Vous êtes sur la page 1sur 5

Transcription for Trepak

String Sextet
by Orfeo Mandozzi From "The Nutcracker" (1892) Op. 71a
18.11.2017 Riehen
Pjotr Iljitsch Tschaikowski
Tempo di Trepak, Molto Vivace (1840-1893)

° #2 œ≥. œ≤ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ≤. œ#œ œ. œ. œ œ . œ≤ œ œ. œ œ œ œ œ . œ



œ Ω . œ. œ.
œ
& 4 œ .
œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œº œº œ
Violin 1
œ . .œ
sf fp
fp ≥ mf
j ≤j ≤
# 2 œœ ‰ Œ œ. œ. œ œ œ ‰ Œ ≤
Violin 2 & 4œ œ. œ œ œ œœœ œœ
œ œ œœ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œj ‰
œ. # œ. n œ. œ. . . . . . . . º º º
p sf p
f mf
f ≥. ≤ . . ≤ ≤
B 4 œœ œ œ œ œ
# 2 œ. œ. œ œ œ≤. œ#œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ω . œ. œ.
œ
Viola 1 . . œ. . œ. œ œ. œ . œ œ . œ. œ º œº œ œ
œ
fp ≥ sf fp mf
œ. .
≥.
œ ≥≤
Viola 2 B 42 œœ ‰ Œ
# .œ œ. œ ‰ œ ‰ Œ
J œJ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œº œ œΩ ‰
J p . p mf
º J
p sf
f≥
. . f≥ ≥j ≤Ω
? # 2 œœ ‰ Œ œ. œ. œJ œ. . j j j j j j œ
Violoncello 1 4œ ‰ œœ ‰ Œ œ. œ œ. œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ ‰
J p sf J p . º J
f f mf
≥ ≥j ≥≤
? # 2 œj ‰ Œ ∑ œœ ‰ Œ œ. œ. œ. œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj œj ‰
Violoncello 2
¢ 4 œ. . œ. œ œ œ œ œ œ œº œº
p
f f mf

9 ≥ ≤
° # œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ≤. œ#œ œ. œ. œ . œ≤ œ . œ œ œ . œ .
œ œ œ . œ ≥ ≤j ,
Vl. 1 & . œ. œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ‰
. . º œœ
fp sf fp p mf º º
≥j ≤
œ
#œ‰ Œ . œ. œ œ œj ‰ Œ ≤ ≥ ≤
Vl. 2 & œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œº œ œj ‰
œ œ œ œ œ
œ œ . # œ n œ œ
. . . p . . œœ
p
f sf p f mf º º

# œ≥. œ≤ œ œ. œ. œ. œ. œ œ≤. œ œ. œ. ≤
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≥ œ≤ j ‰
Vla. 1 B œ #œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . .
. .
p
. . . . º œº º
fp sf fp mf
œœ≥ . œ≥. ≤ ≥ ≤j
#
B œ‰ Œ . . œ
œ œ J ‰ œœ ‰ Œ œ œ
Vla. 2
J J œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œº œ ‰
º º
p sf p . p mf
f f
. ≥ ≤

? # œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰ œœ. ‰ Œ . . j
œ. œ. œ œ ‰ œ ‰ œ ‰
j œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œ≥j œj ‰
Vc. 1
œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ º œº
p sf p
f f mf
. ≥ ≥ ≤j

? # œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰ œj ‰ Œ œ. œ. œ. œ j j j j j j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ j œœ ‰
Vc. 2
¢ œJ œ. œ. œº º
p sf p
f f mf
2
œ≥. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ≤. œ œ. œ.
17 ≤ .
° # œ œ #œ

œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œΩ œ. œ. œ
Vl. 1 & œJ . . œ œ. œ º œº
mf sf ff mf
ff f
≥j ≤
œ
#œ‰ Œ . œ. œ œ œj ‰ Œ ≤ ≤
& œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
Vl. 2
œ # œ n œ
. . .œ . . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œº œº œº œ. œ. œ.
œ mf sf ff
ff mf f
≥j ≤ ≤
. . . ≤ .
Vla. 1 B # œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ#œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œΩ œ. œ. œ
œ. mf . . . . . œ . . . º º
sf ff mf
ff f
œœ≥ ≥
#
B œ‰ Œ .œ œ. œ. ‰ œœ ‰ Œ œ œ œ œº œ œΩ ‰
Vla. 2
J J œJ œ. œ. œ. œ œ œ œ
º J
mf . mf
ff p sf f
.

? # œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰ œœ≥ ‰ Œ . .
œ. œ. œ œ ‰ œj œj
‰ ‰ œj œj
‰ ‰ œj œj
‰ ‰ œ j œj

Vc. 1
œJ œJ œ œ œ œ œ œ œ œº œº
p sf mf
ff f mf
≥ . .
? # œœ ‰ Œ œ. œ œJ ‰ œœ≥ ‰ Œ œ. œ. œ. œ j j j j j j j j
‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰
Vc. 2
¢ œJ œJ œ. œ œ œ œ œ œ œº œº
p sf mf
ff f mf

œ≥. œ≤ œ œ. œ. œ. œ. œ≥ œ œ≤. œ#œ œ. œ.


25
° # ≤œ œ œ œ œ . œ ≤ œ ≥ ≤j ,
Vl. 1 & œ . . .
œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ .
œJ . . º œœ
mf sf
ff ff mf º º
ff
≥j ≤ ≤ ≤ ≥ ≤j
# ‰ Œ œ. œ. œ≥ œ œj ‰ Œ œ œ
Vl. 2 & œ œ # œ n œ œ. œ
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
. œ œ œ
. œ œ
. œ œ œº œ œ‰
œ . . œ. . . œº œº
mf sf mf
ff ff
ff
≥œ. œ≤ œ. œ. . ≥ ≤ ≤ ≤ ≥ ≤j
Vla. 1 B# J œ œ œ. œ œ œ. œ#œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ
. . œ. œ. œ œ. œ .œ œ œ œ œ
. œ œ œ œ œ œº œ œº ‰
. . º
mf sf ff mf
ff
œœ≥ . œ≥ ≤ ≥ ≤j
Vla. 2 B# œ ‰ Œ œ. œ. œ
J ‰ œ
œJ ‰ Œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œº œ ‰
J p . º ff º
f sf p
ff
≥œ œ . .
. œ œ œ≥ . .
œ œ. œj œj œj œj œj œj ≥j œ≤ j
?# œœ ‰ Œ J ‰ œ‰ Œ .
œœ
Vc. 1
J œ
J œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œº œº ‰
p sf
mp
f f f
≥œ . . ≥ ≤
?# œœ ‰ Œ œ. œ œJ ‰ œœ ‰ Œ œ. œ. œ. œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ ≥j œj ‰
Vc. 2
¢ J œJ œ. œ œ œ œ œ œ œ œº
p sf
f f
mp º
f
3

33
° # œ‰
j
œ‰
j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œj #œj j j j
#œ ‰
Vl. 1 & œ. œ. œ œ œJ œ œ‰ œ ‰
J
œ‰
J œ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. ‰ œ.
J J J J J J . . # œ.
f

# ‰ œj ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œœ. œ. . . j j j j
Vl. 2 & œ. œ. œJ œJ œJ œJ œJ ‰œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ œ ‰ œ. j ‰ #œœ
J J J J . . # œ. .
f

-œ≥ ≤. œ . -œ≤ . #œœnœ . #œ. œ. #œ. œ œ œ ≤


B# Œ œœ #œ nœ #œ œœ œ #œ œ œ#œ œ
. œ
Vla. 1 . nœ œ œœ
. . œ#œ. œ œ œ. . .
œ œœ >œ
ff cresc.

≥ ≤ ≤ . #œ. œ. #œ. œ œ œ ≤
B# Œ œ# œ œ
. œ
Vla. 2
œ- œœ
. # œ œn œ. # œ œ- œœ
. #œœnœ œ # œ œ. œ œ œœ . œ#œ. œ œ œ. . .
. œ œœ >œ
cresc.
ff
œ≥. œ # œ œ. n œ. >œ . . ≥ >œ≤
?# >œ œ. œ#œœ. nœ. >œ . . .
œ. œ œ œœœ œœœ#œ œ œ œ
. # œ œ .
œ
Vc. 1 œ> ‰ J ‰J
ff cresc. ff
≥ .
. œ œœœ#œ. ≤
Vc. 2
? # œ œ #œ œ nœ œ œ œ. œ œ œœ J ‰ œ œ#œ. œ. œ. #œ. œ. #œ. œ œ œ œ
¢ . . . > œ. œ#œœ. nœ.
ff >œ >œ > cresc.
..
ff
>

41
° # œj ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œœ. ‰ œœ. ‰ œ. ‰ œœ. ‰ œ. œ. ‰ œ. ‰ œj ‰ #œj ‰ œj ‰
j ϳ.
Vl. 1 & œ. œ. œJ œJ J œ J
œ‰
J œ œJ œ. œ. œœ ‰
œ. œœ.
J J J .
# ‰ œj ‰ œj ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œœ. œ. œ. .
œ œ j

j j ≥j ≤≥
Vl. 2 & œ. œ. œ œ œJ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ œ.
J J J J J J J J . . . . .
≥ ≥ œ. œ #œ œ nœ. #œ -œ≤ œ. œ#œ œnœ œ #œ œ #œ j ≥.
Vla. 1 B # œ. ‰ œ-
- œ ‰ #œ œ œ œ œnœ œ. œ œ #œ. œ œ œ œ
J . .
ff
≥ ≥ ≤ ≥
Vla. 2 B# j‰ œ. œ#œ œnœ œ # œ œ- # œ j ‰ #œ œ œ œnœ œ. œ œ #œ. œ œ œ œ.
œ. œ- œ. œ# œ œn œ. # œ œ- œ . œ .
ff
œ. œ # œ œ. n œ. >œ œ. œ#œ œ. nœ. >œ . . œ
?# >œ .œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ#œ. œ œ œ. œnœ œ œ œ # œ œ œ J ‰

Vc. 1
f

? # œ œ #œ œ nœ œ j j j j j
j‰ j‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ #œ. ‰ œ. œ

Vc. 2 . . . > œ. œ#œ œ. nœ. œ
¢ œ. œ.
f >œ > >.
4

49 œ≤. ≥ œ≤. n œ≤ ≥ ≤œ. n œ≤. ≤œ. n œ≤. ≤œ. œ≥. œ. œ. œ. œ. œ≤. œ≤. œ≥ œ œ
° # J ‰ #œ #œ #œ. œ œ œ. J J œ œ œ #œ #œ #œ. œ œ œJ J nœ œ J œ œJ
Vl. 1 & œ. J . J J 3
ff ff

# œ≤ ≥ ≤ ≤ ≥ ≤ ≤ ≤. œ≥. œ. œ. œ. œ. œ≤. œ. œ≥ œ œ
Vl. 2 & . œ œœ. # œ œ. nœ. œ. nœ≤. œ œœj œjnœ≤. œ œœj œœ œ œ œœ
œ œ
# œ # œ. œ . n œ œ # œ # œ # œ. œ œ œ. J . . J . J
3
ff ≤ ≤ ff
. ≥ .
. . . . .
#
≤. ≥
œ . . ≤. œ≤.
œ œ≤. œ≤. œ œœ. œ≤. œ≤. œ œœ. œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ≤. œ≥ œ œ
Vla. 1
œ œ
B J nœ œ #œ #œ #œ œ J J J ‰ Œ ‰ œ #œ œJ. J J JJ J JJ J
J 3
ff

. . . ≤
. ≤. ff
œ
≤ ≥ ≤ ≤ ≥j œ ≤ ≤ > ≥
> œ œ. œ œ. œ œ. œ J
B # nœ. œj œ œ œ
j j j œ
j j bœj nœJ œJ ‰ ‰ œJ œJ J ‰
Vla. 2
J œ # œ œ. œ. bœ. œ œ œ # œ œ. œ. .
ff
ff

? # ‰ bœ≥ œ nœœ œœ œœ œœ œ≤. œ≤. bœ≥ œ nœœ œœ œœ œœ b>œ≥ œ b>œ œ ≤. bœ≥. œ. œ. œ. bœ. œ≤. #œœ≤. nœ œ
Vc. 1
J J J JJ J ‰ ‰ J J ‰ ‰ J J œJ œ œ œ J œ
ff ff

≤ ≤ ≤ œ≤. ff3
Vc. 2
? # j ‰ ‰ œJ œœ œ >œ. ≥j ‰ ‰ œJ œœ œ >œ. j ‰ ‰ >œ. j ‰ ‰ œ≤. bœ≥. œ. œ. œ. bœ. œ≤. J ‰
¢ bœ b œ. b œ. J b œ. J
> > > >
ff ff

57
œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ≥ œ œ≤. œ# œ œ. œ. . . ≤ œ . œ œ œ . œ . œ ≤ œ . ≥ ≤. œ≥ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ
° # œ œœ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ
Vl. 1 &
sf 3 ff sf


# œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ≥ œ œ≤. œ #œ œ. œ. œ . œ œ œ. œ œœ. œ œ œ. œœ œ. œ œ œ. œ œœ. œ≤ œ œ. œ≥. œ≤. œ≥ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ
Vl. 2 & . œ. œ
sf 3
ff sf

# . œ œ œ. œ. . . ≥ ≤.
œ œ œ . . œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ≥. œ≤. ≥ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. . œ
Vla. 1 B œ œ œ œ #œ œ œ œ. œœ. œ œœ
.
sf 3 ff sf
œ . œ≥ ≤≥≤ œœ .
Vla. 2 B # œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰ œœ ‰ Œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œj ‰ œ‰ Œ œ. œ. œJ ‰
J J . . . J sf
ff sf ff
œ. œ. œ. ≥ œ≤ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≤ œ œ≥. œ≤. œ. œ. œ.
?# œ. ‰ Œ J ‰ œœ ‰ Œ .
œ. œœ
. J‰ œ
œ‰ Œ J‰
Vc. 1 J œJ œJ
sf sf
ff
. ≥≤ .
? # œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰ œœ≥ ‰ Œ œ. œ. œ. œ ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj œj ‰ œ.
œœ ‰ Œ œ. œ. œJ ‰
Vc. 2
¢ œJ œ œ. œ œ œ œ œ œ œº œº
sf J J sf
ff ff
5
Stringendo
67 œ≤. œ# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ≤ œ œ. œ œ œ. œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ . œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
° # œœ œœ
Vl. 1 &
sempre fff

# œ≤. œ #œ œ. œ. œ . œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
Vl. 2 & . œ. œ
sempre fff
≤ > >. >œ >. >œ >. >. >œ >.
#
B œ œ #œ œ. œ. œ. œ œj ‰ œ. œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ

Vla. 1
. .. > > > >
sempre fff

# œ œ≤ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Vla. 2
œ
B œ ‰ Œ œ œ œ.
J ..
sempre fff

. . œ≤ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
? # œœ ‰ Œ œ œ œ .
Vc. 1
œJ
sempre fff

. œ. œ. œ.
Vc. 2
? # œœ ‰ Œ œ. ‰ œj ‰ œj ‰ œj j j j j j j j j j j j
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
¢ œJ œ œ. œ. œ. . . . . . . . . . . .
sempre fff

Prestissimo ≥. >œ≤
>
. .
œ. œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ .œ
° # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ J ‰
76

Vl. 1 &
≥≤
# œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. >œ. >œœ ‰
Vl. 2 & œJ

> >. >. >. >. >. ≤ >≥. ≤ j


B# œ œ œ œ œ> >œ œ œ> >œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ ‰

Vla. 1
> > > > > >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ≥. œ≤.
B# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
Vla. 2
J

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ. œ≤.
Vc. 1
?# J‰
≤ >≥.
Vc. 2
? # ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj œ œ œœ ‰
¢ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œJ
>

Vous aimerez peut-être aussi