CONFIGURACIÓN DE CONTROLADORA

PIONEER DDJ-SB CON SOFTWARE TRAKTOR 2.X.X

A través de este sencillo manual os voy a explicar como configurar el software Traktor (el como lo
consigáis ya no es cosa mía) para que sea plenamente compatible y operativo con las controladores
DDJ-SB del fabricante Pioneer, la cual está orientada a usarse de fábrica con el software Serato
DJ Intro (versión free) y Serato DJ (versión de pago), mucho peor desde mi punto de vista.

Paso 1 – Descarga de los ficheros

Si estás leyendo esto es porque ya habrás visitado mi blog y habrás descargado y descomprimido el
fichero ZIP con todo lo necesario. En caso de que hayas llegado hasta aquí por otros medios, visita
este artículo y descarga el fichero que encontrarás. Sin él, no podrás seguir adelante. Cuando lo
tengas, descomprímelo y encontrarás una carpeta con 6 ficheros:

Paso 2 – Eliminar los ajustes en Traktor

Para llevar a cabo la configuración es imprescindible que no existan ajustes previos. Si acabas
de instalar Traktor, puedes pasar directamente al “Paso 3”; si por el contrario ya has intentado
configurarlo sin éxito o lo usabas con otra controladora, tienes 2 maneras de eliminarlos:

- Opción 1 (recomendada): En Mac, deberás ir a la carpeta “Documentos > Native

Instruments > Traktor 2.x.x” y eliminar el fichero “Traktor settings.tsi”. No dispongo de
ordenador con sistema Windows, pero seguro que la ubicación de este fichero está en
una ruta muy similar. Tras esto, continuar con el “Paso 3”.

- Opción 2: Sin la controladora conectada al puerto USB, abrir Traktor, ir a ajustes (botón
con forma de rueda dentada situado en la parte superior derecha) y abrir el menú
“Controller Manager”. Una vez allí, hacer click en el desplegable situado junto a “Device”,
seleccionar cualquiera de la lista, hacer click en “Edit…” y a continuación “Delete”. Esto
habrá que hacerlo con todos los elementos del desplegable hasta dejarlo
completamente vacío. Cerrar el Traktor y continuar con el “Paso 3”.
Paso 3 – Instalación de ficheros TSI

Sin conectar la controladora al puerto USB, abrir Traktor, ir a ajustes (botón con forma de rueda
dentada situado en la parte superior derecha) y abrir el menú “Controller Manager”. Una vez allí,
hacer click en “Add… > Import TSI > Import Other…” y elegir el fichero “01-Pioneer DDJ-SB
(add).tsi”. A continuación, en los desplegables de “In-Port” y “Out-Port” hay que elegir “PIONEER
DDJ-SB”.

Este procedimiento habrá que repetirlo exactamente igual, 2 veces más, con los ficheros “02-
Remix Decks (add).tsi” y “03-Pads (add).tsi”.

A continuación, y sin salir de la ventana de Ajustes, hacer click en el botón “Import” (situado en la
parte de abajo a la izquierda en la ventana) y seleccionar el fichero “04-Settings por djmofly
(import).tsi”. Al seleccionarlo, se abrirá una pequeña ventana emergente con varias opciones
seleccionables; seleccionar todas ellas y darle a continuar.

Con esto, la controladora Pioneer ya estará configurada al 100% y Traktor estará configurado con
mis ajustes personales, los cuales podéis cambiar a vuestro gusto navegando por las opciones de la
ventana de Ajustes (no recomendable si no sabéis lo que hacéis). Cerrar Traktor, conectar la
controladora mediante USB y abrir Traktor.

Importante: Para verificar que haya sido reconocida por Traktor, acceder de nuevo a Ajustes y en
el menú “Audio Setup” elegir ”PIONEER DDJ_SB” en el desplegable.

Paso 4 – Configuración de los decks

La manera más fácil de configurarlo rápidamente es abrir el fichero “05-Captura Traktor OK.jpg”
y configurar vuestro Traktor de la misma manera. De la imagen, cabe destacar:

- En la parte superior, las ruletas “D/W” ubicadas junto a los números “1” y “2”, deben estar
a la derecha del todo (mejora los efectos FX).
- Los 3 efectos los podéis elegir a vuestro gusto de los correspondientes desplegables, pero
los 3 configurados me parecen los más aprovechables.
- En el centro superior, marcar las letras “S” y “Q” (hace más preciso el sync).
- En el centro, junto a los decks, marcar el “1” del FX izquierdo y el “2” del FX derecho. Sin
esto, los efectos no funcionarán.
- En las ruletas situadas justo arriba (FILTER), marcar el botón para que quede iluminado
en azul. Con ello, los controles de “Filter” de la controladora ya funcionarán.

Y hasta aquí la configuración de la DDJ-SB con Traktor. Os aseguro que siguiendo los pasos al pie
de la letra todas las funciones de la controladora os funcionarán a la perfección, ya que es un
proceso que he realizado en varias ocasiones tanto en sistemas Windows de amigos como en Mac
y no he tenido ningún problema.

Para consultas, podéis acudir al artículo de mi blog y transmitirlas a través del apartado de
“Comentarios”.

Un saludo,

djmofly (Nacho Villén)

www.nachovillen.es
www.twitter.com/nvillen (@nvillen)