—”œ ™›ŽŸŽ—œ ›ŽŽ Œ˜–™Ž’’˜— ’— ‘Ž ’—Ž›‹Š—”
–Š›”Ž Š— ‘ Š›œ ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ˜ –Š’—Š’—’— Š Š›Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ‹¢
–Š—’™ž•Š’— ‘Ž œŒŠ›Œ’¢ ˜ ŒŠœ‘ǯ ˜—œŽšžŽ—•¢ǰ ‘Ž  ‘Š ˜ Œ‘Š—Ž ˜ œ¢œŽ–
 ‘Ž›Ž ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ’œ —˜ ŽŽ›–’—Ž ’— ‘Ž ’—Ž›‹Š—” –Š›”Ž ‹ž ’œ ’¡Ž ‹¢ ‘Ž
ǯ

/HDUQLQJ XQLW  7RROV RI PRQHWDU\ SROLF\

— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž  Œ˜—žŒœ ’œ œ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ’ Ž—œž›Žœ ‘Š ‘Ž ‹Š—”œ
˜  ˜‹Š’— Š•• ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ‘Ž¢ —ŽŽ ˜ –ŽŽ ‘Ž’› ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯ ‘Ž Š’– ’œ
˜ ˜›ŒŽ ‘Ž ‹Š—”œ ˜ œž™™•Ž–Ž— ‘Ž’› ›ŽœŽ›ŸŽœ ‹¢ œŽŽ”’— ŠŒŒ˜––˜Š’˜— •˜Š—œ ›˜–
‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž  –ŽŽœ Š•• ‘ŽœŽ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— •˜Š— ›ŽšžŽœœ
ž—Œ˜—’’˜—Š••¢ǰ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’ œŽœ ‘Ž›Ž ǻ‘Ž ȃ›Ž™˜ ›ŠŽȄǼ ‹ŽŒ˜–Žœ ‘Ž ™’Ÿ˜Š• ›ŠŽ
‘Š ˜–’—ŠŽœ ‘Ž ’—Ž›‹Š—” ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ Š— ž•’–ŠŽ•¢ ‘Ž ›ŠŽ ‹Š—”œ Œ‘Š›Ž ‘Ž’›
‹˜››˜ Ž›œǯ ’—ŒŽ ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— •˜Š—œ ‘Š ‹Š—”œ œŽŽ” ›˜– ‘Ž 
ǻ‘Ž’› ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǼ ’œ •Š›Ž•¢ –Š—’™ž•ŠŽ ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ǻ‘›˜ž‘ ’œ œǼǰ
’ ›ŽŸŽŠ•œ •Žœœ Š‹˜ž ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‹Š—”œ Š— –˜›Ž Š‹˜ž ‘Ž ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—”ǯ
›Š™‘ ŗŜǯŗ ’œ™•Š¢œ ‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ — ‘Ž ǰ  ‘’•Ž ‘Ž 
Œž›ŸŽ ’—Ž›œŽŒœ ‘Ž œ Œž›ŸŽ ’— ’œ ŸŽ›’ŒŠ• œŽŒ’˜—ǰ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ‘Ž  Œž›ŸŽ ’—Ž›œŽŒœ
‘Ž œ Œž›ŸŽ ’— ’œ ‘˜›’£˜—Š• œŽŒ’˜— ǻ™˜’— Ǽǯ

*5$3+ 
7KH 6RXWK $IULFDQ PDUNHW IRU UHVHUYHV

‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• Š¡’œ œ‘˜ œ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽǯ —•’”Ž ‘Ž œ’žŠ’˜— ’— ‘Ž ǰ ‘Ž ŒŠœ‘
ž—œ ›ŠŽ ’œ —˜ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž –Š›”Ž ‹ž ’œ ’¡Ž ‹¢ ‘Ž  Š •ŽŸŽ• ›ǯ ‘Ž
œž™™•¢ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ Œž›ŸŽ ǻœǼ ’œ Ž—˜Ž ‹¢ ǯ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• œŽŒ’˜— ǻǼ œ‘˜ œ ‘Š ‘Ž
œž™™•¢ ˜ —˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻ—Ǽ ’œ ’—Ž™Ž—Ž— ˜ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽǯ ‘Ž
‘˜›’£˜—Š• œŽŒ’˜—  œ‘˜ œ ‘Ž Š–˜ž— ˜ ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ ‘Š ‘Ž  ’œ
 ’••’— ˜ œž™™•¢ Š ‘Ž ’¡Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ›ǯ
‘Ž Ž–Š— ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ Œž›ŸŽ ’œ ˜ — Š› œ•˜™’—ǯ  Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž œž– ˜
›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻƽ›ǯ Ǽ ™•žœ Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼǯ ¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽœ Š›Ž ”Ž™ Š Š
–’—’–ž– Šœ ’ ’—‘’‹’œ Š ‹Š—”ȇœ Š‹’•’¢ ˜ Ž—Ž›ŠŽ ™›˜’œǯ ‘Ž ’—ŸŽ›œŽ ›Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ—
‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ Š—  ’— ‘Ž  ’œ Ž¡™•Š’—Ž ‹¢ ’œ‘”’— ’— Ž›–œ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š
‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ’œ Š— ˜™™˜›ž—’¢ Œ˜œ ˜ Ž¡ŒŽœœ ›ŽœŽ›ŸŽ ǻǼ ‘˜•’—ǯ
Ž—ŒŽǰ ‘Ž
‘’‘Ž› ǻ•˜ Ž›Ǽ ’ ’œǰ ‘Ž •˜ Ž› ǻ‘’‘Ž›Ǽ ‘Ž Ž–Š— ˜›   ’•• ‹Žǯ
‘Ž Š— œ Œž›ŸŽœ ’—Ž›œŽŒ Š ™˜’— ǰ  ‘’Œ‘ œ‘˜ œ ‘Ž Žšž’•’‹›’ž– šžŠ—’¢ ˜
›ŽœŽ›ŸŽœ Š›Ž Ŗ Š ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ›ǯ ‘Ž ˜Š• šžŠ—’¢ ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ Ŗ Œ˜—œ’œœ ˜ Ŗ ˜
—˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ™•žœ  ˜ ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž  Ž—œž›Žœ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

‘Š ‘Ž ‹Š—”œ Š• Š¢œ ‘ŠŸŽ Š •’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽ ‘Š ˜›ŒŽœ ‘Ž– ˜ ‹˜››˜  ›ŽœŽ›ŸŽœ ›˜–
‘Ž ǯ ‘Ž Š–˜ž— ˜ ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ Š‹˜ž Ɯ ˜ ˜Š• ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
ŽŒŠžœŽ ‘Ž  ’¡Žœ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ǻ›Ž™˜Ǽ ›ŠŽǰ ‘Ž Ž¡ŠŒ •˜ŒŠ’˜— ˜ Ŗ ǻ‘Ž Š–˜ž— ˜
—˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǼ ’œ —˜ Šœ Œ›’’ŒŠ• ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ Šœ ’ ’œ ’— ‘Ž ǯ — ‘Ž ǰ
‘Ž Ž œž™™•’Žœ “žœ Ž—˜ž‘ ŒŠœ‘ ǻ—˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǼ ˜ ‘Ž ’—Ž›‹Š—” –Š›”Žǰ œ˜
‘Š ‘Ž Ž ž—œ ›ŠŽ ŽšžŠŽœ  ’‘ ’œ Š›Ž •ŽŸŽ•ǯ ž ’Ž›Ž—•¢ǰ ’— ‘Ž  œ¢œŽ–ǰ ‘Ž
Ž œŽŽ”œ ˜ œŽŽ› ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ˜ Š›œ ’œ Š›Ž •ŽŸŽ• ‹¢ –Š—’™ž•Š’— ‘Ž œž™™•¢
˜ —˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻ—Ǽ ‘›˜ž‘ ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜ ’œ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œǯ —
˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ǻ›Ž™˜ ›ŠŽǼ ’œ ’¡Ž Š— ‘Ž –˜Ž• ˜—•¢ ŽŽ›–’—Žœ ‘Ž
˜Š• Š–˜ž— ˜ ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻŠ— Œ˜—œŽšžŽ—•¢ Š•œ˜ ˜Š• ‘Ž ˜Š• ›ŽœŽ›ŸŽœǼ Š—
—˜ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ

Śǯ
˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Š™™•’Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽŒ’˜— ™›˜Ÿ’Žœ ‘Ž ‹›˜Š ›Š–Ž ˜›” ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ
— œž––Š›¢DZ
Ŷ ‘Ž  žœŽœ œ ˜ Ž—œž›Ž ‘Š ‘Ž œž™™•¢ ˜ —˜—Ȭ‹˜››˜ Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻ—Ǽ Š•Ȭ
 Š¢œ Š••œ œ‘˜› ˜ ‘Ž ˜Š• •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž—ǯ
Ŷ Š—”œ Š›Ž ‘žœ ›Žšž’›Ž ˜ ‹˜››˜  ›ŽœŽ›ŸŽœ ǻǼ ›˜– ‘Ž  Š ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ‘Ž
 œŽœ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ Š ’œ Š›Ž •ŽŸŽ• Š— œž‹œŽšžŽ—•¢ ŠŒŒ˜––˜ŠŽœ Š—¢ ŽȬ
–Š— ˜› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœ ‹¢ ‘Ž ‹Š—”œǯ
Ŷ ‘Ž  ˜Žœ —˜ ›Ž•¢ ˜— Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜ ǻ›Ǽ ’— ’œ Š¢Ȭ˜ȬŠ¢
–Š—ŠŽ–Ž— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ –Š›”Žǯ

‘’œ œŽŒ’˜— ™›˜Ÿ’Žœ –˜›Ž ŽŠ’• ˜— ‘˜  ‘Ž ’—œ›ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š›Ž žœŽ ’—
˜ž‘ ›’ŒŠǯ

ǻŠǼ ™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ǻœǼ


ǻ’Ǽ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž  ŠŒ’ŸŽ•¢ –Š’—Š’—œ Š •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž— ‹¢ –ŽŠ—œ
˜ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ‘Š Œ˜–™Ž• ‹Š—”œ ˜ ‹˜››˜  Š œž‹œŠ—’Š• Š–˜ž—
›˜– ‘Ž  ǻǼ Š ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ǻ’ǯŽǯ ‘Ž  –Š’—Š’—œ Š –˜—Ž¢ –Š›”Ž
œ‘˜›ŠŽǼǯ ‘Ž  ’œ Œ˜—œŠ—•¢ ŠŒ’ŸŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ –Š›”Ž ˜ ›Š’— Ž¡ŒŽœœ
•’šž’’¢ ’— ˜›Ž› ˜ ˜›ŒŽ Š •’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽǯ
ǻ’’Ǽ ‘Ž  ŒŠ›Žž••¢ Žœ’–ŠŽœ ‘Ž ‹Š—”œȇ ˜ŸŽ›Š•• •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž— ˜— Š Š’Ȭ
•¢ǰ  ŽŽ”•¢ Š— –˜—‘•¢ ‹Šœ’œ Š— Š”Žœ ŠŒŒ˜ž— ˜ Š•• ŠŒ˜›œ ‘Š –Š¢ ŠŽŒ ‘Ž
•’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽǯ  ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž Š–˜ž— ˜ •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž—œ Š›’œŽœ
›˜– –Šž›’— œ‘˜›ȬŽ›– ›Ž™˜ ›Š—œŠŒ’˜—œǯ —ŒŽ Žœ’–ŠŽœ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— –ŠŽǰ
‘Ž  ˜Ž›œ Š —ž–‹Ž› ˜ œŽŒž›’’Žœ ˜— ŠžŒ’˜— Š ŸŠ›¢’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž
 ˜Ž›œ ŸŠ›’˜žœ œŽŒž›’’Žœ Š— –Šž›’’Žœ ’— ’œ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œǯ
Š—”œ Žœ’–ŠŽ ‘Ž’› •’šž’’¢ œ‘˜›ŠŽ ˜› ‘Ž Œ˜–’—  ŽŽ” Š— Ž—Ž› ˜› ‘Ž
Š–˜ž—œ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž ‘Ž— Š••˜ŒŠŽ ’— ŠœŒŽ—’— ˜›Ž› ˜ ‘Ž
’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ‹’ ǻ‘Ž ‘’‘Ž› ™›’ŒŽ ‹’œ Š›Ž Š••˜ŒŠŽ ’›œǼǯ ‘Ž œŽŒž›’’Žœ Š›Ž
ŠžŒ’˜—Ž  ŽŽ”•¢ǰ —˜›–Š••¢ ˜— Ž—ŽœŠ¢œǯ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ‹’œ ’œ
Ž—Ž›Š••¢ ‹Ž•˜  ‘Š ˜ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ
ǻ’’’Ǽ ˜ ›Š’— •’šž’’¢ ›˜– ‘Ž –Š›”Žǰ ‘Ž  Š•œ˜ œŽ••œ •˜—Ž›ȬŽ›– ›ŽŸŽ›œŽ ›ŽȬ
™˜œ ›˜– ’œ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ™˜›˜•’˜ǯ ŽŸŽ›œŽ ›Ž™˜ ›Š—œŠŒ’˜—œ Š›Ž
›Š—œŠŒ’˜—œ ’—  ‘’Œ‘ ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœ Š›Ž œ˜•ǰ œŠ¢ ˜Š¢ǰ Š— ‘Ž— ›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ
Š Š •ŠŽ› ŠŽǰ Š—  ‘Ž›Ž ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’œ ’¡Ž ˜— ‘Ž ŠŽ ˜ ‘Ž ’—’’Š• œŠ•Žǯ
‘Ž  Š•œ˜ Œ˜—žŒœ ˜ž›’‘ œŠ•Žœ ˜ œŽŒž›’’Žœǯ
ǻ’ŸǼ ‘Ž  Š•œ˜ žœŽœ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž œ Š™ ›Š—œŠŒ’˜—œ ǻŽǯǯ œ Š™™’—  ˜•Ȭ
•Š›œ ˜› ›Š—Ǽ ˜ Ž–™˜›Š›’•¢ ›Š’— ›Š— •’šž’’¢ ›˜– ‘Ž –Š›”Žǯ ‘ŽœŽ œ Š™œ
Š›Ž œ‘˜› Ž›– Š— Š›Ž žœŽ ˜ œ–˜˜‘ ’—›Š–˜—‘ •žŒžŠ’˜—œ ’— •’šž’’¢ǯ
ǻŸǼ —˜‘Ž› ’—œ›ž–Ž— ‘Š œž™™•Ž–Ž—œ ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ˜™Ž›Š’˜—œ ’œ ‘Ž Š¡ Š—
•˜Š— ŠŒŒ˜ž—œ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ‘Ž•  ’‘ ™›’ŸŠŽ ‹Š—”œǰ ’—œŽŠ ˜ Š ‘Ž


/HDUQLQJ XQLW  7RROV RI PRQHWDU\ SROLF\

ǯ ‘Ž’› ˜™Ž›Š’˜— ’œ ‹Žœ Ž¡™•Š’—Ž ’— Ž›–œ ˜ Š— Ž¡Š–™•Žǯ œœž–Ž Š ™›’Ȭ


ŸŠŽ Œ˜–™Š—¢ ™Š¢œ ’œ Š¡ ‹’•• ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ  ‘Ž Š¡ ’œ Ž™˜œ’Ž ’—˜ ‘Ž
˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ ŠŒŒ˜ž— Š ‘Ž ǰ ’ ‘Ž— ŒŠžœŽœ Š Žœ›žŒ’˜— ˜ ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ
˜ ‹Š—”œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ œ‘˜ž• ‘’œ Š–˜ž— ‹Ž Ž™˜œ’Ž ’—˜ Š Š¡ Š— •˜Š— ŠŒȬ
Œ˜ž— ‘Ž• Š Š ™›’ŸŠŽ ‹Š—”ǰ ‘Ž ‹Š—”œȇ ›ŽœŽ›ŸŽœ ›Ž–Š’— ž—ŠŽŒŽǯ ‘Ž 
ŒŠ— Š•œ˜ ›Š—œŽ› Ž™˜œ’œ ›˜– ’œ Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—œ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ ŠŒȬ
Œ˜ž— ‘Ž• Š ‘Ž ǰ  ‘’Œ‘  ’•• ‘Ž— ŒŠžœŽ Š ›ŽžŒ’˜— ’— ‹Š—” ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
‘Ž Š¡ Š— •˜Š— ŠŒŒ˜ž—œ œŽ›ŸŽ ˜ Š••ŽŸ’ŠŽ •Š›Ž •žŒžŠ’˜—œ ’— •’šž’’¢ Š›’œȬ
’— ˜ž ˜ ‘Ž Š¡ •˜ œ ›˜– ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ ‘Ž¢ Š•œ˜
‘ŠŸŽ ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽ ˜ ŽŠ›—’— ’—Ž›Žœ ›ŽŸŽ—žŽ ˜› ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǯ

ǻ‹Ǽ ŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢


ǻ’Ǽ ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ’œ ‘Š ‘Ž  ™›˜Ȭ
Ÿ’Žœ •’šž’’¢ ǻ‹˜››˜ Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœDZ Ǽ ˜ ‹Š—”œǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž  žœŽœ
›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ Š›ŽŽ–Ž—œ ǻ›Ž™˜œǼ Š— ‘Ž  –Š’—•¢ žœŽœ ’œŒ˜ž— ’—œ›ž–Ž—œ
˜› ‘’œ ™ž›™˜œŽǰ ’ ’œ ŒŠ••Ž ’œŒ˜ž— ™˜•’Œ¢ ’— ‘Ž  Š— ŠŒŒ˜––˜Š’˜—
™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘Ž ’—Ž—’˜— ˜ ‹˜‘ ’œ ˜ ™›˜Ÿ’Ž  ˜ ‹Š—”œǯ — ‘Ž
ǰ ‘Ž Š–˜ž— ˜ ’œŒ˜ž— •Ž—’— ’œ ŸŽ›¢ œ–Š••ǰ ’— Œ˜—›Šœ ˜ ‘Ž œ’žŠ’˜—
’— ˜ž‘ ›’ŒŠ  ‘Ž›Ž ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ’œ šž’Ž •Š›Žǯ
— ‘Ž ǰ ‘Ž —Š–Ž ’œŒ˜ž— ™˜•’Œ¢ Š›’œŽœ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǰ ˜
™›˜Ÿ’Ž •’šž’’¢ǰ ‹ž¢œ œŽŒž›’’Žœ ›˜– ‘Ž ‹Š—” Š Š ’œŒ˜ž— ǻŠ ‘Ž ’œŒ˜ž—
›ŠŽǼ ’— Ž¡Œ‘Š—Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
‘Ž  ˜Žœ —˜ žœŽ ’œŒ˜ž— ’—œ›ž–Ž—œ ˜› ‘’œ ™ž›™˜œŽǯ ‘Ž 
™›˜Ÿ’Žœ •’šž’’¢ ˜ ‘Ž ‹Š—”œ ‹¢ –ŽŠ—œ ˜ ›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ Š›ŽŽ–Ž—œ ǻ›Ž™˜œǼ
 ‘Ž›Ž‹¢ ‘Ž  ȃ‹ž¢œȄ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŒž›’’Žœǯ ‘Ž— ‘ŽœŽ ›Ž™˜œ –Šž›Ž
ǻžœžŠ••¢ ŠŽ› Š  ŽŽ”Ǽǰ ‘Ž ‹Š—”œ ›Ž™Š¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‘Ž ˜›’’—Š• Š–˜ž—
™›˜Ÿ’Ž Š  ŽŽ” Š˜ ™•žœ ’—Ž›Žœ Š ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”
‘Ž›Ž‹¢ ŠŒŒ˜––˜ŠŽœ ‘Ž •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž—œ ˜ ‹Š—”œǰ ‘’œ ’œ ŒŠ••Ž
ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ
ǻ’’Ǽ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ ’œ ŒŠ••Ž ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ  Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž ›Ž™˜
›ŠŽ Š–˜ž—œ ˜ Š Œ‘Š—Ž ’— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ŠŽŒœ ’—Ž›Ȭ
Žœ ›ŠŽœ ’— Ž—Ž›Š•ǯ ˜ Ž—œž›Ž ‘Š ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ›Ž–Š’—œ ŽŽŒ’ŸŽǰ ‘Ž 
Œ˜–™Ž•œ ‘Ž ‹Š—”œ ˜ ‹˜››˜  Š œž‹œŠ—’Š• Š–˜ž— ˜ ‘Ž •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž—
›˜– ‘Ž ǯ
ǻ’’’Ǽ ‘Ž •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž— ˜ ‹Š—”œ ’œ –Ž Š ‘Ž –Š’— ›Ž’—Š—Œ’— ›Ž™˜ ŠžŒ’˜—œ
‘Š ˜ŒŒž›  ŽŽ”•¢ǯ
 ‘ŽœŽ ŠžŒ’˜—œǰ ‘Ž  ™›˜Ÿ’Žœ •’šž’’¢ ˜ ‘Ž ‹Š—”œ ‹¢ –ŽŠ—œ ˜
›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ Š›ŽŽ–Ž—œ ǻ›Ž™˜œǼ ’—Ÿ˜•Ÿ’— –Š’—•¢ ˜ŸŽ›—–Ž— ‹˜—œǰ ›ŽŠœž›¢
‹’••œǰ  Ž‹Ž—ž›Žœ Š— Š— Š—” ‹’••œǯ Š—”œ œŽ•• ‘Ž’› œŽŒž›’’Žœ ˜ ‘Ž
 ˜› Š ™Ž›’˜ ˜ ˜—Ž  ŽŽ”ǰ ’— ›Žž›— ˜› ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ Š—”œ ™Š¢ ‘Ž ›Ž™˜
’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ‘ŽœŽ ›ŽœŽ›ŸŽœǯ ‘Ž ˜ —Ž›œ‘’™ ˜ œŽŒž›’’Žœ ˜›–Š••¢ ›Ž–Š’—œ
 ’‘ ‘Ž ‹Š—”œǰ Š— ‹Š—”œ Š•œ˜ ›ŽŠ’— ‘Ž ›’‘ ˜ ’—Ž›Žœ ’—Œ˜–Ž ŽŠ›—Ž ˜—
‘ŽœŽ œŽŒž›’’Žœǯ
— Ž—ŽœŠ¢œǰ ‘Ž  ’—Ÿ’Žœ Ž—Ž›œ ›˜– ‹Š—”œ ˜› ’œ ›Ž’—Š—Œ’—
ŠžŒ’˜—ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’œ ’¡Žǰ ‹Š—”œ Ž—Ž› ˜—•¢ ˜› ‘Ž Š–˜ž—œ ˜
›Ž’—Š—Œ’— ‘Ž¢ —ŽŽ ǻ˜› ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ›Š—œŠŒ’˜—œǰ ‹Š—”œ Ž—Ž› ‹˜‘
šžŠ—’’Žœ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǼǯ ‘Ž ›Š—œŠŒ’˜— ’œ ›ŽŸŽ›œŽ Š –Šž›’¢ǯ  ‘Ž
Š’•¢ •’šž’’¢ ›Žšž’›Ž–Ž— ˜ ‹Š—”œ ’œ ’Ž›Ž— ›˜– ‘Ž Š–˜ž— Š••˜Ž Š ‘Ž
–Š’— ›Ž™˜ ŠžŒ’˜—ǰ ‹Š—”œ ŒŠ— ž’•’œŽ Š —ž–‹Ž› ˜ ŠŒ’•’’Žœ ˜ œšžŠ›Ž ‘Ž’›
™˜œ’’˜—œ Š ‘Ž Ž— ˜ Š¢ǯ ‘Ž —ŽŽ ˜ ’—Š—ŒŽ ‘ŽœŽ ŽŸ’Š’˜—œ œŽ–œ ›˜–
Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž Š–˜ž— ˜ Œž››Ž—Œ¢ ’— Œ’›Œž•Š’˜—ǰ ˜ŸŽ›—–Ž— œ™Ž—’— Š—
˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž ›Š—œŠŒ’˜—œǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž Š•• ’’Œž• ˜ ˜›ŽŒŠœǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ Š
Š’•¢ œ‘˜›ŠŽǰ ž›‘Ž› ›Ž’—Š—Œ’— ’œ ™›˜Ÿ’Ž Ž’‘Ž› ‘›˜ž‘ Š œž™™•Ž–Ž—Š›¢

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

›Ž™˜ ŠžŒ’˜— ˜› Š œŠ—’— ŠŒ’•’¢ ›Ž™˜ǯ ž›™•žœ •’šž’’¢ ’œ Š‹œ˜›‹Ž ‹¢ –ŽŠ—œ


˜ Š œž™™•Ž–Ž—Š›¢ ›ŽŸŽ›œŽ ›Ž™˜ ŠžŒ’˜— ˜› Š œŠ—’— ŠŒ’•’¢ ›ŽŸŽ›œŽ ›Ž™˜ǯ
ǻ’ŸǼ œ ’— ‘Ž ǰ ’ ’—’Ÿ’žŠ• ‹Š—”œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ˜› ‘Ž ‹Š—”’— œŽŒ˜› Šœ Š
 ‘˜•Ž ŠŒŽ Š œŽŸŽ›Ž ŒŠœ‘ ›ŽœŽ›ŸŽ œ‘˜›ŠŽ ‘Š ‘›ŽŠŽ—œ ˜ ž—Ž›–’—Ž ‘Ž
œŠ‹’•’¢ ˜ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” –Š¢ ‘ŠŸŽ ˜ ŠŒ Šœ •Ž—Ž› ˜
•Šœ ›Žœ˜›ǯ   ’•• ‘Ž— ™›˜Ÿ’Ž Ž–Ž›Ž—Œ¢ •˜Š—œ ˜ ‹Š—”œ Š Š ›ŠŽ ‘’‘Ž› ‘Š—
‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ’’˜—Š••¢ǰ ‘Ž  –Š¢ Š•œ˜ ›Ž—Ž› œ™ŽŒ’Š• Šœœ’œŠ—ŒŽ ˜
‹Š—”œ ‹¢ ™›˜Ÿ’’— •’šž’’¢ ŠŠ’—œ Š ‹›˜ŠŽ› ›Š—Ž ˜ Œ˜••ŠŽ›Š•’œŽ ŠœœŽœǯ
‘Ž ¢™Ž Š— Œ˜—’’˜—œ ˜ ‘’œ Šœœ’œŠ—ŒŽ ŸŠ›¢ ˜— Š ŒŠœŽȬ‹¢ȬŒŠœŽ ‹Šœ’œǯ ‘’œ ŠȬ
Œ’•’¢ ’œ —˜ ›ŽŠ›Ž Šœ ™Š› ˜ ‘Ž ȇœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›”ǰ ‹ž
›Ž•ŠŽœ –˜›Ž ˜ ‘Ž ȇœ ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ ˜ ™›˜–˜Ž ’—Š—Œ’Š• œŠ‹’•’¢ǯ

ǻŒǼ ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œ


ǻ’Ǽ ˜›–Š••¢ǰ ‹Š—”œ Š›Ž ›Žšž’›Ž ˜ ‘˜• ŘǰśƖ ˜ ‘Ž’› ˜Š• •’Š‹’•’’Žœ ˜ ‘Ž ™ž‹•’Œ
Šœ ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǯ — ™›ŠŒ’ŒŽǰ ‘’œ ’œ œ˜–Ž ‘Š •Žœœ ‹ŽŒŠžœŽ ‹Š—”œ Š›Ž Š•Ȭ
•˜ Ž ˜ Ž¡Œ•žŽ ŒŽ›Š’— •’Š‹’•’’Žœ Šœ ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǯ
ǻ’’Ǽ Š—”œ Š›Ž ›Žšž’›Ž ˜ Š‘Ž›Ž ˜ ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž— ˜— Š— ŠŸŽ›ŠŽ Š’•¢ ‹ŠȬ
œ’œ ˜ŸŽ› Š ž•• –˜—‘ ™Ž›’˜ǯ ‘’œ ’–™•’Žœ ‘Š ’ Š ‹Š—” Š••œ ‹Ž•˜  ’œ ›Žšž’›Ž
›ŽœŽ›ŸŽœ ˜› Š Ž  Š¢œǰ ’ ‘Šœ ˜ ‘˜• Š’’˜—Š• ›ŽœŽ›ŸŽœ ž›’— ‘Ž ›Ž–Š’—Ž›
˜ ‘Ž –˜—‘ǯ ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž— ™Ž› ‹Š—” ’œ ŽŽ›–’—Ž ˜—ŒŽ Š –˜—‘
Š— ’œ ‹ŠœŽ ˜— Š— ŠŸŽ›ŠŽ ˜ Ž™˜œ’ ‘˜•’—œ ˜ ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ –˜—‘ǯ ‘Ž
‹Š—”ȇœ ‘˜•’—œ ˜ ŸŠž• ŒŠœ‘ ˜ œŽ›Ÿ’ŒŽ Š’•¢  ’‘›Š Š•œ ˜ Œž››Ž—Œ¢ Š•œ˜ ˜
—˜ šžŠ•’¢ Šœ ™Š› ˜ ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǰ Š— ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœ ‘Ž• Š
‘Ž  Š›Ž ‘žœ ’— Š’’˜— ˜ ‹Š—”œȇ ‘˜•’—œ ˜ ŸŠž• ŒŠœ‘ǯ
ǻ’’’Ǽ — ™›’—Œ’™•Žǰ ‘Ž  ŒŠ— Œ‘Š—Ž ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜  ‘Ž—ŽŸŽ› ‘Ž —ŽŽ
Š›’œŽœǯ — ™›ŠŒ’ŒŽǰ ’ ˜Žœ —˜ ˜ œ˜ǯ ‘Ž ŸŠ›’Š’˜— ˜ ‘Ž ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜
’œ Š œ•˜ ǰ ž— ’Ž•¢ Š— Œ›žŽ ’—œ›ž–Ž—ǯ ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œ
‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž Š——˜ž—ŒŽ ‘›˜ž‘ Š —˜’ŒŽ ’— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— Š£ŽŽǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š
œ•˜  ™›˜ŒŽœœǯ  ’œ Œ›žŽ ‹ŽŒŠžœŽ œ–Š•• Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž— –Š¢
•ŽŠ ˜ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž Œ‘Š—Žœ ’— ›Žšž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽœǯ œ ’— ‘Ž ǰ Š •žŒžŠȬ
’— ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—  ˜ž• ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž ž—ŒŽ›Š’—¢ ˜› ‹Š—”œ Š— –Š”Ž
‘Ž’› –Š—ŠŽ–Ž— ˜ •’šž’’¢ –˜›Ž ’’Œž•ǯ  Š–˜ž—œ ˜ Š Š¡ ˜— ‘Ž ‹Š—”’—
œ¢œŽ–ǰ  ‘’Œ‘ œ‘˜ž• ›Š‘Ž› ‹Ž ŠŸ˜’Žǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŗŜǯŗ ¡™•Š’— Š— ›Š™‘’ŒŠ••¢ ’••žœ›ŠŽ Š –˜Ž• ˜ ‘Ž œž™™•¢ Š— Ž–Š— ’— ‘Ž –Š›”Ž ˜›
›ŽœŽ›ŸŽœ ǻŠœ Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜ ‘Ž Ǽ  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ ‘˜  ‘Ž ŽŽ›Š• ž—œ ›ŠŽ ’œ ŽŽ›Ȭ
–’—Žǯ •œ˜ Ž¡™•Š’— ‘˜  Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ǻœǰ Œ‘Š—Žœ ’—
‘Ž ’œŒ˜ž— •Ž—’— ›ŠŽǰ Š— Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œǼ ŠŽŒ ‘Ž ŽŽ›Š•
ž—œ ›ŠŽǯ ǻŗśǼ
ŗŜǯŘ ¡™•Š’— Š— ›Š™‘’ŒŠ••¢ ’••žœ›ŠŽ ‘˜  ‘Ž –Š›”Ž ˜› ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜™Ž›ŠŽœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ
•œ˜ Ž¡™•Š’— ’— ™›’—Œ’™•Ž ‘˜  ‘Ž ˜˜•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ǻœǰ œ Š— ‘Ž ›ŽȬ
šž’›Ž ›ŽœŽ›ŸŽ ›Š’˜Ǽ ’ ’—˜ ‘’œ ›Š–Ž ˜›”ǯ ǻŗśǼ
ŗŜǯř ¡™•Š’— ’— –˜›Ž ŽŠ’• ‘˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ Œ˜—žŒŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ¡™•Š’— ‘Ž
–Š——Ž› ’—  ‘’Œ‘
ǻ’Ǽ œ Š›Ž žœŽ ‹¢ ‘Ž  Šœ  Ž•• Šœ ‘Ž ˜™Ž›Š’˜— ˜ ˜‘Ž› ˜˜•œ žœŽ ˜ œž™™•ŽȬ
–Ž— œ ǻŗŖǼ
ǻ’’Ǽ ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢ ’œ Š™™•’Ž ǻśǼ
ǻ’’’Ǽ ‘Ž ’œŒ˜ž— ›ŠŽ ’œ žœŽ ǻśǼ

ŗŜǯŚ ˜––Ž— ˜— ‘Ž ˜••˜ ’— œŠŽ–Ž—DZ ȃ‘Ž ˜›–ž•Š ƽǻŗƸŒǼȦǻ›ƸŽƸŒǼǯ  ’–™•’Žœ ’— ‘Ž
ŒŠœŽ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ— ŠŒŒž›ŠŽ•¢ ™›Ž’Œ  ’ŸŽ— ǯȄ •œ˜ Œ˜–Ȭ
–Ž— ˜— ‘Ž šžŽœ’˜— ˜ ŒŠžœŠ•’¢ ‹Ž ŽŽ—  Š— ǯ ǻ
’—DZ ‘’œ –ŠŽ› ’œ ŽŠ•  ’‘
’— ‘Ž ŠŒ’Ÿ’’Žœ œŽŒ’˜— Ř ˜ ŜǯǼ ǻŗŖǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH FRQGXFW RI PRQHWDU\ SROLF\ 6WUDWHJ\


DQG WDFWLFV 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’—  ˜ –Š“˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ œ›ŠŽ’ŽœDZ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’—
Š— ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǯ
ŗǯ ˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— žœŽœ ‘Ž ’—œ›ž–Ž— ˜ Œ˜—›˜••’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ
‘’œ ’—œ›ž–Ž—  Šœ žœŽ ’— –Š—¢ Œ˜ž—›’Žœ ›˜– ‘Ž ŗşŝŖœ ž™ ˜ ‘Ž ŗşşŖœǯ   Šœ žœŽ
’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ›˜– ŗşŞś ˜— Š›œǰ ‹ž  Šœ ’œŒŠ›Ž ’— ŗşşşǯ
Řǯ   Šœ ’œ™•ŠŒŽ ‹¢ ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǰ  ‘’Œ‘ žœŽœ ‘Ž ’—œ›ž–Ž— ˜ Œ˜—›˜••’— ‘Ž ’—Ȭ
Ž›Žœ ›ŠŽǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
˜‹Ž• Ž–˜›’Š• ›’£Ž  ’——’— ŽŒ˜—˜–’œ ›˜Žœœ˜› ˜œŽ™‘ ’•’£ ŠŽ ›’œ ˜ ‘Ž –’•• ˜ ‘Ž Š—’Ȭ
’—•Š’˜—ȬŠ›Ž’— •˜‹‹¢ •Šœ  ŽŽ”  ‘Ž— ‘Ž ›Ž’Ž›ŠŽ ‘’œ œŠ—ŒŽ ‘Š ‘Ž ȃ›’’Ȅ Š™™•’ŒŠ’˜— ˜
’—•Š’˜— Š›Ž’— ‹¢ ŒŽ—›Š• ‹Š—”Ž›œ ‘Š Œ˜—›’‹žŽ ˜ ‘Ž ˜—œŽ ˜ ‘Ž Œž››Ž— ŽŒ˜—˜–’Œ Œ›’œ’œǯ
Ž
ŠŽ ‘Š Œ˜—Š’—’— ’—•Š’˜— —ŽŽŽ ˜ ‹Ž ‹Š•Š—ŒŽ  ’‘ ˜‘Ž› Œ˜—ŒŽ›—œǰ œžŒ‘ Šœ œžœŠ’—’— ›˜ ‘
Š— –Š’—Š’—’— ’—Š—Œ’Š• œŠ‹’•’¢ǯ
Ž ŠœœŽ›Ž ‘Š –Š—¢ ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ ‘Š –ŠŽ ‘Ž ȃ–’œŠ”ŽȄ ˜
ȃŠŒ’— Šœ ’ •˜  Œ˜—œž–Ž›Ȭ™›’ŒŽ ’—•Š’˜—  Šœ —ŽŒŽœœŠ›¢ Š— Š•–˜œ œž’Œ’Ž— ˜› ŽŒ˜—˜–’Œ œŠ‹’•’¢Ȅǯ
6 R X U F H  KWWSZZZHQJLQHHULQJQHZVFR]DDUWLFOHLQIODWLRQWDUJHWLQJGHEDWHIODUHV

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


‘Ž ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ˜Š• Š— ‘Ž —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›
‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›Dz ‘Ž ’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ ™›˜‹•Ž–

‘Ž› ˜Š•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢

’‘ Ž–™•˜¢–Ž—Dz Œ˜—˜–’Œ ›˜ ‘Dz Š‹’•’¢ ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”ŽœDz —Ž›Žœ ›ŠŽ œŠ‹’•’¢Dz
Š‹’•’¢ ’— ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž –Š›”Žœ

‘˜ž• ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ‹Ž ‘Ž ™›’–Š›¢ ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǵ

’Ž›Š›Œ‘’ŒŠ• ŸŽ›œžœ žŠ• –Š—ŠŽœDz ›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ Šœ ‘Ž ™›’–Š›¢ǰ •˜—Ȭ›ž— ˜Š• ˜ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢

—•Š’˜— Š›Ž’—
ǛǛ
—•Š’˜— Š›Ž’— ’— Ž  ŽŠ•Š—ǰ Š—ŠŠ Š— ‘Ž  ǻ—˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœ ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’—Dz ‘Ž ’œŠŸŠ—ŠŽœ ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’—


ǛǛ
‘Ž ŽŽ›Š• ŽœŽ›ŸŽȂœ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ œ›ŠŽ¢
ǛǛ
Žœœ˜—œ ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ œ›ŠŽ¢ ›˜– ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ

ŠŒ’ŒœDZ ‘˜˜œ’— ‘Ž ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—


›’Ž›’Š ˜› Œ‘˜˜œ’— ‘Ž ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—

ǛǛ
ŠŒ’ŒœDZ ‘Ž Š¢•˜› ›ž•Ž ǻ—˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ
’’˜—Š• –ŠŽ›’Š• ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ
Ř ˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’—  Šœ žœŽ ’— –Š—¢ Œ˜ž—›’Žœ ž›’— ‘Ž ™Ž›’˜ ŗşŝś ˜ ŗşşśǯ  —ž–Ȭ
‹Ž› ˜ –Š“˜› •Žœœ˜—œ  Ž›Ž •ŽŠ›— ›˜– ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ’— ‘Ž ǰ
Š™Š— Š— Ž›–Š—¢DZ
Ŷ  ’œ ’’Œž• ˜ ‘’ Š –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž Š— –˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ  Ž›Ž —˜ œ›’Œ•¢ Š‘Ž›Ž
˜ǰ ˜› —˜ œŽ›’˜žœ•¢ ™ž›œžŽǯ — ‘Ž ǰ ˜› Ž¡Š–™•Ž ›˜– ŗşŝś ˜— Š›œǰ Š›Žœ  Ž›Ž
˜Ž— –’œœŽǯ Ž› ŗşŞŘǰ ‘Ž Ž ŽŒ›ŽŠœŽ ’œ Ž–™‘Šœ’œ ˜— –˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ Š—ǰ ’—
ŗşşřǰ ’œŒŠ›Ž –˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ Šœ Š ž’Ž ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
Ŷ ˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ Š›Ž —˜ Š ›Ž•’Š‹•Ž ž’Ž ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
Ŷ  Œ˜ž• ‹Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ –˜ŸŽ–Ž—œǰ ›Š‘Ž› ‘Š— ‘Ž Š›Ž’— ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽœ
’œŽ• ‘Š  ˜ž• •˜ Ž› ’—•Š’˜—ǯ
Ŷ ‘Ž œžŒŒŽœœ ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž œŠ‹•Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— –˜—ŽŠ›¢
Š›ŽŠŽœ Š— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ  ‘’Œ‘  Šœ —˜ ‘Ž ŒŠœŽ ’— –Š—¢ Œ˜ž—›’Žœǯ
Ŷ ›Š—œ™Š›Ž— Œ˜––ž—’ŒŠ’˜— ˜ ‘Ž •˜—ȬŽ›– ’—Ž—’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ Œ˜ž• ‹Ž
–˜›Ž ’–™˜›Š— ‘Š— ‘Ž Š›Ž ’œŽ•ǯ

Řǯ ˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ǻŠ’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•Ǽ


‘’œ œŽŒ’˜— ™›˜Ÿ’Žœ Š ‹›’Ž ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ŠŽ› ‘Ž ŗşŝŖœǯ
 œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ ŽŠ•œ  ’‘ ˜ž‘ ›’ŒŠ— Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ž›’— ‘’œ
™Ž›’˜ǯ ˜ ŠŒ’•’ŠŽ ‘Ž ’œŒžœœ’˜—ǰ œŽŽ Œ‘Š› ŗŜǯŗ ˜› ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ ’—•Š’˜— ›ŠŽ Š—
‘Ž ›˜ ‘ ’— řǯ
‘Š› ŗŝǯŗDZ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ǻ›˜ ‘ ’—  Ǽ Š— ‘Ž ›˜ ‘ ’— ř ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
ǻŗşŝŜȮŘŖŖşǼ

 ˜ž›ŒŽDZ žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’— ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ Š›’˜žœ Ž’’˜—œ ǻ‹ŠœŽ ˜— Š‹•Ž ȬŘřDZ ŗřŝŚ
ǻřǼ Š— Š‹•Ž ȬŗřŝDZ ŝŖřŘ ǻ Ǽ ’— ˜•Ž› Ž’’˜—œ Š— ŝŗŝŖ ǻ ž›‹Š—Ǽ ’— –˜›Ž ›ŽŒŽ— Ž’’˜—œǼ


/HDUQLQJ XQLW  7KH FRQGXFW RI PRQHWDU\ SROLF\ 6WUDWHJ\ DQG WDFWLFV


’‘ ’—•Š’˜— Ž–Ž›Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ž›’— ‘Ž ŗşŝŖœǯ   Šœ ’—’’ŠŽ ‹¢ ‘Ž ŗşŝř ˜’•
Œ›’œ’œ Š— ›Ž–Š’—Ž ‘’‘ ž™ ˜ ‘Ž ŽŠ›•¢ ŗşşŖœǯ ‘Ž ȇœ ’—’’Š• ›Žœ™˜—œŽ ’—Ÿ˜•ŸŽ
ŠŽ–™œ ˜ Œ˜—œ›Š’— ‘Ž ›˜ ‘ ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǯ ‘Ž  žœŽ ’›ŽŒ Œ˜—›˜•œ ˜
’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž ‹Š—”œȇ ŒŠ™ŠŒ’¢ ˜ Œ›ŽŠŽ Œ›Ž’ǯ ž›’— ‘Ž ™Ž›’˜ ž—Ž› ŽœŽ›ŸŽ Š—”
˜ŸŽ›—˜› Ž ˜—‘ ǻŗşŜŝȮ ŗşŞŖǼǰ ‘Ž›Ž  Šœ –Š’—•¢ —˜—Ȭ–Š›”ŽȬ›Ž•ŠŽ Š–’—’œ›Š’ŸŽ
’—Ž›ŸŽ—’˜— Ȯ ‘Š ’œǰ ’›ŽŒ šžŠ—’Š’ŸŽ ›Žœ›’Œ’˜—œ ˜— ‘Ž Ž¡Ž—œ’˜— ˜ ‹Š—” Œ›Ž’ Šœ
 Ž•• Šœ ’›ŽŒ šžŠ—’Š’ŸŽ Œ˜—›˜•œ ˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ˜—Ž ˜ ‘ŽœŽ –ŽŠœž›Žœ  Ž›Ž
™Š›’Œž•Š›•¢ œžŒŒŽœœž• ’— ›ŽžŒ’— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ

7$%/( 
(YROXWLRQ RI 6RXWK $IULFD
V PRQHWDU\ SROLF\ IUDPHZRUN
Ž›’˜ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›”
ŗşŜŖȮŗşŞŗ ’šž’ ŠœœŽ ›Š’˜Ȭ‹ŠœŽ œ¢œŽ–  ’‘ šžŠ—’Š’ŸŽ Œ˜—›˜•œ ˜ŸŽ› ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ Š— Œ›Ž’Dz ‘Š ’œǰ ’›ŽŒ Œ˜—›˜•
ŗşŝŗȮŗşŝŜ ›Ž’ ŒŽ’•’—œ
ŗşŞŗȮŗşŞś ’¡Ž œ¢œŽ– ž›’— ›Š—œ’’˜—
ŗşŞŜȮŗşşş ’œŒ›Ž’˜—Š›¢ ™˜•’Œ¢ ˜› ŽŒ•ŽŒ’Œ Š™™›˜ŠŒ‘DZ
ŗşŞŜȮŗşşŖ ˜—ŽŠ›¢ Š›Žœ ǻřǼ
ŗşşŖȮŗşşŞ ˜œ ˜ ŠŒŒ˜––˜Š’˜—Ȭ‹ŠœŽ œ¢œŽ–  ’‘ ™›ŽȬŠ——˜ž—ŒŽ ž’Ž•’—Žœ ˜›
›˜ ‘ ’— ř
ŗşşŞȮŗşşş Š’•¢ Ž—Ž›œ ˜ •’šž’’¢ ‘›˜ž‘ ›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ ›Š—œŠŒ’˜—œ ǻ›Ž™˜ œ¢œŽ–Ǽǰ
™•žœ ™›ŽȬŠ——˜ž—ŒŽ ř Š›Žœ Š— ’—˜›–Š• Š›Žœ ˜› Œ˜›Ž ’—•Š’˜—
ŘŖŖŖȮ ˜›–Š• ’—•Š’˜— Š›Ž’—

— ‘Ž ŽŠ›•¢ ŗşŞŖœǰ ‘Ž Ž ˜Œ” ˜––’œœ’˜— ˜ —šž’›¢ ’—˜ ‘Ž ˜—ŽŠ›¢ ¢œŽ– Š—
˜—ŽŠ›¢ ˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ •Š’ ‘Ž ˜ž—Š’˜— ˜› ‘Ž ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ ž›’— ‘Ž ŗşŞŖœǯ ‘Ž ›Ž™˜›ȇœ Š™™›˜ŠŒ‘  Šœ ‘Š ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ‹Žœ œŽ›ŸŽ ‹¢
˜–Žœ’Œ ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ ‘›˜ž‘ –Š›”ŽȬ˜›’Ž—Ž –ŽŠœž›Žœǰ  ‘’Œ‘  Šœ ™›Ž¢ –žŒ‘ ’—
•’—Ž  ’‘ ‘Ž Š™™›˜ŠŒ‘ Š˜™Ž ’— –˜œ ŽŸŽ•˜™Ž Œ˜ž—›’Žœ Š ‘Ž ’–Žǯ — Œ˜—›Šœ ˜
‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ —˜—Ȭ–Š›”Ž ǻ˜› ’›ŽŒǼ Š™™›˜ŠŒ‘ǰ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  Šœ ›Š—œ˜›–Ž ’—˜ Š
–˜›Ž –Š›”ŽȬ˜›’Ž—Ž ˜—Žǯ ˜œ ˜ ‘Ž ’›ŽŒ Œ˜—›˜• –ŽŠœž›Žœ ǻŒ›Ž’ ŒŽ’•’—œǰ ’—Ž›Žœ
›ŠŽ Œ˜—›˜•ǰ ŽŒǼǰ  ‘’Œ‘  Ž›Ž œŽ•ŽŒ’ŸŽ•¢ žœŽ ’— ‘Ž ŗşŜŖœ Š— ŗşŝŖœǰ  Ž›Ž Š‹˜•’œ‘Ž ’—
ŠŸ˜ž› ˜ Š ™˜•’Œ¢ ’—  ‘’Œ‘ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ ™•Š¢Ž Š –˜›Ž ŠŒ’ŸŽ ›˜•Žǯ Š›”ŽȬ˜›’Ž—Ž
–ŽŠœž›Žœ œŽŽ” ˜ Œ›ŽŠŽ ’—ŒŽ—’ŸŽœ ǻ™›’ŒŽ ’—ŒŽ—’ŸŽœ ’— ™Š›’Œž•Š›ǰ ‘›˜ž‘ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
’—Ž›Žœ ›ŠŽǼ ˜› ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ ˜ Ÿ˜•ž—Š›’•¢ ›ŽŠŒ ’— Žœ’›Š‹•Ž  Š¢œǯ
— ‘Ž ŗşŞŖœǰ ž›’— ‘Ž Ž›Š ˜ ŽœŽ›ŸŽ Š—” ˜ŸŽ›—˜› Ž›‘Š› Ž ˜Œ” ǻŗşŞŖȮ ŗşşŖǼǰ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š¢ ‹Ž ŽœŒ›’‹Ž Šœ Š –Š›”ŽȬ˜›’Ž—Ž ‹•Ž— ˜ Œ˜—œŽ›ŸŠ’ŸŽ Ž¢—Žœ’Š—
Ž–Š— –Š—ŠŽ–Ž— Š— –˜—ŽŠ›’œ–ǯ — Š›Œ‘ ŗşŞŜǰ ™›ŽȬŠ——˜ž—ŒŽǰ •Ž¡’‹•Ž –˜—ŽŠ›¢
Š›Ž ›Š—Žœ  Ž›Ž žœŽ  ’‘ ‘Ž –Š’— ™˜•’Œ¢ Ž–™‘Šœ’œ ‹Ž’— ˜— ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ȇœ
ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž Œ˜œ ˜ ˜ŸŽ›—’‘ Œ˜••ŠŽ›Š•’œŽ •Ž—’— Š—
‘Ž—ŒŽ –Š›”Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž›Ž ›Ž–Š’—Ž Š œ›˜— Ž–™‘Šœ’œ ˜— ’œŒ›Ž’˜—Š›¢ Ž–Š—
–Š—ŠŽ–Ž—ǯ ˜—Ž¢ œž™™•¢ ›˜ ‘ Š›Žœ  Ž›Ž žœŽǰ ‹ž ‘Ž¢  Ž›Ž —˜ œ›’Œ•¢
Š‘Ž›Ž ˜ǯ ‘Ž› —Š’˜—Š• ˜‹“ŽŒ’ŸŽœ œžŒ‘ Šœ ŽŒ˜—˜–’Œ ›˜ ‘ Š— Ž–™•˜¢–Ž— Š•œ˜
™•Š¢Ž Š ›˜•Žǯ — ™›ŠŒ’ŒŽǰ ‘’œ •Ž ˜ •˜ Ž› ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— ‘’‘Ž› ›ŠŽœ ˜ ›˜ ‘
’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ •’–ŠŽ•¢ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘’œ ™›˜žŒŽ ‘’‘Ž› ’—•Š’˜—  ’‘˜ž Š—¢
œžœŠ’—Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— •˜—ȬŽ›– ›˜ ‘ǯ
Ž› ‘Ž ŽŠ›•¢ ŗşŞŖœǰ ‘Ž  žœŽ Š— ’—Ž›–Ž’ŠŽ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜ Œ˜—›˜• ‘Ž ›˜ ‘ ’—
řǯ ‘Ž ‹Š—” ›ŠŽ ǻŠ œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” Œ‘Š›Žœ ˜› ’œ •˜Š—œ ˜

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

‹Š—”œǼ  Šœ Š˜™Ž Šœ ‘Ž ˜™Ž›Š’˜—Š• ŸŠ›’Š‹•Žǯ — ™›ŠŒ’ŒŠ• Ž›–œǰ ‘’œ –ŽŠ— ‘Š ‘Ž
ŽœŽ›ŸŽ Š—” ’—•žŽ—ŒŽ œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’— ‘Ž ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ ‘›˜ž‘ ’œ
ŠŒŒ˜––˜Š’˜— ™˜•’Œ¢ ǻŠ•œ˜ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ›Ž’—Š—Œ’— ™˜•’Œ¢Ǽǯ ‘’œ ™˜•’Œ¢  Šœ
œž™™•Ž–Ž—Ž ‹¢ ‘Ž žœŽ ˜ ˜‘Ž› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—œ ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž –˜—Ž¢
œž™™•¢ǯ ž›’— ‘’œ ™Ž›’˜ǰ ‘Ž –˜œ ™˜™ž•Š› ’—Ž›–Ž’ŠŽ Š›Žœ  ˜›• ’Ž  Ž›Ž ‘˜œŽ
›Ž•Š’— ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›ŽŠŽœǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ř –˜—Ž¢ œž™™•¢ Š›ŽŠŽ  Šœ
žœŽ Šœ Š— ’—Ž›–Ž’ŠŽ Š›Žǯ Š’œ’ŒŠ• œž’Žœ ‘Š œ‘˜ — ǻŠ ‘Ž ’–ŽǼ ‘Š ‘Ž›Ž  Šœ Š
œŠ’œŠŒ˜›¢ Œ˜››Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ›˜ ‘ ’— ř Š— ‘Ž ›˜ ‘ ’— —˜–’—Š• ǯ
˜–’—Š•  ›Ž™›ŽœŽ—œ ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž  ‹Ž˜›Ž Œ˜››ŽŒ’— ˜› ’—•Š’˜—ǯ Žœ™’Ž
‘ŽœŽ –ŽŠœž›Žœǰ ’—•Š’˜— ›Ž–Š’—Ž ‘’‘ǰ Š—  ’‘ ‘’—œ’‘ǰ ˜—Ž Œ˜ž• œŠ¢ ‘Š
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  Šœ —˜ œ›’Œ Ž—˜ž‘ǯ
— ‘Ž ŗşşŖœǰ ž—Ž› ŽœŽ›ŸŽ Š—” ˜ŸŽ›—˜› ‘›’œ Š•œ ǻŗşşŖȮŗşşşǼǰ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  Šœ
’‘Ž› Š— •Žœœ Ž››Š’Œǯ Š•œ  Šœ •Žœœ ’—Œ•’—Ž ˜ ˜•Ž›ŠŽ ›ŠŽȬ˜œ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž
™Ž›ŒŽ’ŸŽ œ‘˜›Ȭ›ž— ›˜ ‘ Š— ‘Ž •˜—Ž›ȬŽ›– ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜ ™Ž›–Š—Ž—•¢ ›ŽžŒ’— ‘Ž
’—•Š’˜— ›ŠŽǯ ‘’œ •Ž ˜ ‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ•¢ ›Žœ›Š’—Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ’Žœ ˜ ‘Ž ŗşşŖœǯ ‘Ž
›Žœž•  Šœ ‘Š ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ˜ ‘Ž ŗşŞŖœ ˜ Š›˜ž— Š— Š‹˜ŸŽ ŗśƖ  Šœ ›ŽžŒŽ ˜ Š
•ŽŸŽ• ‹Ž•˜  ŗŖƖ ǻœŽŽ Œ‘Š› ŗŝǯŗǼǯ
›˜– ŗşŞŞ ˜— Š›œǰ ‘Ž  Œ˜—œ’œŽ—•¢ Š™™•’Ž ž’Ž•’—Ž ›Š—Žœ ’— ‘Ž ›˜ ‘ ˜
–˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ ‘ŽœŽ –˜—Ž¢ œž™™•¢ ž’Ž•’—Žœ œŽ›ŸŽ Šœ ‘Ž ’—Ž›–Ž’ŠŽ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜
‘Ž ǰ ‘Ž ž•’–ŠŽ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ‹Ž’— ˜ ‹›’— ˜ — ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ ‘Ž  œŽ Š
ž’Ž•’—Ž ›˜ ‘ ›Š—Ž ˜› ř Š— ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž Œ•˜œŽ Œ˜››Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ›˜ ‘
˜ ř Š— —˜–’—Š• ǰ ‘’œ Š•œ˜ ›ŽžŒŽ ’—•Š’˜—ǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ’— ŗşşŝǰ ‘Ž ž’Ž•’—Ž
›Š—Ž ˜ ř Š ‘Ž Ž— ˜ ‘Ž ’›œ šžŠ›Ž› ˜ ŽŠŒ‘ ¢ŽŠ›  Šœ œŽ Š ‹Ž ŽŽ— ŜƖ ǻ‘Ž •˜ Ž›
•’–’Ǽ Š— ŗŖƖ ǻ‘Ž ž™™Ž› •’–’Ǽǯ ‘ŽœŽ –ŽŠœž›Žœ œžŒŒŽœœž••¢ ›ŽžŒŽ ‘Ž ›ŠŽ ˜
’—•Š’˜— ˜ŸŽ› ‘Ž •˜—Ž› Ž›–ǯ
ž›’— ‘’œ ™Ž›’˜ǰ ‘Ž  Š˜™Ž Š –˜›Ž –Ž’ž–ȬŽ›– ˜ •˜—ȬŽ›– Š™™›˜ŠŒ‘ Š—
‘Ž žœŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ œž™™•¢ ž’Ž•’—Žœ  Šœ ŠŒŒ˜›’—•¢ Œ‘Š—Žǯ ‘Ž ž’Ž•’—Ž ˜› ‘Ž
›˜ ‘ ’— –˜—Ž¢ œž™™•¢  Šœ ’—’’Š••¢ Œ‘Š—Ž ˜ ‘Ž šžŠ›Ž›•¢ ŠŸŽ›ŠŽ ›˜ ‘ ˜ ř
‹Ž ŽŽ— ‘Ž ˜ž›‘ šžŠ›Ž› ˜ Š œ™ŽŒ’’Œ ¢ŽŠ› ˜ ‘Ž ˜ž›‘ šžŠ›Ž› ˜ ‘Ž —Ž¡ ¢ŽŠ›ǯ — ŗşşŞǰ
‘Ž ž’Ž•’—Ž  Šœ Œ‘Š—Ž ˜ ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ ›ŠŽ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ř ˜ŸŽ› ‘Ž —Ž¡ ‘›ŽŽ ¢ŽŠ›œǰ
–ŽŠœž›Ž ˜ŸŽ› œžŒŒŽœœ’ŸŽ ŗŘȬ–˜—‘ ™Ž›’˜œǯ

0RQHWDU\ WDUJHWLQJ DEDQGRQHG


‘Ž œžŒŒŽœœž• Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ž’Ž•’—Žœ Šœ Š— ’—Ž›–Ž’ŠŽ ’—œ›ž–Ž— ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ‹ŠœŽ ˜—  ˜ Šœœž–™’˜—œǯ ‘Ž ’›œ ’œ ‘Š ‘Ž›Ž ’œ Š œŠ‹•Ž
›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž ǻǼ Š— –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻǼǯ ‘Ž œŽŒ˜— ’œ ‘Š ‘Ž
ŒŠžœŠ•’¢ ›ž—œ ›˜–  ǻ‘Ž ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—Ǽ ˜ ǯ Ž› ‘Ž ŗşŞŖœǰ ‘ŽœŽ Šœœž–™’˜—œ
 Ž›Ž ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ šžŽœ’˜—Žǰ ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ Š— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‹˜‘ ˜— ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•
Š— Ž–™’›’ŒŠ• ›˜ž—œǯ
–™’›’ŒŠ• ŽŸ’Ž—ŒŽ ’— ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ Œ˜—’›–Ž ‘Š ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ
’›ŽŒ ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— Š›ŽŠŽ œ™Ž—’— Š— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ‘Š Œ‘Š—Žǯ ˜›
Ž¡Š–™•Žǰ ›˜– ŗşşś ˜— Š›œǰ ‘Ž ř –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’—Œ›ŽŠœŽ Š ›ŠŽœ Œ˜—œ’œŽ—•¢
‘’‘Ž› ‘Š— ‘Ž ž’Ž•’—Žœ ›˜– ř ›˜ ‘  ‘’•Ž ’—•Š’˜— ŽŒ•’—Žǰ Œ˜—›Š’Œ’—
™›ŽŸ’˜žœ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ —Ž ™˜œœ’‹•Ž Ž¡™•Š—Š’˜— ˜› ‘’œ  Šœ ‘Š ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ—
–˜—Ž¢ Š— ’—Œ˜–Ž  Šœ œ’—’’ŒŠ—•¢ Œ‘Š—Ž ‹¢ ‘Ž ›˜ ’— ’—Ž›Š’˜— ˜ •˜‹Š•
’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ Š— ‘Ž •’‹Ž›Š•’œŠ’˜— ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŒŠ™’Š• –Š›”Žǯ —˜‘Ž›
Ÿ’Ž  ’œ ‘Š ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— –˜—Ž¢ Š— ’—•Š’˜— Œ‘Š—Žœ  ’‘ ŽŒ›ŽŠœ’—
’—•Š’˜—ǰ Š— ‘Š –˜›Ž –˜—Ž¢ ’œ ‘Ž•  ‘Ž— ’—•Š’˜— ’œ •˜ ǯ ‘Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ’— ˜ž‘
›’ŒŠ ’— ‘’œ ›ŽŠ›  Šœ —˜ ž—’šžŽ ‹ŽŒŠžœŽ ˜‘Ž› Œ˜ž—›’Žœ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ œ’–’•Š›
™›˜‹•Ž–œ  ’‘ ‘Ž’› –˜—Ž¢Ȭ˜ȬŠ›ŽŠŽ ’—Œ˜–Ž ›Š’˜œǯ ‘Ž Œž››Ž— Œ˜—œŽ—œžœ ’œ ‘Š ‘Ž
–˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–  ˜›”œ ‘›˜ž‘ ŸŠ›’˜žœ Œ‘Š——Ž•œǰ Œ˜–™•’ŒŠ’— ‘Ž
™›ŽŸ’˜žœ•¢ œ’–™•Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— –˜—Ž¢ Š— ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ


/HDUQLQJ XQLW  7KH FRQGXFW RI PRQHWDU\ SROLF\ 6WUDWHJ\ DQG WDFWLFV

™ ˜ ‘Š ’–Žǰ ’  Šœ  ’Ž•¢ ‹Ž•’ŽŸŽ ‘Š ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’œ Ž¡˜Ž—˜žœ•¢ ŽŽ›–’—Žǰ
‘Š ’œǰ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ™Š›’Žœ ˜‘Ž› ‘Š— ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’—
™Š›’Œž•Š›ǯ ‘Ž›Ž  Šœǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ Š ›˜ ’— Œ˜—œŽ—œžœ ‘Š –˜—Ž¢ ’œ –Š’—•¢ Ž—˜Ž—˜žœ Ȯ
’— ˜‘Ž›  ˜›œǰ ’ ’œ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǯ ‘Š ‘’œ –ŽŠ—œ ’œ ‘Šǰ
Šœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ›˜ œǰ ’ ŒŠžœŽœ ‘Ž Ž–Š— ˜› ‹Š—” •˜Š—œ ˜— ‘Ž ™Š› ˜ ‘Ž —˜—‹Š—”
™ž‹•’Œ ˜ ›˜ ǰ  ‘’Œ‘  ’•• ‘ŠŸŽ ‘Ž ŽŽŒ ˜ ›Š’œ’— ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ ˜˜ ǻ¢˜ž  ’••
›ŽŒŠ•• ‘˜  ‹Š—”œ Œ›ŽŠŽ Ž™˜œ’ –˜—Ž¢  ‘Ž— ‘Ž¢ Ž¡Ž— Œ›Ž’ ˜ ‘Ž ™ž‹•’ŒǼǯ ‘žœǰ ‘Ž
™ž‹•’Œ ’œŽ• •Š›Ž•¢ ŽŽ›–’—Žœ ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ ‘›˜ž‘ ‘Ž Ž–Š— ˜› ‹Š—” •˜Š—œ
‘Š ’ Ž¡Ž›Œ’œŽœǰ Š•‘˜ž‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ— ’—•žŽ—ŒŽ ‘Š Ž–Š— ‹¢ Œ‘Š—’— ‘Ž
•ŽŸŽ• ˜ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ žŒ‘ ’œ ‘Ž ’ŽŠ ˜ Ž—˜Ž—˜žœ –˜—Ž¢ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ’—ŽŽ ŸŠ•’
’—œ˜Š› Šœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” Œ‘Š—Žœ Šœ Š ›Žœž• ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› ‹Š—” •˜Š—œ
‹¢ ‘Ž ™ž‹•’Œǯ
‘Ž Š—Š•¢’ŒŠ• ’–™•’ŒŠ’˜— ˜ Ž—˜Ž—˜žœ –˜—Ž¢ ’œ ‘Š ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ›ž—œ ›˜–
Œ‘Š—Žœ ’— ǻ™•Š——ŽǼ —˜–’—Š• ˜ž™ž ǻNJǼ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻNJǼǯ ¢
Œ˜—›Šœǰ Ž¡˜Ž—˜žœ –˜—Ž¢ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ›ž—œ ’— ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ’›ŽŒ’˜—ǰ
›˜– Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻNJǼ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— —˜–’—Š• ˜ž™ž ǻNJǼǯ ¡˜Ž—˜žœ
–˜—Ž¢ ™›Žœž™™˜œŽœ ‘Š ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ŒŠ— ‹Ž ’›ŽŒ•¢ ’—•žŽ—ŒŽ ‹¢ ŠŽ—œ ˜‘Ž› ‘Š—
‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ’— ™Š›’Œž•Š›ǯ
Ž—ŒŽ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’œ
ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ™Š›’Žœ ‘Š Š›Ž Ž¡˜Ž—˜žœ ˜ ǻ˜žœ’Ž ˜Ǽ ‘Ž ™›’ŸŠŽ —˜—‹Š—” œŽŒ˜›ǯ ‘Ž
Ž¡˜Ž—˜žœ –˜—Ž¢ Ÿ’Ž  ’œ ŸŠ•’ ’—œ˜Š› Šœ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ›˜ œ Šœ Š ›Žœž• ˜ ǻŗǼ ‘Ž
ŒŽ—›Š• ‹Š—” Œ˜—žŒ’— ˜™Ž—Ȭ–Š›”Ž ™ž›Œ‘ŠœŽœ  ’‘ ‘Ž —˜—‹Š—” ™ž‹•’Œǰ ǻŘǼ ‘Ž
˜ŸŽ›—–Ž— Ž•’‹Ž›ŠŽ•¢ ›ž——’— Š ‹žŽ Ž’Œ’ǰ ˜› ǻřǼ Š œž›™•žœ ˜— ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ ˜
™Š¢–Ž—œǯ ˜ž›ŒŽœ ˜ ›˜ ‘ ǻŗǼ Š— ǻŘǼ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—›˜••Ž ‹¢ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ
ǻ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š— ‘Ž ›ŽŠœž›¢Ǽǰ  ‘’•Ž œ˜ž›ŒŽ ǻřǼ ’œ ™›Ž˜–’—Š—•¢ ›’ŸŽ— ‹¢ ˜›ŒŽœ
˜žœ’Ž ‘Ž •˜ŒŠ• ŽŒ˜—˜–¢ǯ ŽŒŠžœŽ –˜œ ˜ ‘Ž ›˜ ‘ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ŒŠ— ‹Ž
Ž¡™•Š’—Ž ‹¢ ›˜ ‘ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› Œ›Ž’ ǻ‹Š—” •˜Š—œǼ ˜— ‘Ž ™Š› ˜ ‘Ž —˜—‹Š—”
™ž‹•’Œǰ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’œ ’—ŽŽ ™›Ž˜–’—Š—•¢ Ž—˜Ž—˜žœǰ Š•‘˜ž‘ —˜ Ž—’›Ž•¢ œ˜ǯ
œ —˜Ž œŽŸŽ›Š• ’–Žœ ŽŠ›•’Ž›ǰ ‘Ž Š‹˜ŸŽȬ–Ž—’˜—Ž œ˜ž›ŒŽœ ǻŗǼǰ ǻŘǼ Š— ǻřǼ ŒŠ— ™•Š¢ Š
œ’—’’ŒŠ— ›˜•Ž ˜˜ǯ
˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— Šœ Š ™˜•’Œ¢ Š™™›˜ŠŒ‘ ŒŠ— ‹Ž •Š›Ž•¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Ž –˜—ŽŠ›’œ
œŒ‘˜˜• ˜ ‘˜ž‘ǰ ‘Š ’œǰ ‘˜œŽ ŽŒ˜—˜–’œœ  ‘˜ Š›ŽŽ  ’‘ Š— ŠŸ˜ŒŠŽ ‘Ž ’ŽŠœ ™ž
˜› Š› ‹¢ ‘Ž  Ž••Ȭ”—˜ — –Ž›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–’œǰ ’•˜— ›’Ž–Š— ’— ‘Ž ŗşśŖœǯ ‘Ž
‹Šœ’Œ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ• ˜ž—Š’˜— ’œ šž’Ž œ’–™•Žǯ ˜—œ’Ž› ‘Ž ‹Šœ’Œ ŸŽ›œ’˜— ˜ ‘Ž ŽšžŠ’˜— ˜
Ž¡Œ‘Š—Ž  ƽ ǰ  ‘Ž›Ž  ’œ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǰ  ’œ ‘Ž ŸŽ•˜Œ’¢ ˜ Œ’›Œž•Š’˜— ˜ –˜—Ž¢ǰ
Š—  ›Ž™›ŽœŽ—œ ˜Š• œ™Ž—’—ǯ  ŒŠ— Š•œ˜ ‹Ž ’—Ž›™›ŽŽ Šœ —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž ˜›
—˜–’—Š• ǯ ˜Ž ‘Š —˜–’—Š•  Œ˜—œ’œœ ˜ Š ™›’ŒŽ Œ˜–™˜—Ž—  Š— Š šžŠ—’¢ ˜›
›ŽŠ• Œ˜–™˜—Ž— ǯ ‘Ž ŽšžŠ’˜— ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ‹ŠœŽ ˜— ŗ ’œ ‘Ž—  ›’Ž— Šœ ŗŗ ƽ ǯ
‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ›˜ œ –Š’—•¢ Šœ Š ›Žœž• ˜ ›˜ ‘ ’— ‘Ž ™ž‹•’Œȇœ Ž–Š—
˜› ‹Š—” Œ›Ž’ ˜Žœ —˜ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ Œ˜—Ÿ’—ŒŽ ŽŒ˜—˜–’œœ •’”Ž ’œ‘”’— ǻŘŖŖŝǼ Š‹˜ž ’œ
™›Ž˜–’—Š— Ž—˜Ž—Ž’¢ǯ — ‘Ž ‹Šœ’œ ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ –ž•’™•’Ž› ˜›–ž•Šǰ  ƽ –ǯǰ ‘Ž¢
 ˜ž• Š›žŽ ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǰ ‹¢ Œ˜—›˜••’— ǰ ŒŠ— Ž¡Ž›Œ’œŽ œ’—’’ŒŠ— Œ˜—›˜•
˜ŸŽ›  Ȯ ŽŸŽ—  ‘Ž— ’ ’œ ™›’–Š›’•¢ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž ™ž‹•’Œȇœ Ž–Š— ˜› ‹Š—” Œ›Ž’ǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ ’ ’ ’œ ŠŒŒŽ™Ž ‘Š ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ’—  ƽ –ǯ  ›ž—œ ’— ‘Ž ˜™™˜œ’Ž
’›ŽŒ’˜— ǻ›˜–  ˜ Ǽǰ   ˜ž• —˜ ‹Ž ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ǰ ‹ž ‘Ž ˜‘Ž›  Š¢ Š›˜ž—ǯ
— ‘Ž ›ŽŸŽ›œŽȬŒŠžœŠ•Ȭ’›ŽŒ’˜—ǰ Ž—˜Ž—˜žœȬ–˜—Ž¢ Ÿ’Ž ǰ ’ ’œ —˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ȇœ
Œ˜—›˜• ˜ŸŽ›  ǻ˜› Ǽ ‘Š Š••˜ œ ’ ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ǰ ‹ž ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ȇœ Œ˜—›˜• ˜ŸŽ›
‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ
Ž—ŒŽǰ ’— ‘’œ Ÿ’Ž ǰ ‘Ž ˜—•¢  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ—
’—•žŽ—ŒŽ  ’œ ‹¢ –Š—’™ž•Š’— ‘Ž Ž–Š— ˜› ‹Š—” •˜Š—œ ‘›˜ž‘ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
’—Ž›Žœ ›ŠŽ Ȯ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘Š ‘Š™™Ž—œ ’— ›ŽŠ•’¢ǯ ˜—Ž‘Ž•Žœœǰ œ˜–Ž œ˜ž›ŒŽœ ˜ Ž¡˜Ž—˜žœ

 ‘Ž œ˜ȬŒŠ••Ž –˜—ŽŠ›’œ Œ˜ž—Ž›Ȭ›ŽŸ˜•ž’˜— ǻŠŠ’—œ ‘Ž ‘Ž˜›’Žœ ˜  Ž¢—Žœǰ  ‘’Œ‘ ™›ŽŸŠ’•Ž ’— ‘Ž ™˜œ
›ŽŠ Ž™›Žœœ’˜— Ž›ŠǼ  Šœ œŠ›Ž ‹¢ ’•˜— ›’Ž–Š— ’— ŗşśŜ  ’‘ Š ™ž‹•’ŒŠ’˜— Ž—’•Ž ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢
˜ –˜—Ž¢ Ȯ Š ›ŽœŠŽ–Ž—ǯ

(&602 
3$57  &(175$/ %$1.,1* $1' 7+( &21'8&7 2) 021(7$5< 32/,&<

›˜ ‘ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ›Ž–Š’— ’–™˜›Š—ǰ Šœ ’—’ŒŠŽ ‹¢ œ˜ž›ŒŽœ ǻŗǼǰ ǻŘǼ Š— ǻřǼ
Š‹˜ŸŽǯ
— ‘Ž Œ˜ž›œŽ ˜ ‘Ž ŗşşŖœǰ ’ ‹ŽŒŠ–Ž Š™™Š›Ž— ‘Š ‘Ž ›˜ ‘ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ‘Š
‹ŽŒ˜–Ž Š •Žœœ ›Ž•’Š‹•Ž ’—’ŒŠ˜› ˜ ž—Ž›•¢’— ’—•Š’˜—ǰ Š— ‘Ž›Ž˜›Ž Š•œ˜ Š •Žœœ ›Ž•’Š‹•Ž
Š—Œ‘˜› ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ ‘Ž ǰ ŠŒŒ˜›’—•¢ǰ œŠ›Ž ˜ –˜ŸŽ Š Š¢ ›˜– ˜›–Š••¢
Š›Ž’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” Š— ‹ŽŠ— žœ’— Š ‹›˜ŠŽ› ›Š—Ž ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ ’—’ŒŠ˜›œ ˜
ž’Ž ’œ ™˜•’Œ¢ ŠŒ’˜—œǯ ‘’œ  Šœ ŒŠ••Ž ‘Ž ŽŒ•ŽŒ’Œ Š™™›˜ŠŒ‘ǯ ‘Ž  ’Ž› ›Š—Ž ˜
’—’ŒŠ˜›œ ’—Œ•žŽ ’— ‘’œ Š™™›˜ŠŒ‘ Œ˜—œ’œŽ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‹Š—” Œ›Ž’ Ž¡Ž—œ’˜—ǰ ‘Ž
˜ŸŽ›Š•• •’šž’’¢ ’— ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ–ǰ ‘Ž •ŽŸŽ• ˜ ‘Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽǰ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž
˜›Ž’— ›ŽœŽ›ŸŽœ Š— ’— ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ˜ ‘Ž ›Š— Š— ŠŒžŠ• Š— Ž¡™ŽŒŽ
–˜ŸŽ–Ž—œ ’— ‘Ž ›ŠŽ ˜ ’—•Š’˜—ǯ
—Ž› ŽœŽ›ŸŽ Š—” ˜ŸŽ›—˜› ’˜ ‹˜ Ž—’ ǻŗşşş ˜ ŘŖŗŖǼǰ ‘Ž  Œ˜—’—žŽ ˜
™ž›œžŽ ’œ ™˜•’Œ¢ ˜ ˜–Žœ’Œ ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ǯ — ‘Ž Ž‹›žŠ›¢ ŘŖŖŖ ‹žŽ œ™ŽŽŒ‘ǰ ‘Ž
’—’œŽ› ˜ ’—Š—ŒŽ Š——˜ž—ŒŽ ‘Š ’—•Š’˜— Š›Ž’—  ˜ž• ‹Ž ‘Ž —Ž  –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›” ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘’œ –ŽŠ— ‘Š ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ  ˜ž• —˜ 
Š›Ž ‘Ž ›ŠŽ ˜ ’—•Š’˜— ’›ŽŒ•¢ ’—œŽŠ ˜ ˜••˜ ’— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ•¢ Š™™•’Ž ȃŽŒ•ŽŒ’ŒȄ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š™™›˜ŠŒ‘ ’—  ‘’Œ‘ ’—Ž›–Ž’ŠŽ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœ ǻ•’”Ž ‘Ž ›˜ ‘ ’— řǼ
™•Š¢Ž Š ™›˜–’—Ž— ›˜•Žǯ ‘Ž ™›’–Š›¢ ˜‹“ŽŒ’ŸŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ˜ž• ›Ž–Š’— •˜ 
˜–Žœ’Œ ’—•Š’˜— ’— ˜›Ž› ˜ ˜‹Š’— ‹Š•Š—ŒŽ Š— œžœŠ’—Š‹•Ž •˜—ȬŽ›– ŽŒ˜—˜–’Œ
›˜ ‘ǯ

řǯ ‘¢ ˜Žœ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ŠŽŒ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǵ


— ‘Ž ™›ŽŸ’˜žœ œŽŒ’˜—ǰ ¢˜ž •ŽŠ›— ‘Š ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ œ›’Œ –˜—ŽŠ›¢ ž’Ž•’—Žœ
ǻŒ˜—œ›Š’—œ ˜ ‘Ž ›˜ ‘ ˜ –˜—Ž¢ œž™™•¢Ǽ ›ŽžŒŽœ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ ‘Ž›Ž Š™™ŽŠ›œ ˜
‹Ž Š •’—” ‹Ž ŽŽ— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ‘¢ ˜Žœ ‘’œ ˜ŒŒž›ǵ
ŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž —˜›–Š• ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— Ÿ’Ž  ǻŽ¡˜Ž—˜žœ –˜—Ž¢Ǽǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ—
Œ˜—›˜• ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ Ÿ’Š ’œ Œ˜—›˜• ˜ŸŽ› ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Ž›’ŸŽ ›˜–  ƽ –ǯǯ
ŒŒ˜›’— ˜ ‘’œ Ÿ’Ž ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŽŽŒ’ŸŽ•¢ Œ˜—›˜•œ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻǼ ‹¢ ’œ
Œ˜—›˜• ˜ŸŽ› ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ ǻǼǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›˜ ‘ ’—  –Š’—•¢ ˜›’’—ŠŽœ ›˜–
‘Ž ’œœžŽ ˜ —Ž —Ž  •˜Š—œ ‹¢ ‹Š—”œǰ ‘’œ ’–™•’Žœ ‘Š ‘Ž Œ˜—›˜• ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ
–Š’—•¢ ’–™ŠŒœ ˜— ‘Ž ’œœžŽ ˜ —Ž —Ž  •˜Š—œ ‹¢ ‹Š—”œǯ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜Žœ —˜ ’›ŽŒ•¢ Œ˜—›˜• ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ›˜žŒ’˜—
’— Š –Š›”Ž ŽŒ˜—˜–¢ ’œ –Š’—•¢ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜›ǯ •‘˜ž‘ ‘Ž ™›’ŒŽœ ˜
œ˜–Ž ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ ‘Š Š›Ž ™›˜žŒŽ ‹¢ œŽ–’Ȭ˜ŸŽ›—–Ž— ’—œ’ž’˜—œ ǻŽǯ ǯ
Ž•ŽŒ›’Œ’¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǼ Š›Ž œ’–™•¢ ’¡Ž ‹¢ ‘Ž ›Ž•ŽŸŠ— Šž‘˜›’’Žœ ǻœ˜ȬŒŠ••Ž
ȃŠ–’—’œŽ›Ž ™›’ŒŽœȄǼǰ ‘Ž ™›’ŒŽœ ˜ –˜œ ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ Š›Ž ŽŽ›–’—Ž ’— ‘Ž
–Š›”Ž ‹¢ Ž–Š— Š— œž™™•¢ǯ — ‘Ž –Š›”Žǰ ™›˜žŒŽ›œ ŠŒ’ŸŽ•¢ Œ˜–™ŽŽ ˜› ‘Ž’› œ‘Š›Ž
˜ Œ˜—œž–Ž› œ™Ž—’— ‹¢ žœ’— ‹˜‘ ™›’ŒŽ Š— —˜—Ȭ™›’ŒŽ ǻŠŸŽ›’œ’—ǰ ‹ŽŽ› šžŠ•’¢
˜˜œǰ ŽŒǼ Œ˜–™Ž’’˜—ǯ
œ ‘Ž›Ž Š •’—” ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ’œœžŽ ˜ —Ž —Ž  •˜Š—œ ‹¢ ‹Š—”œ Š— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǵ
Žœǰ ‘Ž›Ž ’œǯ ‘Ž ’œœžŽ ˜ —Ž —Ž  •˜Š—œ ‹¢ ‹Š—”œ ŠŽŒœ ‘Ž •ŽŸŽ• ˜ œ™Ž—’—ǯ ‘Ž—ǰ ˜›
Ž¡Š–™•Žǰ —Ž  •˜Š—œ Š›Ž –˜›Ž ’’Œž• ˜ ˜‹Š’—ǰ ˜›  ‘Ž— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž ‘’‘ǰ
Œ˜—œž–Ž›œ œ’–™•¢ ‘ŠŸŽ •Žœœ ˜ œ™Ž— Š— Š›Ž –˜›Ž ™›’ŒŽ œŽ—œ’’ŸŽǯ ‘Ž Š‹’•’¢ ˜
™›˜žŒŽ›œ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ™›’ŒŽœ ’œ ‘žœ Œ˜—œ›Š’—Žǯ ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ
‘žœ œ’–™•¢ Š— ’—’›ŽŒ –ŽŠ—œ ˜ ’—•žŽ—Œ’— ‘Ž ™›’Œ’— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ˜ ™›˜žŒŽ›œǯ ‘’œ
–ŠŽ›  ’•• ‹Ž ’œŒžœœŽ –˜›Ž ž••¢ ’— ‘Ž —Ž¡ ™Š›ǰ  ‘’Œ‘ǰ Š–˜—œ ˜‘Ž›œǰ ŽŠ•œ  ’‘
‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ

Śǯ ˜––Ž— ˜— ‘Ž Œ˜—˜–’Œœ ’— ŠŒ’˜— œŠŽ–Ž—


˜œŽ™‘ ’•’£ȇœ Œ›’’Œ’œ– ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ ‘Š  ’‘’— ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǰ ‘Ž ˜Š• ˜ ’‘’—
’—•Š’˜— —ŽŽœ ˜ ‹Ž ‹Š•Š—ŒŽ  ’‘ ˜‘Ž› ˜Š•œ œžŒ‘ Šœ ›˜ ‘ Š— ’—Š—Œ’Š• œŠ‹’•’¢ǯ ‘Ž
œŠŽ–Ž— ’œ ˜ Š Ž—Ž›Š• —Šž›Ž Š— ‘Ž šžŽœ’˜— ’œ  ‘Ž‘Ž› ’ Š•œ˜ Š™™•’Žœ ˜ ˜ž‘
›’ŒŠǯ Š—¢ ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–’œœ  ˜ž• Š›žŽ ‘Š ‘Ž  ‘Š —˜ ‹ŽŽ— ˜ŸŽ›•¢


/HDUQLQJ XQLW  7KH FRQGXFW RI PRQHWDU\ SROLF\ 6WUDWHJ\ DQG WDFWLFV

›’’ ’— ’œ Š™™•’ŒŠ’˜— ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǯ


˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž —Šž›Ž ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠ—ȇœ
ŽŒ˜—˜–’Œ ™›˜‹•Ž–œ œ‘˜ž• Š•œ˜ —˜ ‹Ž ’—˜›Žǯ ŽŽ› ˜ Œ‘Š™Ž› ŗŚǰ œŽŒ’˜— řǯ ˜ž‘
›’ŒŠȇœ ‘’‘ •ŽŸŽ• ˜ ž—Ž–™•˜¢–Ž— ’œ Š œ›žŒž›Š• ™›˜‹•Ž–ǯ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ’••Ȭœž’Ž
˜ œ˜•ŸŽ œ›žŒž›Š• ™›˜‹•Ž–œǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŗŝǯŗ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ –˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— Š— ’œ –Š’— ŠŸŠ—ŠŽœ Š— ’œŠȬ
ŸŠ—ŠŽœǯ ‘Ž— ‹›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž –Š“˜› •Žœœ˜—œ ‘Š  Ž›Ž •ŽŠ›— ›˜– ‘Ž Š™™•’ŒŠ’˜— ˜
–˜—ŽŠ›¢ Š›Ž’— ’— ‘Ž ǰ Š™Š— Š— Ž›–Š—¢ Šœ ’  Šœ Š™™•’Ž ›˜– ‘Ž ŗşŝŖœ ˜
‘Ž ŗşşŖœǯ ǻŗśǼ
ŗŝǯŘ ¡™•Š’— ‘Ž ’ŸŽ Ž•Ž–Ž—œ ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǯ •œ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽœ Š— ’œŠȬ
ŸŠ—ŠŽœ ˜ ’—•Š’˜— Š›Ž’—ǯ ǻŗśǼ
ŗŝǯř ¡™•Š’— Š— ’••žœ›ŠŽ ›Š™‘’ŒŠ••¢  ‘¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ǻ’— ‘Ž Ǽ ŒŠ——˜ Š›Ž ‹˜‘
‘Ž  Š— ‘Ž ŒŠœ‘ ž—œ ›ŠŽ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ǯ ǻ
’—DZ œŽ Š œž™™•¢ Š— Ž–Š— ˜›
›ŽœŽ›ŸŽœ ›Š–Ž ˜›”ǯǼ ǻŗŖǼ
ŗŝǯŚ ¡™•Š’—  ‘’Œ‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž— ǻœǼ –Š¢ ‹Ž žœŽ ‹¢ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” Š—
 ‘’Œ‘ Œ›’Ž›’Š Š™™•¢  ‘Ž— Œ‘˜˜œ’— Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—ǯ ǻŗŖǼ

(&602 
3 $ 5 7


                               

,QWHUQDWLRQDO ILQDQFH DQG


PRQHWDU\ SROLF\
3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•œ


ŗŞǯ ‘Ž ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž –Š›”Ž ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ
ŗşǯ ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š• ’—Š—Œ’Š• œ¢œŽ– ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH IRUHLJQ H[FKDQJH PDUNHW 


ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH LQWHUQDWLRQDO ILQDQFLDO V\VWHP 


ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
3 $ 5 7


                               

0RQHWDU\ WKHRU\
3DUW

ŽŠ›—’— ž—’ ˜Š•


ŘŖǯ žŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ǰ ’—•Š’˜— Š— ‘Ž ŽȬ ˜ Ž¡™•Š’—  ‘’Œ‘ ŠŒ˜›œ ŠŽŒ ‘Ž ŽȬ
–Š— ˜› –˜—Ž¢ –Š— ˜› –˜—Ž¢
Řŗǯ ‘Ž  ž›ŸŽ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
ŘŘǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Š— ‘Ž Š›ŽŠŽ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
Ž–Š— Œž›ŸŽœǛǛ
Řřǯ ›ŽŠŽ Ž–Š— Š— œž™™•¢ ˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
Š—Š•¢œ’œǛǛ
ŘŚǯ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Ž˜›¢ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜
™›ŽŸŽ— ’—•Š’˜—
Řśǯ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ’— –˜—ŽŠ›¢ ¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’—
™˜•’Œ¢ ’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ Š— —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›
ŘŜǯ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ’—œ›žȬ
™˜•’Œ¢ –Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŠŽŒ ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

4XDQWLW\ WKHRU\ LQIODWLRQ DQG WKH GHPDQG


IRU PRQH\ 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’—  ‘’Œ‘ ŠŒ˜›œ ŽŽ›–’—Ž ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǰ  ‘’Œ‘ ’œ
‘Ž ›Ž–Š’—’— ™Š› ˜ ‘Ž œž™™•¢ ˜ Š— ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ œ˜›¢ǯ
‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢  Šœ ŽŠ•  ’‘ ’— ŽŒ’˜— ŚDZ Ž—›Š• ‹Š—”’— Š— ‘Ž Œ˜—žŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ǯ
— ’–™˜›Š— ŠŒ˜› ’œ  ‘Ž‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
˜ž  ˜ž• ‘’—” ‘Š ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢  ˜ž• ‹Ž ’—’—’Žǯ ‘˜ ˜Žœ—ȇ  Š— –˜›Ž –˜—Ž¢ǵ ‘Ž
”Ž¢ ‘’— ˜ ›Ž–Ž–‹Ž› ’œ ‘Š  ŽŠ•‘ ’œ —˜ –˜—Ž¢ǯ ‘Ž Œ˜••ŽŒ’ŸŽ Ž–Š— ˜›  ŽŠ•‘ ’œ ’—’—’Ž Šœ ‘Ž›Ž
’œ —ŽŸŽ› Ž—˜ž‘ ˜ œŠ’œ¢ ŽŸŽ›¢˜—Žȇœ Žœ’›Žœǯ ˜—Ž¢ ’œ Š —Š››˜ •¢ Ž’—Ž Ž›–ǰ  ‘’Œ‘ ’—Œ•žŽœ ‘’—œ
•’”Ž ™Š™Ž› Œž››Ž—Œ¢ǰ ›ŠŸŽ••Ž›Ȃœ Œ‘ŽŒ”œ Š— œŠŸ’—œ ŠŒŒ˜ž—œǯ  ˜Žœ—ȇ ’—Œ•žŽ ‘’—œ •’”Ž œ˜Œ”œ Š—
‹˜—œǰ ˜› ˜›–œ ˜  ŽŠ•‘ •’”Ž ‘˜–Žœǰ ™Š’—’—œ Š— ŒŠ›œǯ
6 R X U F H  KWWSHFRQRPLFVDERXWFRPFVPRQH\DPRQH\BGHPDQGKWP

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


žŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢
Ž•˜Œ’¢ ˜ –˜—Ž¢ Š— ŽšžŠ’˜— ˜ Ž¡Œ‘Š—ŽDz ›˜– ‘Ž ŽšžŠ’˜— ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ˜ ‘Ž šžŠ—’¢
‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢Dz žŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ Š— ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•Dz žŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ Š— ’—•Š’˜—
ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ Žœ’— ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ ’œ —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ

žŽ Ž’Œ’œ Š— ’—•Š’˜—


ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž ’–‹Š‹ ŽŠ— ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ’œ —˜ ™›ŽœŒ›’‹Žǯ

Ž¢—Žœ’Š— ‘Ž˜›’Žœ ˜ –˜—Ž¢ Ž–Š—


›Š—œŠŒ’˜— –˜’ŸŽDz ›ŽŒŠž’˜—Š›¢ –˜’ŸŽDz ™ŽŒž•Š’ŸŽ –˜’ŸŽDz ž’— ‘Ž ‘›ŽŽ –˜’ŸŽœ
˜Ž‘Ž›


/HDUQLQJ XQLW  4XDQWLW\ WKHRU\ LQIODWLRQ DQG WKH GHPDQG IRU PRQH\

˜›˜•’˜ ‘Ž˜›’Žœ ˜ –˜—Ž¢ Ž–Š—


–™’›’ŒŠ• ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜› ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘¢ ˜  Ž ˜Œžœ ˜— ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǵ
Ž Š›Ž ’—Ž›ŽœŽ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ˜›–œ ™Š› ˜ Š ›ŽŠŽ› œ˜›¢ǯ Ž
Š›Žǰ ’— ŠŒǰ ™›’–Š›’•¢ ’—Ž›ŽœŽ ’— ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Œ‘Š—Žœ ˜— ‘Ž ›ŽŠ•
ŽŒ˜—˜–¢ǯ ‘Ž ›ŽŠ• ŽŒ˜—˜–¢ ’—Œ•žŽœ ›ŽŠ• Š— —˜–’—Š• ’—Œ˜–Žǰ ‹ž Š•œ˜ ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ
•ŽŸŽ•ǰ Š— ŸŠ›’Š‹•Žœ Œ˜ŸŽ›’— ›Ž•ŠŽ ™‘Ž—˜–Ž—Š •’”Ž Œ˜—œž–™’˜—ǰ Ž–™•˜¢–Ž— Š—
’–™˜›œǯ — Ž—Ž›Š•ǰ  Ž ›ŽŽ› ˜ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Œ‘Š—Žœ ˜— ‘Ž ›ŽŠ•
ŽŒ˜—˜–¢ Šœ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–ǯ ž› ’—Ž›Žœ ’— ‘Ž Ž–Š— ˜›
–˜—Ž¢ Š›’œŽœ ‹ŽŒŠžœŽ ’ ’œ ™Š› ˜ ‘Ž ›ŽŠŽ› œ˜›¢ ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜—
–ŽŒ‘Š—’œ–ǯ
‘Ž —Ž¡ Œ‘Š™Ž› •˜˜”œ Š ‹˜‘ –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œ Ž–Š— Š— œž™™•¢ Ȯ ‘Ž  Ž••Ȭ”—˜ — Ȭ
 –˜Ž•ǯ ˜—Ž¢ ’œ Š— ’–™˜›Š— Ž•Ž–Ž— ˜ Ȭ Š—Š•¢œ’œǯ ’œŽšž’•’‹›’ž– –Š¢ ˜ŒŒž›
‹Ž ŽŽ— ‘Ž Ž–Š— ˜› Š— ‘Ž œž™™•¢ ˜ –˜—Ž¢ǯ ’œŽšž’•’‹›’ž– ’— Ȭ ’–™•’Žœ ‘Š
™Ž˜™•Ž ‘˜• •Žœœ ˜› –˜›Ž –˜—Ž¢ ‘Š— ‘Ž¢ Žœ’›Žǯ ‘Ž šžŽœ’˜— Š›’œŽœǰ  ‘Š ’— ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢ œ‘˜ž• Œ‘Š—Ž ’— ˜›Ž› ˜ ›ŽȬŽœŠ‹•’œ‘ Žšž’•’‹›’ž– ‹Ž ŽŽ— Ž–Š— Š—
œž™™•¢ǵ ž› Œž››Ž— ’—Ž›Žœ •’Žœ  ’‘ ‘Ž ŸŠ›’Š‹•Žœ  ‘’Œ‘ ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǯ
‘ŽœŽ Š›Ž –Š’—•¢ ’—Œ˜–Ž Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
‘Š™Ž› ŗş œŠ›œ  ’‘ ‘Ž ŸŽ›¢ œ’–™•Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ǯ  œŠŽœ ‘Š —˜–’—Š•
’—Œ˜–Ž ’œ œ˜•Ž•¢ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž šžŠ—’¢ ˜ –˜—Ž¢ǯ — ‘Ž ŒŠœŽ ˜ ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢
˜ –˜—Ž¢ǰ ‘Ž ˜••˜ ’— –˜Ž• Š™™•’ŽœDZ

šžŠ’˜— ˜ Ž¡Œ‘Š—ŽDZ ƽǯ


 ’œ Šœœž–Ž ‘Š  Š—  Š›Ž Œ˜—œŠ—œ  ’‘’— ‘Ž –˜Ž• Š— ‘Š ‘Ž ŒŠžœŠ•’¢ ›ž—œ
›˜–  ǻŽ¡˜Ž—˜žœ ŸŠ›’Š‹•ŽǼ ˜  ǻŽ—˜Ž—˜žœ ŸŠ›’Š‹•ŽǼǯ  ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ
‘Ž— Š ’œŽšž’•’‹›’ž– Š›’œŽœǰ  ‘’Œ‘ ’œ ˜—•¢ ›Žœ˜›Ž ’ ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• ’—Œ›ŽŠœŽœ ‹¢ ‘Ž
œŠ–Ž –Š—’žŽǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ ’  ’—Œ›ŽŠœŽœ ‹¢ ŘŖƖǰ ‘Ž— Žšž’•’‹›’ž– ’œ ›Žœ˜›Ž  ‘Ž—
 Š•œ˜ ’—Œ›ŽŠœŽœ ‹¢ ŘŖƖǯ

Řǯ œ ŸŽ•˜Œ’¢ Œ˜—œŠ—ǵ
— ‘Ž ǰ Ž–™’›’ŒŠ• ŠŠ œ‘˜  ‘Š ‘Ž ŸŽ•˜Œ’¢ ˜ –˜—Ž¢ ǻƽȦǼ ’œ —˜ Œ˜—œŠ—ǯ ‘Ž
œŠ–Ž Š™™•’Žœ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ǻœŽŽ Œ‘Š› ŘŖǯŗǼǯ

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

&+$57 
,QFRPH YHORFLW\ RI FLUFXODWLRQ LQ 6RXWK $IULFD 9 3<0 OHIWKDQG D[LV DQG KRZ 9 FKDQJHV IURP
\HDU WR \HDU ULJKWKDQG D[LV

˜Ž ‘Š ’œ‘”’— ǻŘŖŖşǼ ŽŽ›–’—Žœ  Šœ ’ Š™™ŽŠ›œ ’— ‘Ž ŽšžŠ’˜— ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ’— ‘Ž
˜›– ˜  ƽ ǯ
Ž—ŒŽ ’ ’œ Ž’—Ž Šœ  ƽ Ȧ ǻ—˜–’—Š• ’—Œ˜–ŽȦ–˜—Ž¢ œ˜Œ”Ǽǯ
Ž—ŒŽ
‘’œ ŸŽ›œ’˜— ˜  ’œ ˜Ž— ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ ‘Ž ȃ’—Œ˜–Ž ŸŽ•˜Œ’¢ ˜ Œ’›Œž•Š’˜—Ȅǯ
řǯ ‘Ž ˜ŸŽ›Š•• Œ˜—Œ•žœ’˜— ’œ ‘Š ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ ’œ ž—œŠ‹•Žǰ Š— ‘Š ‘Ž œŽ’— ˜
›’’ –˜—Ž¢ œž™™•¢ Š›Žœ ˜ Œ˜—›˜• Š›ŽŠŽ œ™Ž—’— –Š¢ ‘žœ ‹Ž ’—ŽŽŒ’ŸŽǯ ‘Š›
ŘŖǯŗ œž™™˜›œ ‘’œ Œ˜—Œ•žœ’˜— ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠǯ  ’—’ŒŠŽœ ‘Š ‘Ž ’—Œ˜–Ž ŸŽ•˜Œ’¢ ˜ Œ’›Ȭ
Œž•Š’˜— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ œ‘˜ œ Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž ŸŠ›’Š’˜—ǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŘŖǯŗ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ ǻǼǰ ‘Š ’œǰ ’œ Šœœž–™’˜—œ Š—
™›Ž’Œ’˜—œǯ
Ž–˜—œ›ŠŽ ‘Š ‘Ž  ŒŠ— ‹Ž ›Š—œ˜›–Ž ’—˜ ‘Ž šžŠ—’¢ ‘Ž˜›¢ ˜ –˜—Ž¢ Ž–Š—ǯ
˜Žœ ‘Ž Šœœž–™’˜— ›ŽŠ›’—  Š›ŽŽ  ’‘ ‘Ž Ž–™’›’ŒŠ• ’—’—œǵ ǻŗŖǼ
ŘŖǯŘ ¡™•Š’—  ‘¢ Ž¢—Žœȇœ •’šž’’¢ ™›ŽŽ›Ž—ŒŽ ‘Ž˜›¢ ™›Ž’Œœ ‘Š ‹˜‘ —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž
Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ǯ ǻŗŖǼ
ŘŖǯř ¡™•Š’— ‘Ž –Š“˜› ’—’—œ ˜ Ž–™’›’ŒŠ• ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜— ‘Ž Ž–Š— ˜› –˜—Ž¢ ž—Œ’˜—
Š— ’œ ’–™•’ŒŠ’˜— ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ ǻśǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH ,6 FXUYH 
ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             


7KH PRQHWDU\ SROLF\ DQG DJJUHJDWH
GHPDQG FXUYHV 
ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             


$JJUHJDWH GHPDQG DQG VXSSO\ DQDO\VLV 
ǻ˜ ™›ŽœŒ›’‹ŽǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\ 


$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ˜Š• ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜ ™›ŽŸŽ— ’—•Š’˜—ǯ
 Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽ ˜ž‘ ›’ŒŠ— ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ’œ ™›˜Ÿ’Ž ’— œŽŒ’˜— řǯ
Ŷ —•Š’˜—DZ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž –Š’— ’œœžŽœ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ£ Ś£ȏŒšœ ǻ˜Ž ‘Š ’œŒŠ• ™˜•’Œ¢ ’— ‘Ž Ÿ’Ž˜ ’œ —˜
™Š› ˜ ‘’œ –˜ž•ŽǯǼ

’˜›˜žœ Š—’Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ’Žœ Š›Ž —˜ ˜—•¢ ŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ œ˜ž—ǰ ‹ž Š•œ˜ –˜›Š••¢
ŽœœŽ—’Š•ǯ
Ŷ —•Š’˜— ’œ ‘Ž Ž™›ŽŒ’Š’˜— ˜ Š Œž››Ž—Œ¢ȇœ ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž›ǯ ‘’œ ˜—ŒŽ ˜ŒŒž››Ž ‘›˜ž‘ ˜ŸŽ›—Ȭ
–Ž—œ Ž‹Šœ’— ‘Ž’› Œž››Ž—Œ’Žœǯ ‘Ž— œžŒ‘ ™˜•’Œ’Žœ  Ž›Ž ’–™•Ž–Ž—Ž ‹¢ ‘Ž œ’¡ŽŽ—‘ȬŒŽ—ž›¢
™Š—’œ‘ –˜—Š›Œ‘¢ǰ ‘Ž¢  Ž›Ž Œ˜—Ž–—Ž Šœ ›Šž ‹¢ ™Š—’œ‘ ‘Ž˜•˜’Š—œǯ
Ŷ ‘˜œŽ  ‘˜ œžŽ› ‘Ž –˜œ ›˜– ’—•Š’˜— Š›Ž ‘˜œŽ  ‘˜ •’ŸŽ ˜ ŠŒŒž–ž•ŠŽ œŠŸ’—œ ˜› ‘˜œŽ ˜—
’¡Ž ’—Œ˜–Žœǰ œžŒ‘ Šœ ™Ž—œ’˜—Ž›œǰ ‘Ž Ž•Ž›•¢ Š— ‘Ž ™˜˜›ǯ —•Š’˜— ›Ž’œ›’‹žŽœ ’—Œ˜–Ž ›˜–
‘ŽœŽ ™Ž˜™•Ž ˜ ˜‘Ž›œ  ‘˜ Š›Ž ‹ŽŽ› ˜ǯ
Ŷ —•Š’˜— ž—Ž›–’—Žœ ŽŒ˜—˜–’Œ •’‹Ž›¢ ‹¢ ’–™Š’›’— ‘Ž Š‹’•’¢ ˜ Ž—›Ž™›Ž—Žž›œǰ ‹žœ’—ŽœœŽœ Š—
Œ˜—œž–Ž›œ ˜ –Š”Ž œ˜ž— ŽŒ˜—˜–’Œ ŽŒ’œ’˜—œǯ
Ŷ —•Š’˜— ’œ –˜›Ž ‘Š— Š— ŽŒ˜—˜–’Œ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǯ  œ›’”Žœ Š ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ȇœ Š‹’•’¢ ˜ Šœœ’œ ™Ž˜™•Ž
˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘Ž’› ž•• ‘ž–Š— ™˜Ž—’Š•ǯ
6 R X U F H  KWWSZZZDFWRQRUJFRPPHQWDU\FRPPHQWDU\BSKS VKRUWHQHG

Ž˜›Ž ›ŽŠ’— ‘Ž ™›ŽœŒ›’‹Ž œŽŒ’˜—œ ’— ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǰ ›ŽŠ ‘Ž ȃ™™Ž—’¡ ˜ ‘Š™Ž› ŗř Ȯ
‘Ž ‘’••’™œ Œž›ŸŽ Š— ‘Ž œ‘˜›Ȭ›ž— Š›ŽŠŽ œž™™•¢ Œž›ŸŽȄ ›˜– ™ŠŽ ŜŗŜ ˜ ‘Ž
™›ŽœŒ›’‹Ž Ž¡‹˜˜”ǯ ǻ‘’œ ’œ ˜› ’—˜›–Š’˜— ™ž›™˜œŽ ˜—•¢ǯǼ


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


Žœ™˜—œŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜ œ‘˜Œ”œ
™™•’ŒŠ’˜—DZ žŠ—’Š’ŸŽ ǻŒ›Ž’Ǽ ŽŠœ’— ’— ›Žœ™˜—œŽ ˜ ‘Ž •˜‹Š• ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œ
ǻ˜› ’—˜›–Š’˜— ™ž›™˜œŽǼǯ

˜  ŠŒ’ŸŽ•¢ œ‘˜ž• ™˜•’Œ¢–Š”Ž›œ ›¢ ˜ œŠ‹’•’œŽ ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ǵ


—•Š’˜—DZ • Š¢œ Š— ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Ž Š –˜—ŽŠ›¢ ™‘Ž—˜–Ž—˜—
ŠžœŽœ ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž ›ŽŠ —•Š’˜—
’’˜—Š• –ŠŽ›’Š• ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ
řDZ —•Š’˜—DZ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž –Š’— ’œœžŽœ
řǯŗǯ Ž’—’’˜— Š— –ŽŠœž›Ž–Ž— ˜ ’—•Š’˜—
řǯŘǯ –™ž•œŽœ ŸŽ›œžœ œ™’›Š•œ
řǯřǯ ˜—Ž¢ Š— ’—•Š’˜—
řǯŚǯ ˜Œ’Š• Œ˜—•’Œ Š— ’—•Š’˜— ™›˜—Ž—Žœœ
řǯśǯ ˜–‹Š’— ’—•Š’˜—
řǯŜǯ ‘Ž Œ˜œ ˜ ’—•Š’˜—

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ‘Š ’œ ‘Ž ŒŠžœŽ ˜ ’—•Š’˜— Š—ǰ Œ˜—œŽšžŽ—•¢ǰ ‘˜  ˜  Ž ™›ŽŸŽ— ’—•Š’˜—ǵ ’•˜—
›’Ž–Š—ȇœ Š—œ Ž› ˜ ‘’œ šžŽœ’˜— •’Žœ ’— ‘’œ Š–˜žœ ™›˜™˜œ’’˜— ‘Š ’—•Š’˜— ’œ Š• Š¢œ
Š— ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Ž Š –˜—ŽŠ›¢ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǯ ‘’œ ’œ Œ˜››ŽŒ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ‘Š Š ‘’‘ ›ŠŽ ˜
–˜—Ž¢ ›˜ ‘ ’œ Š —ŽŒŽœœŠ›¢ Œ˜—’’˜— ˜› œžœŠ’—Ž ’—•Š’˜—ǯ —•Š’˜—ǰ ’— ‘Ž œŽ—œŽ ˜ Š
œžœŠ’—Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ –žœ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ ‹Ž œž™™˜›Ž ‹¢ Š Œ˜—’—žȬ
˜žœ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— –˜—Ž¢ ›˜ ‘ǯ  ‘Ž –˜—Ž¢ ›˜ ‘ ’œ •’–’Ž ˜› ‹•˜Œ”Žǰ ‘Ž— ‘Ž
’—•Š’˜— ™›˜ŒŽœœ ŒŠ——˜ Œ˜—’—žŽǯ ŽŠ œŽŒ’˜— řǯřǰ  ‘’Œ‘ Ž¡™•Š’—œ  ‘¢ ‘Ž –˜—Ž¢
œ˜Œ” —ŽŽœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ˜›Ž› ˜ œžœŠ’— Š— ’—•Š’˜—Š›¢ ™›˜ŒŽœœǯ
˜Ž ‘Š ’œ‘”’— šžŠ•’’Žœ ’•˜— ›’Ž–Š—ȇœ œŠŽ–Ž— ˜ ‹Ž ŸŠ•’ ’— ‘Ž ŒŠœŽ  ‘Ž›Ž
‘Ž›Ž ’œ Š ™Ž›œ’œŽ— Š— ›Š™’ ›’œŽ ’— ’—•Š’˜—ǯ — ‘’œ ŒŠœŽǰ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢
œ˜Œ” ’œ Š— Ž¡˜Ž—˜žœ ŽŸŽ—ǰ Š— –˜—Ž¢ Š•˜—Ž ’œ ˜ ‹•Š–Ž ˜› ’—•Š’˜—ǯ
‘Ž ™›˜‹•Ž–  ’‘ ’•˜— ›’Ž–Š—ȇœ œŠŽ–Ž— ’œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Š ’ Šœœž–Žœ ‘Š ’—•Š’˜—
’œ Š• Š¢œ Š Ž–Š—Ȭ™ž•• ™‘Ž—˜–Ž—˜— ŠŒ’•’ŠŽ ‹¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻȃ˜˜
–žŒ‘ –˜—Ž¢ Œ‘Šœ’— ˜˜ Ž  ˜˜œȄǼǯ — œŽŒ’˜— ř ˜ ‘’œ Œ‘Š™Ž›ǰ ‘Ž Ÿ’Ž  ’œ ™ž
˜› Š› ‘Š ’—•Š’˜— ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ Š œ¢–™˜– ˜ œ˜Œ’Š• Œ˜—•’Œ ˜ŸŽ› ’—Œ˜–Ž ’œ›’‹ž’˜—ǯ
 ’œ ›’ŸŽ— ‹¢ ‘Ž Žœ’›Ž ˜ ŠŽ—œ ˜ ™›˜ŽŒ ǻ˜› ŽŸŽ— ’—Œ›ŽŠœŽǼ ‘Ž’› ›ŽŠ• ’—Œ˜–Žœ ‹¢
Œ˜—’—žŠ••¢ ’–™˜œ’— ‘Ž ‹ž›Ž— ˜ Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜— ˜‘Ž› ™Š›’Žœ ˜› œŽŒ˜›œ ˜ ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢ǯ ŒŒ˜›’— ˜ ‘’œ Ÿ’Ž ǰ ‘Ž ŒŠžœŽ ˜ ’—•Š’˜— ŒŠ— •’Ž  ’‘ Š—¢ ˜› Š•• ˜ ‹žœ’—Žœœǰ
˜ŸŽ›—–Ž— Š— •Š‹˜ž› Šœ ‘Ž ‘›ŽŽ –Š’— œŽŒ˜›œ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ‘Š Œ˜—›’‹žŽ ˜ –Š”Ž
Œ•Š’–œ ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• ™›˜žŒǯ ŽŽ œŽŒ’˜— ǰ ŗŠȬŗŒǰ ˜› œ˜–Ž —ž–Ž›’ŒŠ• Ž¡Š–™•Žœ ‘Ž›Ž˜ǯ
— Œ˜—›Šœǰ ’œ‘”’— ™žœ ‘Ž ‹•Š–Ž ˜ ’—•Š’˜— ˜—ŽȬœ’Ž•¢ ˜— ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ‘Š ’œǰ  ‘Ž—
’œ ŠŽ–™œ ˜ ‘’ ǻ˜˜Ǽ ‘’‘ Ž–™•˜¢–Ž— Š›Žœ ˜›  ‘Ž— ’ ›ž—œ Š ǻ˜˜Ǽ •Š›Ž ‹žŽ
Ž’Œ’ǯ ‘’œ ’œ Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜ ‘Ž   ‘Ž›Ž Œ˜–™Ž’’˜— •’–’œ ‘Ž ™˜ Ž› ˜ ’—’Ÿ’žŠ•
œŽŒ˜›œ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ˜ ’–™˜œŽ ‘Ž’›  ’•• ˜— ˜‘Ž›œǯ

Řǯ —•Š’˜— ’— ’–‹Š‹ Ž
’–‹Š‹ Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ž›’— ‘Ž ™Ž›’˜ ŘŖŖŗ ˜ ŘŖŖŞǯ ŸŽ— ‹Ž˜›Ž ‘’œ
™Ž›’˜ǰ ‘Š ’œǰ ž›’— ‘Ž ŗşşŖœǰ ’—•Š’˜—  Šœ Š•›ŽŠ¢ ‘’‘  ’‘ ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ ’—•Š’˜—
›ŠŽ Š Š‹˜ž řŜƖ ™Ž› ¢ŽŠ›ǯ ž ›˜– ŘŖŖŗ ˜— Š›œǰ ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• –˜›Ž ‘Š—
˜ž‹•Ž ŽŠŒ‘ ¢ŽŠ›ǯ ›˜– ŘŖŖŜ ˜— Š›œǰ ’ ‹ŽŒŠ–Ž ™›˜›Žœœ’ŸŽ•¢  ˜›œŽǯ ž›’— ŘŖŖŜǰ
™›’ŒŽœ “žœ Š‹˜ž ˜ž‹•Ž ŽŸŽ›¢ –˜—‘ǯ ‘Š  Šœ ‘Ž ž—Ž›•¢’— ŒŠžœŽǵ

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

‘Ž ˜••˜ ’— ™ŠœœŠŽœ Œ˜–Ž ›˜– Š ›Ž™˜›  ›’Ž— ’— ŘŖŖś ˜— ‘Ž ’–‹Š‹ ŽŠ—
ŽŒ˜—˜–¢ǯ  ŽœŒ›’‹Žœ ‘Ž ‹›˜ŠŽ› ™’Œž›Ž ˜  ‘Š ‘Š™™Ž—Ž ’— ’–‹Š‹ Ž ȃ˜—ŒŽ Š
Ÿ’‹›Š— Š— ’ŸŽ›œ’’Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ Š— Š ‘˜™Ž ˜› ›’ŒŠȇœ žž›ŽȄǯ
’–‹Š‹ Ž ‘Šœ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Š ™›ŽŒ’™’˜žœ Œ˜••Š™œŽ ’— ’œ ŽŒ˜—˜–¢ ˜ŸŽ› ‘Ž ™Šœ ’ŸŽ ¢ŽŠ›œǯ ‘Ž
˜ŸŽ›—–Ž— ‹•Š–Žœ ’œ ŽŒ˜—˜–’Œ ™›˜‹•Ž–œ ˜— Ž¡Ž›—Š• ˜›ŒŽœ Š— ›˜ž‘ǯ Ž ŠœœŽœœ ‘ŽœŽ Œ•Š’–œǰ
‹ž ’— ‘Š ŽŒ˜—˜–’Œ –’œ›ž•Ž ’œ ‘Ž ˜—•¢ ™•Šžœ’‹•Ž ŒŠžœŽ ˜ ’–‹Š‹ Žȇœ ŽŒ˜—˜–’Œ ›Ž›Žœœ’˜— Š—
‘Ž ŽŒ•’—Ž ’—  Ž•Š›Žǯ
‘Ž •’œ ˜ –’œ˜ŸŽ›—Š—ŒŽ ’œ •˜—ǯ ‘Ž ™˜•’Œ¢ ˜ •Š— œŽ’£ž›Žœ Š— ‘Ž Œ‘Š˜’Œ ’œ›ž™’˜— ˜— ‘Ž
Š›–œ ’œ •’”Ž•¢ ‘Ž –Š’— ›ŽŠœ˜— ‘Ž œŠ™•Ž –Š’£Ž ™›˜žŒ’˜— Ž•• ‹¢ ‘›ŽŽȬšžŠ›Ž›œǯ ‘’œ ’–™ŠŒŽ
›ž›Š• ’—Œ˜–Žœǰ Ž¡™˜›œǰ Š— ˜˜ œŽŒž›’¢ǯ —ŽŽǰ ’–‹Š‹ Ž ˜—ŒŽ Ž¡™˜›Ž ˜˜ǰ ‹ž —˜  ›Žšž’›Žœ
–Šœœ’ŸŽ ˜˜ Š’ǯ — Š’’˜— ˜ ‘Ž ›˜—Š• ŠŠŒ”œ ˜— Š›’Œž•ž›Žǰ ‘Ž ›Žœ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ œžŽ›Ž
›˜– ‘Ž ž—Ž›–’—’— ˜ ™›˜™Ž›¢ ›’‘œ Š— –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œ –’œ–Š—ŠŽ–Ž—ǯ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—
‘Šœ ›ž— ‘žŽ ‹žŽ Ž’Œ’œ ǻŘŘƖ ˜  ’— ŘŖŖŖǼ Š— ™›’—Ž –˜—Ž¢ ˜ Œ˜ŸŽ› ‘Ž Š™œȯ ’‘
‘Ž ™›Ž’ŒŠ‹•Ž ›Žœž•œ ˜ ‘’‘ ’—•Š’˜—ǯ ŸŽ›Š••ǰ –Š—žŠŒž›’— ‘Šœ œ‘›ž—” ‹¢ śŗƖ œ’—ŒŽ ŗşşŝ
Š— Ž¡™˜›œ ‘ŠŸŽ Š••Ž— ‹¢ ‘Š• ’— ‘Ž ™Šœ ˜ž› ¢ŽŠ›œǯ ˜•’’ŒŠ• ›˜ž‹•Žœ Œ˜–‹’—Ž  ’‘ ‘Ž
Š‹Š—˜—–Ž— ˜ œŽ—œ’‹•Ž ŽŒ˜—˜–’Œ ™˜•’Œ¢ Š•œ˜ Œ•˜œŽ ˜ –˜œ ˜ ‘Ž Š’ Š™ǰ œŒŠ›Ž Š Š¢ –˜œ
˜›Ž’— ’—ŸŽœ–Ž—ǰ Š— Œ‘ŠœŽ –žŒ‘ ˜ ‘Ž Š•Ž—Ž  ˜›”˜›ŒŽ ˜ž ˜ ‘Ž Œ˜ž—›¢ǯ
 ™Š›’Œž•Š› ’—Ž›Žœ ˜ žœǰ ’œ ‘Ž ’–‹Š‹ ŽŠ— ‘¢™Ž›’—•Š’˜—ǯ  ›Ž™˜› œŠŽœ ‘Ž
˜••˜ ’—DZ
’–‹Š‹ Žȇœ ŒŽ—›Š• ‹Š—” ǻ’—œ›žŒŽ ‹¢ ‘Ž žŠ‹Ž ˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ ‘Šœ ™›’—Ž ›’••’˜—œ ˜ —Ž 
’–‹Š‹ ŽŠ— ˜••Š›œ ǻ ǞǼ ˜ ”ŽŽ™ –’—’œ›’Žœ ž—Œ’˜—’— Š— ˜ œ‘’Ž• ‘Ž œŠ•Š›’Žœ ˜ ”Ž¢
œž™™˜›Ž›œ ŠŠ’—œ ž›‘Ž› Ž›˜œ’˜—ǯ
’–‹Š‹ Ž Ž•• ’—˜ ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ŠŽ› Š •’‘ ˜ ˜›Ž’— ŒŠ™’Š•ǰ œ‘˜›ŠŽœ Š— Š œŽŽ™ ’—Œ›ŽŠœŽ ’—
‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ ˜›Ž’— ’—ŸŽœ˜›œ •Žǰ –Š—žŠŒž›’— ›˜ž— ˜ Š ‘Š•ǰ ˜˜œ Š— ˜›Ž’—
Œž››Ž—Œ¢ —ŽŽŽ ˜ ‹ž¢ ’–™˜›œ Ž•• ’—˜ œ‘˜› œž™™•¢ Š— ™›’ŒŽœ œ‘˜ ž™ǯ
‘Ž ŗŖŖ ›’••’˜— ’–‹Š‹ ŽŠ— ˜••Š› ‹Š—”—˜Žǰ  ‘’Œ‘
 Šœ ’œœžŽ ’— ŘŖŖŞǯ  ŗŖŖ ›’••’˜— ’œ ŗŖŖ ¡ ŗŖŗŘ ƽ ŗ ¡
ŗŖŗŚ ˜› Š ˜—Ž  ’‘ ŗŚ £Ž›˜œDZ
ŗŖŖ ŖŖŖ ŖŖŖ ŖŖŖ ŖŖŖǯ

‘Ž ‘’‘ ’—•Š’˜— ›ŠŽ Žœ›˜¢Ž ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ’–‹Š‹ Ž ˜••Š›ǯ
˜•’’ŒŠ• ž›–˜’• Š— ‘¢™Ž›’—•Š’˜— ›Š™’•¢ Ž›˜Ž ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ’–‹Š‹ Ž ˜••Š›ǯ ‘Ž žœŽ ˜
‘Ž ˜••Š› Šœ Š— ˜’Œ’Š• Œž››Ž—Œ¢  Šœ ŽŽŒ’ŸŽ•¢ Š‹Š—˜—Ž Šœ Š ›Žœž• ˜ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” ˜
’–‹Š‹ Ž •ŽŠ•’œ’— ‘Ž žœŽ ˜ ˜›Ž’— Œž››Ž—Œ’Žœ ˜› ›Š—œŠŒ’˜—œ ’— Š—žŠ›¢ ŘŖŖşǯ ž››Ž—•¢ǰ
˜›Ž’— Œž››Ž—Œ’Žœ œžŒ‘ Šœ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— Š—ǰ ˜œ Š—Š ž•Šǰ ˜ž— Ž›•’— Š— ‘Ž
—’Ž ŠŽœ ˜••Š› Š›Ž  ’Ž•¢ žœŽ ’—œŽŠ ˜› —ŽŠ›•¢ Š•• ›Š—œŠŒ’˜—œ ’— ’–‹Š‹ Žǯ

¢™Ž›’—•Š’˜— ’— ’–‹Š‹ Ž  Šœ ŒŠžœŽ ‹¢ Š— Ž¡ŒŽœœ’ŸŽ Š— Œ˜—’—ž˜žœ ›˜ ‘ ’— ‘Ž
–˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ — ’œ‘”’—ȇœ Ž›–œǰ ‘Ž ›˜ ‘ ’— –˜—Ž¢ œž™™•¢  Šœ Š— Ž¡˜Ž—˜žœ ŽŸŽ—ǯ
— ’–‹Š‹ Žǰ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ˜›ŒŽ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ Œ˜—’—ž˜žœ•¢ ‹ž¢ ˜ŸŽ›—–Ž—
œŽŒž›’’Žœ ˜ ’—Š—ŒŽ ’œ Ž‹ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”  Šœ —˜ ’—Ž™Ž—Ž— Ž—˜ž‘ ˜
 ’‘œŠ— ‘Ž  ’œ‘Žœ ˜ ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ‘’œ ŒŠžœŽ Š Œ˜—’—ž˜žœ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ˜ŸŽ›—–Ž—
Ž™˜œ’œ Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”ǯ ‘Ž— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— œ™Ž— ‘ŽœŽ —Ž •¢ ŠŒšž’›Ž Ž™˜œ’œǰ
œŠ¢ ‹¢ ™Š¢’— ’œ ˜ŸŽ›—–Ž— Ž–™•˜¢ŽŽœǰ ’ ŒŠžœŽ ‘Ž ™›’ŸŠŽ œŽŒ˜› Ž™˜œ’œ ǻŠ—
–˜—Ž¢ œ˜Œ”Ǽ ˜ Œ˜—’—ž˜žœ•¢ ’—Œ›ŽŠœŽǯ

 ’Œ‘ŠŽ• •Ž–Ž—œ Š— ˜ ˜œœ ˜ ‘Ž Ž—Ž› ˜› •˜‹Š• ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ ž•¢ ŘŖŖśǯ ˜œœ Š— ŒŠžœŽœ ˜
’–‹Š‹ ŽȂœ Œ›’œ’œǯ
    ǯ—¢’–ŽœǯŒ˜–ȦŘŖŖŜȦŖśȦŖŘȦ ˜›•ȦŠ›’ŒŠȦŖŘ£’–‹Š‹ Žǯ‘–•
 ’”’™Ž’Šǰ ’–‹Š‹ ŽŠ— ˜••Š›

/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

˜ ‹ŽŽ› ž—Ž›œŠ— ‘˜  ‘Ž ’–‹Š‹ Ž ˜ŸŽ›—–Ž— –’œžœŽ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œ¢œŽ– œŽŽ
‘Š™Ž› řDZ ‘Š ’œ –˜—Ž¢ǵ ŽŒ’˜— şDZ Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ȃ™›’—Ȅ –˜—Ž¢ǵǯ •œ˜ œŽŽ ‘Š™Ž› ŗŚDZ
‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ™›˜ŒŽœœǰ œŽŒ’˜— Ř ǻ”Ǽǯ ‘Ž Š—œ Ž› ˜ šžŽœ’˜— ǻ”Ǽ Ž¡™•Š’—œ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜
Š ˜ŸŽ›—–Ž— œŠ•Ž ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜ Š— ’œœžŽ ˜ ǻ˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ œŽŒž›’’Žœ ˜ ’—Š—ŒŽ
˜ŸŽ›—–Ž— Ž’Œ’ǯ

řǯ —•Š’˜—DZ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž –Š’— ’œœžŽœ ǻŠ’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•Ǽ


‘’œ œŽŒ’˜— ’ŸŽœ ¢˜ž Š— Š•Ž›—Š’ŸŽ Ÿ’Ž  ˜— ’—•Š’˜— Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǯ

řǯŗ Ž’—’’˜— Š— –ŽŠœž›Ž–Ž— ˜ ’—•Š’˜—


—•Š’˜— ’œ Ž’—Ž Šœ Š Œ˜—’—ž˜žœ Š— Œ˜—œ’Ž›Š‹•Ž ›’œŽ ’— ‘Ž Ž—Ž›Š• ǻ˜›
Š›ŽŠŽǼ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ‘Ž Ž›– ȃŒ˜—’—ž˜žœȄ –ŽŠ—œ ‘Š ’—•Š’˜— ’œ Š ™›˜ŒŽœœ ‘Š
˜ŒŒž›œ ˜ŸŽ› Š ’–Ž ™Ž›’˜ǯ ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• ’œ Œžœ˜–Š›’•¢ Ž¡™›ŽœœŽ Šœ Š—
’—Ž¡ ›Ž•Š’ŸŽ ˜ Š ‹ŠœŽ ¢ŽŠ›ǰ Š— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ’œ ‘Ž— ŒŠ•Œž•ŠŽ Šœ ‘Ž
™Ž›ŒŽ—ŠŽ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘’œ ’—Ž¡ǰ žœžŠ••¢ Ž¡™›ŽœœŽ Š Š— Š——žŠ• ›ŠŽǯ —•Š’˜— ’œ
–ŽŠœž›Ž Šœ ‘Ž Š——žŠ• ›ŠŽ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ‹Šœ”Ž ˜ ˜˜œ ˜ŸŽ› Š ’–Ž
™Ž›’˜ǯ Šœ”Žœ ŒŠ— ’Ž› ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž ˜˜œ ’—Œ•žŽ ’— ‘Ž– Šœ  Ž•• Šœ ˜ ‘Ž
›Ž•Š’ŸŽ  Ž’‘œ Šœœ’—Ž ˜ ‘Ž ˜˜œ ’— ‘Ž ‹Šœ”Žǯ Šœ”Žœ Š›Ž ˜‹Ÿ’˜žœ•¢
Œ˜–™’•Ž ’— ˜›Ž› ˜ ŒŠ™ž›Ž ‘Ž œ™Ž—’— ™ŠŽ›— ˜ ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ Œ˜—œž–Ž› ˜›
™›˜žŒŽ› ’— ‘Ž Œ˜ž—›¢ Š— Š›Ž ž™ŠŽ ŽŸŽ›¢ Ž  ¢ŽŠ›œ ˜ ”ŽŽ™ ›ŠŒ” ˜ Œ‘Š—Žœ
’— Œ˜—œž–™’˜— ™ŠŽ›—œǯ
‘Ž›Ž Š›Ž ŸŠ›’˜žœ ™›’ŒŽ ’—’ŒŽœ ‘Š ›Ž•ŽŒ ‘Ž Ž—Ž›Š• ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ ‘Ž –Š’— ˜—Žœ
Š›Ž ‘Ž Œ˜—œž–Ž› ™›’ŒŽ ’—Ž¡ ǻ Ǽ Š— ‘Ž ™›˜žŒ’˜— ™›’ŒŽ ’—Ž¡ ǻ Ǽǯ ‘Ž  ’œ
Š –ŽŠœž›Ž ˜ ™›’ŒŽœ ˜ –Š—žŠŒž›Ž ˜˜œ Š ‘Ž ŠŒ˜›¢ ˜˜› Š— ŸŠ•žŽœ ’–™˜›œ
Š ‘Ž ™›’ŒŽ ’–™˜›Ž›œ ™Š¢ǯ ‘Ž Š’– ˜ ‘Ž  ’œ ˜ –ŽŠœž›Ž ‘Ž Œ˜œ ˜ ™›˜žŒ’˜—ǯ
‘Ž  –ŽŠœž›Žœ ‘Ž Œ˜œ ˜ Œ˜—œž–™’˜—ǯ Ž™Š›ŠŽ  ’ž›Žœ Š›Ž ™›˜Ÿ’Ž ˜›
ž›‹Š— Š— ›ž›Š• Š›ŽŠœǯ Œ˜—˜–’œœ œ˜–Ž’–Žœ œ™ŽŠ” ˜ ȃŒ˜›Ž ’—•Š’˜—Ȅǰ  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž
 —Ž ˜ ‘˜œŽ ™›’ŒŽœ ‘Š Š›Ž ‘’‘•¢ Ÿ˜•Š’•Ž ’— ‘Ž œ‘˜› Ž›– ˜› œŽ ‹¢
˜ŸŽ›—–Ž— ’œŽ•ǰ œžŒ‘ Šœ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ›Žœ‘ ›ž’ Š— ŸŽŽŠ‹•Žœǰ ‘Ž –˜›ŠŽ
‹˜— ›ŠŽ Š— ‘Ž  ›ŠŽǯ ‘Ž Š’– ˜ ‘Ž Œ˜›Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ’œ ˜ –ŽŠœž›Ž ‘Ž
–˜›Ž œžœŠ’—Ž ’—•Š’˜—Š›¢ Ž—Ž—Œ’Žœ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž  ’œ
‘Ž –˜œ Œ˜––˜—•¢ žœŽ –ŽŠœž›Ž ˜ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ Š•œ˜ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ˜ž‘
›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—” žœŽœ ’ ˜› ‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ’œ ’—•Š’˜— Š›Ž’— ™˜•’Œ¢
›Š–Ž ˜›”ǯ

řǯŘ –™ž•œŽœ ŸŽ›œžœ œ™’›Š•œ


—•Š’˜— ŒŠ— ‹Ž Ž’—Ž Šœ Š Œ˜—’—žŠ’˜— ˜ ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ  ‘Ž›Ž‹¢ ‘ŽœŽ
’—Œ›ŽŠœŽœ ŽŽ ˜— ‘Ž–œŽ•ŸŽœ Ȯ ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ •ŽŠ’— ˜ ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽǯ
Ž—ŒŽ
’—•Š’˜— ’œ Š ™›˜ŒŽœœ ›Š‘Ž› ‘Š— Š— ŽŸŽ—Dz ’ ˜Žœ —˜ ›ŽŽ› ˜ Š –˜–Ž—Š›¢ǰ ˜—ŒŽȬ˜
’—Œ›ŽŠœŽ ’— ™›’ŒŽœ ‹ž ˜ Š œ™’›Š• ˜ œžœŠ’—Ž ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ
˜ Ž¡™•Š’— ‘’œ ™›˜ŒŽœœǰ •Ž žœ ›ŠŒ” Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š œ’—•Ž ˜˜ǯ ’ŸŽ—
‘Š Š –Š›”Ž ™›’ŒŽ ’œ Š— Š›ŽŽ–Ž— ‹Ž ŽŽ— Š œž™™•’Ž› Š— Š Ž–Š—Ž› ˜— ‘Ž
Š–˜ž— ˜ –˜—Ž¢ ˜ ‹Ž ™Š’ ˜› Š ŒŽ›Š’— ˜˜ǰ ž—Ž›•¢’— Š—¢ œ’—•Ž –Š›”Ž ™›’ŒŽ
’—Œ›ŽŠœŽ •’Žœ Š ŽŒ’œ’˜— ‹¢ ‘Ž œž™™•’Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘’œ ˜› ‘Ž› –˜—Ž¢ ’—Œ˜–Ž ‹¢
›Š’œ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ’—œŽŠ ˜ ‘Ž ›ŽŠ• Ÿ˜•ž–Ž ˜ ‘’œ ˜› ‘Ž› œŠ•Žœǰ Šœ  Ž•• Šœ Š ŽŒ’œ’˜—
‹¢ ‘Ž Ž–Š—Ž›œ ˜ Œ˜—’—žŽ ‹ž¢’— ‘Ž ˜˜ Š ‘Ž ‘’‘Ž› ™›’ŒŽǯ
‘’œ ’—’’Š• œ’—•Ž ™›’ŒŽ ›’œŽ ŒŠ— ˜ŒŒž› Š ‘Ž ’—’’Š’ŸŽ ˜ ‘Ž œž™™•’Ž› Š— ’œ ‘Ž—
Œ˜––˜—•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ Œ˜œȬ™žœ‘ǰ ‹ŽŒŠžœŽ œž™™•’Ž›œ ›Š’œŽ ‘Ž’› ™›’ŒŽœ ˜
Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜ ’—™žœ ˜ ”ŽŽ™ ‘Ž’› ™›˜’œ ž—Œ‘Š—Žǯ ž ’ ’œ
Š•œ˜ ™˜œœ’‹•Ž ‘Š œž™™•’Ž›œ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› ™›’ŒŽœ ’— ˜›Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› ™›˜’œǰ
 ‘’Œ‘ œ‘˜ž• ‘Ž— –˜›Ž Š™•¢ ‹Ž •Š‹Ž••Ž ™›˜’Ȭ™žœ‘ǯ

 ¢ ’ŽȬ
Ž’— ŸŠ— Ž‘Ž—ǰ —’œŠ Ž™Š›–Ž— ˜ Œ˜—˜–’Œœ
(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

— Š’’˜— ˜ Œ˜œȬ™žœ‘ ˜› ™›˜’Ȭ™žœ‘ǰ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ˜˜ ŒŠ— Š•œ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’—


›ŽŠŒ’˜— ˜ ‘’‘Ž› Ž–Š— ˜› ‘Ž ˜˜ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Œ˜––˜—•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ Ž–Š—Ȭ
™ž•• ’—•Š’˜—ǯ Ž–Š—Ȭ™ž•• ’—•Š’˜— —˜›–Š••¢ ›Žšž’›Žœ Š’›•¢ ‘’‘ •ŽŸŽ•œ ˜ ŒŠ™ŠŒ’¢
ž’•’œŠ’˜—ǯ —•¢  ‘Ž— ’›–œ œŠ› ˜ ›ŽŠŒ‘ ‘Ž •’–’ ˜ ‘Ž’› Œž››Ž— ™›˜žŒ’˜—
ŒŠ™ŠŒ’¢ǰ  ’•• ‘Ž¢ Ž— ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› ™›’ŒŽ ’— ›ŽŠŒ’˜— ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ Ž–Š— ˜›
‘Ž’› ˜˜œǯ
 ˜—ŒŽȬ˜ ›’œŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ˜˜ –Š¢ ‹Ž ŒŠ••Ž Š— ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽǰ ˜›
–˜›Ž Œ˜––˜—•¢ ›ŽŽ››Ž ˜ Šœ Š ȃ’›œȬŽ—Ž›Š’˜— ’—•Š’˜— ŽŽŒȄǯ ž Š—
’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽ ˜Žœ —˜ ¢Ž Œ˜—œ’žŽ ’—•Š’˜—ǯ Ž› Š••ǰ  Ž ’ —˜ Ž’—Ž
’—•Š’˜— Šœ Š œ’—•Ž ˜—ŒŽȬ˜ ›’œŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ˜˜œǰ ‹ž Šœ Š œžœŠ’—Ž œ™’›Š• ˜
™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ ‘Ž‘Ž› ’—•Š’˜— Ž—œžŽœ Ž™Ž—œ ˜— ‘Ž ›ŽŠŒ’˜— ˜ ‘’œ ’—’’Š•
™›’ŒŽ ›’œŽ ‹¢ ‘Ž ˜‘Ž› ŠŽ—œǰ œŠ›’—  ’‘ ‘Ž Ž–Š—Ž›œ ˜ ‘Ž ˜˜  ‘˜œŽ ™›’ŒŽ
‘Šœ ’—Œ›ŽŠœŽǯ Ž› ‘ŠŸ’— ™Š’ Š ‘’‘Ž› ™›’ŒŽ ˜› ‘Ž ˜˜ Œ˜—ŒŽ›—Žǰ ‘Ž
Ž–Š—Ž›œ –Š¢ ŽŒ’Ž ˜ –Š’—Š’— ‘Ž’› ›ŽŠ• œ™Ž—’— ˜— ˜‘Ž› ˜˜œǰ  ‘’Œ‘
–ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž’› —˜–’—Š• œ™Ž—’— ‘Šœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽǰ ‘žœ ›Š’œ’— ‘Ž’› ’—Š—Œ’Š•
—ŽŽœǯ  ‘ŽœŽ Ž–Š—Ž›œǰ ’— ‘Ž’› œž‹œŽšžŽ— ›˜•Ž ˜ œž™™•’Ž›œǰ ŽŒ’Ž ˜ ˜‹Š’—
‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ Ž¡›Š ’—Š—ŒŽ ‹¢ ›Š’œ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ‘Ž’› ˜ — ˜˜œ ˜› œŽ›Ÿ’ŒŽœ
›Š‘Ž› ‘Š— ›Š ’— ˜— ‘Ž’› –˜—ŽŠ›¢ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜› ™›˜žŒ’— Š— œŽ••’— –˜›Žǰ
™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ œŠ› ˜ ŽŽ ˜— ‘Ž–œŽ•ŸŽœ Ȯ Š— ‘Š ’œ  ‘Ž— ’—•Š’˜— œŽœ ’—ǯ
—•Š’˜— ‘žœ ›ŽŽ›œ ˜ ‘Ž œ™’›Š• ˜ œŽŒ˜—Ȭǰ ‘’›Ȭǰ Š— ž–™’Ž‘ȬŽ—Ž›Š’˜— ŽŽŒœǰ  ‘’Œ‘
˜••˜  ›˜– ‘Ž ’›œȬŽ—Ž›Š’˜— ’–™ž•œŽǯ
‘Ž ’—•Š’˜— ™›˜ŒŽœœ ŒŠ— ‹Ž œž––Ž ž™ Šœ ˜••˜ œDZ ‘Ž— Š –Š›”Ž ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ
œž™™•’Ž›œ ›Š’œŽ ‘Ž’› Œ•Š’–œ ˜— ›ŽŠ•  ŽŠ•‘ Š ‘Ž Ž¡™Ž—œŽ ˜ Ž–Š—Ž›œ ǻ’›œȬ
Ž—Ž›Š’˜— ŽŽŒǼǯ  Ž–Š—Ž›œ œž‹œŽšžŽ—•¢ ›ŽŠŒ ˜ ‘ŽœŽ •˜œœŽœǰ —˜ ‹¢ œ’–™•¢
ŠŒŒŽ™’— ‘Ž– ˜› ‹¢ Œ˜–™Ž—œŠ’— ˜› ‘Ž– ‘›˜ž‘ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž’› ›ŽŠ•  ŽŠ•‘
Œ›ŽŠ’˜— ǻ™›˜žŒŽ Š— œŽ•• –˜›ŽǼǰ ‹ž ‹¢ ™•Š¢’— ‘Ž œŠ–Ž ›’Œ” ˜— ˜‘Ž› Ž–Š—Ž›œ
 ‘Ž— ŠŒ’— Šœ œž™™•’Ž› ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰ ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ ŽŽ ˜— ‘Ž–œŽ•ŸŽœ Š— ˜Š•
’—Œ˜–Ž Œ•Š’–œ ”ŽŽ™ ˜— ›ž——’— Š‘ŽŠ ˜ ˜Š• ›ŽŠ•  ŽŠ•‘ Œ›ŽŠ’˜— Š Ž¡’œ’— ™›’ŒŽœ
ǻœŽŒ˜—Ȭǰ ‘’›Ȭǰ ž–™’Ž‘ȬŽ—Ž›Š’˜— ŽŽŒǼǯ — ˜›Ž› ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ Ž¡ ™˜œ ŽšžŠ•’¢
‹Ž ŽŽ— ˜Š• ’—Œ˜–Ž Œ•Š’–œ Š— ›ŽŠ•  ŽŠ•‘ Œ›ŽŠ’˜—ǰ ‘Ž —˜–’—Š• ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž
•ŠŽ› ’œ ‘Ž— ’—•ŠŽǯ
›Š’’˜—Š• ‘Ž˜›¢ǰ •’”Ž ‘Š ˜ ’œ‘”’— ǻŘŖŖşǼǰ Ž¡™•Š’—œ ’—•Š’˜—  ’‘ ‘Ž Š’ ˜
Š›ŽŠŽ Ž–Š— Š— œž™™•¢ Œž›ŸŽœǰ  ‘Ž›Ž‹¢ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• Š¡’œ –ŽŠœž›Žœ ‘Ž
Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• Š— ‘Ž ‘˜›’£˜—Š• Š¡’œ –ŽŠœž›Žœ ’—Œ˜–Žǯ — ž™ Š› œ‘’ ˜
‘Ž Š›ŽŠŽ Ž–Š— Œž›ŸŽ ‘Ž— Ž™’Œœ Ž–Š—Ȭ™ž•• ’—•Š’˜— Š— Š— ž™ Š›
œ‘’ ’— ‘Ž Š›ŽŠŽ œž™™•¢ Œž›ŸŽ ›Ž•ŽŒœ Œ˜œȬ™žœ‘ ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž  ŽŠ”—Žœœ ˜
‘’œ ™˜››Š¢Š• ’œ ‘Š ‘Ž ¢—Š–’Œ —Šž›Ž ˜ ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ ™›˜ŒŽœœ ‹ŽŒ˜–Žœ ’—Ÿ’œ’‹•Žǯ ˜
’œ’—Œ’˜— ’œ –ŠŽ ‹Ž ŽŽ— Š— ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽ ǻŠ œ’—•Ž –˜–Ž—Š›¢ ™›’ŒŽ ›’œŽǼ
Š— ’—•Š’˜— ™›˜™Ž› ǻŠ ¢—Š–’Œ ™›˜ŒŽœœ ˜ œžœŠ’—Ž ™›’ŒŽ ›’œŽœ ŽŽ’— ˜—
‘Ž–œŽ•ŸŽœǼǯ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰ ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— Œ˜œȬ™žœ‘ Š— Ž–Š—Ȭ™ž•• ’œ ›Ž•ŽŸŠ—
˜—•¢ ˜› ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽœ ǻ’›œȬŽ—Ž›Š’˜— ŽŽŒœǼǰ ‹ž —˜ •˜—Ž› ™•Š¢œ Š ›˜•Ž ˜—ŒŽ
œžŒ‘ ’–™ž•œŽœ ‘ŠŸŽ ž›—Ž ’—˜ Š— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• ǻž›‘Ž›ȬŽ—Ž›Š’˜— ŽŽŒœǼǯ
— ˜‘Ž›  ˜›œǰ  ‘’•Ž ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— Œ˜œȬ™žœ‘ Š— Ž–Š—Ȭ™ž•• –Š¢ ‹Ž
žœŽž• ’— Ž¡™•Š’—’— Š ˜—ŒŽȬ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ ’ ’œ —˜ ‘Ž•™ž•
’— Ž¡™•Š’—’— Š œžœŠ’—Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•  ‘Ž›Ž‹¢ ™›’ŒŽ
’—Œ›ŽŠœŽœ ŽŽ ˜— ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘Š ’—•Š’˜— ’œ Š•• Š‹˜žǯ žŒ‘ ’—•Š’˜—Š›¢
œ™’›Š•œ Š›Ž ›’ŸŽ— ‹¢ ‘Ž Žœ’›Ž ˜ ŠŽ—œ ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž’› ›ŽŠ• ’—Œ˜–Žœ ‹¢
Œ˜—’—žŠ••¢ ŒŠ››¢’— ˜› Š› ‘Ž’› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š
–ŠŽ› ˜ Œ˜œȬ™žœ‘ ˜—•¢ǯ
Ž—ŒŽǰ  ‘’•Ž ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽœ ŒŠ— ‹Ž Š –ŠŽ› ˜ Ž’‘Ž›
Œ˜œȬ™žœ‘ ˜› Ž–Š—Ȭ™ž••ǰ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ Š›Ž Š –ŠŽ› ˜ Œ˜œȬ™žœ‘ ˜—•¢ǯ

řǯř ˜—Ž¢ Š— ’—•Š’˜—


‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œ™‘Ž›Ž ™•Š¢œ Š Ÿ’Š• ›˜•Ž ’— œžœŠ’—’— ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ ™›˜ŒŽœœǯ


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

— ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽ ˜ ‘Ž Œ˜œȬ™žœ‘ ˜› ™›˜’Ȭ™žœ‘ ŸŠ›’Ž¢ ’œ ’—’’ŠŽ ‹¢


œž™™•’Ž›œǯ —ŒŽ œžŒ‘ Š— ’–™ž•œŽ ž›—œ ’—˜ Š— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•ǰ  ’‘ Ž–Š—Ž›œ
‹ž¢’— ‘Ž ˜˜ Š ‘Ž ‘’‘Ž› ™›’ŒŽ Š— –Š”’— ž™ ˜› ‘Ž •˜œœ ‹¢ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž’›
˜ — ™›’ŒŽœ  ‘Ž— ŠŒ’— Šœ œž™™•’Ž›œ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰ ‘Ž›Ž Š›Ž –˜—ŽŠ›¢ ’–™•’ŒŠ’˜—œǰ
‹ŽŒŠžœŽ Ž–Š—Ž›œ ›Žšž’›Ž Ž¡›Š ’—Š—ŒŽ ˜ ‹ž¢ ‘Ž œŠ–Ž —ž–‹Ž› ˜ ˜˜œ Š
‘’‘Ž› ™›’ŒŽœǯ ˜› ‘Ž œŠ–Ž ›ŽŠœ˜—ǰ Š— ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽ ˜ ‘Ž Ž–Š—Ȭ™ž••
ŸŠ›’Ž¢ ›Žšž’›Žœ Š ™›’˜› ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ’—Š—Œ’Š• ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜ Ž–Š—Ž›œǯ
˜ ˜‹Š’— ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ Ž¡›Š –˜—Ž¢ǰ ŠŽ—œ ŒŠ— ’œ‘˜Š›ǰ ‘Š ’œǰ žœŽ ™›ŽŸ’˜žœ
œŠŸ’— ǻ ‘’Œ‘ ‘Šœ Š •’–’Ǽǰ œŽ•• ›ŽŠ• ˜› ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœ ǻ ‘’Œ‘ ˜Žœ —˜ ‘Ž•™ ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢ Šœ Š  ‘˜•ŽǼǰ ˜› ‹˜››˜  –˜›Ž ›˜– ‘Ž ‹Š—”’— œŽŒ˜›ǰ  ‘’Œ‘ œ˜˜—
‹ŽŒ˜–Žœ ‘Ž ˜—•¢ ˜™’˜— ǻ›ŽŒŠ•• ‘˜  ‹Š—” ‹˜››˜ ’— Š–˜ž—œ ˜ –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜—Ǽǯ
‘Š ’œ ŽœœŽ—’Š••¢  ‘¢ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” —ŽŽœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ž›’— Š— ’—•Š’˜—Š›¢
™›˜ŒŽœœǯ ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ŒŠ— ˜ ›˜– ൹ ˜ ൹ǰ œ’—ŒŽ ൹ ›Š’œŽœ ‘Ž ’—Š—Œ’Š•
—ŽŽœ ˜ ‹ž¢Ž›œ ǻ˜˜œ Œ˜œ –˜›ŽǼ  ‘’Œ‘ ’—Œ•’—Žœ ‘Ž– ˜ ‹˜››˜  –˜›Ž ›˜– ‘Ž
‹Š—”’— œ¢œŽ–ǰ ‘žœ ŒŠžœ’— ൹ǯ
 ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ˜Žœ —˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ǻ˜› ˜Žœ —˜ ’—Œ›ŽŠœŽ œž’Œ’Ž—•¢Ǽǰ Š
Œ˜—›ŠŒ’˜— ’— œŠ•Žœ Ÿ˜•ž–Ž ’œ ’—ŽŸ’Š‹•Žǰ Ž–Š—Ž›œ ›ŽŠŒ’— ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ™›’ŒŽœ ‹¢
›ŽžŒ’— ‘Ž’› ›ŽŠ• ™ž›Œ‘ŠœŽœǰ  ‘’Œ‘ǰ ’ ’ ˜Žœ ˜— ˜› ˜˜ •˜—ǰ Œ˜ž• •ŽŠ ˜ “˜‹
•˜œœŽœǯ ›’ŒŽœ ŒŠ— ›’œŽ  ’‘˜ž Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ˜› Š •’•Ž  ‘’•Žǰ ‹ž
‘Ž ŽŒ˜—˜–¢  ’•• ŽŸŽ—žŠ••¢ Š— ’—ŽŸ’Š‹•¢ ›ž— ˜ž ˜ ’—Š—ŒŽ ˜ ‹ž¢ ž™ ‘Ž œŠ–Ž
Š–˜ž— ˜ ˜˜œǯ ‘Š ’œ  ‘¢ ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ ˜Ž— Š••˜  ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ
’— ŠŒŒ˜›Š—ŒŽ  ’‘ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ Š•‘˜ž‘ ‘Ž¢ Š›Ž ŒŠ›Žž• —˜ ˜ •Ž ‘Ž –˜—Ž¢
œ˜Œ” ’—Œ›ŽŠœŽ ‹Ž¢˜— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ Š— ‘žœ Š— ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ •Š–Žœ ‹¢  Š¢
˜ Š— Š’’˜—Š• Ž–Š—Ȭ™ž•• ’–™ž•œŽǯ
‘Ž  Ž••Ȭ”—˜ — ’Œž– ˜ ’•˜— ›’Ž–Š— ‘Š ’—•Š’˜— ’œ Š• Š¢œ Š— ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Ž Š
–˜—ŽŠ›¢ ™‘Ž—˜–Ž—˜— ’œ Œ˜››ŽŒ ’—œ˜Š› Šœ ’ ™˜’—œ ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š ™Ž›œ’œŽ— ™›’ŒŽ
’—Œ›ŽŠœŽœ ›Žšž’›Ž Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ˜Š• –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’ ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜ ›Š—œŠŒ’˜—œ
’œ —˜ ˜ œ‘›’—”ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ’ ’œ ’—Œ˜››ŽŒ ’—œ˜Š› Šœ ’ œžŽœœ ‘Š ’—•Š’˜— ’œ
Š• Š¢œ Š— ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Ž Š Ž–Š—Ȭ™ž•• ™‘Ž—˜–Ž—˜— ŠŒ’•’ŠŽ ‹¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘Ž
–˜—Ž¢ œ˜Œ” ǻȃ˜˜ –žŒ‘ –˜—Ž¢ Œ‘Šœ’— ˜˜ Ž  ˜˜œȄǼǯ ˜œȬ™žœ‘ ˜› ™›˜’Ȭ™žœ‘
ŠŒ˜›œ Š•œ˜ ™•Š¢ Š ›˜•Ž Šœ ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽœǰ  ‘’•Ž ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ Š›Ž
™›˜™Ž••Ž ‹¢ Œ˜œȬ™žœ‘ ŠŒ˜›œ ˜—•¢ Ȯ ‘Š ’œǰ ‹¢ ‘Ž Žœ’›Ž ˜ ™›˜ŽŒ ›ŽŠ•  ŠŽ ›ŠŽœ
Š— ™›˜’ –Š›’—œ ‹¢ Œ˜—œ’œŽ—•¢ ŒŠ››¢’— ˜› Š› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—˜ ‘’‘Ž›
™›’ŒŽœǯ

řǯŚ ˜Œ’Š• Œ˜—•’Œ Š— ’—•Š’˜— ™›˜—Ž—Žœœ


˜Œ’Š• Œ˜—•’Œ Š— ’—•Š’˜— ™›˜—Ž—Žœœǰ ‹¢ Ž’—’’˜—ǰ ™›Žœž™™˜œŽ ’–™Ž›ŽŒ•¢
Œ˜–™Ž’’ŸŽ –Š›”Žœǯ — ’–™Ž›ŽŒ•¢ Œ˜–™Ž’’ŸŽ –Š›”Žœǰ –Š›”Ž ™›’ŒŽœ —˜ ˜—•¢
›Ž•ŽŒ ›Ž•Š’ŸŽ œŒŠ›Œ’’Žœ Šœ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ ‘Ž –Š›”Ž –ŽŒ‘Š—’œ– ‹ž Š•œ˜ ›Ž•ŽŒ
‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ ‹Š›Š’—’— ™˜ Ž› ˜ ‘Ž –Š›”Ž ™Š›’Œ’™Š—œǯ  –Š›”Žœ  Ž›Ž ž••¢
Œ˜–™Ž’’ŸŽ Š— —˜‹˜¢ Œ˜ž• ’—•žŽ—ŒŽ ™›’ŒŽœǰ –Š›”Ž ™›’ŒŽœ  ˜ž• ›Ž•ŽŒ ›Ž•Š’ŸŽ
œŒŠ›Œ’’Žœ ˜—•¢ǯ —•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ™›Žœž™™˜œŽ ‘Š œž™™•’Ž›œ ǻ˜ ˜˜œ ˜›
•Š‹˜ž›Ǽ Š›Ž Š‹•Ž ˜ ŒŠ››¢ ˜› Š› ‘Ž’› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœǰ  ‘’Œ‘
’–™•’Žœ ‘Š ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ‘Ž ‹Š›Š’—’— ™˜ Ž› ˜ ˜ œ˜ǯ  œž™™•’Ž›œ  ˜ž• —˜ ‹Ž
Š‹•Ž ˜ ŒŠ››¢ ˜› Š› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ ‘Ž— —˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• Œ˜ž• ˜ŒŒž›ǯ
œœž–Ž ‘Ž›Ž ’œ Š ›’œŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ˜˜ǯ  Ž–Š—Ž›œ ŠŒŒŽ™ ‘Ž •˜œœ žŽ ˜ Š
›’œŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ‘Ž ˜˜ǰ ”ŽŽ™ ˜— ‹ž¢’— ‘Ž ˜˜ Š— ˜ —˜ ›Š’œŽ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜
‘Ž ˜˜œ ǻ’—Œ•ž’— •Š‹˜ž›Ǽ ‘Ž¢ œž™™•¢ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰ ‘Ž— ‘Ž ’—’’Š• ’—•Š’˜—Š›¢
’–™ž•œŽ ’œ œ˜™™Ž ’— ’œ ›ŠŒ”œ Š— —˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• ’œ œŽ ’— –˜’˜—ǯ   ˜›œǰ
‘Ž›Ž ’œ ˜—•¢ Š œ•’‘ ˜—ŒŽȬ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ• ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ‘Ž
™›’ŒŽ ›’œŽ ˜ ‘Ž ˜˜ Œ˜—ŒŽ›—Žǯ ž ŽŸŽ— ‘Š ’œ ž—•’”Ž•¢ǯ — Š ¢—Š–’Œ ŽŒ˜—˜–¢
 ‘Ž›Ž ŠœŽœ Š— ŽŒ‘—˜•˜’Žœ Œ˜—’—žŠ••¢ Œ‘Š—Žǰ ‹˜‘ ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ Š—
ŽŒ›ŽŠœŽœ Š›Ž •’”Ž•¢ ˜ ˜ŒŒž›ǯ ‘ŽœŽ ™›’ŒŽ Œ‘Š—Žœ ‘ŠŸŽ Š ˜˜ Œ‘Š—ŒŽ ˜ –˜›Ž ˜›

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

•Žœœ ŒŠ—ŒŽ••’— ˜ž ŽŠŒ‘ ˜‘Ž› ˜ŸŽ› Š ™Ž›’˜ǰ œ˜ ‘Š ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•
›Ž–Š’—œ ž—Œ‘Š—Žǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ  ‘Ž— Ž–Š—Ž›œ ˜ —˜ ŠŒŒŽ™ ‘Ž •˜œœ žŽ ˜ Š ›’œŽ
’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ˜˜ ‘Ž¢  ’œ‘ ˜ ‹ž¢ǰ ‹ž Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‘Š •˜œœ ‹¢ ›Š’œ’— ‘Ž
™›’ŒŽ ˜ ‘Ž ˜˜œ ǻ’—Œ•ž’— •Š‹˜ž›Ǽ ‘Ž¢ œž™™•¢ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰ Š— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•
’œ œŽ ’— –˜’˜—ǯ —•Š’˜— ’œ ‘žœ ŽœœŽ—’Š••¢ Š œ¢–™˜– ˜ Œ˜—•’Œ ˜ŸŽ› ’—Œ˜–Ž
’œ›’‹ž’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ —˜ œŽ•Ž ‹¢ ›Ž•Š’ŸŽ ™›’ŒŽȦ ŠŽ –˜ŸŽ–Ž—œǯ — •’‘ ˜ ‘’œ ’—œ’‘ǰ
 Ž ŒŠ— ŽŽ›–’—Ž  ‘Š –Š”Žœ Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’—•Š’˜— ™›˜—Žǯ ‘›ŽŽ ŠŒ˜›œ ™•Š¢ Š
›˜•Ž ‘Ž›Žǯ
’›œǰ Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ™›˜—Ž ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ  ‘Ž— ’ ›Žž•Š›•¢ ŠŒŽœ œžŽ—
œ’—’’ŒŠ— ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ˜˜œ ˜› œŽ›Ÿ’ŒŽœǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž Š— ’–™˜›Š— ’—™ž
’—˜ ‘Ž ™›˜žŒ’˜— ™›˜ŒŽœœ ˜› ˜ ‘Ž Œ˜œ ˜ •’Ÿ’—ǯ ‘Ž ™˜’— ’œ ‘Š œ–Š••Ž›
’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ˜˜œ ™›’ŒŽœ Ž— ˜ ‹Ž Š‹œ˜›‹Ž ‹¢ Ž–Š—Ž›œǰ  ’‘˜ž ‘Ž–  ’œ‘’—
˜ ŒŠ››¢ ‘Ž ›Žœž•Š— Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜› Š› ’—˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽ ˜›  ŠŽ Ž–Š—œǯ
Ž› Š••ǰ œ–Š••Ž› ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜ œ˜–Ž ˜˜œ Ž—ǰ ˜ŸŽ› ‘Ž •˜— ‘Šž•ǰ ˜ ‹Ž
Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‹¢ œ–Š••Ž› ™›’ŒŽ ŽŒ›ŽŠœŽœ ’— ˜‘Ž› ˜˜œǰ œ˜ ‘Š —˜ –Š“˜› œ‘˜Œ”œ
’— ‘Ž ›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ’—Œ˜–Ž —ŽŽ ‹Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ ž Šœ œ˜˜— Šœ ‘Ž›Ž ’œ Š œžŽ—
œ’—’’ŒŠ— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š ˜˜ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š –Š“˜› ŽŽ›–’—Š— ˜ ‘Ž Œ˜œ
˜ ™›˜žŒ’˜— ˜ ™›˜žŒŽ›œ ˜› ‘Ž Œ˜œ ˜ •’Ÿ’— ˜ Œ˜—œž–Ž›œǰ ‘Ž ŽŽŒœ ˜— ›ŽŠ•
’—Œ˜–Ž ŒŠ— —˜ •˜—Ž› ‹Ž ’—˜›Žǯ ‘Š ’œ  ‘Ž— ™›˜žŒŽ›œ Š— Œ˜—œž–Ž›œ ›Š’œŽ
‘Ž’› ™›’ŒŽ Š—  ŠŽ Ž–Š—œ ˜ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‘Ž •˜œœ ’— ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž Š— ‘Š ’œ
 ‘Ž— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ Š›Ž œŽ ’— –˜’˜—ǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ Š œžŽ—ǰ œ’—’’ŒŠ—
’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž  ŠŽ ›ŠŽ ˜› ‘Ž ˜’• ™›’ŒŽ ˜› Š œ’—’’ŒŠ— ›˜™ ’— ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǰ
Š•• ˜  ‘’Œ‘ œž‹œŠ—’Š••¢ ŠŽŒ ‘Ž Œ˜œ ˜ ™›˜žŒ’˜—ǰ  ’•• ŒŠžœŽ ™›˜žŒŽ›œ ˜
–Š”Ž ˜˜ ‘ŽœŽ •˜œœŽœ ‹¢ ™Šœœ’— ‘Ž– ˜— ˜ ‹ž¢Ž›œ ’— ‘Ž ˜›– ˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœǯ
— ‘ŽœŽ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœ  ’•• ‘Ž— ’ŸŽ ›’œŽ ˜ Œ˜œ ˜ •’Ÿ’— ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜› Œ˜—œž–Ž›œǰ
 ‘˜  ’•• ’— ž›— ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’›  ŠŽœ Ž–Š—œ ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž’› ›ŽŠ•  ŠŽ ›ŠŽœǯ ‘Ž
Œ˜—Œ•žœ’˜— ’œ ‘Š ‘Ž ™›’–Š›¢ ™›’ŒŽœ ’— Š— ŽŒ˜—˜–¢ǰ œžŒ‘ Šœ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ œŠ™•Ž ˜˜
ǻ–Š’£Ž ˜› ‹›ŽŠǼǰ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ žŽ•ǰ ‘Ž  ŠŽ ›ŠŽ Š— ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǰ —ŽŽ ˜
’œ™•Š¢ œŠ‹’•’¢ ’ ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽœ Š›Ž ˜ ‹Ž ŠŸ˜’Žǯ
ŽŒ˜—ǰ Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ™›˜—Ž ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ  ‘Ž— ’œ –Š“˜› œŽŒ˜›œ —Š–Ž•¢
‹žœ’—Žœœǰ ˜ŸŽ›—–Ž— Š— •Š‹˜ž›ǰ Š›Ž Š•• •Š›Ž Š— ™˜ Ž›ž• Ž—˜ž‘ ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž
›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž’› ’—Œ˜–Ž ‹¢ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž’› ˜ — ™›’ŒŽœ  ‘Ž— ŠŒŽ  ’‘ Œ˜œ
’—Œ›ŽŠœŽœǯ — ˜‘Ž›  ˜›œǰ ‘Ž ’—•Š’˜— ™›˜—Ž—Žœœ ˜ Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ŠŽŒŽ ‹¢ ‘Ž
Œ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœ ˜ ‹˜‘ ’œ ˜˜œ Š— •Š‹˜ž› –Š›”Žœǯ ‘Ž— ‹žœ’—Žœœ ‘Šœ ‘Ž
‹Š›Š’—’— ™˜ Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’œ ™›’ŒŽœ  ’‘˜ž ŽŠ› ˜ •˜œ’— œŠ•Žœ Ÿ˜•ž–Žǰ ž—’˜—œ
‘ŠŸŽ ‘Ž ‹Š›Š’—’— ™˜ Ž› ˜ œŽŒž›Ž ‘’‘Ž›  ŠŽœ  ’‘˜ž ŽŠ› ˜ Œ˜–™›˜–’œ’—
Ž–™•˜¢–Ž— •ŽŸŽ•œǰ Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ‘Šœ ‘Ž ™˜ Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ Š¡Žœ  ’‘˜ž ŽŠ›
˜ ’—Œž››’— Š Š¡ ›ŽŸ˜•ǰ  ‘Š ’—ŒŽ—’ŸŽ ˜ ‘Ž¢ ‘ŠŸŽ ˜ ›Žœ’œ ŽŠŒ‘ ˜‘Ž›ȇœ ™›’ŒŽ
’—Œ›ŽŠœŽœǵ ‘Ž Š—œ Ž› ’œDZ ŸŽ›¢ •’•Žǯ — ‘ŽœŽ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǰ ‘Ž¢  ’•• ‹Ž ’—Œ•’—Ž ˜
™Šœœ ˜— Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ›Š‘Ž› ‘Š— Š‹œ˜›‹ ‘Ž– ‹¢ ŠŒŒŽ™’— •˜ Ž› ›ŽŠ• ™›˜’
–Š›’—œǰ  ŠŽœ ›ŠŽœ Š— Š¡ ›ŠŽœǰ  ‘’Œ‘ ™Ž›™ŽžŠŽœ ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• Š—
™›ŽŸŽ—œ ’—•Š’˜— ›˜– ŽŸŽ› Œ˜–’— ˜ —ǯ —•¢  ‘Ž— ’›–œ Š›Ž –Š“˜› Ž¡™˜›Ž›œ
Š— ’— Š—Ž› ˜ Œ˜–™›˜–’œ’— ‘Ž’› ’—Ž›—Š’˜—Š• Œ˜–™Ž’’ŸŽ—Žœœ ’ ‘Ž¢ ’ŸŽ ’—
˜ ˜ŸŽ›•¢ ‘’‘  ŠŽ Ž–Š—œ Š ‘˜–Žǰ  ’•• ‘Ž›Ž ‹Ž Š— ’—ŒŽ—’ŸŽ ˜ ›Žœ’œ œžŒ‘
Ž–Š—œǯ
‘’›ǰ Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’œ ™›˜—Ž ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ ’ ’ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’œ ‘’‘•¢ Ž•Šœ’Œǰ
Šœ ’ ’œ ž—Ž› Š –˜Ž›— ’Š –˜—Ž¢ œ¢œŽ–ǯ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ’œ ‘’‘•¢ Ž•Šœ’Œǰ
Ž–Š—Ȭ™ž•• ’–™ž•œŽœ Š›Ž –˜›Ž ŽŠœ’•¢ ŠŒ’•’ŠŽ ‹¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— Œ›Ž’ Ž–Š—
Š— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ Š›Ž –˜›Ž ŽŠœ’•¢ ŠŒŒ˜––˜ŠŽ ‹¢ œ’–’•Š› ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—
Œ›Ž’ Ž–Š—ǯ ‘Ž— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ŒŠ— ’—Œ›ŽŠœŽ šž’Œ”•¢ǰ —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž Œ•Š’–œ
ŒŠ— šž’Œ”•¢ ›ž— Š‘ŽŠ ˜ ›ŽŠ• ™›˜žŒ’ŸŽ Œ˜—›’‹ž’˜—œǰ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘Š œ™Ž••œ
’—•Š’˜—ǯ  ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢  Ž›Ž –˜›Ž ’—Ž•Šœ’Œǰ ’›–œ  ˜ž• ‹Ž –˜›Ž ‘Žœ’Š— ˜
™Šœœ ˜— Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜ ‘Ž’› Œžœ˜–Ž›œ ’— ‘Ž ˜›– ˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœ ˜› ŽŠ› ˜
•˜œ’— œŠ•Žœ Ÿ˜•ž–Žǯ œ  Ž  ’•• œŽŽ ‹Ž•˜ ǰ ‘Ž ™›ŽŒ’œŽ Š’– ˜ ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

Šœ Š Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ –ŽŠœž›Ž ’œ ˜ œ’–ž•ŠŽ Š –˜›Ž ’—Ž•Šœ’Œ –˜—Ž¢ œ¢œŽ– ‹¢


›Žœ›’Œ’— –˜—Ž¢ Œ›ŽŠ’˜— ‘›˜ž‘ ‘’‘ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ ‘Ž— ‘Ž›Ž ’œ •Žœœ –˜—Ž¢
Š— ‘Ž Ž–Š— ˜› ˜˜œ ’œ œŒŠ›ŒŽ›ǰ ’›–œ Š›Ž Ž—Œ˜ž›ŠŽ ˜ Š‹œ˜›‹ –˜›Ž Œ˜œ
’—Œ›ŽŠœŽœ Š— ŠŒŒŽ™ •˜ Ž› ™›˜’ –Š›’—œǯ
žœ’—Žœœǰ ˜ŸŽ›—–Ž— Š— •Š‹˜ž› Š›Ž ‘Ž ‘›ŽŽ –Š’— œŽŒ˜›œ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ‘Š
Œ˜—›’‹žŽ ˜ Š— –Š”Ž Œ•Š’–œ ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š• ™›˜žŒǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ ’— Š œ–Š•• ˜™Ž—
ŽŒ˜—˜–¢ •’”Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ’œ Š•œ˜ Š Ÿ’Š• Œ•Š’–Š— ˜— ‘Ž œ˜Œ’Š•
™›˜žŒǯ — ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ›Š— ™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ ǻ˜› Š— ž—Œ‘Š—Ž Ÿ˜•ž–ŽǼ
›Š’œŽœ ˜›Ž’— Œ•Š’–œ ˜— ‘Ž •˜ŒŠ• œ˜Œ’Š• ™›˜žŒǯ ‘Ž ›Š— ™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ ›’œŽœ
Ž’‘Ž›  ‘Ž— ‘Ž’› ˜••Š› ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜›  ‘Ž— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— ›Ž•Š’ŸŽ ˜ ‘Ž
˜••Š› Š••œ ǻŠ  ŽŠ”Ž—’— ˜ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǼǰ ˜› Š ‹’ ˜ ‹˜‘ǯ Ž œ’–™•¢ ™Š¢ –˜›Ž
›Š—œ ˜› ˜ž› ’–™˜›œǰ  ‘’Œ‘ ŠŽŒœ ˜ž› ’—Œ˜–Žœǯ ‘Ž ŽŽŒ ˜— •˜ŒŠ• ’—Œ˜–Žœ ’œ Š••
‘Ž –˜›Ž ›Š–Š’Œ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ œ’—ŒŽ ˜— ŠŸŽ›ŠŽ Š‹˜ž ŘśƖ ǻŸŽ›¢ ›˜ž‘ ’ž›ŽǼ
˜ ‘Ž Œ˜œ ˜ ™›˜žŒ’˜— ˜ •˜ŒŠ• –Š—žŠŒž›’— Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž Œ˜œ ˜ ’–™˜›Ž
’—™žœ ǻ–Š’—•¢ ˜˜•œ Š— –ŠŒ‘’—Ž›¢Ǽǯ ¢ ‘Ž œŠ–Ž ˜”Ž—ǰ  ‘Ž— ‘Ž ›Š—
œ›Ž—‘Ž—œ ǻŠ— Ÿ˜•ž–Žœ ›Ž–Š’— ž—Œ‘Š—ŽǼǰ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› Œ•Š’–œ •Žœœ ˜ ˜ž›
œ˜Œ’Š• ™›˜žŒǯ
’ŸŽ— ‘Š –˜œ ’–™˜› Š— Ž¡™˜› ™›’ŒŽœ Š›Ž ŽŽ›–’—Ž ’— ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š•
–Š›”Ž Š— œŽ ’— ˜••Š› Ž›–œǰ Š  ŽŠ”Ž—’— ˜ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ǻŠ Š•• ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ
˜ ‘Ž ›Š—Ǽ  ’•• ŒŠžœŽ Š ›’œŽ ’— ‘Ž ›Š— ™›’ŒŽ ˜ ‹˜‘ ’–™˜›Ž Š— Ž¡™˜›Ž ˜˜œǯ
 œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š—  ’•• ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ŽŽŒ ˜ •˜ Ž›’— ‘Ž ›Š— ™›’ŒŽ
˜ ‹˜‘ ’–™˜›œ Š— Ž¡™˜›œǯ ‘Ž— ‘Ž ›Š—  ŽŠ”Ž—œǰ ‘Ž Šœ¢––Ž›’Œ œ’žŠ’˜— Š›’œŽœ
’—  ‘’Œ‘ ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’–™˜›Ž›œ •˜œŽ –˜—Ž¢ ˜— ‘’‘Ž› ’–™˜› Œ˜œœ ‹ž ˜›Ž’—Ž›œ
˜ —˜ Š’— –˜—Ž¢ ’— ‘Ž ™›˜ŒŽœœDz ŠŽ› Š••ǰ ‘Ž¢ ›ŽŒŽ’ŸŽ ‘Ž œŠ–Ž Š–˜ž— ˜ ˜••Š›œ
‘Ž¢ Š• Š¢œ ‘Š ǻŠœœž–’— ‘Ž Ǟ ™›’ŒŽ ’ —˜ Š•œ˜ Œ‘Š—ŽǼǯ ’–’•Š›•¢ǰ Š  ŽŠ”Ž—’—
˜ ‘Ž ›Š— ŒŠžœŽœ ˜ž‘ ›’ŒŠ— Ž¡™˜›Ž›œ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› ›Š— ’—Œ˜–Ž  ’‘˜ž
˜›Ž’— ‹ž¢Ž›œ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’— Š •˜œœ ˜ ’—Œ˜–Ž ǻŠŠ’—ǰ ‘Ž¢ ™Š¢ ‘Ž œŠ–Ž
Š–˜ž— ˜ ˜••Š›œ ‘Ž¢ Š• Š¢œ ‘Šǰ Šœœž–’— ‘Ž ™›’ŒŽ ’ —˜ Š•œ˜ Œ‘Š—ŽǼǯ 
œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š—  ’•• ‘ŠŸŽ ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ŽŽŒ ˜ –Š”’— ˜ž‘ ›’ŒŠ—
‹ž¢Ž›œ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ ›’Œ‘Ž› ’— ›Š— Ž›–œ  ’‘˜ž –Š”’— ˜›Ž’— œŽ••Ž›œ ˜
‘ŽœŽ ˜˜œ ™˜˜›Ž› ’— ˜••Š› Ž›–œǰ Š— ˜ –Š”’— ˜ž‘ ›’ŒŠ— œŽ••Ž›œ ˜ Ž¡™˜›Ž
˜˜œ ™˜˜›Ž› ’— ›Š— Ž›–œ  ’‘˜ž –Š”’— ˜›Ž’— ‹ž¢Ž›œ ˜ ‘ŽœŽ ˜˜œ ›’Œ‘Ž› ’—
˜••Š› Ž›–œǯ
—˜‘Ž› ’—Œ˜—›žŽ—Œ¢ ’œ ‘Šǰ  ‘’•Ž ˜–Žœ’Œ ™›’ŒŽœ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ Ž— ˜ ›’œŽ
œ‘Š›™•¢  ‘Ž— ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ Š••œǰ ‘Ž¢ Š›Ž ’—Œ•’—Ž ˜ ŽŒ›ŽŠœŽ –žŒ‘ –˜›Ž
œ•˜ •¢ Š— ‘Žœ’Š—•¢  ‘Ž— ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ œ›Ž—‘Ž—œ ŠŠ’—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š—˜‘Ž›
’—’ŒŠ’˜— ˜ ‘Ž œ›˜— Œ˜–™Ž’’ŸŽ ™˜œ’’˜— ˜ ’›–œǯ žœ’—ŽœœŽœ Š›Ž šž’Œ” ˜
’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’› ™›’ŒŽœ  ‘Ž— ’–™˜› Œ˜œœ ‘ŠŸŽ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹ŽŒŠžœŽ ˜ Š Š•• ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ
˜ ‘Ž ›Š—ǰ ‹ž ‘Ž¢ Š›Ž –žŒ‘ œ•˜ Ž› ˜ ›ŽžŒŽ ‘Ž’› ™›’ŒŽœ  ‘Ž— ’–™˜›œ Œ˜œœ
‘ŠŸŽ Š••Ž— ˜ ’— ˜ Š œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š—ǰ ’—  ‘’Œ‘ ŒŠœŽ ’›–œ  ˜ž• Ž—“˜¢
’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘Ž’› ™›˜’ –Š›’—œǯ ŽŠ› ’— –’— ‘Šǰ ’ ™›˜’ –Š›’—œ Š›Ž ˜ ›Ž–Š’—
‘Ž œŠ–Žǰ ‘Ž›Ž œ‘˜ž• ‹Ž ™›’ŒŽ ŽŒ›ŽŠœŽœ ’— Š‹œ˜•žŽ Ž›–œ  ‘Ž— ‘Ž Œ˜œ ˜ ’–™˜›œ
Š••œǰ —˜ ˜—•¢ œ–Š••Ž› Š— œ•˜ Ž› ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ
‘Ž ›ŽŠŽ› ˜™Ž——Žœœ ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–¢ œ’—ŒŽ ˜ž› ›Ž’—Ž›Š’˜— ’—˜ ‘Ž
’—Ž›—Š’˜—Š• ŽŒ˜—˜–¢ǰ Š— ‘Ž—ŒŽ ‘Ž ›ŽŠŽ› Ž¡Ž— ˜  ‘’Œ‘ ™›’ŒŽœ ˜ ›ŠŠ‹•Žœ Š›Ž
ŽŽ›–’—Ž ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ ›Š‘Ž› ‘Š— ˜— ‘Ž •˜ŒŠ• –Š›”Žǰ ‘Šœ ‘Š Š—˜‘Ž›
œ’—’’ŒŠ— ŽŽŒ ˜— •˜ŒŠ• ’—•Š’˜—ǯ  ‘Šœ ŒŠžœŽ œ˜–Ž ™›’ŒŽœ ˜ •˜ŒŠ••¢ ™›˜žŒŽ ˜˜œ
˜ ‘ŠŸŽ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ ‹ŽŒ˜–Ž ˜••Š› Ž—˜–’—ŠŽǯ ‘Ž— •˜ŒŠ• ™›˜žŒŽ›œ Š›Ž Š• Š¢œ Š‹•Ž
˜ Ž¡™˜› ‘Ž’› ™›˜žŒœ ›Š‘Ž› ‘Š— œŽ•• ‘Ž– •˜ŒŠ••¢ǰ •˜ŒŠ• Œ˜—œž–Ž›œ –žœ
Œ˜–™ŽŽ  ’‘ ˜›Ž’— Œ˜—œž–Ž›œ ˜› •˜ŒŠ••¢ ™›˜žŒŽ ˜˜œǯ
Ž—ŒŽǰ  ‘Ž— ˜›Ž’—
Œ˜—œž–Ž›œ Š›Ž ™›Ž™Š›Ž ˜ ™Š¢ Š ŒŽ›Š’— ˜••Š› ™›’ŒŽ ˜› ˜˜œǰ •˜ŒŠ• Œ˜—œž–Ž›œ
–žœ ‹Ž ™›Ž™Š›Ž ˜ ™Š¢ ‘Ž œŠ–Ž ™›’ŒŽ ǻ˜••Š› ™Š›’¢ ™›’Œ’—ǼǼǯ  Š•• ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜
‘Ž ›Š— ‘Ž— –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ˜••Š› ™›’ŒŽ ˜ ‘Ž ˜˜ ›Š—œ•ŠŽœ ’—˜ Š ‘’‘Ž› ›Š—
™›’ŒŽ Ȯ œ˜–Ž‘’— ‘Š ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ ‹Ž—Ž’œ •˜ŒŠ• ™›˜žŒŽ›œ Š ‘Ž Ž¡™Ž—œŽ ˜ •˜ŒŠ•

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

Œ˜—œž–Ž›œǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ  ‘Ž— ‘Ž ›Š— œ›Ž—‘Ž—œ Š— ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š• ˜••Š› ™›’ŒŽ
›Š—œ•ŠŽœ ’—˜ Š •˜ Ž› ›Š— ™›’ŒŽǰ •˜ŒŠ• Œ˜—œž–Ž›œ Š’— Š ‘Ž Ž¡™Ž—œŽ ˜ •˜ŒŠ•
™›˜žŒŽ›œǯ — ˜‘Ž›  ˜›œǰ ‘Ž ™›’—Œ’™•Ž ŒŠ—  ˜›” ‹˜‘  Š¢œǰ ™›˜Ÿ’Ž ‘Š •˜ŒŠ•
™›˜žŒŽ›œ ˜ ŠŒžŠ••¢ ›˜™ ‘Ž’› ™›’ŒŽœ ’— Š‹œ˜•žŽ Ž›–œ  ‘Ž— ‘Ž ›Š—
œ›Ž—‘Ž—œǯ ›’Œž•ž›Ž Š— œŽŽ• ™›˜žŒ’˜— Š›Ž Ž¡Š–™•Žœ ˜ œŽŒ˜›œ ’—  ‘’Œ‘
˜••Š› ™Š›’¢ ™›’Œ’— ’œ —˜   ’Ž•¢ ™›ŠŒ’œŽǯ ˜ŒŠ• –Š’£Ž ™›’ŒŽœ ›˜œŽ œ‘Š›™•¢
ž›’— ŘŖŖŘ ŠŽ› ‘Ž ›Š–Š’Œ Š•• ’— ‘Ž ›Š— Š— Ž•• “žœ Šœ œ‘Š›™•¢  ‘Ž— ‘Ž
›Š— œ›Ž—‘Ž—Ž ’— ‘Ž —Ž¡  ˜ ¢ŽŠ›œǰ ’— œ™’Ž ˜ ‘Ž ŠŒ ‘Š ‘Ž Œ˜œ ˜ –Š’£Ž
™›˜žŒ’˜— ’ —˜ Œ‘Š—Ž ‘Š –žŒ‘ǯ ’–’•Š›•¢ǰ œ’—ŒŽ œŒ˜› ‘Šœ ‹ŽŽ— œ˜• ˜ ’Š•ǰ
•˜ŒŠ• œŽŽ• ™›’ŒŽœ ‘ŠŸŽ Š•œ˜ ‹ŽŒ˜–Ž ˜••Š› ™Š›’¢ ™›’ŒŽœ Ȯ ‘Ž—ŒŽ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž
’—Ž›—Š’˜—Š• ˜••Š› ™›’ŒŽ ˜› Š  ŽŠ”Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š— ›Š’œŽœ ‘Ž •˜ŒŠ• ›Š— ™›’ŒŽ ˜
œŽŽ•ǯ
˜™Žž••¢ ǻ’ –žœ œ’•• œ‘˜ Ǽ ‘Ž •˜ŒŠ• ›Š— ™›’ŒŽ ˜ œŽŽ•  ’•• Œ˜–Ž ˜ —
ŠŠ’—  ‘Ž— ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š• ˜••Š› ™›’ŒŽ Š••œ ˜› ‘Ž ›Š— œ›Ž—‘Ž—œǯ
— Œ˜—Œ•žœ’˜—ǰ  ‘Ž—ŽŸŽ› ‘Ž ’—Ž›—Š’˜—Š••¢ ŽŽ›–’—Ž ˜••Š› ™›’ŒŽ ˜ Š— ’–™˜›Ž
˜˜  ’‘ Š œ’—’’ŒŠ— ŽŽŒ ˜— ‘Ž Œ˜œ ˜ •˜ŒŠ• ™›˜žŒ’˜—ǰ œŠ¢ ˜’•ǰ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜›
 ‘Ž—ŽŸŽ› ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— Š••œǰ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ’—Œ›ŽŠœŽœ ’œ Œ•Š’–œ ˜— ‘Ž
›ŽŠ•  ŽŠ•‘ ™›˜žŒŽ ’— ‘’œ Œ˜ž—›¢ǯ
ŠŸ’— ˜ ™Š¢ –˜›Ž ˜••Š›œ ˜› œŠ¢ ˜’• Š—
‘ŠŸ’— ˜ ™Š¢ –˜›Ž ›Š— ˜› ‘Ž ˜••Š›œ ’—  ‘’Œ‘  Ž —ŽŽ ˜ ™Š¢ ˜›Ž’—Ž›œǰ ˜ž‘
›’ŒŠ—œ ‘ŠŸŽ —˜ Œ‘˜’ŒŽ ‹ž ˜ ’ŸŽ ž™ œ˜–Ž ˜ ‘Ž’› ›ŽŠ• ’—Œ˜–Žǯ ‘’œ —ŽŒŽœœŠ›¢
Š— ž—ŠŸ˜’Š‹•Ž ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽ Œ˜ž• ‹Ž Ž¡›Ž–Ž•¢ ™Š’—ž•ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž ‘›ŽŽ  Š¢œ ’—  ‘’Œ‘ ˜ž‘ ›’ŒŠ—œ ŒŠ— ‹ŽŠ› ‘Š ™Š’— Ȯ ‘Ž
—˜—’—•Š’˜—Š›¢ œŒŽ—Š›’˜ǰ ‘Ž ž••¢ ’—•Š’˜—Š›¢ œŒŽ—Š›’˜ Š— ‘Ž ™Š›’Š••¢ ’—•Š’˜—Š›¢
œŒŽ—Š›’˜ǯ — ‘Ž —˜—’—•Š’˜—Š›¢ œŒŽ—Š›’˜ǰ •˜ŒŠ• ™›˜žŒŽ›œ Š— ›ŽŠ’•Ž›œ ”ŽŽ™ ‘Ž’›
›Š— ™›’ŒŽœ ž—Œ‘Š—Ž Ȯ ‘Ž—ŒŽ —˜ ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ Œ˜œ žŽ ˜ ‘Ž ›’œŽ ’—
‘Ž ›Š— ™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›œ ’œ Ž—’›Ž•¢ ’—Š—ŒŽ ˜ž ˜ ™›˜’œǰ  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž
™Š’— ’œ Ž—’›Ž•¢ ‹˜›—Ž ‹¢ •˜ŒŠ• ‹žœ’—Žœœ ǻ™›˜žŒŽ›œ Š— ›ŽŠ’•Ž›œǼ ’— ‘Ž ˜›– ˜
•˜ Ž› ™›˜’ –Š›’—œǯ — ‘Ž ž••¢ ’—•Š’˜—Š›¢ œŒŽ—Š›’˜ǰ •˜ŒŠ• ‹žœ’—ŽœœŽœ ŒŠ››¢ ‘Ž’›
’–™˜› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜› Š› ’—˜ ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœ ’— ž••ǰ ’— ˜›Ž› ˜ –Š’—Š’— ‘Ž’›
›ŽŠ• ™›˜’ –Š›’—œǰ Š— Œ˜—œž–Ž›œ œž‹œŽšžŽ—•¢ ŒŠ››¢ ‘Ž’› •’Ÿ’— Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ
˜› Š› ’—˜ ‘’‘Ž›  ŠŽ Ž–Š—œ ’— ž•• ’— ˜›Ž› ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž’› ›ŽŠ•  ŠŽ ›ŠŽœǰ
Š— œ˜ ˜›‘ǯ — ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• ’œ ‘žœ œŽ ’— –˜’˜—ǯ ‘Ž šžŽœ’˜— ‘Ž—
™›ŽœŽ—œ ’œŽ•DZ ’ ‹˜‘ ‹žœ’—Žœœ Š— ‘˜žœŽ‘˜•œ ǻŠ— ˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ ‘ŠŸŽ ™›˜ŽŒŽ
‘Ž–œŽ•ŸŽœ ŠŠ’—œ Š•• ™Š’—ǰ  ‘˜ œžŽ›œ ‘Ž ™Š’— ’— ‘’œ œŒŽ—Š›’˜ǵ ‘Ž Š—œ Ž› ’œDZ
ŽŸŽ›¢‹˜¢  ‘˜ ‘˜•œ ›ŽŠ¢ –˜—Ž¢ ǻ’— ŒŠœ‘ ˜› ’— Š ‹Š—” ŠŒŒ˜ž—Ǽǰ œ’—ŒŽ ’—•Š’˜—
›ŽžŒŽœ ‘Ž ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› ˜ –˜—Ž¢ǯ  ™Ž˜™•Ž œž‹œŽšžŽ—•¢ Š•œ˜ ›ŽžœŽ ˜ ŒŠ››¢
‘’œ ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› •˜œœ ˜— ‘Ž’› –˜—Ž¢ ‘˜•’—œ ‹¢ ž›‘Ž› ›Š’œ’— ‘Ž’› ™›’ŒŽœ
Š—  ŠŽœ ˜ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‘’œ •˜œœǰ ŠŒŒŽ•Ž›ŠŽ ’—•Š’˜— œŽœ ’—ǯ — ‘Ž ™Š›’Š••¢
’—•Š’˜—Š›¢ œŒŽ—Š›’˜ǰ ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ŽŠŒ‘ Š‹œ˜›‹ œ˜–Ž ˜ ‘Ž
™Š’— ‹¢ ŒŠ››¢’— ˜› Š› ˜—•¢ ™Š› ˜ ‘Ž’› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘’‘Ž› ™›’ŒŽœ ˜›  ŠŽœǰ
‘Ž›Ž‹¢ ŠŒŒŽ™’— œ˜–Ž ŽŒ›ŽŠœŽ ’— ™›˜’ –Š›’—œ Š— œ˜–Ž Œ˜–™›˜–’œŽ ’— ›ŽŠ•
 ŠŽœ Œ•Š’–œǯ
’ŸŽ— ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œǰ Š— Š—’Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ˜ ›¢ ˜
Œ˜—Ÿ’—ŒŽ ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜ ”ŽŽ™ ˜— Š‹œ˜›‹’— œ˜–Ž ˜ ‘Ž’›
’—•Š’˜—Š›¢ Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ Š— ŠŒŒŽ™’— œ˜–Ž ›ŽžŒ’˜— ’— ›ŽŠ• ™›˜’ –Š›’—œǰ
 ŠŽ ›ŠŽœ Š— Š¡ ›ŠŽœǰ œ˜ ‘Š ’—•Š’˜— ŒŠ— ›ŠžŠ••¢ ‹Ž œšžŽŽ£Ž ˜ž ˜ ‘Ž
œ¢œŽ–ǯ ‘’œ ’œ Œ˜ŸŽ›Ž ’— ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜—ǯ

řǯś ˜–‹Š’— ’—•Š’˜—


’›œǰ ’ ’œ ’–™˜›Š— ˜ —˜Ž ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ™›˜žŒ’Ÿ’¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ŒŠ— •ŽŠ ˜ •˜ Ž›
ž—’ Œ˜œœ ˜ ™›˜žŒ’˜—ǰ ‘ŽœŽ ŒŠ— •˜ Ž› ’—•Š’˜—ǯ ‘ŽœŽ Š›Ž ŒŠ••Ž œž™™•¢Ȭœ’Ž
–ŽŠœž›Žœ ˜ Œ˜–‹Š’— ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž ‹ŽŽ› Š— ’—Œ›ŽŠœŽ žœŽ ˜ ŽŒ‘—˜•˜¢ ’œ ™Š›
˜ ‘’œ œ›ŠŽ¢ǯ •‘˜ž‘ ‘’œ Œ˜ž›œŽ ˜Žœ —˜ œ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ ŽŠ•  ’‘ ‘ŽœŽ ’— ›ŽŠ
ŽŠ’•ǰ ‘ŽœŽ –ŽŠœž›Žœ ›Ž–Š’— ’–™˜›Š—ǰ ’››Žœ™ŽŒ’ŸŽ ˜ ˜‘Ž› ŒŠžœŽœ ˜ ’—•Š’˜—ǯ


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

— ‘Ž ™›ŽœŽ—ŒŽ ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œǰ Š œ›žŒž›Š• œ˜•ž’˜— ˜ ’—•Š’˜—  ˜ž• Ž—Š’•


Š ›ŽžŒ’˜— ’— ‘Ž ’—•Š’˜— ™›˜—Ž—Žœœ ˜ Š— ŽŒ˜—˜–¢ǯ ‘’œ ›Žšž’›Žœ ›ŽŠŽ› œŠ‹’•’¢
’— ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— ’—™ž ™›’ŒŽœ ǻŽœ™ŽŒ’Š••¢ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǰ ‘Ž  ŠŽ ›ŠŽ Š—
‘Ž ˜’• ™›’ŒŽǼǰ –˜›Ž Œ˜–™Ž’’˜— ’— ˜˜œ Š— •Š‹˜ž› –Š›”Žœǰ Š— Š •Žœœ Ž•Šœ’Œ
–˜—Ž¢ œž™™•¢ǯ Š“˜› ’—œ’ž’˜—Š• Œ‘Š—Žœ Š›Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ ˜ ‹›’— ‘’œ Š‹˜žǯ
ž ’ŸŽ— ‘Ž ™›ŽœŽ— ’—œ’ž’˜—Š• œŽȬž™ǰ  ‘Š ŒŠ— ‹Ž ˜—Ž ˜ Ž ›’ ˜ ’—•Š’˜—
˜—ŒŽ ‘Ž œ™’›Š• ‘Šœ Š•›ŽŠ¢ œŽ ’—ǵ — ‘’œ œ’žŠ’˜—ǰ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ Šž‘˜›’’Žœ ŒŠ—
Š™™•¢ ŸŠ›’˜žœ Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ –ŽŠœž›Žœǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ ‹Ž˜›Ž  Ž ’œŒžœœ ‘ŽœŽǰ ’ ’œ —ŽŒŽœœŠ›¢ ˜ ›Ž’Ž›ŠŽ ‘Ž ‹Š —Ž œǰ —Š–Ž•¢
‘Š ’—•Š’˜— ŒŠ——˜ Œ˜–Ž ˜ — ž—•Žœœ ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœ Š›Ž –ŠŽǰ Š•‘˜ž‘
™›˜žŒ’Ÿ’¢ Š’—œ ǻ›ŽŠ• ›˜ ‘Ǽ  ’•• •ŽœœŽ— ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ œŠŒ›’’ŒŽǯ  ‹žœ’—Žœœǰ
•Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Œ˜—œ’œŽ—•¢ ŒŠ››¢ ‘Ž’› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜› Š› ’—˜ ‘’‘Ž›
™›’ŒŽœǰ  ŠŽœ Š— Š¡Žœǰ ’—•Š’˜— ŒŠ——˜ Œ˜–Ž ˜ —ǯ —•Š’˜— ŒŠ— ˜—•¢ Œ˜–Ž ˜ —
’ ‘Ž —˜–’—Š• ™›˜’ ›ŠŽǰ  ŠŽ ›ŠŽ Š— Š¡Žœ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ •Žœœ ‘Š— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ
‘Š ’œǰ ’ ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœ Š›Ž –ŠŽǰ Š•‘˜ž‘ ›ŽŠ• ›˜ ‘ ’— ™›˜žŒ’˜—
Œ›ŽŠŽœ œ˜–Ž œ™ŠŒŽ ˜› —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž ›˜ ‘  ’‘˜ž ŒŠžœ’— ’—•Š’˜—ǯ  Œ˜ž›œŽǰ
—˜‹˜¢ •’”Žœ ˜ –Š”Ž ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœ ˜› •’–’ ‘Ž’› —˜–’—Š• ’—Œ˜–Ž ’—Œ›ŽŠœŽœ ˜
‘Ž ›ŽŠ• ›˜ ‘ ’— ™›˜žŒ’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Ž¡ŠŒ•¢  ‘¢ ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽœ Ž— ˜
ž›— ’—˜ ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•œ Š—  ‘¢ ’ ’œ œ˜ ’’Œž• ˜ ‹›ŽŠ” ‘ŽœŽ œ™’›Š•œ ’— Š—
Ž˜› ˜ œšžŽŽ£Ž ’—•Š’˜— ˜ž ˜ ‘Ž œ¢œŽ–ǯ
‘Ž ˜˜ —Ž œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ’œ ‘Š Š ›ŽžŒ’˜— ’— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ˜Žœ —˜ ›Žšž’›Ž Š
›ŽžŒ’˜— ’— ™›’ŒŽœ ’— Š‹œ˜•žŽ Ž›–œ ǻœŠ¢ ›˜– ŝǰśŖ ™Ž› •’›Ž ˜ –’•” ˜ ŜǰŞŖ ™Ž› •’›Ž ˜
–’•”Ǽǯ  œž’ŒŽœ ˜› ™›’ŒŽœ ˜ ›’œŽ –˜›Ž œ•˜ •¢ ǻ’—œŽŠ ˜ ›’œ’— ›˜– ŜǰŞŖ ˜ ŝǰśŖ •Šœ
¢ŽŠ›ǰ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜—•¢ ›˜œŽ ›˜– ŝǰśŖ ˜ ŝǰŝŖ ™Ž› •’›Ž ˜ –’•” ‘’œ ¢ŽŠ›Ǽǯ ŽŒŠžœŽǰ ’— ‘Ž
™›ŽœŽ— œ˜Œ’Š• Œ•’–ŠŽǰ ’ ’œ ’–™˜œœ’‹•Ž ˜› —˜–’—Š•  ŠŽœ ˜ Œ˜–Ž ˜ — ’— Š‹œ˜•žŽ
Ž›–œǰ ‘Ž ™›’ŒŽœ ˜ •˜ŒŠ•ǰ •Š‹˜ž›Ȭ’—Ž—œ’ŸŽ•¢ ™›˜žŒŽ ˜˜œ Š›Ž ž—•’”Ž•¢ ˜
ŽŒ›ŽŠœŽ ’— Š‹œ˜•žŽ Ž›–œ Šœ  Ž••ǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›Ž ’—™žœǰ œžŒ‘ Šœ ›Š  –ŠŽ›’Š• Š— Žšž’™–Ž—ǰ Œ˜–Žœ ˜ —
’— Š‹œ˜•žŽ Ž›–œ  ‘Ž— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— ’—Œ›ŽŠœŽœ ǻ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ œ›Ž—‘Ž—œǼǯ ‘Š
’œ  ‘¢ ’ –Š¢ œ’•• ‹Ž ™˜œœ’‹•Ž ˜› ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ •˜ŒŠ••¢ ™›˜žŒŽ ˜˜œ ˜ ŽŒ›ŽŠœŽ ’— Š‹œ˜•žŽ
Ž›–œ  ‘Ž— Š •Š›Ž ™Š› ˜ ‘Ž ˜Š• Œ˜œ ˜ ™›˜žŒ’˜— Œ˜—œ’œœ ˜ ‘Ž Œ˜œ ˜ ’–™˜›Ž ’—™žœǯ
— Š‹œ˜•žŽ ›ŽžŒ’˜— ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ ˜˜œ  ’•• ˜‹Ÿ’˜žœ•¢ ‘ŠŸŽ Š œ›˜—
˜ — Š› ’—•žŽ—ŒŽ ˜— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ Š œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž
ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž Œž››Ž—Œ¢ ’œ œžŒ‘ Š— ŽŽŒ’ŸŽ Š— ™˜ Ž›ž•  Š¢ ˜ ›ŽžŒ’— ’—•Š’˜—
Š—  ‘¢ Š  ŽŠ”Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š— ’œ œžŒ‘ Š œ›˜— ’—•Š’˜—Š›¢ ’–™ž•œŽǯ
—˜›ž—ŠŽ•¢ǰ ‘’œ ŽŽŒ’ŸŽ—Žœœ  ˜›”œ ‹˜‘  Š¢œǯ
‘Ž ˜••˜ ’— Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ –ŽŠœž›Žœ Š›Ž ™˜œœ’‹•ŽDZ
řǯśǯŗ ›’ŒŽ Œ˜—›˜•œ
‘Ž ’›œ ™˜œœ’‹•Ž ™˜•’Œ¢ ˜™’˜— ’œ ˜› ‘Ž Šž‘˜›’’Žœ ˜ ’—œ’žŽ ™›’ŒŽ Œ˜—›˜•œǰ
 ‘Ž›Ž‹¢ ‘Ž¢ ’¡ ™›’ŒŽœ ‹¢ •Š ǯ
˜ ŽŸŽ›ǰ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ Š•• ˜ŸŽ› ‘Ž  ˜›• ‘Šœ
œ‘˜ — ‘Š œžŒ‘ Š ™˜•’Œ¢ ˜Žœ —˜  ˜›” Š— ‘Šœ œŽ›’˜žœ Ž›’–Ž—Š• œ’Ž
ŽŽŒœǯ  •ŽŠœ ˜ ‘Ž ŽŸŽ•˜™–Ž— ˜ ‹•ŠŒ” –Š›”Žœǰ ›ŽžŒŽœ œž™™•¢ ’ ‘Ž
’¡Ž ™›’ŒŽ ˜Žœ —˜ Š••˜  œž’Œ’Ž— Œ˜œ ›ŽŒ˜ŸŽ›¢ ǻŠ•• ‘Ž œ‘˜™œ ˜ Ž–™¢ǰ Šœ
‘Š™™Ž—Ž ’— ’–‹Š‹ ŽǼǰ œ’•Žœ Œ˜–™Ž’’˜— Š— ŒŠ——˜ ˜ Š—¢‘’— Š‹˜ž
‘Ž ™›’ŒŽœ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œǯ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰ ’œ ’—•Š’˜—ȬŠ–™Ž—’— ŽŽŒ Ž—œ
˜ ‹Ž œ‘˜›Ȭ•’ŸŽǰ —ž••’’Ž ‹¢ ŠŒŒŽ•Ž›ŠŽ ’—•Š’˜— ˜—ŒŽ ‘Ž ™›’ŒŽ Œ˜—›˜•œ Š›Ž
•’Ž ŠŠ’—ǯ

řǯśǯŘ  Ÿ˜•ž—Š›¢ œ˜Œ’Š• Œ˜—›ŠŒ ‹Ž ŽŽ— ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž—


‘’œ Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ ™˜•’Œ¢ ˜™’˜— ’œ ™˜Ž—’Š••¢ ‘’‘•¢ ŽŽŒ’ŸŽǯ
žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Œ˜ž• œ’ Š›˜ž— Š Š‹•Ž Š—  ˜›” ˜ž Š
Œ˜–™›˜–’œŽ ˜— Š••˜ Š‹•Ž ™›’ŒŽȦ ŠŽȦŠ¡ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ ’— Š— Ž˜› ˜ Žšž’Š‹•¢

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

œ‘Š›Ž ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ œŠŒ›’’ŒŽœ ˜ œšžŽŽ£Ž ˜ž ’—•Š’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ™Š›’Š••¢ ‘˜ 
–Š—¢ ž›˜™ŽŠ— Œ˜ž—›’Žœ ˜ ›’ ˜ ‘Ž’› ’—•Š’˜— ’— ‘Ž ŗşŞŖœǯ
žŒ‘ Š œ›ŠŽ¢  ˜ž•ǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ›Žšž’›Ž Š Ž›ŽŽ ˜  ’••’——Žœœ ˜ œŠŒ›’’ŒŽ
˜ — ’—Ž›Žœ ˜› ‘Ž œŠ”Ž ˜ ‘Ž ’—Ž›Žœ ˜ ‘Ž Œ˜ž—›¢ Šœ Š  ‘˜•Žǰ  ‘’Œ‘ –Š¢
—˜ ‹Ž ™›ŽœŽ— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ‘Ž Š—Š˜—’œ– Š— –žžŠ• ’œ›žœ ‹Ž ŽŽ—
‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— Š›Ž ™›˜‹Š‹•¢ ˜˜ œ›˜— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ˜›
œžŒ‘ Š Œ˜˜™Ž›Š’˜— ˜ –ŠŽ›’Š•’œŽǯ

řǯśǯř ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž œŒŠ›Œ’¢ ˜ Ž–Š—


 ‘’› ™˜•’Œ¢ ˜™’˜— ’œ ‘Ž ˜—Ž Š˜™Ž ‹¢ –˜œ ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ ’— ‘Ž’› ’‘
ŠŠ’—œ ’—•Š’˜—ǰ Š— ™›˜‹Š‹•¢ ‘Ž ˜—•¢ ŽŠœ’‹•Ž ˜—Ž ˜› ˜ž‘ ›’ŒŠ Š
™›ŽœŽ—DZ ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‹¢  Š¢ ˜ ‘’‘ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
œ Š•›ŽŠ¢ –Ž—’˜—Žǰ ‘Ž ˜—•¢ ˜™Ž›Š’˜—Š• ŸŠ›’Š‹•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ
‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ‹Š—” •˜Š—œǯ ¢ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Š ’—Ž›Žœ ›ŠŽǰ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—” œŽŽ”œ ˜ ›Š’œŽ ‘Ž Œ˜œ ˜ ‹Š—” Œ›Ž’ǰ  ‘’Œ‘ ’œ –ŽŠ— ˜ ›ŽžŒŽ ‘Ž —Ž
Ž–Š— ˜› Œ›Ž’ǯ ‘’œǰ ’— ž›—ǰ Š–™Ž—œ ‘Ž ˜Š• Š–˜ž— ˜ –˜—Ž¢ ’—
Œ’›Œž•Š’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ œž™™˜œŽ ˜ ›Ž’— ’— ˜Š• Ž–Š— ˜› ˜˜œǯ
ŠŒŽ  ’‘ ‘’œ •˜ Ž› Ž–Š— ˜› ˜˜œ Š— ‘Ž ›Žœž•Š— ‘›ŽŠ ˜ —˜
‹Ž’— Š‹•Ž ˜ œŽ•• ‘Ž’› ˜˜œ Š Š ‘’‘Ž› ™›’ŒŽǰ ‹žœ’—ŽœœŽœ Š›Ž ‘Ž—
Ž—Œ˜ž›ŠŽ ˜ Š‹œ˜›‹ –˜›Ž ˜ ‘Ž’› Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ Š— ŠŒŒŽ™ •˜ Ž› ™›˜’
–Š›’—œǯ Ž—Ž›Š••¢ œ™ŽŠ”’—ǰ Š ›ŽŠŽ› œŒŠ›Œ’¢ ˜ Ž–Š— ’—Œ›ŽŠœŽœ Œ˜–™Ž’’˜—
‹Ž ŽŽ— ‹žœ’—ŽœœŽœǯ ™Š› ›˜– Ž—Œ˜ž›Š’— ’›–œ ˜ ŠŒŒŽ™ •˜ Ž› ™›˜’ –Š›’—œǰ
‘’œ ›ŽŠŽ› Œ˜–™Ž’’˜— Š•œ˜ œ›Ž—‘Ž—œ ‘Ž’› ›Žœ˜•ŸŽ ˜  ’‘œŠ—  ŠŽ Ž–Š—œ
‹¢ •Š‹˜ž›ǯ ¢ ˜›Œ’— ‹žœ’—Žœœ Š— •Š‹˜ž› ˜ ŠŒŒŽ™ ›ŽžŒŽ ›ŽŠ• ™›˜’ Š—
 ŠŽ ›ŠŽœǰ ’ ’œ Ž—Ÿ’œŠŽ ‘Š ’—•Š’˜— ŒŠ— ‹Ž ›ŠžŠ••¢ œšžŽŽ£Ž ˜ž ˜ ‘Ž
œ¢œŽ–ǯ ǯ  ’œ ‘žœ ’—Œ˜››ŽŒ ˜ œžŽœǰ Šœ ’œ œ˜–Ž’–Žœ ˜—Žǰ ‘Š ’—Ž›Žœ ›ŠŽ
’—Œ›ŽŠœŽœ ‘Š  ˜›” –Š’—•¢ ˜— ‘Ž Ž–Š— œ’Ž ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ŒŠ——˜ ‹Ž ŽŽŒ’ŸŽ ’—
›ŽžŒ’— Š— ’—•Š’˜— ŒŠžœŽ ‹¢ Œ˜œȬ™žœ‘ ŠŒ˜›œ ˜— ‘Ž œž™™•¢ œ’Žǯ
˜› Š —ž–‹Ž› ˜ ›ŽŠœ˜—œǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‹¢  Š¢ ˜ ‘’‘
’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ’œ Š› ›˜– ›Ž•’Š‹•Žǯ
’›œǰ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’— ‘Ž Œ˜œ ˜ Œ›Ž’ —ŽŽ —˜ ’––Ž’ŠŽ•¢ •ŽŠ ˜ •˜ Ž› Œ›Ž’
Ž–Š—ǯ  ‘’‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Š–™Ž—œ Œ›Ž’ Ž–Š— ˜—•¢  ’‘ Š •˜— Š—
ŸŠ›’Š‹•Ž •Š Ȯ ›˜– œ’¡ –˜—‘œ ˜  ˜ ¢ŽŠ›œǯ — ‘Ž ’—Ž›’–ǰ ‘Ž ˜Š• –˜—Ž¢
œ˜Œ” Š— ˜Š• Ž–Š— ˜› ˜˜œ Œ˜ž• ‘Š›•¢ ‹Ž ›Žœ›Š’—Ž Š Š••ǯ
˜—Ž‘Ž•Žœœǰ ‘Ž›Ž ’œ Š•œ˜ Š ’›ŽŒ ŽŽŒ ˜ ›Š’œŽ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— ™Ž˜™•Žȇœ
’œ™˜œŠ‹•Ž ’—Œ˜–Žœǰ ŽŸŽ— ’ ’ ‘Šœ —˜ ‹ŽŽ— ŽŽŒ’ŸŽ ’— ›Ž’—’— ’— ‘Ž Ž–Š—
˜› Œ›Ž’ Š— ‘Šœ —˜ ›ŽžŒŽ ›˜ ‘ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ”ǯ —Œ›ŽŠœŽ ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ ›Š’œŽ ‘Ž ’—Ž›Žœ ™Š¢–Ž—œ ˜— Š ’ŸŽ— Š–˜ž— ˜ Ž‹ǰ  ‘’Œ‘ •ŽŠŸŽœ
™Ž˜™•Ž  ’‘ •Žœœ –˜—Ž¢ ˜ ‹ž¢ ˜˜œǯ
ŽŒ˜—ǰ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ —˜ ˜—•¢  ˜›”œ ˜— ‘Ž Ž–Š— œ’Ž
‹¢ •˜ Ž›’— Ž–Š— ˜› ˜˜œǰ ‹ž Š•œ˜ ˜— ‘Ž œž™™•¢ œ’Ž ‹¢ ’—Œ›ŽŠœ’—
Œ˜œǯ ‘’œ Œ˜œ ŒŠ— ‹Ž Žœ™ŽŒ’Š••¢ œ’—’’ŒŠ— ˜› œ–Š•• ‹žœ’—ŽœœŽœ ‘Š ˜Ž—
‘ŠŸŽ œ’—’’ŒŠ— ˜ŸŽ››Šœǯ ‘Ž— ‘ŽœŽ ’—Ž›Žœ Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœ Š›Ž ™ŠœœŽ ˜—
˜ Š ‹ž¢Ž›ǰ  ‘’Œ‘ ’œ —˜ ž—‘’—”Š‹•Žǰ Š ›’œŽ ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ŒŠ— Š•œ˜ ‘ŠŸŽ
Š— ’—•Š’˜—Š›¢ ŽŽŒǷ
‘’›ǰ ‘Ž œžŒŒŽœœ ˜ ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— Œ˜–‹Š’— ’—•Š’˜— ›Žšž’›Žœ
‘Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— ˜ ‹žœ’—Žœœ Š— •Š‹˜ž›ǰ  ‘’Œ‘ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ˜Žœ —˜
Š• Š¢œ Ž—“˜¢ǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠ ’— ™Š›’Œž•Š›ǰ ‹žœ’—Žœœ ‘Šœ Ž—Ž ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ
’œ ™›’ŒŽœ ‹¢ –˜›Ž ‘Š—  ‘Š ’œ “žœ’’Ž ’— Ž›–œ ˜ ‘Ž’› ›Š’œŽ Œ˜œ Š— ‘Šœ
—˜ Š• Š¢œ •˜ Ž›Ž ’œ ™›’ŒŽœ  ‘Ž— Œ˜œ Œ˜–Žœ ˜ — ŠŠ’—ǯ —’˜—œ ’— ˜ž‘
›’ŒŠ ‘ŠŸŽ Š•œ˜ Ž—Ž ˜ Œ•Š’–  ŠŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ Ž¡ŒŽŽ’— ‘Ž ’—•Š’˜—
Š›Žǰ Š— œ˜–Ž’–Žœ ŽŸŽ— Ž¡ŒŽŽ’— ‘Ž Œž››Ž— ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ ¢ ›Žœ’œ’—
Š—¢ ›ŽŠ• ™›˜’ –Š›’— Š— ›ŽŠ•  ŠŽ ›ŠŽ œŠŒ›’’ŒŽœ Š—ǰ ŽŸŽ—  ˜›œŽǰ ‹¢


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

œŽŽ”’— ˜ Š’— ›˜– ‘Ž Ž—Ž›Š• ’—•Š’˜—Š›¢ Œ•’–ŠŽǰ ‹žœ’—Žœœ Š— •Š‹˜ž›
Š›Ž ŽŽŒ’ŸŽ•¢ œŠ‹˜Š’— ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—”ȇœ ™˜•’Œ’Žœǯ ˜ŸŽ›—–Ž— ’œŽ•ǰ
Š ” Š›•¢ Ž—˜ž‘ǰ ˜Žœ —˜ Š• Š¢œ Œ˜˜™Ž›ŠŽ ‘Š  Ž••  ’‘ ’œ ˜ —
Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ ™˜•’Œ’Žœǯ — ‘Ž ™Šœǰ ’ ‘Šœ Š••˜ Ž –Š—¢ Š–’—’œŽ›Ž
™›’ŒŽœ ǻŽǯ ǯ ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ Š— Ž•Ž™‘˜—Ž ŒŠ••œǼ Š— Œ’Ÿ’• œŽ›ŸŠ—
œŠ•Š›’Žœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ –˜›Ž ‘Š— ‘Ž ’—•Š’˜— Š›Ž Š— ŽŸŽ— ‹¢ –˜›Ž ‘Š—
‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǯ ˜ŸŽ›—–Ž— œŽŽ–œ ˜ ˜›Ž ‘Š ’ ŽŸŽ›¢‹˜¢ ”ŽŽ™œ ˜—
’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž’› ™›’ŒŽœ Š•˜—  ’‘ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ ‘Ž— ’—•Š’˜—  ’•• —ŽŸŽ›
Œ˜–Ž ˜ —ǯ  ›ŽžŒ’˜— ’— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ŒŠ— ˜—•¢ –ŠŽ›’Š•’œŽ  ‘Ž—
™Ž˜™•Ž ŠŒŒŽ™ ‘Š ‘Ž’› ’—Œ˜–Žœ ›’œŽ ‹¢ •Žœœ ‘Š— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ ‘Š ’œǰ
 ‘Ž— ‘Ž¢ –Š”Ž ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœǯ
‘Ž— ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜ —˜ Œ˜˜™Ž›ŠŽ ‹¢ ›Žœ›Š’—’— ‘Ž’›
™›’ŒŽǰ  ŠŽ Š— Š¡ ›ŠŽ Ž–Š—œǰ Š ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Œ˜ž• •ŽŠ ˜ Š
›ŽŒŽœœ’˜— Š•‘˜ž‘ ™›˜žŒ’Ÿ’¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ŒŠ— —Žž›Š•’œŽ ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢
ŽŽŒ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ’—Œ˜–Ž Ž–Š—œǰ ˜ œ˜–Ž Ž¡Ž—ǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢
Šž‘˜›’’Žœ  ’•• ‘Ž— ‹Ž ž—Ž› ™›Žœœž›Ž ˜ •Ž ˜ ˜ ’‘ ™˜•’Œ¢ Š— Š••˜ 
’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜ ›˜™ ’— ˜›Ž› ˜ œ’–ž•ŠŽ Œ›Ž’ Ž–Š— Š— ˜Š• œ™Ž—’—
ŠŠ’—ǯ  Œ˜ž›œŽǰ ‘Ž ’—Ž›Žœ’— ™˜’— ’œ ‘Š œžŒ‘ Š ›ŽŒŽœœ’˜—  ’•• ‘Ž— ‘ŠŸŽ
‹ŽŽ— ŒŠžœŽ Šœ –žŒ‘ ‹¢ ‘Ž ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Šœ ‹¢ ‘Ž ›ŽžœŠ• ˜
‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ ›Žœ›Š’— ‘Ž’› ™›’ŒŽ Š—
 ŠŽ Ž–Š—œǯ ŸŽ— œ˜ǰ ’— Š•• •’”Ž•’‘˜˜ǰ ™ž‹•’Œ ˜™’—’˜—  ’•• ™ž Š•• ‘Ž
‹•Š–Ž ˜— ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ  ‘’Œ‘  ’•• ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž ™›Žœœž›Ž ˜— ŒŽ—›Š•
‹Š—”œ ˜ ›Ž•Š¡ ‘Ž’› ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ •Ž›—Š’ŸŽ•¢ǰ ‘Ž¢ Œ˜ž• –Š’—Š’—
‘’‘ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š— žœŽ ’œŒŠ• œ’–ž•Š’˜— ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ ‘Ž œŠ–Ž Ž—ǰ  ‘’Œ‘
‘Šœ ‘Ž ŠŸŠ—ŠŽ ˜ Š™™ŽŠ›’— —˜ ˜ ’ŸŽ ’— ˜ ™ž‹•’Œ ™›Žœœž›Žǯ

řǯśǯŚ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ŠŠ’—


‘Ž— ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ›ŽžœŽ ˜ –Š”Ž ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœ
Š— ’—œ’œ ˜— ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž’› ’—Œ˜–Ž ‹¢ Š •ŽŠœ Šœ –žŒ‘ Šœ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ
‘Ž ˜—•¢ ›Ž–Š’—’— œŽŒ˜› Š‹•Ž ˜ –Š”Ž ‘Ž —ŽŒŽœœŠ›¢ œŠŒ›’’ŒŽ ˜› ’—•Š’˜—
›ŽžŒ’˜— ’œ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜›ǯ — ‘’œ ’œ ™›ŽŒ’œŽ•¢  ‘Š ‘Š™™Ž—Ž  ‘Ž—
‘Ž ›Š— œ›Ž—‘Ž—Ž ’— ‘Ž ™Ž›’˜ ‹Ž ŽŽ— ŘŖŖŚ Š— ŘŖŖŝǯ ‘Ž œžŒŒŽœœ ’—
‹›’—’— ˜ — ’—•Š’˜— ž›’— ‘Š ™Ž›’˜ ŒŠ— ‹Ž Š›’‹žŽ Š•–˜œ Ž—’›Ž•¢ ˜ ‘Ž
›ŽžŒŽ ’–™˜› Œ˜œ ˜••˜ ’— ‘Ž œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š—ǰ ›Š‘Ž› ‘Š— ˜
›Žœ›’Œ’ŸŽ Ž–Š— –Š—ŠŽ–Ž—ǯ œ ¢˜ž ”—˜ ǰ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ŒŠ— –Š”Ž ›ŽŠ•
’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœ ’— ›Š— ǻ ‘’Œ‘ ’œ  ‘Š –ŠŽ›œ ˜› •˜ŒŠ• ’—•Š’˜—Ǽ  ’‘˜ž
–Š”’— Š—¢ œžŒ‘ œŠŒ›’’ŒŽœ ’— ˜••Š›œ ǻŠœœž–’— ‘Š ’–™˜› ™›’ŒŽœ Š›Ž ˜••Š›
ŽŽ›–’—Žǰ Šœ ‘Ž¢ —˜›–Š••¢ Š›ŽǼǰ  ‘’Œ‘ ’œ  ‘¢ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜
‘Ž Œž››Ž—Œ¢ ’œ œžŒ‘ Š ™Š’—•Žœœ Š— ŽŽŒ’ŸŽ  Š¢ ˜ ›ŽžŒ’— ’—•Š’˜—ǰ Š™Š› ›˜–
‘Ž ŠŒ ‘Š ’ ›ŽžŒŽœ ‘Ž ›Š— ’—Œ˜–Ž ˜ •˜ŒŠ• Ž¡™˜›Ž›œǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ Š  ŽŠ”Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š—ǰ Œ˜ž™•Ž  ’‘ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ˜••Š›
™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ ‘Šœ ‘Ž ˜™™˜œ’Ž ŽŽŒ ˜ œ’—’’ŒŠ—•¢ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž
˜›Ž’— œŽŒ˜›ȇœ Œ•Š’–œ ˜— ˜ž› œ˜Œ’Š• ™›˜žŒǯ ˜›Ž’—Ž›œ —˜  Ž–Š—
œ’—’’ŒŠ—•¢ –˜›Ž ˜ ˜ž›  ŽŠ•‘ǯ  ’—•Š’˜— ’œ œž‹œŽšžŽ—•¢ ˜ ‹Ž Œ˜—Š’—Žǰ
˜ž‘ ›’ŒŠ—œ ǻ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ –žœ Œ˜••ŽŒ’ŸŽ•¢ ŠŒŒŽ™ Š
Œ˜––Ž—œž›ŠŽ ›ŽžŒ’˜— ˜ ‘Ž’› œ‘Š›Ž ’— ‘Ž  ŽŠ•‘ ‘Ž¢ Œ›ŽŠŽǯ ˜ž‘
›’ŒŠ—œ  ’•• —ŽŽ ˜ Š••˜  ‘Ž’› —˜–’—Š• ’—Œ˜–Žœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‹¢ •Žœœ ‘Š—
‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ Š•‘˜ž‘ ›ŽŠ• ›˜ ‘ ’— ˜ž™ž ǻ—˜›–Š••¢ ‹Ž ŽŽ— ŘƖ ˜
śƖ Š——žŠ••¢Ǽ –Š¢ œ˜–Ž ‘Š Ž–™Ž› ‘’œ ‹Š —Ž œǯ  ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ ŽŽŒ
˜ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ›Š— ™›’ŒŽ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ ’œ ˜ ‹Ž Œ˜—Š’—Žǰ Š—
Šœœž–’— •˜  ›ŽŠ• ›˜ ‘ǰ ˜ž‘ ›’ŒŠ—œ –žœ ŠŒŒŽ™ ˜ ‹Ž  ˜›œŽ ˜ ’— ›ŽŠ•
Ž›–œǰ  ‘’Œ‘ –Š¢ ‹Ž ’’Œž• ˜› –’•ŽȬŒ•Šœœ ™Ž˜™•Žǰ ‹ž ŽŸŽ— ‘Š›Ž› ˜› ‘Ž
™˜˜›ǯ

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

— ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š—ǰ Š œ›Ž—‘Ž—’— ˜ ‘Ž ›Š— –Š”Žœ ’ ™˜œœ’‹•Ž ˜› ˜ž‘
›’ŒŠ—œ ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ Š •˜ Ž› ’—•Š’˜— ›ŠŽ  ’‘˜ž ‘ŠŸ’— ˜ –Š”Ž ›ŽŠ•
’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽœǯ ‘Ž ™›˜‹•Ž–  ’‘ œ›Ž—‘Ž—’— ‘Ž ›Š— Šœ Š Œ˜ž—Ž›Ȭ
’—•Š’˜—Š›¢ –ŽŠœž›Ž ’œǰ ˜ Œ˜ž›œŽǰ ‘Š ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ŒŠ——˜ ‹Ž
™Ž›–Š—Ž—•¢ ™žœ‘Ž ž™ Š›œ ‹¢ ‘Ž Šž‘˜›’’Žœǯ  ŒŠ——˜ ‹Ž Œ˜—›˜••Žǯ ‘Ž
•˜ Ž›’— ˜ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ žŽ ˜ Š ›’œŽ ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— –žœ ‹Ž
›ŽŠ›Ž Šœ Š  ’—Š•• Š’—ǰ “žœ Šœ Š ›’œŽ ’— ’—•Š’˜— žŽ ˜ Š••œ ’— ‘Ž ŸŠ•žŽ
˜ ‘Ž ›Š— ’œ Š  ’—Š•• •˜œœǯ
 ‘Ž ›Š— ˜Žœ —˜ œ›Ž—‘Ž—ǰ Š— ’— ‘Ž Š‹œŽ—ŒŽ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—
™›˜žŒ’Ÿ’¢ǰ ‘Ž— ‘Ž ˜—•¢  Š¢ ˜ ‹›’— ˜ — ’—•Š’˜— ’œ  ‘Ž— ˜ž‘
›’ŒŠ—œ Šœ Š —Š’˜— ǻ•Š‹˜ž›ǰ ‹žœ’—Žœœ Š— ˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ Ž–™Ž› ‘Ž’› —˜–’—Š•
’—Œ˜–Ž Œ•Š’–œ ’— œžŒ‘ Š  Š¢ ‘Š ‘Ž¢ ŠŒŒŽ™ •˜ Ž› ›ŽŠ• ’—Œ˜–Žœǯ ‘’œ
ž—™•ŽŠœŠ— ŠŒ œŽŽ–œ ’—œž’Œ’Ž—•¢ ž—Ž›œ˜˜ǯ —•¢ ‹¢ ŠŒŒŽ™’— ‘Ž ™Š’— ˜ ›ŽŠ•
’—Œ˜–Ž œŠŒ›’’ŒŽ ŒŠ— ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ Œ˜–Ž ˜—Žǰ ŽŸŽ— ’ ›ŽŠ• ›˜ ‘ –Š¢
œ˜–Ž ‘Š ›ŽžŒŽ ‘’œ œŠŒ›’’ŒŽǯ ’—ŒŽ ŽŸŽ›¢‹˜¢ ǻ•Š‹˜ž›ǰ ‹žœ’—Žœœ Š—
˜ŸŽ›—–Ž—Ǽ œŽŽ–œ ’—Ž— ˜— Š •ŽŠœ –Š’—Š’—’— ‘Ž ›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž’›
’—Œ˜–Žœǰ —˜‹˜¢ œŽŽ–œ ˜ ›ŽŠ•’œŽ ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž ŠŒžŠ••¢ ™›ŽŸŽ—’— ’—•Š’˜—
›˜– Œ˜–’— ˜ —ǯ

řǯśǯś ‘Ž œŽ•Ȭ›Ž’—˜›Œ’— —Šž›Ž ˜ •˜ Ž› ’—•Š’˜—DZ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ’—•Š’˜—Š›¢


Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ
›¢’— ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž ™ž‹•’Œȇœ ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ™•Š¢œ Š œ’—’’ŒŠ— ›˜•Ž ’—
Š—¢ Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜— ™˜•’Œ¢ǰ ˜  ‘’Œ‘ ‘Ž ’—•Š’˜— Š›Ž’— ›Š–Ž ˜›”
Š˜™Ž ‹¢ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ˜ŸŽ›—–Ž— Š˜›œ Š Œ•ŽŠ› Ž¡Š–™•Žǯ ’Ž•¢
™ž‹•’Œ’œ’— Š— ’—•Š’˜— Š›Ž Š— Ž–™‘Šœ’œ’— ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ȇœ ›Žœ˜•ŸŽ ˜
›ŽŠŒ‘ ‘Š Š›Ž ’œǰ ˜ Š œ’—’’ŒŠ— Ž›ŽŽǰ Š— Ž¡Ž›Œ’œŽ ’— ™Ž›œžŠœ’˜—ǯ ¢
‘ŽœŽ –ŽŠ—œǰ ‘Ž Šž‘˜›’’Žœ  ’œ‘ ˜ Œ˜—Ÿ’—ŒŽ ‘Ž ™ž‹•’Œ ˜ ›ŽŸ’œŽ ’œ
’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ˜ — Š›œǰ  ‘’Œ‘ ’œ ŽœœŽ—’Š• ‹ŽŒŠžœŽ ’—•Š’˜—Š›¢
Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Š›Ž Š –Š’— ŽŽ›–’—Š— ˜ žž›Ž ’—•Š’˜— Š— ‘žœ ‹ŽŒ˜–Ž
œŽ•Ȭž•’••’—DZ Ž˜™•Ž ŠŒ˜› ‘Ž’› ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ’—˜ ‘Ž’› Œž››Ž—
’—Œ˜–Ž Ž–Š—œǰ  ‘’Œ‘ ’œ ‘Ž— Ž¡ŠŒ•¢  ‘Š –Š”Žœ ‘ŽœŽ ’—•Š’˜—Š›¢
Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Œ˜–Ž ›žŽ ’— ‘Ž žž›Žǯ
‘’•Ž  ŠŽ Ž–Š—œ ‹¢ •Š‹˜ž› Š›Ž ™›Ž˜–’—Š—•¢ ›Ž›˜ŠŒ’ŸŽǰ œŽŽ”’— ˜
Œ˜–™Ž—œŠŽ ‘Ž  ˜›”Ž› ˜› ™Šœ ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› •˜œœŽœ ˜— ’—Œ˜–Žǰ ™›’Œ’—
ŽŒ’œ’˜—œ ‹¢ ‹žœ’—Žœœ Š›Ž —˜›–Š••¢ –˜›Ž ™›˜ŠŒ’ŸŽǰ ›Š’œ’— ™›’ŒŽœ ’—
Š—’Œ’™Š’˜— ˜ žž›Ž Œ˜œ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ ˜ ‘Ž Ž¡Ž— ‘Š ‘Ž –˜—ŽŠ›¢
Šž‘˜›’’Žœ –Š—ŠŽ ˜ ™Ž›œžŠŽ ‹žœ’—Žœœ ˜ ›ŽŸ’œŽ ‘Ž’› ’—•Š’˜—Š›¢
Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ˜ — Š›œǰ ‹žœ’—Žœœ  ’•• ‹Ž ’—Œ•’—Ž ˜ ›Š’œŽ ’œ ™›’ŒŽœ ‹¢ •Žœœǰ
 ‘’Œ‘  ˜ž•ǰ ’— ž›—ǰ ’—Œ•’—Ž •Š‹˜ž› ˜ Ž–™Ž›  ŠŽ Ž–Š—œǰ ‘žœ
›ŽžŒ’— ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž— ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ Š›Ž œž‹œŽšžŽ—•¢ ›ŽŸ’œŽ
˜ — Š›œǰ Š ˜ — Š› ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• ’œ œŽ ’— –˜’˜—ǯ Ž› Š••ǰ “žœ Šœ
›’œ’— ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ œŽ ’— –˜’˜— Š— ž™ Š› ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•ǰ
œ˜ ˜˜ ˜ Š••’— ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ œŽ ’— –˜’˜— Š ˜ — Š›
’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š•ǯ ¢ Œ›ŽŠ’— Š ›ŽŠ ŽŠ• ˜ ‘¢™Ž Š›˜ž— ’—•Š’˜— Š›Žœ
Š— ‹¢ œžŽœ’— ǻŠ•œŽ•¢Ǽ ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ‘Šœ ’  ’‘’— ’œ ™˜ Ž› ˜
›ŽŠŒ‘ ‘Š Š›Ž ‹¢ œ‘ŽŽ›  ’•• ™˜ Ž›ǰ ’ ’œ ‘˜™Ž ‘Š ™Ž˜™•Ž ‹Ž•’ŽŸŽ ‘Ž
Š›Ž Š— ›ŽŸ’œŽ ‘Ž’› Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ˜ — Š›œ ’— Š— Ž˜› ˜ œŽ ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢ ˜— ˜ œžŒ‘ Š ˜ — Š› œ™’›Š•ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ™›˜‹Š‹•¢  ‘Š ’—•Š’˜—
Š›Ž’— ’œ –Š’—•¢ Š‹˜žǯ
— ‘Ž Œž››Ž— Œ•’–ŠŽ ˜ ›’œ’— ’—•Š’˜— Š— ™Žœœ’–’œ’Œ ˜›ŽŒŠœœǰ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—”ȇœ Š‹’•’¢ ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ™Ž˜™•Žȇœ ’—•Š’˜— Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ’œ œŽŸŽ›Ž•¢ ŽœŽǯ


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

řǯŜ ‘Ž Œ˜œœ ˜ ’—•Š’˜—


—•Š’˜— Š–ŠŽœ ›ŽŠ• ™›˜žŒ’Ÿ’¢  ‘Ž— ’ ž›—œ ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŽ—œ Š Š¢ ›˜–
™›˜žŒ’ŸŽ ŠŒ’Ÿ’¢ Š— ™›˜žŒ’ŸŽ ’—ŸŽœ–Ž—ǰ  ‘’Œ‘ ŒŠ— ‘Š™™Ž— ˜› ‘›ŽŽ ›ŽŠœ˜—œǯ
’›œǰ ™›˜žŒ’ŸŽ ’—ŸŽœ–Ž— ˜ –˜—Ž¢ Š— Ž˜› ’œ ’œŒ˜ž›ŠŽ ‹ŽŒŠžœŽ ’—•Š’˜—
Šœ Š— Ž¡›Š œ˜ž›ŒŽ ˜ ž—ŒŽ›Š’—¢ ˜ Žœ’–ŠŽœ ˜ žž›Ž ™›˜’Š‹’•’¢ ž—Ž›•¢’—
’—ŸŽœ–Ž— ŽŒ’œ’˜—œǯ Ž—Ž›Š••¢ œ™ŽŠ”’—ǰ ’ Œ˜—›’‹žŽœ ˜ Š›œ Š Ž—Ž›Š• Œ•’–ŠŽ
˜ ’—œŠ‹’•’¢ Š— ™Žœœ’–’œ–ǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š• Š¢œ ‹Š ˜› ’—ŸŽœ–Ž—ǯ
ŽŒ˜—ǰ ’—•Š’˜— –ŽŠ—œ ‘Š Œ‘Š—Žœ ’— —˜–’—Š• ™›’ŒŽœ —˜ •˜—Ž› ›Ž•ŽŒ Œ‘Š—Žœ ’—
›Ž•Š’ŸŽ ™›’ŒŽœǰ  ‘’Œ‘ Š›Ž ‘Ž ™›’ŒŽœ ‘Š ŠŽ—œ —ŽŽ ’— ˜›Ž› ˜ –Š”Ž ŽŒ’œ’˜—œ
Š‹˜ž  ‘Š ˜ ‹ž¢ ˜› œŽ••ǯ Ž•Š’ŸŽ ™›’ŒŽœ ŒŠ— ‹Ž ˜‹Š’—Ž ‹¢ ŽžŒ’— ‘Ž ’—•Š’˜—
›ŠŽ ›˜– —˜–’—Š• ™›’ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœǰ  ‘’Œ‘ ’œ ’’Œž• ™›ŽŒ’œŽ•¢ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ’—•Š’˜—
›ŠŽ ’œ —˜›–Š••¢ ˜—•¢ ”—˜ — ŠŽ› ‘Ž ŠŒǯ —•Š’˜— ‘žœ Ž—œ ˜ ’œ˜› ›Ž•Š’ŸŽ
™›’ŒŽœǰ Š’— ˜ Š— Š–˜œ™‘Ž›Ž ˜ ’—œŠ‹’•’¢ Š— ™Žœœ’–’œ–ǰ  ‘’Œ‘ ’œŒ˜ž›ŠŽœ
’—ŸŽœ–Ž—ǯ
‘’›ǰ ’—•Š’˜— ŒŠžœŽœ ™Ž˜™•Ž ˜ ’ŸŽ› ‘Ž’› Ž˜› Š— ŒŠ™’Š• Š Š¢ ›˜–
™›˜žŒ’ŸŽ Ž—Ž›™›’œŽ ˜ Š›œ —˜—Ȭ™›˜žŒ’ŸŽ ’—ŸŽœ–Ž— –Ž›Ž•¢ ˜ ™›˜ŽŒ ‘Ž
›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž’›  ŽŠ•‘ǰ œžŒ‘ Šœ Œ˜••ŽŒ’— œŠ–™œ ˜› Š—’šžŽœǯ
—•Š’˜— Š•œ˜ ‘Šœ ŠŸŽ›œŽ ŽŽŒœ ˜— ’—Œ˜–Ž ’œ›’‹ž’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ’–™˜›Š— ’— ˜ž‘
›’ŒŠǯ ‘Ž›Ž Š›Ž ˜ž› –Š’— ŒŠŽ˜›’Žœ ˜ ™Ž˜™•Ž  ‘˜œŽ ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž ’œ —ŽŠ’ŸŽ•¢
ŠŽŒŽ ‹¢ ’—•Š’˜—ǯ
‘Ž ’›œ ŒŠŽ˜›¢ Š›Ž ‘˜œŽ  ‘˜ •ŠŒ” ‘Ž ‹Š›Š’—’— ™˜ Ž› ˜ ’—Œ›ŽŠœŽ ‘Ž’›
—˜–’—Š• ’—Œ˜–Žœ ’— ŠŒŒ˜›Š—ŒŽ  ’‘ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ ˜›ǰ ŽŸŽ—  ˜›œŽǰ  ‘˜ Š›Ž ˜—
Œ˜—›ŠŒžŠ••¢ ’¡Ž ’—Œ˜–Žœ Ȯ ‘Ž ž—Ž–™•˜¢Žǰ ‘Ž ž—Ȭž—’˜—’œŽǰ ™Ž—œ’˜—Ž›œǰ Š—
œ–Š•• ‹žœ’—Žœœ ˜ —Ž›œǯ —•Š’˜— ‘Ž›Ž˜›Ž Ž—œ ˜ ‘’ ‘Ž  ŽŠ”Žœ ’— œ˜Œ’Ž¢
‘Š›Žœǰ  ‘’Œ‘ ’œ ˜—Ž ˜ ‘Ž ›ŽŠœ˜—œ  ‘¢ ˜ŸŽ›—–Ž—œ Š— ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ Š›Ž ”ŽŽ—
˜ Ž ›’ ˜ ’—•Š’˜—ǯ
‘Ž œŽŒ˜— ŒŠŽ˜›¢ Œ˜—œ’œœ ˜ ‘˜œŽ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ‘˜• –˜—Ž¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’—•Š’˜—
›ŽžŒŽœ ‘Ž ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› ˜ ‘Š –˜—Ž¢ǯ ‘’œ ŒŠŽ˜›¢ ’—Œ•žŽœ Š•• ‘˜œŽ  ’‘
–˜—Ž¢ ’— ‘Ž’› ™ž›œŽœ ˜› ‘Ž’› ‹Š—” ŠŒŒ˜ž—œǰ  ‘’Œ‘ ’œ Š•• ˜ žœǯ ž ŠŠ’—ǰ ’ ’œ ‘Ž
™˜˜›Žœ ’— œ˜Œ’Ž¢  ‘˜ Š›Ž  ˜›œ ‘’ ‹¢ ‘’œ ŽŽŒǰ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž ›ŽŠŽœ ™›˜™˜›’˜—
˜ ‘Ž’›  ŽŠ•‘ •’Žœ ’— ‘Ž –˜—Ž¢ ‘Ž¢ ›ŽŒŽ’ŸŽ Šœ  ŽŽ”•¢ ˜› –˜—‘•¢  ŠŽœǯ ¢
Œ˜—›Šœǰ Š œ’—’’ŒŠ— ™›˜™˜›’˜— ˜ ‘Ž  ŽŠ•‘ ˜ ›’Œ‘Ž› ™Ž˜™•Ž ’œ ’— ˜˜œ Š—
ŠœœŽœ ǻ‘˜–Žœǰ •Š—ǰ œ‘Š›Žœǰ ŽŒǼǰ ‘Ž —˜–’—Š• ŸŠ•žŽ ˜  ‘’Œ‘ —˜›–Š••¢ ”ŽŽ™œ ™ŠŒŽ
 ’‘ ’—•Š’˜—ǯ — ‘Š  Š¢ǰ ‘Ž  ŽŠ•‘ ˜ ›’Œ‘Ž› ™Ž˜™•Ž ’œ ‹ŽŽ› ™›˜ŽŒŽ ŠŠ’—œ
’—•Š’˜—ǯ
‘Ž ‘’› ŒŠŽ˜›¢ Œ˜—œ’œœ ˜ Œ›Ž’˜›œ Ȯ ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ‘ŠŸŽ •Ž— –˜—Ž¢ ˜ ˜‘Ž›œǯ
ŽŒŠžœŽ ’—•Š’˜— –ŽŠ—œ ‘Š ‘Ž ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› ˜ –˜—Ž¢ œŽŠ’•¢ ŽŒ•’—Žœ ˜ŸŽ›
’–Žǰ Œ›Ž’˜›œ Š›Ž ›Ž™Š’ ’— –˜—Ž¢ ž—’œ ˜ •˜ Ž› ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž›ǯ ‘’œ ŽŽŒǰ
‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Š™™Ž—œ ˜—•¢ ’ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š›Ž —˜ Š“žœŽ ž™ Š›œ ˜ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜›
‘’œ •˜œœǰ Šœ ‘Ž¢ ˜Ž— Š›Žǯ —•¢  ‘Ž— ’—•Š’˜— ŒŠžœŽœ Š ŽŒ•’—Ž ’— ‘Ž ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ
›ŠŽ ˜— Ž‹ ǻ›˜ž‘•¢ ŽŽ›–’—Ž Šœ ‘Ž —˜–’—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ –’—žœ ‘Ž ’—•Š’˜—
›ŠŽǼ ˜ Œ›Ž’˜›œ •˜œŽ Šœ Š ›Žœž• ˜ ’—•Š’˜— ˜›ǰ ˜› ‘Š –ŠŽ›ǰ ˜ Ž‹˜›œ Š’—
›˜– ’—•Š’˜—ǯ ŽŒŠžœŽ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” –Š”Žœ œž›Ž ‘Š ’ ”ŽŽ™œ ‘Ž ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ
›ŠŽœ Š Š ›ŽŠœ˜—Š‹•Ž ™˜œ’’ŸŽ •ŽŸŽ•ǰ Œ›Ž’˜›œ ˜ —˜ œžŽ› –žŒ‘ •˜œœ ‹ŽŒŠžœŽ ˜
’—•Š’˜—Dz —˜› ˜ Ž‹˜›œ Š’— –žŒ‘ ›˜– ’—•Š’˜—ǯ
‘Ž ˜ž›‘ ŒŠŽ˜›¢ ˜ ™Ž˜™•Ž ’—Œ•žŽœ Š•• ˜ žœǰ ˜ ‘Ž Ž¡Ž— ‘Š ’—•Š’˜— ŒŠžœŽœ
žœ ˜ Š•• ’—˜ Š ‘’‘Ž› ’—Œ˜–Ž Š¡ ‹›ŠŒ”Žǯ ˜ž‘ ›’ŒŠǰ •’”Ž –˜œ Œ˜ž—›’Žœ ’— ‘Ž
 ˜›•ǰ ‘Šœ Š ™›˜›Žœœ’ŸŽ ’—Œ˜–Ž Š¡ œ¢œŽ–ǰ –ŽŠ—’— ‘Š ˜— œžŒŒŽœœ’ŸŽ Š’’˜—œ
˜ ’—Œ˜–Ž ǻŒŠ••Ž ‹›ŠŒ”ŽœǼ Š ‘’‘Ž› ™Ž›ŒŽ—ŠŽ ˜ ’—Œ˜–Ž Š¡ ’œ •ŽŸ’Žǯ ŽŒŠžœŽ
’—•Š’˜— ›Š’œŽœ ‘Ž —˜–’—Š• ŸŠ•žŽ ˜ ˜ž› ’—Œ˜–Žǰ ’ ŒŠ— ˜›ŒŽ žœ ’—˜ ‘’‘Ž› Š¡
‹›ŠŒ”Žœ ŽŸŽ—  ‘’•Ž ‘Ž ›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ˜ž› ’—Œ˜–Ž ›Ž–Š’—œ ‘Ž œŠ–Ž ǻ‘’œ ’œ ”—˜ —
Šœ ‘Ž ȃ‹›ŠŒ”Ž Œ›ŽŽ™ȄǼǯ œ Š ›Žœž•ǰ ™Ž˜™•Ž Š›Ž ›Žšž’›Ž ˜ ™Š¢ –˜›Ž Š¡  ’‘˜ž
—ŽŒŽœœŠ›’•¢ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž ›ŽŠ• ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž’› ’—Œ˜–Žǰ  ‘’Œ‘ ŒŠžœŽœ Š ›Ž’œ›’‹ž’˜—

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

˜ ’—Œ˜–Ž ›˜– ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ Œ’’£Ž— ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—ǰ ž—•Žœœ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž—
ŠŠ™œ ‘Ž Š¡ ‹›ŠŒ”Žœ ž™ Š›œ ’— ˜›Ž› ˜ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜› ‘’œ ŽŽŒǯ — ‘Ž ™Šœǰ
‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ˜ŸŽ›—–Ž— ‘Šœ ‹Ž—Ž’Ž Œ˜—œ’Ž›Š‹•¢ ›˜– ‹›ŠŒ”Ž Œ›ŽŽ™ǰ
Š•‘˜ž‘ ’ Š•œ˜ ›Žž•Š›•¢ Œ‘Š—Žœ ‘Ž ‹›ŠŒ”Žœ ’— Š— Ž˜› ˜ Œ˜–™Ž—œŠŽ ˜›
’—•Š’˜—ǯ
— ’—•Š’˜— ›ŠŽ ‘’‘Ž› ‘Š— ‘Š ˜ ˜ž› –Š’— ›Š’— ™Š›—Ž›œ ŒŠ— Š•œ˜ ’œŒ˜ž›ŠŽ
˜›Ž’— ’—ŸŽœ–Ž—ǰ ‹ŽŒŠžœŽ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ  ’•• ‘Ž— Š•• œŽŠ’•¢ǰ  ‘’Œ‘ –ŽŠ—œ
‘Š ˜›Ž’—Ž›œǰ ŠŽ› ‘ŠŸ’— ’—ŸŽœŽ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ŒŠ— ˜—•¢  ’‘›Š  ‘Ž’›
–˜—Ž¢ ŠŠ’— Š Š •˜ Ž› ™˜ž—ǰ Žž›˜ ˜› ˜••Š› Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǯ ‘Ž ›Žž›— ˜—
’—ŸŽœ–Ž— ’— ›Š— –žœ –Š”Ž ž™ ˜› ‘’œ •˜œœǰ  ‘’Œ‘ ˜Žœ —˜ Š• Š¢œ ‘Š™™Ž—ǯ ‘Ž
Š–ŠŽ ˜ ’—•Š’˜— ˜ ˜›Ž’— ’—ŸŽœ–Ž— Š•œ˜ ‘Šœ Š ™ž›Ž•¢ ™œ¢Œ‘˜•˜’ŒŠ• Ž•Ž–Ž—DZ
 ‘’‘ ’—•Š’˜— ›ŠŽ œ’–™•¢ ˜Žœ —˜ •˜˜” ˜˜ ˜ ˜›Ž’— ’—ŸŽœ˜›œǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ’— Š
•˜‹Š• Ž—Ÿ’›˜—–Ž— ‘Š ™•ŠŒŽœ Š ‘’‘ ™›Ž–’ž– ˜— –ŠŒ›˜ŽŒ˜—˜–’Œ œŠ‹’•’¢ǯ

˜ ŽŸŽ›ǰ ˜—Ž ’œ —˜ Š• Š¢œ œ˜ œž›Ž Š‹˜ž ‘Ž Œ˜—›’‹ž’˜— ‘Š ˜›Ž’— ’—ŸŽœ–Ž—
–Š”Žœ ˜ ˜ž› ŽŒ˜—˜–¢ǰ Žœ™ŽŒ’Š••¢ ‹ŽŒŠžœŽ ’ Œ˜—œ’œœ ˜› ˜ŸŽ› şŖƖ ˜ ‘’‘•¢ Ÿ˜•Š’•Ž
œ‘˜›ȬŽ›– ’—ŸŽœ–Ž—œ ’— œŽŒž›’’Žœ –Š›”Žœǰ  ’‘ ŸŽ›¢ •’•Ž •˜—ȬŽ›– 
ǻ˜›Ž’— ’›ŽŒ ’—ŸŽœ–Ž—Ǽ Š”’— ™•ŠŒŽ Š Š••ǯ — ™›’—Œ’™•Žǰ ˜›Ž’— ’—ŸŽœ–Ž— ŒŠ—
Œ˜—›’‹žŽ ˜ ‘Ž ˜ŸŽ›Š•• ™›˜žŒ’Ÿ’¢ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ  ‘’Œ‘ǰ ‹¢ ›Š’œ’— ›ŽŠ• ›˜ ‘ǰ
Œ›ŽŠŽœ –˜›Ž œ™ŠŒŽ ˜› —˜—Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ǰ —˜–’—Š•  ŠŽȦ™›˜’ȦŠ¡ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŘŚǯŗ ›˜Ÿ’Ž Š ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽ ˜— ›’Ž–Š—ȇœ ™›˜™˜œ’’˜— ‘Š ’—•Š’˜— ’œ Š• Š¢œ Š— ŽŸŽ›¢Ȭ
 ‘Ž›Ž Š –˜—ŽŠ›¢ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǯ ’›œ•¢ǰ ŽŸŠ•žŠŽ ‘Ž Ž–™’›’ŒŠ• ŽŸ’Ž—ŒŽ ’— ‘’œ ›ŽŠ›
ǻ¢˜ž –Š¢ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽ ˜ Š—¢ Œ˜ž—›¢Ǽ Š— ‘Ž— Ž¡™•Š’—  ‘Ž‘Ž› ’—•Š’˜— ’œ
Š• Š¢œ Š— ŽŸŽ›¢ ‘Ž›Ž Š Ž–Š—Ȭ™ž•• ™‘Ž—˜–Ž—˜—ǯ Šœ•¢ǰ Ž¡™•Š’—  ‘¢ –˜—Ž¢ ™•Š¢œ
Š Ÿ’Š• ›˜•Ž ’— œžœŠ’—’— ‘Ž ’—•Š’˜—Š›¢ ™›˜ŒŽœœǯ ǻŗśǼ
ŘŚǯŘ Ž’—Ž ’—•Š’˜— Š— Ž¡™•Š’— ‘˜  ’—•Š’˜— ’œ –ŽŠœž›Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ŽŽ› ˜ ‘Ž  ǰ
 Š— Œ˜›Ž ’—•Š’˜—ǯ ǻŗŖǼ
ŘŚǯř ›˜Ÿ’Ž Š Ž’—’’˜— ˜ ’—•Š’˜—ǯ ™ŽŒ’’ŒŠ••¢ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— Š— ’—•Š’˜—Ȭ
Š›¢ ’–™ž•œŽ Š— Š— ’—•Š’˜—Š›¢ œ™’›Š• ’—’’ŠŽ ‹¢ Š— ’—’’Š• ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ‘Ž ™›’ŒŽ ˜ Š
˜˜ǯ ǻŞǼ
ŘŚǯŚ ˜––Ž— ˜— ‘Ž ˜••˜ ’— œŠŽ–Ž—DZ ȃ —•Š’˜— ’œ ŽœœŽ—’Š••¢ Š œ¢–™˜– ˜ Œ˜—•’Œ
˜ŸŽ› ’—Œ˜–Ž ’œ›’‹ž’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ŒŠ——˜ ‹Ž œŽ•Ž ‹¢ ›Ž•Š’ŸŽ ™›’ŒŽȦ ŠŽ –˜ŸŽ–Ž—œǯȄ
‘Ž— ’œŒžœœ ‘›ŽŽ ŠŒ˜›œ ‘Š –Š”Ž Š— ŽŒ˜—˜–¢ –˜›Ž ’—•Š’˜— ™›˜—Ž ǻŗŞǼ
ŘŚǯś ǻŠǼ ¡™•Š’— ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› ’— ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–¢ Š— Ž¡Ȭ
™•Š’— ‘Ž ŽŽŒ  ‘’Œ‘ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ȦǞ Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ‘ŠŸŽ ˜— ‘Ž ›ŽŸŽ—žŽ ŽŠ›—Ž
‹¢ ˜ž‘ ›’ŒŠ Š— ‘Ž ˜›Ž’— œŽŒ˜› Š— ‘Ž œ™ŽŽ Š  ‘’Œ‘ ›Š—Ȭ™›’ŒŽœ Œ‘Š—Ž ’—
˜ž‘ ›’ŒŠ ǻŗŘǼ
ŘŚǯś ǻ‹Ǽ •œ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ŽŽŒœ ˜ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ˜••Š› ™Š›’¢ ™›’Œ’— ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ Š— ‘Ž
›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž Š’—œ Š— œŠŒ›’’ŒŽœ ˜ ‹Ž –ŠŽ ’—  žŽ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ȦǞ Ž¡Œ‘Š—Ž
›ŠŽǯ ǻŞǼ
ŘŚǯŜ ›’Ž•¢ ’œŒžœœ œ˜•ž’˜—œ ˜ ’—•Š’˜— ™›˜‹•Ž– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ
ǻŠǼ ¡™•Š’— ‘Ž ŽœœŽ—ŒŽ ˜ Š—¢ Š—’Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ ™˜•’Œ¢ Š— ‹›’Ž•¢ ’œŒžœœ Š œ›žŒž›Š•
œ˜•ž’˜— ˜ ’—•Š’˜—ǯ ǻşǼ
ǻ‹Ǽ ¡™•Š’— ‘Ž ŽŽŒ ˜ Š œ›˜—Ž› Š—  ŽŠ”Ž› Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ǻȦǞǼ ˜— ‘Ž ˜–Žœ’Œ ’—Ȭ
•Š’˜— ›ŠŽǯ ǻŜǼ

ŘŚǯŝ ›’Ž•¢ ’œŒžœœ ‘Ž ˜••˜ ’— Œ˜ž—Ž›Ȭ’—•Š’˜—Š›¢ ™˜•’Œ¢ –ŽŠœž›ŽœDZ


ǻŠǼ ›’ŒŽ Œ˜—›˜•œ ǻŜǼ
ǻ‹Ǽ  Ÿ˜•ž—Š›¢ œ˜Œ’Š• Œ˜—›ŠŒ ‹Ž ŽŽ— ‹žœ’—Žœœǰ •Š‹˜ž› Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ǻŚǼ
ǻŒǼ ’‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ǻŞǼ


/HDUQLQJ XQLW  0RQHWDU\ SROLF\ WKHRU\

ŘŚǯŞ ›’Ž•¢ Ž¡™•Š’— ‘˜  ’—•Š’˜—  Šœ Œ˜—Š’—Ž ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ ž›’— ‘Ž ™Ž›’˜ ˜ ŘŖŖŚ ˜
ŘŖŖŝǰ ‘˜  ‘’œ œ’žŠ’˜—  Šœ ›ŽŸŽ›œŽ ’— žžœ ŘŖŖŞǰ Š— ‘Ž ’–™•’ŒŠ’˜—œ ˜ ‘’œ ˜›
‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽŒ˜—˜–¢ǯ ǻŝǼ
ŘŚǯş ¡™•Š’— ‘Ž œŽ•Ȭ›Ž’—˜›Œ’— —Šž›Ž ˜ •˜ Ž› ’—•Š’˜—ǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž ›˜•Ž ˜ ’—•Š’˜—Š›¢ Ž¡Ȭ
™ŽŒŠ’˜—œǯ ǻŜǼ
ŘŚǯŗŖ ¡™•Š’— ‘Ž Œ˜œœ ˜ ’—•Š’˜—ǰ ‘Š ’œǰ ˜— ™›˜žŒ’Ÿ’¢ǰ ’—Œ˜–Ž ’œ›’‹ž’˜— Š— ˜›Ž’—
’—ŸŽœ–Ž—ǯ ǻŗŞǼ

(&602 
/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7KH UROH RI H[SHFWDWLRQV LQ PRQHWDU\


SROLF\ 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ Ž¡™•Š’— ‘Ž ›˜•Ž ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ œ’Ȭ
žŠ’˜—œ Š— ‹Ž—Ž’œ ˜ Š Œ›Ž’‹•Ž —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›ǯ

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘Ž ›˜•Ž ˜ Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ›Š–Ž ˜›” ’œ ˜ ™›˜Ÿ’Ž Š —˜–’—Š• Š—Œ‘˜› ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‘Š
’œǰ Š —˜–’—Š• ŸŠ›’Š‹•Ž ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š”Ž›œ ŒŠ— žœŽ ˜ ’Ž ˜ — ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ  ’œ
 Ž•• ”—˜ — ‘Š Š œ›˜— —˜–’—Š• Š—Œ‘˜› ŒŠ— ‘Ž•™ Ž—œž›Ž ‘Š ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—”  ’•• ˜Œžœ ˜—
•˜—Ȭ›ž— ™˜•’Œ’Žœ Š— ›Žœ’œ ‘Ž Ž–™Š’˜— ˜› ‘Ž ™˜•’’ŒŠ• ™›Žœœž›Žœ ˜ ™ž›œžŽ œ‘˜›Ȭ›ž—
Ž¡™Š—œ’˜—Š›¢ ™˜•’Œ’Žœ ‘Š Š›Ž ’—Œ˜—œ’œŽ—  ’‘ ‘Ž ˜Š• ˜ •˜—Ȭ›ž— ™›’ŒŽ œŠ‹’•’¢ǯ
6 R X U F H  KWWSVZZZLPIRUJH[WHUQDOQSVHPLQDUVHQJUHVSGIJRSGI

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


˜•’Œ¢ Œ˜—žŒDZ ž•Žœ ˜› ’œŒ›Ž’˜—
—•¢ œŽŒ’˜— ȃ’œŒ›Ž’˜— Š— ‘Ž ’–ŽȬ —Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ ›˜‹•Ž–Ȅ

‘Ž ›˜•Ž ˜ Œ›Ž’‹’•’¢ Š— Š —˜–’—Š• Š—Œ‘˜›


—•¢ œŽŒ’˜— ȃŽ—Ž’œ ˜ Š ›Ž’‹•Ž ˜–’—Š• —Œ‘˜›Ȅ

™™•’ŒŠ’˜—DZ  Š•Ž ˜ ‘›ŽŽ ˜’• ™›’ŒŽ œ‘˜Œ”œ ǻ˜› ’—˜›–Š’˜— ™ž›™˜œŽǼ


/ ( $ 5 1 , 1 * 8 1 , 7
                             

7UDQVPLVVLRQ PHFKDQLVPV RI PRQHWDU\


SROLF\ 
$ 3XUSRVH RI OHDUQLQJ XQLW
‘Ž ™ž›™˜œŽ ˜ ‘’œ ž—’ ’œ ˜ ŽœŒ›’‹Ž ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ
‘Š ’œǰ ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ’—œ›ž–Ž—œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŠŽŒ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ
’œ‘”’— ǻŘŖŖşǼ Ž¡Š–’—Žœ ‘Ž ™›˜‹•Ž–œ ˜ žœ’— Ž–™’›’ŒŠ• ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜ ŽŸŠ•žŠŽ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ǯ ’œ‘”’— ‘Ž— Š™™•’Žœ ‘’œ ˜ ŽŸŠ•žŠŽ ‘Ž ŽŠ›•¢ Ž¢—Žœ’Š— ˜› –˜—ŽŠ›’œ Ž‹ŠŽ ‘Š
 Šœ Š‹˜ž ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ •žŒžŠ’˜—œǯ
— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ  Ž ’œ’—ž’œ‘ ‹Ž ŽŽ— ‘›ŽŽ –Š“˜› Œ‘Š——Ž•œ ˜ ‘˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŠȬ
ŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢DZ
Ŷ —Ž›Žœ ›ŠŽ Œ‘Š——Ž•
Ŷ ›’ŒŽœ ˜ ˜‘Ž› ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœ ǻ™›’ŒŽœ ˜ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž Š— Žšž’¢ ™›’ŒŽœǼ
Ŷ ›Ž’ Œ‘Š——Ž•

% (FRQRPLFV LQ DFWLRQ
‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ‹ś Ŗ “

‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ›Œ •ŽŞ
‘™œDZȦȦ   ǯ¢˜žž‹ŽǯŒ˜–Ȧ ŠŒ‘ǵŸƽ› œȏŠŠ

‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ Ž¡™•Š’—œ ‘˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ˜›”œ Ȯ  ‘’Œ‘
ŸŠ›’Š‹•Žœ ›Žœ™˜— ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Œ‘Š—Žœǰ  ‘Ž—ǰ  ‘¢ǰ ‘˜ ǰ ‘˜  –žŒ‘ Š— ‘˜  ™›Ž’ŒŠ‹•¢ǯ  ’œ Ÿ’Š•
‘Š ŒŽ—›Š• ‹Š—”œ Š— ‘Ž’› ˜‹œŽ›ŸŽ›œǰ  ˜›• ’Žǰ ž—Ž›œŠ— ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– œ˜ ‘Š
‘Ž¢ ”—˜   ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŒŠ— ˜ Š—  ‘Š ’ œ‘˜ž• ˜ ˜ œŠ‹’•’œŽ ’—•Š’˜— Š— ˜ž™žǯ
6 R X U F H  0DKDGHYD / 6LQFODLU 3 HGLWRUV   0RQHWDU\ WUDQVPLVVLRQ LQ GLYHUVH HFRQRPLHV &DPEULGJH &DPEULGJH 8QL
YHUVLW\ 3UHVV

& 3UHVFULEHG VHFWLRQV


›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
‘Ž ˜••˜ ’— œŽŒ’˜—œ Š›Ž Š™™•’ŒŠ‹•Ž ˜ Š—¢ ŽŒ˜—˜–¢ǰ ‘Ž –ŽŒ‘Š—’œ– œ™ŽŒ’’Œ ˜ ˜ž‘
›’ŒŠ ’œ ™›˜Ÿ’Ž ž—Ž› ‘Ž ȃ’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•œȄǯ

›Š’’˜—Š• ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Œ‘Š——Ž•œ


‘Ž› ŠœœŽ ™›’ŒŽ Œ‘Š——Ž•œ
›Ž’ Ÿ’Ž 
‘¢ Š›Ž Œ›Ž’ Œ‘Š——Ž•œ •’”Ž•¢ ˜ ‹Ž ’–™˜›Š—ǵ

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ ‘Ž ›ŽŠ ŽŒŽœœ’˜—
Žœœ˜—œ ˜› –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ˜ž ŒŠ— ›ŽŠ ‘’œ ˜› ’—˜›–Š’˜— ™ž›™˜œŽœǯ
ǛǛ
™™•’ŒŠ’˜—DZ ™™•¢’— ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ •Žœœ˜—œ ˜ Š™Š—
’’˜—Š• –ŠŽ›’Š•œ ǻ˜ž‘ ›’ŒŠǼ
ŘDZ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢
řDZ ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ

' $GGLWLRQDO H[SODQDWLRQV


ŗǯ ™™›˜ŠŒ‘
‘Ž ŽŠ›•’Ž› Š™™›˜ŠŒ‘Žœ ˜ ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  Ž›Ž ‹ŠœŽ ˜—
›Ž•Š’ŸŽ•¢ œ’–™•’œ’Œ –˜Ž•œ ‘Š œ›ŽœœŽ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Š œ’—•Ž ŸŠ›’Š‹•Žǯ
‘Ž ŽŠ›•’Ž› Ž¢—Žœ’Š— –˜Ž•œǰ Šœ  Ž•• Šœ Ȭǰ ˜ŒžœœŽ ˜— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Šœ ‘Ž
™›’–Š›¢ –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ ›Š—œ–’ –˜—ŽŠ›¢ ŽŽŒœǯ ‘Ž ‹Šœ’Œ –ŽŒ‘Š—’œ– ’œ Ž–‹˜’Ž ’—
‘Ž ŒŠžœŠ•’¢ Œ‘Š’—DZ NJൺNJ’ൺNJ ൺNJǯ ŒŒ˜›’— ˜ ‘’œ Ÿ’Ž ǰ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ œŽŒ˜› ’–™ŠŒœ
•Š›Ž•¢ ˜— ‘Ž Ÿ˜•ž–Ž ˜ ˜ž™ž ǻǼǰ Š— ˜—Ž ŒŠ— žœŽ ‘Ž  ’—œ›ž–Ž— ˜ ŠŽŒ Œ‘Š—Žœ
’— ǯ  –žœ ‹Ž ŠŽǰ ‘˜ ŽŸŽ›ǰ ‘Š ‹ŽŒŠžœŽ ˜ ž—ŒŽ›Š’—¢ ’— ‘Ž  ˜ •’—”œ ’— ‘Ž
ŒŠžœŠ•’¢ Œ‘Š’—DZ NJൺNJ’ Š— NJ’ൺNJ ൺNJ ‘Ž Ž¢—Žœ’Š—œ ™›ŽŽ››Ž ’œŒŠ• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
‘Ž ŽŠ›•¢ –˜—ŽŠ›’œ ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜— ‘Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ˜ –˜—Ž¢ ˜ŒžœŽ ˜— ›ŽžŒŽ ˜›–
ŽŸ’Ž—ŒŽ ˜— ‘Ž —Šž›Ž ˜ NJൺNJǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›’œ ™›ŽœŒ›’™’˜— ’œDZ ˜ ’‘ ’—•Š’˜—ǰ ¢˜ž
–žœ Œ˜—Š’— ‘Ž ›˜ ‘ ˜ ǯ
‘’œ œ›žŒž›Š•’œ Š™™›˜ŠŒ‘ ˜ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ŒžœŽœ ˜— ‘Ž
–Š—¢ Œ‘Š——Ž•œ ‘›˜ž‘  ‘’Œ‘ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜™Ž›ŠŽœǯ ‘’œ Š™™›˜ŠŒ‘ ‘Šœ •Š›Ž•¢
›Ž™•ŠŒŽ ‘Ž ŽŠ›•’Ž› Š™™›˜ŠŒ‘Žœ ‘Š œ›ŽœœŽ ‘Ž ›˜•Ž ˜ Š œ’—•Ž ŸŠ›’Š‹•Žǯ

Řǯ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢


‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜›’’—Š••¢ Ž™’Œœ ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž Œ‘Š—Ž ’—
‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ Š— ‘Ž ›ŽŠ• œŽŒ˜› ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ ŽŸŽ•˜™–Ž—œ ’— ‘Ž œ›žŒž›Š•’œ
Š™™›˜ŠŒ‘ ‘ŠŸŽ •Ž ˜ Š ‹ŽŽ› ž—Ž›œŠ—’— ˜ ‘Ž ŸŠ›’˜žœ Œ‘Š——Ž•œ ˜› ›Š—œ–’œœ’˜—
–ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Š Š›Ž •’”Ž•¢ ˜ ‹Ž ’–™˜›Š—ǯ
™™•’Ž ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ›ŽŠ–Ž— ˜ ‘ŽœŽ Œ‘Š——Ž•œ ’— ’œ‘”’— ǻŘŖŗŘǼ ’—Ÿ˜•ŸŽœ ‘›ŽŽ
™›˜‹•Ž–œDZ
ǻŠǼ ‘Ž ŒŠžœŠ• ’›ŽŒ’˜— ‹Ž ŽŽ—  Š— ’ ’œ ›ŽŸŽ›œŽDZ ൹ ˜Žœ —˜ ŒŠžœŽ ’ൻǰ ‹ž ’ൻ
ŒŠžœŽœ ൹ ǻ ‘Ž›Ž ‘Ž ŽŽŒ ˜—  ’œ –˜›Ž ’––Ž’ŠŽ ‘Š— ‘Ž ŽŽŒ ˜— œǼǯ ˜—ŽȬ
Š›¢ ™˜•’Œ¢ œŽŽ”œ ˜ ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› Œ›Ž’ Š— ‘žœ ‘Ž –˜—Ž¢ œ˜Œ” ‹¢
Œ‘Š—’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽǯ ‘Ž ŒŽ—›Š• ‹Š—” ŒŠ——˜ Œ˜—›˜• ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ ’›ŽŒ•¢ǰ
‹ž ŒŠ— Œ˜—›˜• ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’›ŽŒ•¢ǰ Ÿ’Š  ‘’Œ‘ ’ œŽŽ”œ ˜ –Š—’™ž•ŠŽ ‘Ž –˜—Ž¢
œž™™•¢ ‹¢ ’—•žŽ—Œ’— ‘Ž Ž–Š— ˜› Œ›Ž’ ǻ’ൻ ൺ Ž–Š— ˜› ‹Š—” Œ›Ž’൹ ൺ Ž™˜œȬ
’œ൹ Š— ൹Ǽǯ
ǻ‹Ǽ — ’œ‘”’— ǻŘŖŗŘǼǰ –˜œ ˜ ‘ŽœŽ Œ‘Š——Ž•œ ž•’–ŠŽ•¢ Š™™ŽŠ› ˜ ’—•žŽ—ŒŽ ›ŽŠ• ’—Œ˜–Ž
ǻǼ ˜—•¢ǯ ˜› Ž¡Š–™•Žǰ Š— Ž¡™Š—œ’˜—Š›¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ž•’–ŠŽ•¢ ŠŽŒœ DZ ’ൻ ൺ ൹ǯ
‘’œ –Š¢ Œ›ŽŠŽ ‘Ž ™Ž›ŒŽ™’˜— ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜—•¢ ’–™ŠŒœ ˜— ›ŽŠ• ŸŠ›’Š‹•Žœ
•’”Ž ›ŽŠ• Œ˜—œž–™’˜— Š— Ž–™•˜¢–Ž—ǯ ‘’œ ’œ ’—Œ˜››ŽŒǯ ‘Ž Œ‘Š—Ž ’—  Š•œ˜ ’–Ȭ
™ŠŒœ ˜— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ Š— ‘Ž Œ˜–™•ŽŽ ’–™ŠŒ ˜ Š Œ˜—›ŠŒ’˜—Š›¢
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š¢ ‹Ž Ž™’ŒŽ ŠœDZ ’ൻ ൺ ൻNJ ൺ ൻNJ ǻ—˜–’—Š• ’—Œ˜–ŽǼ ൺ ൻNJǯ —
‘Ž ŒŠœŽ ˜ ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ŽŽŒ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ’›ŽŒŽ ˜ Œ˜—Š’— ’—•Š’˜—
Ȯ ‘Š ’œǰ ’ ž•’–ŠŽ•¢ ŠŽŒœ ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ
ǻŒǼ ‘Ž ˜‘Ž› ŠœœŽ ™›’ŒŽ Œ‘Š——Ž• ǻ‘›˜ž‘ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǼ ‘Šœ Š ’›ŽŒ ’–™ŠŒ ˜— ǯ
’œ‘”’— ǻŘŖŖşǼ ’—˜›Žœ ‘’œ Œ›žŒ’Š• ŽŽŒ ˜— ‘Ž Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ

 ŠœŽ ˜— –Š• ǭ Ž ŠŽ› ǻŘŖŖŗǼ



/HDUQLQJ XQLW  7UDQVPLVVLRQ PHFKDQLVPV RI PRQHWDU\ SROLF\

— Ÿ’Ž  ˜ ‘ŽœŽ ’’Œž•’Žœǰ ‘Ž ›Ž•ŽŸŠ— œŽŒ’˜—œ ’— ’œ‘”’— ǻŘŖŗŘǼ Š›Ž —˜ ™›ŽœŒ›’‹Ž
‹ž Š›Ž ›Ž™•ŠŒŽ ‹¢ ‘Ž —Ž¡ œŽŒ’˜—ǯ — ‘’œ œŽŒ’˜—ǰ Š— Š“žœ–Ž— ’œ –ŠŽ ’— ›Žœ™ŽŒ
˜ ǻŠǼ Š— ǻŒǼ Š‹˜ŸŽǰ Š— ‘Š ŽŽŒ ǻ‹Ǽ ’œ ’–™•’Ž Š— ŒŠ— ‹Ž ŠŽ ˜ ‘ŽœŽ Œ‘Š——Ž•œ
ǻœŽŽ ’Š›Š– ŘŜǯŗǼǯ

řǯ ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ


‘Ž— ‘Ž  Œ‘Š—Žœ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǰ ’ œŽœ ’— –˜’˜— Š Œ‘Š’— ˜ ŽŒ˜—˜–’Œ ŽŸŽ—œǯ
Œ˜—˜–’œœ ›ŽŽ› ˜ ‘’œ Œ‘Š’— ˜ ŽŸŽ•˜™–Ž—œ Šœ ‘Ž ȃ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢Ȅǯ ‘Ž –Š’— •’—”œ ’— ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǰ
Ž™’ŒŽ ’— ‘Ž •˜  Œ‘Š› ’— ’Š›Š– ŘŜǯŗǰ ŒŠ— ‹Ž ‹›’Ž•¢ ŽœŒ›’‹Ž Šœ ˜••˜ œDZ
Ŷ ‘Ž ˜™Ž›Š’˜—Š• ’—œ›ž–Ž— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǯ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ‘Šœ ’Ȭ
›ŽŒ ŽŽŒœ ˜— ˜‘Ž› ŸŠ›’Š‹•Žœ ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǰ œžŒ‘ Šœ ˜‘Ž› ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ‘Ž
Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǰ –˜—Ž¢ Š— Œ›Ž’ǰ ˜‘Ž› ŠœœŽ ™›’ŒŽœ Š— ŽŒ’œ’˜—œ ˜— œ™Ž—’— Š— ’—Ȭ
ŸŽœ–Ž—ǯ
Ž—ŒŽ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ŠŽŒ ‘Ž Ž–Š— ˜› Š— œž™™•¢ ˜ ˜˜œ
Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœǯ
Ŷ ‘Ž ™›Žœœž›Ž ˜ Ž–Š— ›Ž•Š’ŸŽ ˜ ‘Ž œž™™•¢ ŒŠ™ŠŒ’¢ ˜ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ’œ Š ”Ž¢ ŠŒ˜›
’—•žŽ—Œ’— ˜–Žœ’Œ ’—•Š’˜—Š›¢ ™›Žœœž›Žœǯ —•Š’˜— ’œǰ Š–˜— ˜‘Ž›œǰ ‘Ž ›Žœž• ˜
™›Žœœž›Žœ ˜›’’—Š’— ’— ‘Ž •Š‹˜ž› –Š›”Ž Š—Ȧ˜› ‘Ž –Š›”Ž ˜› ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ
Šœ  Ž•• Šœ ˜ ’–™˜›Ž ’—•Š’˜—ǰ  ‘’Œ‘ ’œ ’—•žŽ—ŒŽ ‹¢ Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ –˜ŸŽ–Ž—œǯ
Ŷ  –Š›”Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǰ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ˜ ‘Ž ›Š—ǰ Œ›Ž’ ˜› ˜‘Ž› ŠœœŽ ™›’ŒŽœ ˜
—˜ ›Žœ™˜— –ŽŠ—’—ž••¢ ˜ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽǰ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ’•• ‘ŠŸŽ •’•Ž
ŽŽŒ ˜— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ Ȯ ‘Š ’œǰ ‘Ž Œ‘Š——Ž•œ  ’•• ‹Ž ‹•˜Œ”Ž ˜›  ’•• —˜ ‹Ž ž••¢
ž—Œ’˜—Š•ǯ

— ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ŠŽŒœ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ‘›˜ž‘ Š —ž–‹Ž› ˜ Œ‘Š——Ž•œǯ Š›’˜žœ
Œ‘Š——Ž•œ ‘ŠŸŽ ‹ŽŽ— ŽŸŽ•˜™Ž ˜ ‹ŽŽ› ž—Ž›œŠ— ‘˜  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŠŽŒœ
Š›ŽŠŽ Ž–Š— Š— ’—•Š’˜—ǯ ‘Ž Œ˜–™•Ž¡’¢ ˜ ‘ŽœŽ Œ‘Š——Ž•œ ’ŸŽ ›’œŽ ˜ •Šœ ’— ‘Ž
›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–ǰ ‘Š ’œǰ ‘Ž ’–Ž ™Ž›’˜ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž ™˜•’Œ¢ ŠŒ’˜— Š”’— ™•ŠŒŽ
Š— ’œ ž•’–ŠŽ ŽŽŒ ˜— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘ŽœŽ •Šœ ŸŠ›¢ ‹Ž ŽŽ— ŗŘ ˜ ŘŚ
–˜—‘œǯ ‘’œ œŽŒ’˜— ‹›’Ž•¢ ŽœŒ›’‹Žœ œ˜–Ž ˜ ‘Ž Œ‘Š——Ž•œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ’—•žŽ—ŒŽǯ

 ŠœŽ ˜— –Š• ǭ Ž ŠŽ› ǻŘŖŖŗǼ


(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

',$*5$0 
&KDQQHOV RI LQIOXHQFH HPDQDWLQJ IURP WKH PRQHWDU\ WUDQVPLVVLRQ PHFKDQLVP LQ 6RXWK $IULFD

ǻŗǼ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Œ‘Š——Ž• ŒŠ— ‹Ž ™›ŽœŽ—Ž Šœ ˜••˜ œDZ


൹›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൹’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ൺ ǻൻ —ŸŽœ–Ž—ǰ ൻǼ ൺ ൻ
 ‘Ž›Ž  ’œ ›ŽŠ• ’—Œ˜–Žǰ DZ ›ŽŠ• Œ˜—œž–™’˜— Š— —ŸDZ ›ŽŠ• ’¡Ž ŒŠ™’Š• ˜›–Š’˜—ǯ
‘Š—Žœ ’— ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’—’’Š••¢ ’—•žŽ—ŒŽ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— ›ŽŠ’• ’—Š—Œ’Š•
™›˜žŒœǯ ˜˜— ŠŽ› ‘Ž ›Ž™˜ ›ŠŽ ’œ Œ‘Š—Žǰ ˜–Žœ’Œ ‹Š—”œ Š›Ž ’—Œ•’—Ž ˜ Š“žœ
‘Ž’› •Ž—’— ›ŠŽœǰ žœžŠ••¢ǰ ‹ž —˜ —ŽŒŽœœŠ›’•¢ǰ ‹¢ ‘Ž œŠ–Ž Š–˜ž— Šœ ‘Ž ™˜•’Œ¢
Œ‘Š—Žǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” ›Ž™˜ ›ŠŽǰ ‘Ž ™›’–Ž ˜ŸŽ››Š ›ŠŽ ˜
Œ˜––Ž›Œ’Š• ‹Š—”œ Š— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— ’¡Ž Ž™˜œ’œ Ž—Ž›Š••¢ –˜ŸŽ ’— Š—Ž–ǯ
’›–œ Š— ’—’Ÿ’žŠ•œ ›Žœ™˜— ˜ ‘Ž Œ‘Š—Ž ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ‹¢ Š•Ž›’— ‘Ž’›
’—ŸŽœ–Ž— Š— œ™Ž—’— ™ŠŽ›—œǯ œ Š ›Žœž•ǰ Œ˜—œž–Ž› œ™Ž—’— ǻǼǰ ’¡Ž ŒŠ™’Š•
˜›–Š’˜— ǻ —ŸǼ Š— ›ŽŠ• ˜ž™ž ǻǼ œŠ› ˜ ›Žœ™˜—ǯ  ’œ ‘›˜ž‘ ‘’œ Œ‘Š——Ž• ‘Š
Ž–Š— ™›Žœœž›Žœ ŽŽ ‘›˜ž‘ Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž ˜ž™ž Š™ ˜ ’—•Š’˜—ǯ

ǻŘǼ ‘Ž› ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽ ™›’ŒŽœ


‘Ž› ›Ž•Š’ŸŽ ŠœœŽ ™›’ŒŽœ ŒŠ— ›Š—œ–’ –˜—ŽŠ›¢ ŽŽŒœ ‘›˜ž‘ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ
‘Ž›Ž Š›Ž  ˜ ˜‘Ž› ŠœœŽ ™›’ŒŽœ ‘Š ŠŒ Šœ Œ‘Š——Ž•œ ˜› ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— ˜
–˜—ŽŠ›¢ ŽŽŒœDZ
Ŷ ™›’ŒŽœ ˜ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž
Ŷ Žšž’’Žœ ™›’ŒŽœ

ǻŘǯŗǼ ›’ŒŽœ ˜ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž ǻ’— ‘Ž Œž››Ž—  •˜Š’— Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ ›Ž’–ŽǼ
‘Ž ™›’ŒŽœ ˜ ˜›Ž’— Ž¡Œ‘Š—Ž ŠŒ Šœ Š Œ‘Š——Ž• ˜› ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— ˜
–˜—ŽŠ›¢ ŽŽŒœǯ ‘Ž œŒ‘Ž–Š’Œ ’••žœ›Š’˜— ˜ ‘Ž Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽ Œ‘Š——Ž• ’œ Šœ
˜••˜ œDZ


/HDUQLQJ XQLW  7UDQVPLVVLRQ PHFKDQLVPV RI PRQHWDU\ SROLF\

ൻ›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൻ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ൺ ൻ ൺ ൹ ൺ ൹


‘Ž— ˜ž‘ ›’ŒŠ— ›ŽŠ• ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ Š••ǰ Ž™˜œ’œ Ž—˜–’—ŠŽ ’— ›Š—
‹ŽŒ˜–Ž •Žœœ Š›ŠŒ’ŸŽ ‘Š— Ž™˜œ’œ Ž—˜–’—ŠŽ ’— ˜›Ž’— Œž››Ž—Œ’Žœǰ Š—
‘Ž ›Š— Ž™›ŽŒ’ŠŽœǯ ‘Ž •˜ Ž› ŸŠ•žŽ ˜ ‘Ž ›Š— ǻǼ –Š”Žœ ˜›Ž’— ˜˜œ
–˜›Ž Ž¡™Ž—œ’ŸŽ ‘Š— ˜–Žœ’Œ ˜˜œǰ ŒŠžœ’— Š ›’œŽ ’— —Ž Ž¡™˜›œ ǻǼǰ Š—
‘Ž—ŒŽ ’— Š›ŽŠŽ ˜ž™žǯ — ˜ž‘ ›’ŒŠǰ ‘Ž›Ž ’œ Š œ›˜— ’—ŸŽ›œŽ
›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— —Ž Ž¡™˜›œ ǻ’œ œ‘Š›Ž ˜ Ǽ Š— ‘Ž ›ŽŠ• ™›’–Ž ›ŠŽǯ
 ž›‘Ž› œ’—’’ŒŠ— Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽ ˜ ‘Ž Ž™›ŽŒ’Š’˜— ˜ ‘Ž ›Š— ǻǼ ’œ ‘Š ’
’›ŽŒ•¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ‘Ž Œ˜œ ˜ ’–™˜›Ž ˜˜œ Š— ‘Ž›Ž˜›Ž •ŽŠœ ˜ ’—Œ›ŽŠœŽœ
’— ‘Ž ˜–Žœ’Œ Š›ŽŠŽ ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ Š— ‘Ž—ŒŽ ’—Œ›ŽŠœŽœ ’—•Š’˜—ǯ
ൻ ൺ ൹˜œ ˜ ’–™˜›œ ൺ ൹

ǻŘǯŘǼ šž’¢ ™›’ŒŽœ


˜–‹’—’— ‘’‘Ž› Žšž’¢ ™›’ŒŽœ  ’‘ ‘’‘Ž› ’¡Ž ŒŠ™’Š• ˜›–Š’˜— •ŽŠœ ˜
‘Ž ˜••˜ ’— œŒ‘Ž–Š’Œ ›Š—œ–’œœ’˜— ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ
ൻ›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൹Žšž’¢ ™›’ŒŽœ ൺ ൹ —Ÿ ൺ ൹
˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŒŠ— ŠŽŒ ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ ‘›˜ž‘ ’œ ŽŽŒ ˜— Žšž’¢ ™›’ŒŽœǯ œ
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ ›Ž•Š¡Žǰ ‘Ž ™ž‹•’Œ ’—œ ‘Š ’ ‘Šœ –˜›Ž –˜—Ž¢ ˜ œ™Ž—ǰ
Š— ˜—Ž ™˜Ž—’Š• ™•ŠŒŽ ˜› œ™Ž—’— ‘’œ –˜—Ž¢ ’œ ‘Ž œ˜Œ” –Š›”Žǯ ‘Ž
‘’‘Ž› Ž–Š— ˜› œ˜Œ”œ •ŽŠœ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ’œ ™›’ŒŽœǯ

˜žœŽ‘˜•  ŽŠ•‘ ’œ Š—˜‘Ž› ŠœœŽ ‘Š ˜™Ž›ŠŽœ Šœ Š Œ‘Š——Ž• ˜› ›Š—œ–’’—
–˜—ŽŠ›¢ ŽŽŒœǯ Œ‘Ž–Š’ŒŠ••¢ǰ ‘’œ ›Š—œ–’œœ’˜— Œ‘Š——Ž• ’œ Šœ ˜••˜ œDZ
ൻ›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൹ǻ™›’ŒŽœ ˜— Žšž’¢ǰ ™›˜™Ž›¢ǰ •Š—Ǽ ൺ ൹ ൺ ൹
˜› ‘˜žœŽ‘˜•œǰ  ŽŠ•‘ ’œ Š Ÿ’Š• Œ˜–™˜—Ž— ˜ ‘Ž’› •’Ž’–Ž ’—Š—Œ’Š•
›Žœ˜ž›ŒŽœǯ ˜›˜•’˜œ Œ˜—œ’œ’— ˜ Œ˜––˜— œ˜Œ”œ Š— ™›˜™Ž›¢ ˜›– Š –Š“˜›
™Š› ˜ Š— ’—’Ÿ’žŠ•ȇœ  ŽŠ•‘ǯ ˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘Šœ ‘Ž Š‹’•’¢ ˜ ’—•žŽ—ŒŽ
Œ˜—œž–Ž›œȇ ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœ ǻ’ǯ Žǯ ‘Ž’›  ŽŠ•‘Ǽǯ Ž•Š¡’— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢  ’••
›Žœž• ’— Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— Žšž’¢ Š— ™›˜™Ž›¢ ™›’ŒŽœǰ ‘Ž›Ž‹¢ ’—Œ›ŽŠœ’—
Œ˜—œž–Ž›œȇ ’—Š—Œ’Š• ›Žœ˜ž›ŒŽœ Š— Œ˜—œŽšžŽ—•¢ ›Š’œ’— ‘Ž’› Œ˜—œž–™’˜—ǯ
‘’œ ŒŠ— ‹Ž Š ™˜ Ž›ž• Œ‘Š——Ž• ‘Š Šœ œž‹œŠ—’Š••¢ ˜ ‘Ž ™˜Ž—Œ¢ ˜
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ

ǻřǼ ›Ž’
‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ŽŽŒ ’œ ›Ž™›ŽœŽ—Ž ŠœDZ
ൻ›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൹‹Š—” Ž™˜œ’œ ൺ ൹‹Š—” •˜Š—œ ൺ ǻ൹ —Ÿǰ ൹Ǽ ൺ ൹
‘’œ Œ‘Š——Ž• ˜™Ž›ŠŽœǰ ’›œ•¢ǰ ‘›˜ž‘ ‹Š—” •Ž—’—ǯ Ž›Š’— ‹˜››˜ Ž›œ  ’•• —˜
‘ŠŸŽ ŠŒŒŽœœ ˜ Œ›Ž’ –Š›”Žœ ž—•Žœœ ‘Ž¢ ‹˜››˜  ›˜– ‹Š—”œǯ ¡™Š—œ’˜—Š›¢
–˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’—Œ›ŽŠœŽœ ‹Š—” ›ŽœŽ›ŸŽœ Š— ‹Š—” Ž™˜œ’œǰ ‘žœ ’—Œ›ŽŠœ’— ‘Ž
Š–˜ž— ˜ •˜Š—œ ŠŸŠ’•Š‹•Žǯ ‘’œ ’—Œ›ŽŠœŽ ’— •˜Š—œ  ’•• ŒŠžœŽ ’¡Ž ŒŠ™’Š• ˜›–Š’˜—
Š— Œ˜—œž–Ž› œ™Ž—’— ˜ ›’œŽǯ
 œ’—’’ŒŠ— ’–™•’ŒŠ’˜— ’œ ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ‘›˜ž‘ ‘’œ Œ‘Š——Ž•  ’•• ‘ŠŸŽ Š
›ŽŠŽ› ŽŽŒ ˜— ‘˜œŽ –˜›Ž ›Ž•’Š— ˜— ‹Š—” •˜Š—œǰ œžŒ‘ Šœ œ–Š••Ž› ’›–œǰ œ’—ŒŽ
•Š›Ž› ’›–œ ‘ŠŸŽ ›ŽŒ˜ž›œŽ ˜ ˜‹Š’—’— ž—œ ‹¢ ’œœž’— —Ž  œ‘Š›Ž ŒŠ™’Š•ǯ œ
Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ Š— ›Žœ›’Œ’ŸŽ ›Žž•Š˜›¢ ›Š–Ž ˜›”œ Œ‘Š—Ž ˜ Š••˜  ‹Š—”œ ›ŽŠŽ›
Š‹’•’¢ ˜ ›Š’œŽ ž—œǰ ‘Ž ™˜Ž—Œ¢ ˜ ‘’œ Œ‘Š——Ž•  ’•• ‹Ž ›ŽžŒŽǯ
ŽŒ˜—•¢ǰ Œ›Ž’ ŠŽŒœ ‘Ž ‹Š•Š—ŒŽ œ‘ŽŽœ ˜ ‘˜žœŽ‘˜•œ Š— ’›–œ Š— Š•œ˜ Š›’œŽœ
›˜– Šœ¢––Ž›’Œ ’—˜›–Š’˜— ’— Œ›Ž’ –Š›”ŽœDZ
ൻ›Ž™˜ ›ŠŽ ൺ ൹™›’ŒŽ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œ ൺ ൹ŒŠœ‘ •˜  ൺ ൻŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ൺ
ൺ ൻ–˜›Š• ‘Š£Š› ൺ ൹•Ž—’— ൺ ǻ൹ —Ÿǰ ൹Ǽ ൺ ൹

(&602 
3$57  021(7$5<7+(25<

‘Ž ‘’‘Ž› —Ž  ˜›‘ ˜ ’›–œ Š— ‘˜žœŽ‘˜•œ •ŽŠœ ˜ Š— ’—Œ›ŽŠœŽ ’— Œ˜••ŠŽ›Š•
ŠŸŠ’•Š‹•Ž ˜› •˜Š—œ Š— ‘Ž ‹Š—”œȇ ™˜Ž—’Š• •˜œœŽœ ›˜– ŠŸŽ›œŽ œŽ•ŽŒ’˜— ŽŒ›ŽŠœŽœǯ
‘’œ ’œ Œ˜ž™•Ž  ’‘ ‘Ž ’–™›˜ŸŽ–Ž— ’— ‘Ž ŒŠœ‘Ȭ•˜  œ’žŠ’˜— ˜ ’›–œ Š—
’—’Ÿ’žŠ•œǯ

( ([DP TXHVWLRQV
ŘŜǯŗ ¡™•Š’— ‘Ž –ŽŠ—’— ˜ ‘Ž ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— ˜ž‘ ›’ŒŠ
’— Ž—Ž›Š•ǰ ŽœŒ›’‹Ž ’œ –Š’— •’—”œǰ Ž¡™•Š’— ‘˜  ’ ’—•žŽ—ŒŽœ ˜–Žœ’Œ ’—•Š’˜—ǰ Š— Ž¡Ȭ
™•Š’—  ‘¢ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’œ œž‹“ŽŒ ˜ •Šœǯ ǻŗŘǼ
ŘŜǯŘ ¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ Œ‘Š——Ž• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜™Ž›ŠŽœǯ ǻŜǼ
ŘŜǯř ¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž ˜‘Ž› ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽ ™›’ŒŽœ Œ‘Š——Ž• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜™Ž›ŠŽœǯ ǻşǼ
ŘŜǯŚ ¡™•Š’— ‘˜  ‘Ž Œ›Ž’ Œ‘Š——Ž• ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ˜™Ž›ŠŽœǯ ǻşǼ


ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
ŽŽ›Ž—ŒŽœ
Š—” ŒŠ™’Š•DZ Š“žœ’— ‹Š—”’— ›Žž•Š’˜— ˜› ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œ Œ¢Œ•Žǯ ŘŖŖŞǯ ‘Ž Œ˜—˜–’œDZ ŘŜ
™›’• ˜ Ř Š¢DZŗşǯ
‘ŠŽ›“’ǰ ǯ ŘŖŖśǯ ŽŠŒ‘’— ›Ž•ŽŸŠ— ŽŒ˜—˜–’ŒœDZ ŽŸŽ•˜™–Ž—œ ’— ŽŒ˜—˜–’Œœ Š— ‹žœ’—Žœœ ŽžŒŠ’˜—
ǻǼǯ Ž¢—˜Ž œ™ŽŽŒ‘ǰ —’ŸŽ›œ’¢ ˜ ž—ŽŽ ǻœŽŽ ‘™DZȦȦ   ǯŽŒ˜—˜–’Œœ—Ž ˜›”ǯŠŒǯž”Ȧ
Ž‹ŽŘŖŖśȦŒ‘ŠŽ›“’ǯ‘–Ǽǯ

˜ Ž••œǰ  ǭ Š’—ǰ ǯ ŘŖŖŞǯ ‘Ž ŽŒ˜—˜–’Œœ ˜ –˜—Ž¢ǰ ‹Š—”’— Š— ’—Š—ŒŽǯ Ś‘ Ž’’˜—ǯ ™ ŘśŜǯ ŽŠ›Ȭ
œ˜— žŒŠ’˜—ǯ
Š‘ŠŽŸŠǰ  ǭ ’—Œ•Š’›ǰ  ǻŽ’˜›œǼǯ ŘŖŖŘǯ ˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜— ’— ’ŸŽ›œŽ ŽŒ˜—˜–’Žœǯ Š–Ȭ
‹›’Ž —’ŸŽ›œ’¢ ›Žœœǯ
ž•žǰ  ǯ
ž–Š— Š™’Š• •’‘DZ ›Š’’ŒŠ’˜—ǰ •˜‹Š•’£Š’˜—ǰ Š— ‘Ž ‘Š••Ž—Žœ ˜ Ž›’Š›¢ žŒŠȬ
’˜— ’— ›’ŒŠǯ
Ȧ ˜• Řǰ ˜ ŗǰ ŘŖŖŚDZśŝȮşŗǯ
žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’— ˜ ‘Ž ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ Š›’˜žœ Ž’’˜—œǯ
–Š••ǰ  ǭ Ž ŠŽ›ǰ ǯ ŘŖŖŗǯ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ– ’— ˜ž‘ ›’ŒŠǯ ŒŒŠȬ
œ’˜—Š• Š™Ž› ˜ ŗŜǰ Ž™Ž–‹Ž›ǯ ˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ
˜ž‘ ›’ŒŠ— ŽœŽ›ŸŽ Š—”DZ žŠ›Ž›•¢ ž••Ž’—ǯ
Š— ¢•ǰ ˜‘Šǰ ”Ž››’ ǭ ˜˜œ™ŽŽǯ ŘŖŖşǯ —Ž›œŠ—’— ˜ž‘ ›’ŒŠ— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœǯ Š—
Œ‘Š’”ǯ ŠŽ Řǯ
‘™DZȦȦŽŒ˜—˜–’ŒœǯŠ‹˜žǯŒ˜–ȦŒœȦ–˜—Ž¢ȦŠȦ–˜—Ž¢ȏŽ–Š—ǯ‘–
‘™DZȦȦž”ǯ‹’£ǯ¢Š‘˜˜ǯŒ˜–ȦŘŚŖŘŘŖŖşȦřŞşȦŒŽ—›Š•Ȭ‹Š—”œȬ’—Ž›ŽœȬ›ŠŽœȬ’–™˜›Š—ǯ‘–•
‘™DZȦȦ   ǯŠŒ˜—ǯ˜›ȦŒ˜––Ž—Š›¢ȦŒ˜––Ž—Š›¢ȏřŚşǯ™‘™
‘™DZȦȦ   ǯ‹Š—”Ž›œǯŠœ—ǯŠžȦ
‘™DZȦȦ   ǯŒ‘›’œ–Š›Ž—œ˜—ǯŒ˜–ȦŒ›Šœ‘Œ˜ž›œŽȦŒ‘Š™Ž›ȬŝȬ–˜—Ž¢ȬŒ›ŽŠ’˜—
‘™DZȦȦ   ǯŽ—’—ŽŽ›’——Ž œǯŒ˜ǯ£ŠȦŠ›’Œ•ŽȦ’—•Š’˜—ȬŠ›Ž’—ȬŽ‹ŠŽȬ•Š›ŽœȬŘŖŖşȬŖŝȬŗŝ
‘™DZȦȦ   ǯŠœŒ˜–™Š—¢ǯŒ˜–Ȧ–ŠŠ£’—ŽȦŖşȦ–ŽŠ—’—ǯ‘–•
‘™DZȦȦ   ǯ—¢’–ŽœǯŒ˜–ȦŘŖŖŜȦŖśȦŖŘȦ ˜›•ȦŠ›’ŒŠȦŖŘ£’–‹Š‹ Žǯ‘–•
‘™DZȦȦ   ǯœž¢’—Š—ŒŽǯŒ˜–Ȧ“œȦ™’•ŽœȦŸŝ—řȦ–Œ˜—Š•ǯ™
‘™DZȦȦ   ǯ›ŽŠœž›¢ǯ˜Ÿǯ£ŠȦŒ˜––ȏ–Ž’ŠȦ™›ŽœœȦŘŖŖşȦŘŖŖşŖŜŗŝŖŗǯ™
‘™DZȦȦ   ǯž—˜›‘ǯŠŒǯ£ŠȦŠ™™•’ŒŠ’˜—Ȧ˜ —•˜ŠœȦŽƖŘŖŒ‘’ŽȬŠœŽ–˜•ŠƖŘŖŽœ‘˜”Šǯ™

(&602 
ǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯǯ
•˜œœŠ›¢
Š—” ™Š—’ŒDZ ‘Ž œ’–ž•Š—Ž˜žœ Š’•ž›Ž ˜ –Š—¢ ‹Š—”œǰ Šœ ž›’— Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǯ
˜—DZ  Ž‹ œŽŒž›’¢ ‘Š ™›˜–’œŽœ ˜ –Š”Ž ™Š¢–Ž—œ ™Ž›’˜’ŒŠ••¢ ˜› Š œ™ŽŒ’’Ž ™Ž›’˜ ˜
’–Žǯ
Ž—›Š• ‹Š—”DZ ‘Ž ˜ŸŽ›—–Ž— ŠŽ—Œ¢ ‘Š ˜ŸŽ›œŽŽœ ‘Ž ‹Š—”’— œ¢œŽ– Š— ’œ ›Žœ™˜—œ’‹•Ž
˜› ‘Ž Š–˜ž— ˜ –˜—Ž¢ Š— Œ›Ž’ œž™™•’Ž ’— ‘Ž ŽŒ˜—˜–¢ǯ
˜––˜’¢ –˜—Ž¢DZ ˜—Ž¢ –ŠŽ ž™ ˜ ™›ŽŒ’˜žœ –ŽŠ•œ ˜› Š—˜‘Ž› ŸŠ•žŠ‹•Ž Œ˜––˜’¢ǯ
˜––˜— œ˜Œ” ǻ˜› œ’–™•¢ ȃœ˜Œ”ȄǼDZ‘Š›Ž ˜ ˜ —Ž›œ‘’™ ’— Š Œ˜›™˜›Š’˜—ǯ
˜ž™˜— ‹˜—DZ  Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž— ‘Š ™Š¢œ ‘Ž ˜ —Ž› Š ’¡Ž ’—Ž›Žœ ™Š¢–Ž—
ŽŸŽ›¢ ¢ŽŠ› ž—’• ‘Ž –Šž›’¢ ŠŽǰ  ‘Ž— Š œ™ŽŒ’’Ž ’—Š• Š–˜ž— ’œ ›Ž™Š’ǯ
›Ž’ ›’œ”DZ ‘Ž ›’œ” Š›’œ’— ›˜– ‘Ž ™˜œœ’‹’•’¢ ‘Š ‘Ž ‹˜››˜ Ž›  ’•• ŽŠž•ǯ
Ž–Š—Ȭ™ž•• ’—•Š’˜—DZ —•Š’˜— ‘Š ›Žœž•œ  ‘Ž— ™˜•’Œ¢ –Š”Ž›œ ™ž›œžŽ ™˜•’Œ’Žœ ‘Š œ‘’
‘Ž Š›ŽŠŽ Ž–Š— Œž›ŸŽǯ
’œŒ˜ž— ‹˜— ǻ £Ž›˜ȬŒ˜ž™˜— ‹˜—ǼDZ  Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž— ‘Š ’œ ‹˜ž‘ Š Š ™›’ŒŽ
‹Ž•˜  ’œ ŠŒŽ ŸŠ•žŽ Š—  ‘˜œŽ ŠŒŽ ŸŠ•žŽ ’œ ›Ž™Š’ Š ‘Ž –Šž›’¢ ŠŽDz ’ ˜Žœ —˜ –Š”Ž
Š—¢ ’—Ž›Žœ ™Š¢–Ž—œǯ
’œŒ˜ž— ›ŠŽDZ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ‘Š ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” Œ‘Š›Žœ ‹Š—”œ ˜— ’œŒ˜ž— •˜Š—œǯ
ŽȬŒŠœ‘DZ •ŽŒ›˜—’Œ –˜—Ž¢ ‘Š ’œ žœŽ ˜— ‘Ž ’—Ž›—Ž ˜ ™ž›Œ‘ŠœŽ ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœǯ
Œ˜—˜–’Žœ ˜ œŒŠ•ŽDZ ‘Ž ›ŽžŒ’˜— ’— ›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœ ™Ž› ˜••Š› ˜ ›Š—œŠŒ’˜— Šœ ‘Ž œ’£Ž
ǻœŒŠ•ŽǼ ˜ ›Š—œŠŒ’˜—œ ’—Œ›ŽŠœŽœǯ
šž’’ŽœDZ •Š’–œ ˜ œ‘Š›Ž ’— ‘Ž —Ž ’—Œ˜–Ž Š— ŠœœŽœ ˜ Š Œ˜›™˜›Š’˜—ǰ œžŒ‘ Šœ Œ˜––˜—
œ˜Œ”ǯ
’Š –˜—Ž¢DZ Š™Ž› –˜—Ž¢ ŽŒ›ŽŽ ‹¢ Š ˜ŸŽ›—–Ž— Šœ Š •ŽŠ• Ž—Ž› ‹ž —˜ Œ˜—ŸŽ›’‹•Ž ’—˜
Œ˜’—œ ˜› ™›ŽŒ’˜žœ –ŽŠ•ǯ
’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œDZ  –Š“˜› ’œ›ž™’˜— ’— ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ ‘Š ’œ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œŽ ‹¢ œ‘Š›™ ŽȬ
Œ•’—Žœ ’— ŠœœŽ ™›’ŒŽœ Š— ‘Ž Š’•ž›Žœ ˜ –Š—¢ ’—Š—Œ’Š• Š— —˜—Ȭ’—Š—Œ’Š• ’›–œǯ
’—Š—Œ’Š• ’——˜ŸŠ’˜—DZ ‘Ž— Š— ŽŒ˜—˜–¢ ’—›˜žŒŽœ —Ž  ¢™Žœ ˜ ’—Š—Œ’Š• ™›˜žŒœǯ
’—Š—Œ’Š• ’—Ž›–Ž’Š›’ŽœDZ —œ’ž’˜—œ ‘Š ‹˜››˜  ž—œ ›˜– ™Ž˜™•Ž  ‘˜ ‘ŠŸŽ œŠŸŽ Š—ǰ ’—
ž›—ǰ –Š”Ž •˜Š—œ ˜ ˜‘Ž›œǯ
’—Š—Œ’Š• –Š›”ŽœDZ Š›”Žœ  ‘Ž›Ž ž—œ Š›Ž ›Š—œŽ››Ž ›˜– ™Ž˜™•Ž  ’‘ Ž¡ŒŽœœ ž—œ ˜
™Ž˜™•Ž  ’‘ Š œ‘˜›ŠŽǯ
’—Š—Œ’Š• ™Š—’ŒDZ ‘Ž  ’Žœ™›ŽŠ Œ˜••Š™œŽ ˜ ’—Š—Œ’Š• –Š›”Žœ Š— ’—Ž›–Ž’Š›’Žœ ’— Š—
ŽŒ˜—˜–¢ǯ

¢™Ž›’—•Š’˜—DZ — Ž¡›Ž–Ž ’—•Š’˜— ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽ Ž¡ŒŽŽœ śŖƖ ™Ž› –˜—‘ǯ
—•Š’˜—DZ ‘Ž Œ˜—’’˜— ˜ Š Œ˜—’—žŠ••¢ ›’œ’— ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ
—•Š’˜— ›ŠŽDZ ‘Ž ›ŠŽ ˜ Œ‘Š—Ž ˜ ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǰ žœžŠ••¢ –ŽŠœž›Ž Šœ Š ™Ž›ŒŽ—ŠŽ Œ‘Š—Ž
™Ž› ¢ŽŠ›ǯ


*ORVVDU\

—•Š’˜— Š›Ž’—DZ  –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ œ›ŠŽ¢ ‘Š ’—Ÿ˜•ŸŽœ ™ž‹•’Œ Š——˜ž—ŒŽ–Ž— ˜ Š –ŽȬ
’ž–ȬŽ›– —ž–Ž›’ŒŠ• Š›Ž ˜› ’—•Š’˜—ǯ
—œ›ž–Ž— ’—Ž™Ž—Ž—ŒŽDZ ‘Ž Š‹’•’¢ ˜ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—” ǻŒŽ—›Š• ‹Š—”Ǽ ˜ œŽ –˜—ŽŠ›¢
™˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž—œǯ
—Ž›Žœ ›ŠŽDZ ‘Ž Œ˜œ ˜ ‹˜››˜ ’— ˜› ‘Ž ™›’ŒŽ ™Š’ ˜› ‘Ž ›Ž—Š• ˜ ž—œǯ
—Ž›Žœ ›ŠŽ ›’œ”DZ ‘Ž ™˜œœ’‹•Ž ›ŽžŒ’˜— ’— ›Žž›—œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ Œ‘Š—Žœ ’— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
—ŸŽ›Ž ¢’Ž• Œž›ŸŽDZ  ¢’Ž• Œž›ŸŽ ‘Š ’œ ˜ — Š›Ȭœ•˜™’—ǯ
Ž—Ž› ˜ •Šœ ›Žœ˜›DZ ›˜Ÿ’Ž› ˜ ›ŽœŽ›ŸŽœ ˜ ’—Š—Œ’Š• ’—œ’ž’˜—œ  ‘Ž— —˜ ˜—Ž Ž•œŽ  ˜ž•
™›˜Ÿ’Ž ‘Ž– ˜ ™›ŽŸŽ— Š ’—Š—Œ’Š• Œ›’œ’œǯ
ŽŸŽ›ŠŽ ›Š’˜DZ  ‹Š—”Ȃœ ŒŠ™’Š• ’Ÿ’Ž ‹¢ ’œ ŠœœŽœǯ
’šž’’¢DZ ‘Ž ›Ž•Š’ŸŽ ŽŠœŽ Š— œ™ŽŽ  ’‘  ‘’Œ‘ Š— ŠœœŽ ŒŠ— ‹Ž Œ˜—ŸŽ›Ž ’—˜ ŒŠœ‘ǯ
˜—ȬŽ›–DZ ’‘ ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜ Š Ž‹ ’—œ›ž–Ž—ǰ ‘ŠŸ’— Š –Šž›’¢ ˜ Ž— ¢ŽŠ›œ ˜› –˜›Žǯ
˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ‘Ž –Š—ŠŽ–Ž— ˜ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™™•¢ Š— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœǯ
˜—ŽŠ›¢ ‘Ž˜›¢DZ ‘Ž ‘Ž˜›¢ ‘Š ›Ž•ŠŽœ ‘Ž Œ‘Š—Žœ ’— ‘Ž šžŠ—’¢ ˜ –˜—Ž¢ ˜ Œ‘Š—Žœ ’—
ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ǯ
˜—Ž¢ ǻ˜› –˜—Ž¢ œž™™•¢ǼDZ —¢‘’— ‘Š ’œ Ž—Ž›Š••¢ ŠŒŒŽ™Ž ’— ™Š¢–Ž— ˜› ˜˜œ ˜› œŽ›ŸȬ
’ŒŽœ ˜› ’— ‘Ž ›Ž™Š¢–Ž— ˜ Ž‹œǯ
˜—Ž¢ –Š›”ŽDZ  ’—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—  ‘’Œ‘ ˜—•¢ œ‘˜›ȬŽ›– Ž‹ ’—œ›ž–Ž—œ ǻŽ—Ž›Š••¢
‘˜œŽ  ’‘ ˜›’’—Š• –Šž›’¢ ˜ •Žœœ ‘Š— ˜—Ž ¢ŽŠ›Ǽ Š›Ž ›ŠŽǯ
˜›Š• ‘Š£Š›DZ ‘Š ›’œ” ‘Š ˜—Ž ™Š›¢ ˜ Š ›Š—œŠŒ’˜—  ’•• Ž—ŠŽ ’— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž› ‘Š ’œ ž—ŽȬ
œ’›Š‹•Ž ›˜– ‘Ž ˜‘Ž› ™Š›¢Ȃœ ™˜’— ˜ Ÿ’Ž ǯ
˜–’—Š• Š—Œ‘˜›DZ  —˜–’—Š• ŸŠ›’Š‹•Ž œžŒ‘ Šœ ‘Ž ’—•Š’˜— ›ŠŽǰ Š— Ž¡Œ‘Š—Ž ›ŠŽǰ ˜› ‘Ž –˜—Ȭ
Ž¢ œž™™•¢ ‘Š –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š”Ž›œ žœŽ ˜ ’Ž ˜ — ‘Ž ™›’ŒŽ •ŽŸŽ•ǯ
˜—Ȭ‹˜››˜ Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽDZ ‘Ž –˜—ŽŠ›¢ ‹ŠœŽ –’—žœ ’œŒ˜ž— •˜Š—œ ǻ‹˜››˜ Ž
›ŽœŽ›ŸŽœǼǯ
ŸŽ›Ȭ‘ŽȬŒ˜ž—Ž› ǻǼ –Š›”ŽDZ  œŽŒ˜—Š›¢ –Š›”Ž ’—  ‘’Œ‘ ŽŠ•Ž›œǰ Š ’Ž›Ž— •˜ŒŠ’˜—œǰ
 ‘˜ ‘ŠŸŽ Š— ’—ŸŽ—˜›¢ ˜ œŽŒž›’’Žœ œŠ— ›ŽŠ¢ ˜ ‹ž¢ Š— œŽ•• œŽŒž›’’Žœ ȃ˜ŸŽ› ‘Ž Œ˜ž—Ȭ
Ž›Ȅ ˜ Š—¢˜—Ž  ‘˜ Œ˜–Žœ ˜ ‘Ž– Š— ’œ  ’••’— ˜ ŠŒŒŽ™ ‘Ž’› ™›’ŒŽœǯ
ŸŽ›—’‘ ŒŠœ‘ ›ŠŽDZ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜› ŸŽ›¢ œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›‹Š—” •˜Š—œ ’— ‘Ž Žž›˜ Š›ŽŠǯ
˜•’Œ¢ ’—œ›ž–Ž— ǻ˜› ˜™Ž›Š’— ’—œ›ž–Ž—ǼDZ  ŸŠ›’Š‹•Ž ‘Š ’œ ŸŽ›¢ ›Žœ™˜—œ’ŸŽ ˜ ‘Ž ŒŽ—›Š•
‹Š—”Ȃœ ˜˜•œ Š— ’—’ŒŠŽœ ‘Ž œŠ—ŒŽ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ǯ
›ŽŽ››Ž ‘Š‹’ Š ‘Ž˜›¢DZ  ‘Ž˜›¢ ‘Š ’œ Œ•˜œŽ•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ •’šž’’¢ ™›Ž–’ž– ‘Ž˜›¢ǰ ’—
 ‘’Œ‘ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ˜— Š •˜—ȬŽ›– ‹˜— ŽšžŠ•œ Š— ŠŸŽ›ŠŽ ˜ œ‘˜›ȬŽ›– ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ
Ž¡™ŽŒŽ ˜ ˜ŒŒž› ˜ŸŽ› ‘Ž •’Ž ˜ ‘Ž •˜—ȬŽ›– ‹˜— ™•žœ Š ™˜œ’’ŸŽ Ž›– ™›Ž–’ž–ǯ
›ŽœŽ— ŸŠ•žŽ ǻ˜› ™›ŽœŽ— ’œŒ˜ž—Ž ŸŠ•žŽǼDZ ˜Š¢Ȃœ ŸŠ•žŽ ˜ Š ™Š¢–Ž— ˜ ‹Ž ›ŽŒŽ’ŸŽ ’—
‘Ž žž›Ž  ‘Ž— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ’œ ’ǯ
›’–Š›¢ –Š›”ŽDZ  ’—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—  ‘’Œ‘ —Ž  ’œœžŽœ ˜ Š œŽŒž›’¢ Š›Ž œ˜• ˜ ’—’’Š•
‹ž¢Ž›œǯ
›’—Œ’™Š•ȬŠŽ— ™›˜‹•Ž–DZ  –˜›Š• ‘Š£Š› ™›˜‹•Ž– ‘Š ˜ŒŒž›œ  ‘Ž— ‘Ž –Š—ŠŽ›œ ’— Œ˜—›˜•
ǻ‘Ž ŠŽ—œǼ ŠŒ ’— ‘Ž’› ˜ — ’—Ž›Žœ ›Š‘Ž› ‘Š— ’— ‘Ž ’—Ž›Žœ ˜ ‘Ž ˜ —Ž›œ ǻ‘Ž ™›’—Œ’™Š•œǼ
žŽ ˜ ’Ž›Ž— œŽœ ˜ ’—ŒŽ—’ŸŽœǯ
Ž™ž›Œ‘ŠœŽ Š›ŽŽ–Ž— ǻ›Ž™˜ǼDZ — Š››Š—Ž–Ž—  ‘Ž›Ž‹¢ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǰ ˜› Š—˜‘Ž› ™Š›¢ǰ
™ž›Œ‘ŠœŽœ œŽŒž›’’Žœ  ’‘ ‘Ž ž—Ž›œŠ—’— ‘Š ‘Ž œŽ••Ž›  ’•• ›Ž™ž›Œ‘ŠœŽ ‘Ž– ’— Š œ‘˜›
™Ž›’˜ ˜ ’–Žǰ žœžŠ••¢ •Žœœ ‘Š— Š  ŽŽ”ǯ

(&602 
*/266$5<

ŽœŽ›ŸŽ ›Žšž’›Ž–Ž—œDZ Žž•Š’˜— –Š”’— ’ ˜‹•’Š˜›¢ ˜› Ž™˜œ’˜›¢ ’—œ’ž’˜—œ ˜ ”ŽŽ™ Š


ŒŽ›Š’— ›ŠŒ’˜— ˜ ‘Ž’› Ž™˜œ’œ ’— ŠŒŒ˜ž—œ  ’‘ ‘Ž ŽœŽ›ŸŽ Š—”ǯ
Žž›— ˜— ŠœœŽœ ǻǼDZ Ž ™›˜’ ŠŽ› Š¡Žœ ™Ž› ˜••Š› ˜ ŠœœŽœǯ
Žž›— ˜— Žšž’¢ ǻǼDZ Ž ™›˜’ ŠŽ› Š¡Žœ ™Ž› ˜••Š› ˜ Žšž’¢ ŒŠ™’Š•ǯ
’œ” œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDZ ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ Š–˜— ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— ŸŠ›’˜žœ ‹˜—œ
 ’‘ ‘Ž œŠ–Ž Ž›– ˜ –Šž›’¢ǯ
ŽŒ˜—Š›¢ –Š›”ŽDZ  ’—Š—Œ’Š• –Š›”Ž ’—  ‘’Œ‘ œŽŒž›’’Žœ ‘Š ‘ŠŸŽ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ ‹Ž’— ’œœžŽ
ǻŠ— Š›Ž ‘žœ œŽŒ˜—Ȭ‘Š—Ǽ ŒŠ— ‹Ž ›Žœ˜•ǯ
ŽŒž›’¢ ǻ˜› ’—Š—Œ’Š• ’—œ›ž–Ž—ǼDZ  Œ•Š’– ˜— ‘Ž ‹˜››˜ Ž›Ȃœ žž›Ž ’—Œ˜–Ž ‘Š ’œ œ˜• ‹¢
‘Ž ‹˜››˜ Ž› ˜ ‘Ž •Ž—Ž›ǯ
‘˜›ȬŽ›–DZ ’‘ ›ŽŽ›Ž—ŒŽ ˜ Š Ž‹ ’—œ›ž–Ž—ǰ ‘ŠŸ’— Š –Šž›’¢ ˜ ˜—Ž ¢ŽŠ› ˜› •Žœœǯ
’–™•Ž •˜Š—DZ  Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž— ™›˜Ÿ’’— ‘Ž ‹˜››˜ Ž›  ’‘ Š— Š–˜ž— ˜ ž—œ
‘Š –žœ ‹Ž ›Ž™Š’ ˜ ‘Ž •Ž—Ž› Š ‘Ž –Šž›’¢ ŠŽ Š•˜—  ’‘ Š— Š’’˜—Š• ™Š¢–Ž—
ǻ’—Ž›ŽœǼǯ
˜Œ”DZ  œŽŒž›’¢ ‘Š ’œ Š Œ•Š’– ˜— ‘Ž ŽŠ›—’—œ Š— ŠœœŽœ ˜ Š Œ˜–™Š—¢ǯ
˜›Ž ˜ ŸŠ•žŽDZ  ›Ž™˜œ’˜›¢ ˜ ™ž›Œ‘Šœ’— ™˜ Ž› ˜ŸŽ› ’–Žǯ
Ž›– œ›žŒž›Ž ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœDZ ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ Š–˜— ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜— ‹˜—œ  ’‘ ’Ž›Ȭ
Ž— Ž›–œ ˜ –Šž›’¢ǯ
’–ŽȬ’—Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ ™›˜‹•Ž–DZ ‘Ž ™›˜‹•Ž– ‘Š ˜ŒŒž›œ  ‘Ž— –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ –Š”Ž›œ Œ˜—Ȭ
žŒ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢ ’— Š ’œŒ›Ž’˜—Š›¢  Š¢ Š— ™ž›œžŽ Ž¡™Š—œ’˜—Š›¢ ™˜•’Œ’Žœ ‘Š Š›Ž
Š›ŠŒ’ŸŽ ’— ‘Ž œ‘˜› ›ž— ‹ž •ŽŠ ˜ ‹Š •˜—Ȭ›ž— ˜žŒ˜–Žœǯ
›Š—œŠŒ’˜— Œ˜œœDZ ‘Ž ’–Ž Š— –˜—Ž¢ œ™Ž— ›¢’— ˜ Ž¡Œ‘Š—Ž ’—Š—Œ’Š• ŠœœŽœǰ ˜˜œ ˜›
œŽ›Ÿ’ŒŽœǯ
›Š—œ–’œœ’˜— –ŽŒ‘Š—’œ–œ ˜ –˜—ŽŠ›¢ ™˜•’Œ¢DZ ‘Ž Œ‘Š——Ž•œ ‘›˜ž‘  ‘’Œ‘ ‘Ž –˜—Ž¢ œž™Ȭ
™•¢ ŠŽŒœ ŽŒ˜—˜–’Œ ŠŒ’Ÿ’¢ǯ
—’ ˜ ŠŒŒ˜ž—DZ —¢‘’— žœŽ ˜ –ŽŠœž›Ž ŸŠ•žŽ ’— Š— ŽŒ˜—˜–¢ǯ
—œŽŒž›Ž Ž‹DZ Ž‹ —˜ žŠ›Š—ŽŽ ‹¢ Œ˜••ŠŽ›Š•ǯ
Ž•˜Œ’¢ ˜ –˜—Ž¢DZ ‘Ž ›ŠŽ ˜ ž›—˜ŸŽ› ˜ –˜—Ž¢Dz ‘Ž ŠŸŽ›ŠŽ —ž–‹Ž› ˜ ’–Žœ ™Ž› ¢ŽŠ› ‘Š
Š ›Š— ’œ œ™Ž— ’— ‹ž¢’— ‘Ž ˜Š• Š–˜ž— ˜ ’—Š• ˜˜œ Š— œŽ›Ÿ’ŒŽœ ™›˜žŒŽ ’— ‘Ž
ŽŒ˜—˜–¢ǯ
’›žŠ• ‹Š—”DZ  ‹Š—” ‘Š ‘Šœ —˜ ‹ž’•’— ‹ž ›Š‘Ž› Ž¡’œœ ˜—•¢ ’— Œ¢‹Ž›œ™ŠŒŽǯ
ŽŠ•‘DZ •• ›Žœ˜ž›ŒŽœ ˜ —Ž ‹¢ Š— ’—’Ÿ’žŠ•ǰ ’—Œ•ž’— Š•• ŠœœŽœǯ
’Ž• Œž›ŸŽDZ  ™•˜ ˜ ’—Ž›Žœ ›ŠŽœ ˜› ™Š›’Œž•Š› ¢™Žœ ˜ ‹˜—œ  ’‘ ’Ž›Ž— Ž›–œ ˜
–Šž›’¢ǯ
’Ž• ˜ –Šž›’¢DZ ‘Ž ’—Ž›Žœ ›ŠŽ ‘Š ŽšžŠŽœ ‘Ž ™›ŽœŽ— ŸŠ•žŽ ˜ ™Š¢–Ž—œ ›ŽŒŽ’ŸŽ ›˜–
Š Œ›Ž’ –Š›”Ž ’—œ›ž–Ž—  ’‘ ’œ ŸŠ•žŽ ˜Š¢ǯ


Notes
...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................
Notes
...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

Vous aimerez peut-être aussi