é VIDAS EJEMPLARES SV iy: | A SLL i Li a us EXTASIS CONTEMPLA BA LOS vi ate ae #Visiones de la Santa La figura de Santa Francisca Romana se nos ‘aparece bajo la luz celestial de las numerosas apa- riciones con que Dios se digno favorecerla. En el libro Fisonomias de santos, de Ernesto Hello, se describen con minuciosidad las visiones de San- ta Francisca. Seguin este autor, una de las més hermosas vi- siones que tuvo tan admirable mujer, es la de los tres cielos. “Aquel dia —escribié— vio el cielo es- trellado, el cielo cristalino y el cielo empireo.” Por lo que respecta al primero, contemplé su es- plendor y observé la enorme distancia que separa a unas estrellas de otras. Muchas de ellas le pa- recleron més grandes que la tierra. Ese cielo le revelé la existencia de una inmensidad descono- cida y jamés imaginada, El cielo cristalino le pa- reci6 ten alto sobre el estrellado como éste se halla por encima de la tierra. Vio que el esplendor de este segundo cielo ere mucho mayor que el del primero, y en cuanto al empireo, advirtié que era mucho més elevado que los anteriores. “Su in- mensidad y magnificencia —dice Hello— son inimaginables. Las almas bienaventuradas y los santos de la tierré, iluminados por los rayos que pertfen de las !lagas del Salvador, brillaban a los ojos de Francisca con resplendor desigual bajo un fuego de rayos desiguales. Las Ilagas de los pies iluminaban a los que amaron, las de las manos a los que amaron més, y las del costado a los que amaron con profunda pureza. Santa Francisca vio en esta vision a su alma abismada en Ia llaga del corazén. Vio la llaga del corazén como un mar sin orillas: era un abismo cuyo fondo no se vela; y en cuanto més avanzaba, més insondable le parecia su inmensidad. . . “Terminemos —agrega— con la visién mas alta: ‘He visto dice a su guia espiritual—, al Ser antes de la creacién de los angeles. He visto al Ser como es permitido verlo a una criatura que vive en la carne, “Era un circulo inmenso y espléndido. Este circu- lo no descansaba en nada mas que en sf mismo. El era su propio sostén, un esplendor que el espi- ritu no se figura cémo salia de aquel circulo, y Francisca no podia mirarlo fijamente porque su ‘1oks EJERPLARES — Aro XIV — Nt 221 ~ 15 de mayo de 1960—CSANTA FRANOSCA ROMANA.—© Copyigh 1965.-Revisa queesral recor dee te ls Buena Proa™~Deeos muteoles rrervodos “Avior Wiredo Gunes 6.1, Bhedor dele "Olr Nest a Correse NP, do Masies 1, D-F, af 10 da mayo de TO54-§ 1.90 mpl en le Repblea Mowcons. Publcada« mgresa po "Oy Oficnes Generaeey Taller’ Cale §,N© 12, Fraciontrvante Indudtint Neccunen, Navcalpan se Juiae; Evade de Manica fulgor era intolerable. Bajo el circulo infinito y deslumbrador habfa un desierto que daba idea del vacio: era el lugar del cielo antes de que el cielo existiera, En el circulo habia algo como la se- mejanza de una columna muy blance y absoluta- mente deslumbrante: era como un espejo en el que Francisca percibia el reflejo de la Divinidad; y vio trazados alli algunos caracteres: principio sin principio, y fin sin fin, Pues Dios llevaba el arque- tipo de todes las cosas en su Verbo antes de crear cosa alguna. “Después, he aqui que, como innumerables copos de nieve que cubren las montanas, fueron creados los éngeles, Un tercio de ellos ser& pre- cipitado en el abismo; los otros dos tercios perma- neceran en la gloria. “La Inmaculada Concepcién de la Virgen apa- recié a Sante Francisca en esta visién fundamental. “La visidn del otro mundo fue el signo particu- lar y el rasgo caracteristico de Santa Francisca Romana.” Hasta aqui la admirable descripcién de Ernesto Hello, sobre la sorprendente visién de la santa. Pero tuvo otras visiones, relativas a personas y heches de! mundo y de su época. En ellos Dios mostraba a Francisca, simbélicamente, el pecado en lucha con el hombre, y hubo ocasiones en que ala santa le fue dado descubrir alguna falta grave bajo una faz al parecer inocente. Este don, que en otra persona hubiera sido temible, en Francisca era consolador, pues al punto procuraba auxilio a los pecadores y los guiaba con prudencia hacie el arrepentimiento y el bien. Adaptacién Literaria: Javier Pefialosa Realizacién Artictica: Alfonso Tirade Portada y Contraportada: E, Velérquez M. EN EL FROXIMO NOMERO Para ol némero que legaré a sus mancs ol mes on- trante, hemos adaptedo la vida de SAN GREGORIO BARBARIGO, obispo celosisimo de Bérgamo que fuera eanonizado por Juan XXII, el papa de venerada me- moria, SAN GREGORIO BARBARIGO tiene una historia ‘sumamente atractiva desde ol punto de vista espiti- twal, y recomendamos adquirir con tiempo su ejemplar. 1. D.F.Dretor de Peduccin: Dla Movers Boio.—Vertaey rintponen Crgananion fdioral Nevoo, & Ay Dissén Re fal M.10222.-Mbxco 1.0 F—Frevio de In susicion per un ofc: $2200 Mon Nal ar In Bepciice No rero_-Caibvidores. pare Escafe: “Orpanzacén Eaioral Novara, A" Paza Cardona 5:6 Sarclene 6 Clatfiaca sor al Caran Argaolin come sh intrss General bajo lo Torte Forel Redecie REVISTA APROBADA POR LA SECRETARIA DE EDUCACION POBLICASANTA FR FRANCSCA ROMANA FINES DEL SAGLO XIV, HAB/A NACIDO EN RomA, FRANCIS CA, HIJA DE UN NATRIMONIO DE BUENA POSICION. EN 1396, CUANDO TENA 12-ANOS DE EDAD of AQUI, EN LA CASA DE Dios, sHENTO: ( GRANDES DESEOS DE DECLARARLE ae VANE asa; 40nac Sie Bet rroro recurs ivr a Meee ne MUCHOS. ‘POR FORTUNA, ANHELARIAN CASARSE CON ELLA Los JOVENES QUE NO SERA DIFICIL.| eee LORENZO FONZIANI ES MEJOR PARTI QUE CONOCENO: A SERIA LAMENTABLE QUE LE HICIERAS EL MENOR DESAIREL 7 RA LA BODA ESTA POI "REO CUE LO MEJOR SOR.1ENZO ES UN HOMBE SI YO.PENSARA EX <= SERA UN MATRIMONIO FELIZ, SIN DUDA!copra OH, SENOR! NO PERWITAS QUE ‘OCURRIO ENTONCES LA PRINERA Visi DE FRANCISCA, | QUE EW EL CURSO DE SU VIDA TENDRIA TANTASu: SE LE APARECIO SAN ALEJO, Y.LE O10. 7 iIALABADO SEA DI0s!—— C= | | "Y ALGUNOS ANOS DESAUES, EL ESPIRITU DE FRANCISCA SERIA PUBSTO A PRUEBA,* [UEGe, PONZIANT Se pispusO DEFENDER SUCASAws: TU ESTARAS A SALYO EN [ASA DE TUS PADRES! | INGTIL GESTO! LOS THVASORES | ARROLLARON Y ENTR/ EN iSEREIS DESTERRADO, Y I CONFISCARAW:VUESTRO!S 6, ine Ne PARECE QUE Y4'TOD0 ACARO PARA Mle | ext 08 Nowenv0s be besacienro, APARECIS 3U CURADA VANNOSA, \HERMAY LORENZO.{CLARO QUE No FY TU SOLA PRESENCIA ME HACE RECORDARLO QUE DzB0. DEFENDER: MI HOGAR, ‘AL EAMLI Aw PERO NO DESFALLECERAS) zVERDAD? —— - 2 : F MIENTRAS ESPERAMOS, HAGANOS ALGO PAZ ESTA APUNTO : | FAYOR DE LOS WAS NECESITADOS. RESTABLECERSE; TAL VEZ TU MARIDO 4 1 [vevauos s peoin pars tos ropre: ___REGRESE PRONTO. | ; DE PUERTA EN PUERTA, YOHE PERDIDO MUCHO. PERO HAY QUIEN LO 4A PERDIDO TODO, JEN NOMBRE DE CRISTO, AYUDEAOSLOS![Se ROERTA EN FUERT, y JUNTAE TANBIEN) LO PARA LOS POBRES. gz REPARTIERON TODD. UNIDAS EN LA ACCION Y EN LA] ORACICN, FRANCISCA Y VANNOSA |) ‘YELTA ROMA ACA NORNALIDAD, LORENZO PONZIANI PUDO REGRESAR, LE FUERON DEVUELTOS sis BIENES. ‘i Sey= ‘LDS EsPOROS PoNzIANT {HEMOS PASADO ESTA PRUEBA is NIDA CRISTIANA Y. YENTUROSAMENTE! ‘A PARTIR DE AQUEL'ARO, COMENZARTA LA. ‘ASOMBROSA SUCESION DE VISIONES CON QUE DIOS FAVORECIO A FRANCISCA.»=< cr pieces x g TGRORRRR EL Fae EB CA GUID [\YP” ribo cue vacuo: conanecen a Csuitieg DELI Me cr EUGENIO IY ANTE ESTE CONCILIO, FARA - es F{GUE RESPONDADEL CARGO DE PARCIALIDAD == I + i 1 \ : ) : "FRANCISCA TUYO UNA VISION, S f HAs HAZ SABER AL FAA EUGENIO [QUE LA VIRGEN WARIA LE HABLOWs | LO QUE SE-URDE CONTRA EL BN — —— OS BASILE Y ACONSEI ALO, — ecee NG TADRE JUAN, BS PRECISO QUE TRASKITAIS A SUSANTIDAD EL NENSAJE DE LA VIRGEN. ‘ESTA EN BOLONIAW: ME LOHA REVELADO NUESTRA KADRE PERO... NI SIQUIERA SABEMOS CELESTIAL. DONDE ESTA ACTUALMENTE SU SANTIDAD. ES Paticooninns xa vos y (SE 05 ACUSARIA A YoS DE Lt — YA NI, DE CANDIDO. SERIA ABSURDO IR A BOLOMIA'Y DAR ORDENES AL PAFAI SU SANTIOAD JAMAS ME CREERIAY PARA SU SORPRESA, EL PAPA LO ESCUCHG CON TODA ATENCION, LE DIO CREDITO Say RESFONDIG.w }0, DIA ESA VIRTUOSA DAMA S, HARE CUANTD ME ACONSEJA. ‘EL OPORTUNO AYISO DE FRANGSCA HIZO. ‘QUE FL PAPASORTEARA BIEN EL °F CONFLICTO, ¥ EL. PADRE JUAN -EMPRENDIG EL. REGRESO, MARAYILLADO, ' TF LAPRIMERA SORPRENDIDA SERA FRANCISCA, CUANDO LE INFORME DEL EXITO DENUESTRA GESTION,SLO PERMITIS, SERE YO LA QUE | === \ 0S CUENTE YUESTRO VIAJE, a 1ELATO COW rn 5 con T0b0 DETALLE VIALE DE SU GUIA ESPIRITUAL,Y | “EL EXITO DE LA EMBAJADA. i So ee IE ESTADO PENSANOO LO BENEFICIOSO QUE SERIA FUNDAR UNA CONGREGACION ) 2p DE DONCELLAS ¥ viup, aPERO KE TEMG QUE NUESTROS NARIDOS COMPLETAMENTE 4 BLL = : -, i w7 | X\ | ERA LA PRIMAVERA DEL ARO 1 Baan” 7 a ‘ADEMAS, NUESTROS ESPOSOS CEDERIAN, ANTE UNA PRUEBA PROVIDENCIAL, Y_ SE OPONDRIAN 4 QUENOS DEDICARANOS 0. oat See | \\\. By Seer name ene EN ESTA RESOLUCION. ( \ \ (.YAHE PROPUESTO A LORENZO Las COSAS, ¥ ACERTE: ‘SENTADAS A LA SOMBRA DE UN PERAL, VANNOSA,Y FRANCISCA PRESEKCI ARON UN HECHO INSOLITO: DE LAS RAKAS ‘CAYERON PERAS KADURAS A SUS PIES,V/A SSS 2QUE PUEDO DECIR? EL SENOR ME INDICA CUAL ES SU VOLUNTAD, YOMENCLINO ANTE ELLA, A ALLO SERE, HERA ANAS EN CRISTO, PUES J] es ~ S \ {) TAMMEN HE HA SIDO REVELADO (DESEAMOS ARDIENTEWENTE QUE Yos \ E\ QUE E50 ES LO QUE DERO HACER. [A SEAIS NUESTRA SUPERIORAT = H q TS. PIRECTORA.ce ‘UNA VEZ, UN AMIGO DE SU ESPOS0, sv EIONES EON QUE Ee LLwkba Fiat BAPE ZO A TeASHO EAR % pa FRANCIS Y LLEVAR UNA VIDA DES 5 FraNelsca senna ee 7 4() KARANAs. NADIE SABE LO QUE HAGO DE NOCHE, ¥ TENGO FANA NOE PERSONA HONORABLE, eg ‘AL DIA SIGUIENTE, PABLO FUE A VISITAR A SUS AMIGOS, LOS PONZIANI... \ ‘TODOS LOS PRESENTES LO RECIBIERON BIEN, EXCEPTO FRANCISCAw‘YLUEGO, COMO BSA REPRESENTACIO DEL MAL SESUBEA BNCIMA DE ASLO. — (EL WAL ESTA SOBRE TI! iNO TE DEDES VenceR} } SS ALMAS SALYADASW«YU SOY LA ALTURA, SOY LA ESFERA INMENSA, LA ALTURA DEL AMOR... of AS COSAS SOW CREADAS Wl SABIDURIAvw ‘TODO ESTO FUE VISTO Y SENTIDO POR FRANCISCA DURANTE UN LARGO EXTASI Tito CGUTALO A Ev Paowe OA MI GUIA Y DIRECTOR ESPIRITUAL. ie: Brae ZX PY vor vescaisin. ve ALGIn nooo, os fee vee ereacee eA 2 S Seq vine wees cowo un cpcuto ae) QUE VIVE EN LA CARNEW. gz ag ae r Sy 'Y NO ES POSIBLE #IRARLO mAs ne fy UN INSTANTE, PORQUE SU ESPLENOOR J [23 4 CIEGAws EL VER8O ERA ASI ANTES QUI WA, HO DIGAS KAS HAY ALGO QUE LAS COSAS FUERAN CREADAS. BL_ABRUMA (DA TENOR... S“HO HAY NADA QUE TEMER, PADRE JUAN. PUES TENGO LA SENSACION DE QUE LO QUE SE KE Ha REVELADO F>==SSSl ES PARA QUE LO DIFUNDA YOu Wi EL PRINCIPIO SIN PRINCIPIO Y EL FIN SIN FIN. INKACULADA, CONCEPCION DE wi LA CREACION DE TODO LO CREADO. at maealee Saal TAL ABADO SEA DIOS QUE SE TE HA KOSTRADO}‘ERANCISCA CONTINUS DERRAMANDO, ‘SU AOR A LOS FOBRES, CADA VEZ MAS BUWILDE Y ABNECADAMENTE,WARE CIEN NUJDOS PRIMERO... LUEGO, SESENTAn Y POR ULTIMO, TREINTA Ast Ras IN CIENTO NOVENTA D/ASu, ESTA BIE! JOCURARE TERAINAR iil PEREGRIMACI! EN LA TIERRA DEL MEJOR HODO POSIBLE, SIN EKBARGO, ASl SERAn. PRONTO AE LUANARAEL SENOR A SU La001) [)FA uEJOR FOR YOSOTROS DESDE | ESA yoonde ests Yes FELIZ. Z res £ PERO LA WEJOR ANIGA DE EAS FRANCISCA LES DIJO. | oT == | = fe INO LLOREIS! AHORA ELLA YELARA THABIA UNA VEZ... Frase que encierra la promesa de horas deleitosas de emocién y encantamiento. Conjuro magico que abre un mundo fabuloso de cuentos y leyendas. WABIA UNA VEZ... Loo NY Narreciones de toéo el mundo, desde Aro los relatos de los nieles rojas de Nor teamérica Hasta las leyendas de los polinesios... Cuentos de la misteriosa Mica... Mites de la viela China Relatos antiquisimos y modecnos. WABiA UNA VEZ. Un libro de 29. x 21.5 ems. Sus 304 : péginas contienen 7) hermosos cuen tes taetemtat vine’ = | tos lstrados con més de 1,000 bujos en colores. Su papel opaco, sgrucso y resistente y su encuaderna. Clin de pastes rgidas. Su impresin tiene la tradicional calidad Novaro HABIA UNA VEZ... De Editorial NOVARO México is COM EL SELLO CALIDAD NOVARO. Sg a GAL one HABiA UNA VEZ... Un libro que enorgullece a sus etito- res y que doleitard a sus poseedores, a las nillos y a los adultos, 2 toda la familia, Comprelo en su Ibreria, almacén o supermereado preilecto, 0 pidalo mediante el cupén adunto. f ee Bees ab s Senores: ies 469° | ORGANIZACION EDITORIAL NOVARO, S.A. SOLAMENTE ejemplares: DONATO GUERRA 9 APARTADO POSTAL 10223 MEXICO 1, DF. 00 gm eS a HABIA UNA VEZ. $ t ailcmicr NOMBRE. caatided de $. DIRECCION MONEDA MEXICANA eee fse| cum Yom ol ejomplar ESTADO sea nie ees ES ee Pracio y condiciones | PAIS A es | pe aemmm obit ean a worn | DEE ES EL EJEMPLAR