Vous êtes sur la page 1sur 8

Reprint ABB Review 4/2010

Shore-to-ship power
2 Shore-to-ship power |ABB Review 4/2010
Shore-to-ship
power
ABB’s turnkey solution is effectively
reducing portside emissions
knuT MARQuART, Ton HAASDIjk, gB FERRARI, RAlPH SCHMIDHAlTER – In the shipping industry, harbor
areas have been identified as a prime candidate for enabling significant emissions reductions. With this
in mind, port authorities, ship-owners, industry suppliers and regulators are now focusing on the decade-
old technology known as shore-to-ship power, for which universal electrical standards are on the verge
of being ratified by IEEE, ISo and the IEC. onshore power supply allows commercial ships calling at
ports to turn off their diesel engines and tap into cleaner energy sources. Having successfully delivered
the world’s first shore-to-ship power connection to the port of gothenburg, Sweden in 2000, ABB has
not only the technologies but also the experience required to make the complete connection, onboard
and onshore.

ABB Review 4/2010 | Shore-to-ship power 3


56 ABB review 4|10
With ABB’s shore-
to-ship power con-
nection, a large
cruise ship can cut
fuel consumption
by up to 20 metric
tons and reduce
CO2 emissions by
60 metric tons
during a 10-hour
stay in port.

O
ver 90 percent of the world’s power supply and consumption is han- Such technology is readily available, and
goods are transported by dled by the port operator. given the emission reductions implicit in
sea, and although shipping onshore power as well as the technolo-
is a highly efficient means of Establishing a shore-to-ship power con- gy’s imminent standardization, the solu-
transporting cargo with lower CO2 emis- nection necessitates investment by both tion is gaining attention. It is increasingly
sions than trucking and far lower emis- shipowners and port authorities or termi- appearing in regulations and discussions
sions than air transport, the industry is nal operators in the form of either a retro- in the European Union, the United States
still responsible for around 4 percent of fit of existing assets or construction of and within the United Nations’ organi-
all global CO2 emissions (aviation ac- new ones ➔ 1. The ship needs an addi- zation for maritime policy, the IMO. EU
counts for 2 percent). With ABB’s shore- tional electrical switchboard, cables con- directive 2005/33/EG, which went into ef-
to-ship power connection 1, a large cruise necting it to the ship’s main switchboard, fect January 1, 2010, exempted ships us-
ship can cut fuel consumption by up to and, in many cases, a step-down trans- ing shore-based electricity from a rule re-
20 metric tons and reduce CO2 emis- former. The port requires a substation quiring use of reduced sulfur-containing
sions by 60 metric tons during a 10-hour with breakers and disconnectors, an au- marine fuels while in port. In the United
stay in port – equivalent to the total an- tomated earthing switch, a transformer, States, legislation proceeds state by
nual emissions of 25 European cars. It is protection equipment such as transform- state; California, a regulatory forerunner,
no surprise then that interest in shore- er and feeder protection relays, commu- has begun to require shoreside electricity
to-ship power is growing, not only for nications equipment to link ship and connection for some ship types. At the
environmental but also for economical shore, and in most cases a frequency IMO level, new restrictions on the allow-
reasons. With a shore-based power con- converter to adapt the frequency of elec- able sulfur content in fuels improves the
nection, a ship is able to turn off its en- tricity from the local grid to match that of economical case for onshore power, with-
gines without interrupting its port servic- each vessel. Further, a cable-manage- out explicitly mandating or supporting it.
es, such as loading and unloading, ment system is needed for either the port
hotelling or any other activities that con- or the ship. Footnote
1 Shore-to-ship power is also known as cold
sume power at berth. The connection
ironing, onshore power supply, alternative
and disconnection of the ship takes as maritime power (AMP), or shore connection,
little as 15 minutes, and administration of among others.

4 Shore-to-ship power |ABB Review 4/2010


Shore-to-ship power 57
and particulate pollution also drove legis-
1 overview of a shore-to-ship power connection
lation. (Emission of CO2 has not been in
focus with respect to shipping, as CO2
emissions have only a slight impact on
local health compared with particulate
emissions.) The issue has been ad-
~
~ dressed by the EU and the IMO, particu-
~
larly with respect to a carbon emissions
Shoreside Berth
trading system, but there are no defini-
Main incoming substation Power cables Onboard installation
substation terminal tive outcomes as of yet.

Regulations in the united States


Onshore power supply is a well-estab- 10 years later, the IMO’s convention Compared with the EU, the Environmental
lished technology ➔ 2, which is already (MARPOL Annex VI), which limits the Protection Agency (EPA) of the state of
available at several ports, including those amount of pollutants in marine fuels, won California has gone much farther toward
in the United States, Belgium, China, acceptance. This convention went into stipulating shore-based power supply to
Canada, Germany, Sweden, Finland and effect in 2005. docked ships, although it provides for
the Netherlands. With a new set of global alter native technologies. The EPA requires
shoreside electricity standards on the The EU has taken steps toward reducing container ships, passenger ships and
verge of ratification, the practice is ex- emissions from ships in tandem with the refrigerated cargo ships to either turn off
pected to rapidly expand for all major IMO. When the EU was developing a their auxiliary engines for most of their
types of ships and ports worldwide. strategy to deal with shipping-related stay in a Californian port and connect to
pollution in 2001 and 2002, the potential another power source (eg, grid-based), or
Regulations point to onshore power for onshore power supply was already use other control techniques that achieve
As regulators realize that pollution stem- being discussed. This resulted in a direc- the same emissions reduction.
ming from the shipping industry is having tive requiring all ships berthed in EU
a major impact on public health as well ports to use marine fuels with a maxi- Initially, this regulation only applied to a
as costs, they have increased their at- mum sulfur content of 0.1 percent, with few vessel types, and within fleets that
tention on this industry. Since at least the few exceptions – one was an exemption call at Californian ports 25 or more times
late 1980s, the IMO has focused on how for ships using power from shore. per year. Effective January 1, 2010, any
to reduce the environmental impact of ship that could connect to shore-based
shipping (oil spill prevention has a much The EU has opted to pursue a policy that power and was part of an affected fleet
longer history). National, city and port does not favor any particular kind of would have to use shore power if it was
authorities are also initiating regulation of abatement technology, but rather reach- available at the port and was compatible
emissions generated by ships. es for overarching goals. In the case of with the ship’s equipment. The require-
shipping emissions, EU legislation has ment for 2014 does away with the loop-
Currently, there is no law or rule requiring holes for ships not ready for shore power
ships at port to connect to an onshore and sets a 50 percent fleet-wide maxi-
power supply, but standardization may The environmental mum limit to power generated by auxil-
well lead to increased adoption of on- iary engines while docked. In 2017, 70
shore power technologies. profile of electricity percent of a fleet's port visits must be

Regulations in Europe
generated by pow- shore-power visits and engine power
generated by the ships must be reduced
In Northern Europe, mapping of global er plants on land by 70 percent; in 2020, these numbers
emissions began on a large scale in the increase to 80 percent.
1970s. As a result of these studies, initial versus ships’ diesel
efforts to reduce emissions-based public
health threats such as acid rain focused
engines running on The regulatory developments in the IMO,
the EU and the state of California are be-
on land-based emissions sources. In the bunker fuels is one ing followed closely by other jurisdic-
1980s, the focus thus became power tions, such as other American states and
plants and automobile and truck traffic. of the main advan- countries in Asia. Generally, it is expect-
However, as the studies showed higher
levels of deposition of pollutants in
tages of shore- ed that regulatory authorities will set in-
creasingly strict rules for emissions from
coastal areas and along major sea lanes
like the English Channel than could be
based power. ships in port, increase taxes on sources
of pollution and make exemptions for on-
accounted for by known polluters, it be- shore power connections, opening the
came clear that ships in international prioritized cutting emissions that imme- door to companies such as ABB that can
transit were responsible for a consider- diately impact health in areas close to supply the complete shore-to-ship pow-
able amount of pollution. Sweden and ports or major shipping lanes, but has er solution.
Norway brought these studies to the taken a regional perspective. The lasting
attention of the IMO in 1988. Almost and widespread effects of acidification

ABB Review 4/2010 | Shore-to-ship power 5


58 ABB review 4|10
2 general overview of onshore power supply
Arguments against shore-to-ship power
are related to the provenance of the
shore-based power, the costs of invest-
Complete onboard system ing in infrastructure, safety and efficiency
including HV shore
connection panel concerns in port operations, and the
and cable drum
need to use technologies that also influ-
ence emissions when a ship is at sail.
Studies have shown that switching from
ship-based diesel power generation to
onshore coal-powered electricity has a
limited environmental benefit (with in-
creases in particulate matter and, poten-
tially, sulfur oxides), while other forms of
Substation power have a more considerable benefit;
(incl. 50/60 Hz converter)
renewable energy sources, in particular,
Power outlet Shoreside improve port operators’ environmental
6.6 kV / 11 kV transformer
kiosk
footprint.

HV underground cable (distance 1 – 5 km)


The costs of investing in shore-based
power infrastructure are considerable,
Evaluating the benefits For ports, the ability to supply power to and a template for how governments,
For port authorities and shipowners, the ships at berth enables them to establish port or terminal operators and shipown-
merits of shore-to-ship power supply a more efficient and powerful overall ers share these costs has not yet been
versus the competing emissions-abate- electrical supply as a utility. The use of established. At the port of Gothenburg,
ment technologies are debatable. The state-of-the-art frequency converters for example, a ship charterer that was
operational profile of the ship also has a can provide both a stabilizing effect determined to improve the environmental
big impact – eg, a ferry calling in a port on the local grid and an improved profile of its supply chain invested in the
every day is quite different from a con- power factor. Effectively, this means the infrastructure. At the Port of Long Beach
tainer vessel calling in a port once a local power system experiences lower and Port of Los Angeles, which are
month. Thus, it is difficult for investors to losses. owned by the local government, port in-
calculate long-term return on investment frastructure is financed by taxpayer dol-
as the regulatory picture changes. Fluc- Onshore power supply has an additional lars. However, as the cost of emissions
tuations in the price of marine bunker advantage over other emissions abate- and the regulations that prevent them in-
fuels 2 compared with shore-based elec- ment technologies
tricity also influence calculations. in that it reduces
both noise and vi- Onshore power supply has
The environmental profile of electricity bration in port ar-
generated by power plants on land ver- eas. This is a ben- an additional advantage over
sus ships’ diesel engines running on bun-
ker fuels is one of the main advantages of
efit to merchant
mariners, passen-
other emissions abatement
shore-based power. Generally, when gers and crews, technologies in that it reduces
power production can be reduced to as port workers and
few producers as possible, these produc- the surrounding both noise and vibration in
ers can be more easily and efficiently op-
timized to reduce environmental impact.
community of ports,
particularly large
port areas.
ones. Some ports
Another argument for shore-to-ship have encountered growth constraints crease, more and more funds will be
power is the advantage of jurisdiction. related to their environmental permits, as made available from both private and
With onshore power arrangements, reg- their operations’ emissions, noise or public sources.
ulators can deal with the specific, local vibration levels have become too high.
problem of pollution with a specific, local Safety and efficiency concerns in port
response. Efforts to capture emissions Finally, shore-to-ship power is easily operations are also very important. Con-
from auxiliary diesel engines can be used scalable; infrastructure investments are tainer terminals, with large rolling
throughout a ship’s operations world- sustainable over decades with long-term gantry cranes, present challenges in
wide, but it takes away any scope of ac- revenues and relatively little maintenance. terms of cable placement and shoreside
tion by local or regional authorities. For each new port that invests in shore infrastructure. In ports, space is at a
connections, the cumulative value of the premium. Additionally, both port authori-
technology increases by a factor, as ties and shipowners are concerned
Footnote
2 Marine bunker fuel is any fuel used onboard a more and more ships and sailing sched- with the possibility of injuries or deaths
ship. ules are impacted. related to power connection. The intro-

6 Shore-to-ship power |ABB Review 4/2010


Shore-to-ship power 59
Shore-to-ship power supply is in most
3 ABB shore-to-ship power connections have already been installed on a variety of vessels,
including oil tankers, container ships and cruise ships. instances a practical and effective means
to reduce emissions in heavily used port
areas. The technology is available, but its
adoption is contingent upon its being
available at a large number of ports, and
in a large number of ships. ABB has de-
veloped scalable and flexible installation
solutions that meet the needs of ship-
owners and ports. As part of ABB’s
shore-to-ship power solution, the com-
pany has engineered both shoreside and
shipside connections, and is one of the
few companies worldwide that has de-
veloped a reference list in this technolo-
gy. Single or multiple shoreside connec-
tion points can be engineered and
installed in the span of six months to one
year; onboard installations can be engi-
neered over a period of a few months
and installed in the span of one week.

It is believed that a global standard will


bring about a much higher level of invest-
ment in the infrastructure, thus stimulat-
duction of strict shore connection stan- ing an ever greater number of shipown-
ABB has devel- dards and technical solutions that allow ers and port authorities to prepare their
smooth dockside operations and safe operations for shore-to-ship power. Al-
oped scalable and cable handling should allay these con- ready there are a growing number of

flexible installation cerns. portside expansion projects worldwide,


and with its highly sustainable and effi-
solutions that meet A shore solution cient shore-to-ship power solution, ABB
Shore-to-ship power connections have is fully equipped to provide the required
the needs of ship- been implemented in approximately two technologies. To ensure its portside of-

owners and ports. dozen port terminals worldwide starting


in 2000, and on over 100 ships ranging
ferings are meeting the market needs,
ABB continues to collaborate with cus-
from cruise vessels to oil tankers and tomers worldwide.
container ships ➔ 3. Countless other port
operators and shipowners are assessing A more detailed discussion of the technologies
involved in ABB's shore-to-ship power will appear
an investment in the technology, on the
in the next issue of ABB Review.
condition that global standards for shore
connection are realized.

Acceptance of and investment in shore- knut Marquart


based power supply infrastructure has ABB Marketing and Customer Solutions
been limited due to the lack of a global knut.marquart@ch.abb.com
standard. A public specification is al-
ready available, and this is being used by Ton Haasdijk
shipowners and port authorities to as- ABB marine solutions
sess future installations. Existing tech- ton.haasdijk@nl.abb.com
nology solutions are largely built up
around these specifications. gB Ferrari
ABB shore solutions
Regulatory moves by local, national gb.ferrari@it.abb.com
and international bodies that spur
adoption of shore-to-ship power supply Ralph Schmidhalter
include taxes on fossil fuels, require- ABB frequency converter solutions
ments to marine fuels and stipula- ralph.schmidhalter@ch.abb.com
tion of onshore power supply (or alter-
natives with equivalent emissions Further reading
reductions). www.abb.com/ports

ABB Review 4/2010 | Shore-to-ship power 7


60 ABB review 4|10
Contact us

www.abb.com/ports
E-Mail: shore-to-ship@ch.abb.com

Vous aimerez peut-être aussi