HECHOS CURIOSOS SAnrencsce ge Borja fue un personaje singu- lar, de gran personalidad y decisién. Los testimo- nios de los historiadores insisten en su espiritu ca- ritativo y su gran piedad. Sin embargo, cuando fue nombrado virrey de Cataluna, su gobierno se carocterizé por la persecucién implacable a los malhechores, a quienes queria entregar al verdu- go para que fuesen ajusticiados, segiin Ia rigida ley de sus tiempos. los lectores preguntaran: "4Cémo es posible que tan santo varén no tuviera misericordia para con los delincuentes?” La explicacién es muy sen- cilla: Francisco de Borja, que entonces no habia abrazado la vide religiosa, actuaba por obedien- cia. El rey Carlos I de Espana y V de Alemania, mejor conocido por Carlos V, habia eniregado a Francisco el gobierno de la provincia de Catalunia con Iaorden expresa y terminante de hacer colgar a los pillos que entonces sembraban el temor y la confusion en aquel ferritorio, gCastigo 0 perdén? El virrey Borja escogié lo primero, pues no habia altemativa. Tenia, ademés, orden directa del rey para castigar y perseguir, y la cumplié al “pie de \a letra’, siguiendo una de las virtudes mas meri- torias, pues exige humildad: la obediencia. Aparte de la persecucion que organiz6 contra el famoso asaltante y cabecilla Cadell -cuyo epi- sodio se encontrard en las paginas de esta histo- rid, Francisco dle Borja persiguié y apresé a otros no menos peligrosos malhechores. El més curioso caso fue el de Gaspar de Lordet, un forajido que fenia en jaque al pueblo catalan desde hacia mu- chos afios. Lo extraordinario es que este Gaspar de Lordet se habia convertide de aspirante a sacerdote en asaltante, entregéndose al atropello de la ley. Una vez que colgo los habitos, se fue a los montes cercanos @ Barcelona y practico su ruin oficioa placer. Y como las autoridades, antes que Francisco de Borja fuera nombrado virrey, se ha- cian de “la vista gorda’, el malhechor la pasaba bastante bien. Pero llegé Borja, tomé el mando del virreinato de Cataluna, y se dedicé empenosamente a per- seguir los pillos que andaban sueltos, y que eran muchos. Un dia, Gaspar de Lordet cayé en manos de los alguaciles de Borja, y sucedié algo muy vidos. ~Aulorzede como covesponencas Se 2 aver Nesezia bls 10 on 9 Errol 90°“ Iie Nowra, -Orecor do Eicores tna! BUY hr lest ¥ suserpsones "DPUSA", Dla Guns Nt —bparase mire de-1956--Siecer, 8 2 ficil de creer. Habia en aquella époco una ley lla~ mada del “fuero eclesidstico”, la cual ordenaba que las personas que por una u otra causa hubieran cometido un delito y al mismo tiempo pertenecieran al clero, no podian ser apresadas ni juzgadas por las autoridades civiles, sino exclusi- yamente por las autoridades de la Iglesia. Pues bien, Gaspar de Lordet, al ser conducido por sus ‘aprehensores, en cuanto llegé cerca de unaiglesia comenzéa dar gritos, pidiendo que se le concedie- ra el “fuero eclesidstico”. Inmediatamente, unos sacerdotes solicitaron al delincuente. Borja escri- bidal rey Carlosexponiendo su queja, y mds tarde gestioné una orden del papa, a fin de que las au- toridades eclesidsticas no protegieran al mal- hechor? Esto hizo quien con los aios seria santo, pues habiendo dejado el mundo para dedicarse al ser- Vicio de Dios, Francisco de Borja, que fue un gran sefior de los salones, se convirtié en un siervo de Cristo, y sacrificé su vida para servir a {a Iglesia, Oigamos lo que dice uno de sus bidgrafos: "Era el 30 de septiembre de 1572. Era una noche cuajada de luceros, una noche serena, de tipico ‘otono romano. En la casita de los jesuitas, en una alcoba de bajo techo, sobre un catre de madera, entregaba su alma al Rey que no muere el Gene. ral de la Compania de Jesis, el noble espanol, el humildisimo Francisco de Borja”. Adaptacisn Literaria: Poialosa.—Realizacién Artist ‘Alva.—Portada: Luis Vera, fe. Impresionanies escenas de martio y heroismo. Un némero que entiquece Ia coleccién de VIDAS EJEMPLARES, |a serio mie leida ‘en América y Espa REVISTA APROSADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION PUBLICAGandia a Pivinap, ALUAVIENEN? VUESTRO PADRE OS - MANDA IR ALA PLAYA. caren! DONDEEMEARC Hee wos 7 VAMOS, QUE LAS INSTITUTRICES ESCUDEROP ACNMODEN AMIS SIETE HERMANOS y EN LA CARROZA/ YO IRE A SU : LADO, A CABALLO, «+EN ESTA.NULA VAN WY /BIEN, YO LAS WI ca conta com TRCHO, kag’ 1 PENSAR QUE LOS COFRES CON LAS ) ESCOLTARE//DAME A ITIVA MARCHO) FSP" es UN NINOs ++ h._vovas oucttes. UNA ESPADA, DIEGO HAGIA'LA PLAYA-CERE ANA QUE VALENTIA? POCQ DESPUES, UNA TURBA JDESTRUIREMOS ASALTO EL PALACIO NOI Ja TODO LO QUE NO PODAMOS LLEVAR] Bes tC OAD) UN VELERO RECOGIC EN LA PLAYA A LOS BORUA ¥ A OTROS MUCHOS NOBLES, PARA LLEVARLOS ADEN! A PRIMERS, 8 PENIECOLA DESPUES...PERO Mi TIO, EL SENOP ARZOBISPO, eNO SE | DISGUST ARA?.. 72H, COMO EXTRARO | AGANDIA/ [iil SENOR DON FRANCISCO NECESITA SALIR-ACABALGAR, A RESPIRAR fx EL AIRE, COMO EN GANDIA. 4SABEIS UNA COSAP/YA ME V7 Jar avo, SIENTO EN ZARAGOZA COMO FRANCISCO? EN Mi PROPIA CASA / anoRA ESTAS SONROSADO ¥ SALUDABLE, SOLO Asi, CABALGANDO ENSIN ENBARGO, HABRA GUE ALTERNAR. LOS PASEOS Y EJERCICIOS DEL CUERPO, CON EL ESTUDIO Y LA MEDITACIGN. POR LO PRONTO, QUIERO \—=/ QUE NE ACOMPARES A VISITAR A CIERTO FRAILE AMIGO MIO. NO COMPRENDO MUY BIEN TODAVIA PARA ~--UN BUEN DIA, LO COMPREND! TODO. “ZAH2.. AHORA QUIERO ESTUDIAR: YA TENGO UNA RAZON PARA HACERLO: * COMPRENDER LA GRANDEZA DE LA CREACION..,ENTONCES, FRANCISCO PASO EL TIEMPO, Y CUANDO TEN(A CATORCE ESTUDIO CON PASICH NOS SINTIO QUE LANATURALEZA, LA VIDA, EL ALMA. TODO, TENIA SENTIDO HIJO, UNA TIA NY TUYA RECLAMA TU PRESENCIA EN GRANADA...[co wevor ve topo Sy uevon estane ENED ES QUE YAESTEIS ALIVI Mi BUEN DIEGO, AHORA NY HAN DISPUESTO QUE ENTRE YO COMO PAJE ENLA CORTE CE CASTILLA, JUNTO A OTROS NOBLES BE MI EDAD. UEVO Pa, FESULENDIDAWENTE. \_ESPLENDOR OE LACORTE RECIBIDO EN EL DESLUMBRO... EN UN PRINGIPIO, SE SINTIO ATRAIDO POR EL GRAN0 DE UN AMO! UN CAPRICHO DE UNA PRECIOSA JOVEN SE CLAVAR! 10 BASTO PARA QUE a a eae RaS ge) | ||| 2 a is i ‘ * LOS 00S JOVENES 4 CAMBIARON UNA LEVE pS SONFISA... FUE ASI COMO FRANCISCO PUDO| | ACREO OUE ME F CAMBIAR ALGUNAS PALABRAS | FNE ENAMORADO CON LA MUCHACHA. .. DEELLAP (bn B>YO PUEDO PREPARAR, \-—— TODO, PARA QUE PODAIS CASAROS PRONTO CON ESA JOVEN... si; NO Hal ‘ OTRA SoLUCION. ENTONCES, FRANCISCO SE APARTO ORUSCAMENTE] [| Gago BUSCO COMO CONSEUERO AUN FRAILE JEL GUE LE DA mere BEST ON ERBDERTE: << /Bastas JESO SERIA A. INDIGNO'DE UN HOMERE = BIEN NACIDOS,PPI SV > carson aS f CAPRIC KY VOLveRE ener yi SS HO. JAM AS: COTS OS | j Si,¥ AHORA PODENOS CHARLAR SERIAMENTE.. p=” 7a, UN ART si, MUSICA.. AL IGUAL 4 ICLAVICORDIO/ PODRE QUE LATIN YCIENCIAS SEGUIR ESTUDIANOO MUSICA... a Soo Sf, CLARO; VAMOS. «+ FRANCISCO, APASIONADO DE musica SACRA/ ] ( AHORA, TiO, SIME LAMUSICA,TOCOCON |/YCUANTAELEVACION|( Lo PERMITS, IRE A VERDADERO FERVOR... | EN SU GES La CAPILLAL..ELES UN JOVEN OUE LOMEJOR ES QUE Ng NEGESITA UNA VIDA To = J LOS EMPERADORES RECIBIERON | a ur Bana cree Rviciol BIEN AL JOVEN BORJA, HEREDERGI pe SUS MMIESTADESS cs EL OUQUE DE GANDIA.. FPA FRANCISCO LLAMO LA ATENCION,SOBRE TODO, UNA VERDADERA REINA LA JUVENTUD, BELLEZA YGRACIA DE LA COMO NO SERVIR ENPERATRIZ ISABEL. ++ DEVOTAMENTE ATAN GRAN SENORA, DECHAOO DE BELLEZAY GRACIA? CERCA DE LA REINA, LOS OJOS DE FRANCISCO. BIEN, MI BUEN FRANCISCO; DESCUBRIERON A UNA DONCELLA,MUY HERMOSA | | EMPEZAREIS VUESTRA VIDA INMENSO TAMBIEN.« 7 EN NUESTRA CORTE, PLACER, ACOMPANANDONOS MANANA 4 )\\ MAJESTAD. A UNA CACERIA. Tor,tos LA DONCELLA, QUE ERA PORTUGUESA Y CAMARERA SERVIDORES DEL REY O8 MAYOR DE LA EMPERATRIZ, SONRIO LEVEMENTE NOUCIRAN HASTA. eg ES... ee Heh, vue StRas HABITACION Loe 4LUJOSAS HABITACIONES YyMANANA™ 5 [MIRA ALLA, DIEGO: LAY OS HAN DESTINADO, ree | PARTIDA ESTA LISTA..ME NOR, PREGUNTO Si VENORA CON NOSOTROS CIERTA DAMA... Tancien Lievacan! MALCONES. LA CACERIA FU MAGNIFICA. =; eranciscocozd a | SUS ANCHAS AQuEL EJERC APASIONANTE.¥ OCURRI| ‘AL PASAI i — Wea BOENTE PARA ENTRAR E j 7S0CORRO, me caicos i)... UN ADEMAN RAPIDO DE FRANCISCO. ISALVO.A LA CAMARERA DE LA ENPERATRIZ.. ‘SU BRAZO FUERTE SUJETO LAS RIENDAS: DEL ANINAL ENPELIGRO... F ESTOY MUY AGRADECIDA \ceLeBRo QUE NADA VI LEONOR... SOY CAMARERA AVUESTRAMERCED QUE.) G5 Haya PASADO. ? MAYOR DE LA EMPERATRIZ, UNA DESGRACIA = eecti YO ESTOY DISPUESTA 4 APOYAROS SI DESEAIS| eq \CONTRAER MATRIMONIO, LEONOR, DON FRANSISCO DE BORJAY VOS HACE’ UNA HERMOSA PAREJA. SW SS LA BODA. } , x TN is “Sd a N (BIEN; [LUEGO, TRAS ALGUNOS|~ FRANCISCO, LA REINA HA Y LA EMPERATRIZ TRAMITE: ce ths! Ste SABENA HA AY H} asocoPoRLos | yyestao veseo,| BODA ENTRE LEONOR Y VOS...« f) JOVENES ANTE ~ | GesTionaREMos REF | CARLOS. 4 E HACEN. PROFUNDAMENTE FELIZ.ie FOLSO EL TIEMPO, . «LOS JOVENES ‘oui P SSeoS0s TEN(AN QUINCE MIL DEBENOS A / PORTENTO OE \I[ PERO AQUELLA FELICIDAD ‘OUGADOS DE RENTAY UN LA REINA REINAY. ESTABA PROXIMA A IGINMUMERO DE FAVORESY GAGES. « ENNEGRECERSE CON LUEGO, LOS HiJOS QUE TUVIERON TBE mace NUSERY. ALGUNDS HEGHOS COMPLETARON SU DICHA,.« TRAGIC!aS os ER ete FRANCISCO OE BORJA FUE NOMBRADO ee PASADO SEIS ANOS... EN . CAPITAN: DE UN CUERPO DE EJERCITO, ¥ ESPANA DECIOIO INVADIR 7 MARCHABA AL LADO DEL REY. reacts POR LOS PIRINEOS Y POR MAR.«, EL REY CARLOS PREPARO’ "LAS EXPEDICIONES.. . NO OS APARTEIS DE Mi, FRANCISCO, QUE EN MUCHO ESTIMO VUESTRA COMPARIA...BUENOS AMIGOS SE HICIERON j PERO UN D/A, EL GRITO TEMIDO RESONO EN EN LA CAMPANA GARCILASO ‘CAMPAMENTO Y FRANCISCO DE BORUA. .. EL ; (HAY PESTE EN NUESTROS CANPAMENTOS cnn Y Los FRANCESES ORGANIZAFON UN TERRIBLE CONTRAATAQUE... HNeeieai ea gasaron cares ESPANOL A MARCHABA EN PESQOO SILIGARCILASO SE INDIGNO. .. eee ATREVEN A = 05 PORQUE NOS RO DE REPENTE. RRIBLE CARGA PIEDRAS FUE DA Saat SOBRE SPANOLES,.. LAS PIEORAS CAYERON SOBRE GARCILASO DE LAVEGA...EL POETA FUE LLEVAOO AUN IMPROVISADO | GARCILASO MURIG EN BRAZOS DE FRANCISCO... ESTE HOSPITAL TODAVIA CON VIDA J] SENTIA Ua Gran FRisteZs CUANDO ENTRARON EN MADRID. QUIENES OS HIRIERON PAGARON SU INFANIA CON \ AVI | / 8\.NO FUERA POR Vos, if) (MAJESTAD, NOS SENTIRIANO: DESESPERADOS... PERO LA SOLA VISTA DE Y MAS FALTA LE HACEIS A VUESTRA BELLEZA ¥ DE VUESTRA ESPOSA, DONA LEONOR, Wugstaa dULcE ALEGRIA, DA és J) QUE OS ANUNCIALA LLEGADA NIMOS PARA TODO...AL POCO TIEMPO, UN RAYO CAYC INESPERADAMENTE SOB CORTE: LA REINA ISABEL ENFERMO GRAVEMENTE. Y MURIO' EN MAYO DE 1539, EN PI DE BELLEZA Y JUVENTUD. /NO ES POSIBLE QUE HAYA MUERTOS /SI ERA UN CAPULLO) EN FLOR, UN EJENPLO DE PLENITUD/ CUMPLIRE CON TAN AMARGO DEBER, SENOR.PORQUE EL ATAUD DE PLOMO FUE CUANDO, POR LEY, TUVO LA MUERTE HABIA CONDUCIDO DURANTE QUINCE Olas E DESFIGURADC AQUELLA cA DE PENOSISIMAS JORNADAS.. » t ANTES PRODIGIO DE BELLEZ EMPERATRIZ, UN GRITO DE JHORROR ESCAPO DE SUS LABIOS.| RESPONDED, DON FRANCISCO DE BORUA: 'S ESTE EL CUERPO7ok, DIOS Mfo, QUE POCA COSA ES} NG OUIERO SERV IR: “AQUEL DIA AMARGO EMPEZO'LA UN CUERPO, POR BELLO QUE SEA/ NASA SERGE GUE CONVERSION ESPIRITUAL DE 7DE QUE MODO SE DESHACE ae FRANCISCO DE BORJA. SU FORMA TEMFORAL/ — 9g f DE REGRESO EN MADRID, ¥ Vy V7 5 ESTOY A MUCHO ME.HONRA VUESTRA Un BEER PACES CRA COE Uae. VUESTRAS DESIGNACION, SENOR,Y SOLO, MANDO LLAMAR... ORDENES, ESPERO QUE Ro stae EL DIAS NA.7 EL PEOR DE TODOS ERA UN Hy AST. TAL CADELL, QUE TENIA EN | A GARCELONA ENTERA. 75nBI EET UCDO ee NUEVO VinREY VIENE TRAS DE MiP Tol Vo 0 / SRY 79a, 98, SAP OA RISA.| CADELL, COMO SIEMPRE, Se f—¢ /CONTRAMINO BURLABA DELLA AUTORIDAD ¥ DE Ha LA LEY. +, /ERA EL AZOTE DE - LA REGION? ae = 7UA, JA, JA, JAY EN EFECTO, COMISARIOS Y ALGUACILES ESTABAN § SOLO CoMISARIO, UN 4 J VENDIDOS..,NO SE ATREVIAN A PERSEGUIR A CADELL.«, SOLO ALGUACIL QUE NOS DEFIENDAP JCOBARDES?. .. HASTA QUE LLEGO EL VIRREY FRANCISCO DE BORY! FRANCISCO OYO'LAVOZ DEL PUEBLO MISNO. .. EL PUEBLO Lo A / DIME, BUEN HOMBREN / LOS ALGUACILES ZQUE NOS 2p0R QUE NO HAN NO QUIEREN... PROTEVA OF ATRAPADO A CADELL &.|, \/SENOR. «SOL BIEN) ESTO SE. acasd. /LA b10S arene Ri OS PODEIS HACERLO. ig Nn 4 oa) ‘ (wy) SEIS DE LOS NUESTROS HAN CAIDO YAEN MANOS DE ESE VIRREY.DE PRONTO, UNOS LOS MALHECHORES DISPAROS DE ARCABUZ SON GUARDIAS DEL LOS PIRINEOS. RESONARON CERCA... VIRREY } /CORRANOS - i HACIA LA FRONTERA ZEN FRANCIA NO NOS PERSEGUIRAN / VAQUELLA BANDA DEL EAMOSO € é CADELL, NOVOLVIOJAMAS... /EL JALEGRIA...FRANCISCO DE BORY! FRANCISCO MIEDO INVADIA TERRIBLEMENTE DESIR LIMEIAOn DE Mac RecHonte EY. De BOnVAT, SUS CORAZONES/ O00 SU TEARITORIO. «+ sAS{, FRANCISCO Y SU FAMILIA PUDIERON REGRESAR A GANDIA... EN EFECTO, LEONOR FALLECI QUIERO TERMINAR DE MUERTO SU PADRE TAM ESTUDIAR TEOLOGIA, PADRE... ui eSPosa ESTA MUY DELICADA, ¥ PRONTO PUEDE ABANDONARME. .«Y SE ENTREGO, MAS QUE NUNCA, ALA CARIDAD 7No, NO quiero MASSA : “a VIDA DEL MUNDO? ZEUERA ORNAMENTOS ¥ ISABEL, DESFIGURADA POR VANIDADES/ LA MUERTE...MIENTRAS SUS HiJOS FUERON DE CORTA EDAD, CUMPLIG CONO BUEN PADRE, PERO SEGUIA PENSANDO EN ABANDONAR EL MUNDOY DEDICARSE ALA ViOA ESPIRITUAL. 70H, CUANDO POORE REALIZAR MI DESEO / POR PRIVILEGIO ESPECIAL, HIZO SU PROFESION SOLEMNE COMO JESUITA, ANTE MUY POCOS TESTIGOS... HAGO VOTO SOLENNE DE POBREZA, CASTIOAD ¥ OBE DIENCIA, SEGUN EL INSTITUTO DE LA COMPARIA DE JESUS \ HACIA POCO TIEMPO QUE IGNACIO DE LOYOLA HABIA, FUNDADO LA COMPANIA DE JESUs, Y UNO DE SUS DISCIPULOS, EL BEATO PEDRO FABRO, VISITO AL DUQUE EN SU PALACIO... HE DECIDIOO SOLICITAR ML INGRESO EN LA COMPANIA DE JESUS, ¢GUE OPINAIS, PADRE CREO QUE ESO LLEVARA TIEMPO, PERO ES BUENO QUE COMENCEIS ‘A ESTUDIAR FIL OSOFIA Y TEOLOGIA... HE CUNPLIDO COMO, PADRE CON VOSOTROS, HIJOS MIQ5, ¥ YA ES HORA DE GUE PENSEIS EN EL. MATRIMONIO, BOR LO PRONTO, TU, CARLOS, QUEDARAS CON mis. J SIENES ¥ SERAS MI SUCESOR. PORMINOHAYYA , QUE PRECCUPARSE: SERE RELIGIOSA. YO SEGUIRE EL EJEMPLO DE Mi MADRE Y ME CASARE, (DeSPUES DE PREPARARSE EN PRIVADO, FRANCISCO DE BORJA SE GRADUG EN LA PRIMERA DE LAS MATERIAS QUE LE HABIAN ACONSEUADO Y¥ CONTINU ESTUDIANDO TEOLOGIA... //RECIBE EL-GRADO DE DOCTOR EN FILOSOF{A, DEL QUE ES S{MBOLO ESTE BIRRETE. ++ TAN PRONTO COMO EL. IENPERADOR CARLOS ME CONCEDA\ PERMISO, RENUNCIARE AMIS} TITULOS ¥ DEJARE ESTA VIDA MUNDANAs « «FRANCISCO APROBG EL CASAMIENT! SU HIJA Y POCO DESPUES RENUNC ASUS TITULOS... /BEBAMOS ESTE VINO GENEROSO POR LA FELICIDAD DE Los Rec! cASADOS / EL EMPERADOR CARLOS Y, COMO SABEIS, TAMBIEN HA RENUNCIADO AL MUNDO. VISITADLE. EN SU, MONASTERIO DE YUSTE. ADEMAS. OS NOMBRO COMISARIO EN ESPANA PARA TODOS: LOS ASUNTOS DE BEREIS LA COMPANIA, , , OBEDECIDO EN TODO, PADRE IGNACIO, ‘0,DE ti POR FIN, FRANCISCO OE BORJA SE ORDENO DE SACEROOTE ¥ CELEBRO UNA EL NUEVO PRELADO FUE A VISITAR AL EMPERADOR... LUEGO TRABAJO VARIOS ANOS EN ESPANA E HIZO UN VIAJE AROMA... 7CUANTA VANIDAD HAY EN EL MUNDOS DICHOSOS QUIENES PUEDEN DESPRECIARLA A TIEMPO, COMO LO HICISTEIS VOS. SOLO HAY UN SENOR QUE NUNCA PUEDE MORIR, SERVIRLE a EL ES REINAR. MISA EN PRESENCIA DE 12,000 PERSONAS,, fon, ove ESPECTACULO/ UN DUQUE SANTO, QUE RENUNCIG A TODO ¥ NOS PREDICA CON SU EVEMPLO, Guanoo wun eu raphe LAYNEZ, QUE ERA EL SUCESOR DE SAN IGNACIO, LOS JESUITAS NOMBRARON A FRANCISCO DE sna k SubERIOR SENERAL A PESAR DE SU HUMILOE aesierenciay Freie Wagar soem QUE EL PADREV LA MENOR BORJA SERAEL DUDA, NADIE SUCESOR, bh eS!YA NOMBRADO SUPERIOR GENERAL, DICTO MUY BUENAS RESOLUCIONES, ‘NUESTRO FUNDADOR SORABA JSON ENVIAR MISIONEROS ALAS J NUEVAS TIERRAS DE AMERICA, YTOCG AL PADRE BORUA REALIZAR ESE DESEO. EN TIERRAS DEL PERU Y OE LA NUEVA ESPANA... 70H, PADRE, QUE FELIZ ME SIENTO/ EL PADRE FRANCISCO PADECIA VARIAS ENFERMEDADES ¥ NO ESTABA BIEN CUANDO RECIBIO LA ORDEN DEL PAPA $i ES EL QUIEN LO , ESTA BIEN, IRE. 4 DONDE ME ENVIA. UNA ORDEN OE SU SANTIDADs + « |ARAN MUCHO BIEN} ACOMPANANTES DE INFLUENCIA UN D/A LLEGO UN JOVEN POLACO A.A PUERTA DEL EDIFICIO QUE LOS JESUITAS TENIAN EN ROMA... ZBIENVENIDO, ESTANISLAO KOSTKA / HE SABIDO TODAS TUS AVENTURAS ¥ LO MUCHO Ue HAS DG zi0g GAMINAR VEL TIEMPO, EL PAPA PIO V PLANEABA LA AMPANA CONTRA LOS TURCOS, Y LLAMANOO ‘A DOS CARDENALES, SANTISIMO PADRE, ES ~¥ Si, ¥-NINGUNO NECESARIO ENVIAR ALGUNOS was NOBLE Y. MEJOR CONOCIDO QUE EL GENERAL DE LOS JEsuITAS, ‘QUE FUE GRAN SENOR EN ESPANA, LLAMADME| AL PADRE FRANCISCO DE BORJA, PARA QUE AYUDEN AL EMBAVADOR VUESTRO.., MUY ACHACOSO, ACOMPANO AL REPRESENTANTE PONTIFICIO EN SU VIAJE PARA SOLICITAR APOYO EN LA GUERRA CONTRA EL TURCO. /PRESIENTO QUE ESTE VA A SER MI ULTIMO VIAJE EN ESTE MUNDO /CUANDO REGRESO A ROMA, ESTABA COMPLETAMENTE AGOTADO. PRONTO SE REPONDRA, PADRE ORJA. EL OTONO DE ROMA ES MUY BUENO, MMM... TEMO Que Sus FUERZAS NO SEAN RECIBIDOS Los AUXILIOS ESPIRITUALES, 7 MURIO A LOS 62 ANOS, EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 1572... a <> Lia cranoeza-oe Francisco ve BORJA, QUE RENUNCIO A LOS HALAGOS DEL NUNGO ¥ ASUS RIGUEZAS, QUEDO EXPRESADA EN UNA FRASE ELOCUENTE: "NO QUIERO SERVIR A UN” OSENOR QUE SE ME PUEDA MORIR". NI LOS MEDICOS NI LOS CUIDADOS DE SUS HIJOS ESPIRITUALES PUDIERON HACER NADA, ¥ ASI, POCO DESPUES. VAs. TERWING...Mi VIDAL SW EL PAPA ESTA PEOIOLE... : CO UEME Cuvee o'"'|VUESTRA ENFERMEOAD Yos CONCEDE LA BENDICION. « « PARA MORIRia} 25, CONG OF UF INDULGENCIA PEDIDA. ‘SUS RELIQUIAS ESTUVIERON DEPOSITADAS EN UN | TEMPLO DE MADRID, PERO FUERON DESTRUIDAS. OURANTE UN INCENDIO INTENGIONAL ENIQ31, «FASCINANTE RELATO de Ja vida de S. S. PiO XII EL PASTOR ANGELICO en VIDAS EJEMPLARES Un numero extraordinario de 100 paginas, preparado en conmemoracién del primer aniversario de la muerte PRECIOS: del ilustre pontifice. $3.00 en Ja Rep. Mex. Dis. 0.30 en el Extranjero APARECERA EL PROXIMO MES SOLICITE A SU VOCEADOR O DISTRIBUIDOR DE REVISTAS QUE LE APARTE SU EJEMPLAR, O PIDALO DIRECTAMENTE A CUI a aA CeCe Lae DCC Ma TUT CS ee Labe SAN FRANCISCO DE. BORJA