Vous êtes sur la page 1sur 69

Liceo “George Cosbuc” Prof.

Cristina Munteanu
Español VI Grado, L2, Logos

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009 - 2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 REPASO 1.1 Destrezas 2 14 – 18 IX
INICIAL 1.2 integradas
1.3
2.1
2.2
2.3
3.3
2 ¡HOLA! 1.1 Temática: Actividades de tiempo Conversación 16 21 – 25 IX
 Recuerdos 2.1 libre; Partes del cuerpo; La ropa; Lectura
de 2.2 Sentirse bien/ mal; Oficios/ Explicaciones 28 IX – 2 X
vacaciones 2.3 profesiones; Miembros de la familia Elegir la
 El 3.2 Elementos de construcción de la respuesta correcta 5–9X
carnaval 4.1 comunicación: Estar + gerundio; Ejercicios de
 Estoy Sustantivos femeninos en –o; léxico, de 12 -16 X
enfermo imperativo afirmativo (II sg. y pl.); transformación,
 Mi familia Doler/ sentirse; Ser /estar; Imperfecto; de substitución 19 – 23 X
Sustantivos masculinos/ femeninos; b/ Trabajo
v; ca, co, cu, que, qui; r/ rr individual/ en 26 – 30 X
Actos de lenguaje: Dar la bienvenida; grupo
Expresar el origen; Pedir la opinión; 2 – 6 XI
Describir la ropa; Expresar una orden
o un permiso; Expresar el estado 9 – 13 XI
físico; Preguntar por la profesión;
Describir personas y actos pasados

3 REPASO 1 1.1 Conversación 2 16 – 20 XI


1.2 Carpeta temática
2.1. Evaluación
2.2
2.3
3.3
4 DE UN DIA A 1.1 Temática: El colegio: Actividades Conversación 14 23 – 27 XI
OTRO 1.3 específicas; Asignaturas; Actividades situacional
 ¡Qué 2.1 diarias; Partes del día; Animales Lectura 30 XI – 4 XII
difícil! 2.2 salvajes; la Navidad Explicación
 ¡Qué día! 2.3 Elementos de construcción de la Ejercicios de 7 – 11 XII
 De visita al 3.2 comunicación: ir a + infinitivo; léxico
zoo 3.3 Presente irregular (poner); Pronombre Ejercicios 14 – 18 XII
 Queridos 4.3 reflexivo; al + infinitivo; Verbos gramaticales
Reyes irregulares en pretérito indefinido; La Actividades 4–8I
Magos, .. comparación; Obligación impersonal; lúdicas
La apócope; Uso de las preposiciones 11 – 15 I
por/ para; ch/ que, qui; ce, ci/ se, si;
ga/ go/ gu/ gue/ gui; ge, gi, ja, je, ji, 18 – 22 I
jo, ju
Actos de lenguaje: Hacer planes y
proyectos; Hacer una propuesta;
Aceptar/ rechazar la propuesta; Narrar
hechos habituales; Narrar hechos en
pasado; Describir un animal; Expresar
la opinión; Pedir una cosa a alguien
5 REPASO 2 1.2 Evaluación 2 26 – 29 I
2.1 Carpeta temática
2.2
3.3
4.1
4.3
SEGUNDO SEMESTRE
6 EL TIEMPO 1.1 Temática: Legumbres, fruta, Diálogos 16 8 – 12 II
LIBRE 1.2 productos alimenticios; La fiesta de Lectura
 De 2.1 cumpleaños; Tipos de lecturas; Explicaciones 15 – 19 II
compras 2.3 Cuartos de la casa; Muebles Resumen
 ¡Feliz 3.3 Elementos de construcción de la Ejercicios de 22 – 26 II
cumpleaño 4.4 comunicación: Pretérito perfecto; léxico
s! 4.3 Participios irregulares; Pretérito Ejercicios 1 – 5 III
 ¿Qué te indefinido/ pretérito perfecto; Verbos gramaticales
gusta leer? irregulares (divertirse); Redacción 8 – 12 III
 Limpiar el Pluscuamperfecto; El superlativo; Trabajo
cuarto Verbos irregulares en futuro; individual/ en 15 – 19 III
Numerales cardinales (100 – grupo
100.000); Cien/ ciento; h; ll; ñ; y; 22 – 26 III
Actos de lenguaje: Narrar en pasado;
Expresar una preferencia; Hacer una 29 III – 2 IV
comparación; Hablar de los hechos
futuros; Expresar una cantidad exacta/
aproximada
7 REPASO 3 1.2 Carpeta temática 2 12 – 16 IV
2.1 Ejercicios
3.2
3.3
3.4
4.3
8 VISITAMOS 1.2 Temática: El viaje, preparativos; Conversación 14 19 – 23 IV
SEVILLA 2.1 Monumentos sevillanos; La situacional
 Viajamos 3.1 correspondencia; Léxico específico Diálogos 26 – 30 IV
a Sevilla 3.2 Elementos de construcción de la Comentarios de
 ¿Qué hay 3.3 comunicación: Uso de las folletos 3–7V
en Sevilla? 3.4 preposiciones “en” y “a”; Formas Lectura
 Vamos a 4.2 átonas del pronombre personal en Explicación 10 – 14 V
Correos 4.3 acusativo; Conjunciones Ejercicios
 Sevilla no 5.1 coordinantes; Adverbios en –mente; lexicales 17 – 21 V
hay más Pronombres y adverbios Ejercicios
que una interrogativos; El artículo gramaticales 24 – 28 V
(transformaciones eufónicas); Uso de Actividades
las preposiciones “de” y “con”; x/ s; lúdicas 31V – 4 VI
el acento; palabras monosilábicas con
acento; pronunciación andaluza
Actos de lenguaje: la ubicación de
lugares; Presentar lugares; El tiempo
atmosférico; Comunicar por teléfono;
Expresar un sentimiento
9 REPASO 4 1.1 Ejercicios 2 7 – 11 VI
1.2 Carpeta temática
2.1 Evaluación
2.2
2.3
3.1
3.3
4.3
5.1
Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu
Español VIIº Grado, L2
Entre amigos 3

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009-2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 LO 1.2 Temática: El universo personal; Gente Comprensión y 4 14 – 18 IX
IMPORTANTE 1.3 y lugares expresión oral con
ES 1.4 Elementos de construcción de la apoyo auditivo 21 – 25 IX
PARTICIPAR 2.2 comunicación: Tiempos del pasado: Comprensión lectora y
2.4 indefinido/ perfecto; Uso del expresión escrita
3.3 presente/ futuro; Nombres con, o sin Ejercicios lexicales
4.4 artículo; Palabras que indican origen Ejercicios centrados en
4.5 y nacionalidad problemas gramaticales
5.1 Actos de lenguaje: pedir/ ofrecer
informaciones; expresar sus
preferencias;
2 ¡COMO 1.2 Temática: El universo personal; El Comprensión lectora y 4 28 IX – 2 X
TOCABAN! 1.3 mundo del arte expresión escrita
2.3 Elementos de construcción de la Destrezas integradas 5–9X
3.1 comunicación: Uso de los adverbios: Ejercicios centrados en
3.3 “antes”+ imperfecto; “ahora” + problemas gramaticales
3.4 presente; “Lo”, sustituto; b/ v;
4.4 Actos de lenguaje: Expresar gustos;
5.2 Estar de acuerdo/ no estar de acuerdo;
Pedir informaciones sobre una
persona
3 ¡BUENOS 1.2 Temática: Progreso y cambio; Gente y Comprensión lectora y 4 12 – 16 X
DIAS 1.3 lugares expresión escrita
AMIGOS! 2.2 Elementos de construcción de la Comprensión y 19 -23 X
2.4 comunicación: El femenino y el expresión oral
3.1 masculino de los sustantivos y de los Ejercicios para la
3.3 adjetivos irregulares; Comparativos; ampliación de
4.1 Pronombres complementos directos vocabulario
4.2 Actos de lenguaje: La televisión y los Ejercicios con fines
4.3 jóvenes; Sugerir, proponer algo; específicos
5.1 Expresar sueños, esperanzas;
4 ME 1.1 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 4 26 – 30 X
GUSTARÍA… 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.3 comunicación: El condicional; Los Destrezas integradas 2 – 6 XI
3.3 pronombres complementos indirectos; Ejercicios centrados en
4.1 Actos de lenguaje: Gustos y aficiones; problemas de gramática
4.4 Probabilidad/ hipótesis; Sugerencias;
4.5 Deseos
5 ¡QUE 1.3 Temática: El universo personal; Gente Comprensión y 4 9 – 13 XI
PELICULA 2.4 y lugares; Espectáculos expresión oral con
TAN BUENA! 3.1 Elementos de construcción de la apoyo auditivo y de 16 – 20 XI
3.2 comunicación: (No) tener que/ hace video
3.3 falta que/ es necesario que + Destrezas integradas
4.5 imperativo; Presente/ imperfecto de Practica de la fonética
5.1 subjuntivo Ejercicios centrados en
5.2 Actos de lenguaje: Probabilidad/ problemas gramaticales
hipótesis; Recomendaciones
6 EN UN LUGAR 1.3 Temática: Gente y lugares; El mundo Comprensión lectora y 4 23 – 27 XI
DE LA 1.4 del arte expresión escrita 30 XI – 4 XII
MANCHA 2.3 Elementos de construcción de la Ejercicios para la
2.4 comunicación: Verbos irregulares en ampliación de
3.1 presente de subjuntivo; Condicional vocabulario
3.3 simple Ejercicios centrados en
4.1 Actos de lenguaje: Posible / problemas gramaticales
5.1 imposible; Expresar un deseo
7 EVALUACIÓN Enfoque por tareas 1 7 – 11 XII
8 ¿QUIERES 1.2 Temática: Gente y lugares; El mundo Comprensión lectora y 3 7 – 11 XII
QUE TE 1.3 del arte expresión escrita
CUENTE UN 2.3 Elementos de construcción de la Destrezas integradas 14 – 18 XII
CUENTO? 2.4 comunicación: Pretérito Ejercicios lexicales
3.3 pluscuamperfecto; Los pronombres Ejercicios centrados en
4.1 relativos; problemas gramaticales
5.1 Actos de lenguaje: Relatar un hecho;
Relatar en pasado y presente
9 VIAJAMOS 1.1 Temática: Gente y lugares; Comprensión lectora y 4 4–8I
POR ESPAÑA 1.3 Costumbres y fiestas expresión escrita
2.3 Elementos de construcción de la Comentario de folletos 11 – 15 I
2.4 comunicación: Estar + gerundio; Ejercicios centrados en
3.2 Gerundios irregulares; Se + verbo; problemas gramaticales
3.4 Actos de lenguaje: expresar un hecho
4.2 seguro; Hacer referencia a algo;
5.1 Describir un lugar/ una persona;
5.2
10 VAMOS A 1.2 Temática: Gente y lugares; 4 18 -22 I
“LAS FALLAS” 1.3 Costumbres y fiestas Comprensión lectora y
DE VALENCIA 2.3 Elementos de construcción de la expresión escrita 25 – 29 I
2.4 comunicación: Uso de las Comentario de folletos
3.2 preposiciones “desde”, “en”, “a” y Ejercicios centrados en
3.4 “por”; El imperativo; Los pronombres problemas gramaticales
4.2 demostrativos;
5.1 Actos de lenguaje: Mandar y
5.2 aconsejar; Dar instrucciones; Pedir y
ofrecer informaciones
SEGUNDO SEMESTRE
11 SE HABLA 1.1 Temática: Gente y lugares; Comprensión y 6 8 – 12 II
ESPAÑOL 1.3 Costumbres y fiestas expresión oral con
1.4 Elementos de construcción de la apoyo auditivo y de 15 -19 II
2.2 comunicación: los pronombres video
2.3 interrogativos; Uso de “ser” y “estar”; Destrezas integradas 22 – 26 II
2.4 Expresiones con “ser” y “estar” Practica de la fonética
3.3 Actos de lenguaje: Expresar un hecho Ejercicios centrados en
3.4 seguro; Hacer referencia a algo; problemas gramaticales
4.2 Describir un lugar/ una persona
5.1
12 “DE OCA A 1.1 Temática: El Internet y la escuela Comprensión y 3 1 – 5 III
OCA Y TIRO 1.4 Elementos de construcción de la expresión oral con
PORQUE ME 2.2 comunicación: El imperativo negativo apoyo auditivo 8 – 12 III
TOCA” 3.4 y completa; Los adverbios; Compresión lectora y
4.3 Actos de lenguaje: Mandar y expresión escrita
4.4 aconsejar; Dar instrucciones; Ejercicios lexicales
4.5 Ejercicios centrados en
problemas gramaticales

13 HACIENDO 1.2 Temática: El universo personal; Comprensión lectora y 3 8 – 12 III


PLANES 1.4 Costumbres y fiestas expresión escrita
2.1 Elementos de construcción de la Comentario de folletos 15 – 19 III
2.2 comunicación: Perífrasis verbales (ir Ejercicios centrados en
3.3 a + infinitivo; tener que + infinitivo) problemas gramaticales
4.3 Actos de lenguaje: Expresar acuerdo/ Ejercicios con fines
4.5 desacuerdo; hacer/ aceptar/ rechazar específicos
una invitación
14 EVALUACIÓN Enfoque por tareas 1 22 – 26 III
15 ¡BUEN VIAJE! 1.2 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 3 22 – 26 III
1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.2 comunicación: Ir en + sustantivo; Los Destrezas integradas 29 III – 2 IV
2.4 adverbios; Palabras que reciben Ejercicios lexicales
3.2 acento en la antepenúltima sílaba; Ejercicios centrados en
3.4 Actos de lenguaje: Relatar un hecho; problemas gramaticales
4.1 Hacer referencia a algo; Pedir y
4.5 ofrecer informaciones
5.1
16 ¿QUÉ SABES 1.1 Temática: Gente y lugares; Cambio y Comprensión lectora y 3 12 -16 IV
DE LA UE? 1.3 progreso expresión escrita
2.3 Elementos de construcción de la Comentario de folletos 19 – 23 IV
3.1 comunicación: Uso del subjuntivo; Ejercicios centrados en
3.2 Estilo directo/ estilo indirecto problemas gramaticales
4.4 Actos de lenguaje: Presentar un Ejercicios con fines
4.5 proyecto y justificarlo; Expresar la específicos
duda/ la probabilidad
17 ¡VAMOS DE 1.3 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 3 19 -23 IV
COMPRAS! 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.1 comunicación: El numeral; La Destrezas integradas 26 IV – 30 IV
2.2 comparación (adjetivos, adverbios); Ejercicios lexicales
2.4 Estructuras comparativas Ejercicios centrados en
3.3 Actos de lenguaje: Pedir la opinión; problemas gramaticales
4.3 Expresar una opinión personal;
4.4 Recomendar
4.5
18 EN LA TIENDA 1.1 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 4 3–7V
“MODA PARA 1.3 Elementos de construcción de la expresión escrita
TI” 1.4 comunicación: Formas átonas del Comentario de folletos 10 – 14 V
2.2 pronombre personal en acusativo; Ejercicios centrados en
3.1 Pronombres y adjetivos problemas gramaticales
3.2 interrogativos; Ejercicios con fines
4.3 Actos de lenguaje: Expresar una específicos
4.5 preferencia y justificarla; Mandar y
aconsejar; Dar instrucciones
19 ¡VAMOS A 1.2 Temática: Progreso y cambio; Comprensión lectora y 3 17 -21 V
COMER! 2.1 Costumbres y fiestas expresión escrita
2.2 Elementos de construcción de la Destrezas integradas 24 – 28 V
3.2 comunicación: Imperativo afirmativo/ Ejercicios lexicales
3.4 negativo Ejercicios centrados en
4.3 Actos de lenguaje: Mandar y problemas gramaticales
5.2 aconsejar; Dar instrucciones
20 EN EL VIEJO 1.2 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 3 24 – 28 V
MADRID 1.3 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.3 comunicación: La voz pasiva (uso de Comentario de folletos 31 V– 4 VI
2.4 “ser + participio…+ por”) Ejercicios centrados en
3.3 Actos de lenguaje: Valorar hechos; problemas gramaticales
3.4 Expresar interés/ desinterés; Pedir y Ejercicios con fines
4.1 ofrecer informaciones específicos
4.5
5.1
5.5s
21 EVALUACIÓN Enfoque por tareas 2 7 – 11 VI
Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu
Español XIIº Grado, L3,
Logos, anul II de studiu

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009 - 2010

N Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


o. asigna-
das
1 REPASO Enfoque por tareas 1 14 – 18 IX
INICIAL
2 HABLANDO 1.2 Temática: Medios de comunicación en la Comprensión lectora y 2 21 – 25 IX
CON…. 2.1 sociedad moderna expresión escrita
3.1 Elementos de construcción de la Comentario de folletos, 28 IX – 2 X
4.2 comunicación: Pretérito imperfecto de revistas, periódicos
indicativo (verbos regulares e irregulares) Ejercicios centrados en
Actos de lenguaje: Presentar a alguien; problemas gramaticales
Pedir y ofrecer informaciones personales Ejercicios con fines
Valores interculturales: Carlos Saura específicos
3 ME GUSTAN 1.1 Temática: El universo personal; Gente y Comprensión lectora y 2 5–9X
LOS TRENES 2.1 lugares expresión escrita
3.1 Elementos de construcción de la Destrezas integradas 12 – 16 X
4.1 comunicación: Pretérito indefinido (verbos Ejercicios lexicales
4.2 regulares) Ejercicios centrados en
Actos de lenguaje: Relatar un hecho problemas gramaticales
Valores interculturales: A. Machado: En
tren
4 CUESTIÓN DE 1.1 Temática: El medio ambiente; Gente y Comprensión lectora y 2 19 – 23 X
PIEL 2.1 lugares expresión escrita
3.1 Elementos de construcción de la Comentario de folletos 26 – 30 X
4.2 comunicación: Pretérito indefinido (verbos Ejercicios centrados en
regulares); El numeral cardinal problemas gramaticales
Actos de lenguaje: Expresar acuerdo/
desacuerdo
Valores interculturales: R. Gómez de la
Serna, Greguerías
5 RECUERDOS 1.1 Temática: El universo personal; Comprensión lectora y 2 2 -6 XI
DE 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
JUVENTUD 2.1 comunicación: Uso de imperfecto/ pretérito Destrezas integradas 9 – 13 XI
3.2 indefinido; Pluscuamperfecto Ejercicios lexicales
4.2 Actos de lenguaje: Relatar en pasado y Ejercicios centrados en
presente problemas gramaticales
Valores interculturales: Ortega y Gasset,
Para los niños españoles
6 REPASO Proyecto: Presentar a tu cantante preferido Enfoque por tareas 1 16 – 20 XI
PRIMERO
7 LOS JÓVENES 1.1 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 1 23 – 27 XI
Y LA FAMILIA 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.1 comunicación: Presente irregular (pensar); Comprensión y
3.1 La comparación (adjetivos, adverbios); expresión oral
4.2 Estructuras comparativas; El porcentaje Ejercicios para la
Actos de lenguaje: Pedir la opinión; ampliación de
Expresar una opinión personal vocabulario
Valores interculturales: Los Caprichos de Ejercicios con fines
Goya (1) específicos
8 LOS JÓVENES 1.1 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 2 30 XI – 4 XII
Y EL OCIO 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita 7 – 11 XII
2.2 comunicación: Presente de los Comentario de folletos,
3.1 verbos irregulares (preferir); revistas, fotografías
4.1 Perífrasis verbales Ejercicios centrados en
Actos de lenguaje: Expresar una preferencia problemas gramaticales
y justificarla; Expresar el período Ejercicios con fines
de tiempo desde que… específicos
Valores interculturales: Los Caprichos de
Goya (2)
9 ESTUDIANTES 1.2 Temática: El universo personal Comprensión lectora y 2 14 – 18 XII
MUCHO MÁS 2.1 Elementos de construcción de la expresión escrita
SEGUROS 3.1 comunicación: Usos de los verbos “ser” y Destrezas integradas 4 -8 I
4.1 “estar” (1) Ejercicios lexicales
4.2 Actos de lenguaje: Expresar un hecho Ejercicios centrados en
seguro; Hacer referencia a algo; Describir a problemas gramaticales
una persona
Valores interculturales: El Greco, El
Salvador
10 LAS 1.2 Temática: El universo personal; Gente y Comprensión lectora y 2 11 – 15 I
BICICLETAS 2.1 lugares expresión escrita
SON PARA EL 2.2 Elementos de construcción de la Comprensión y 18 – 22 I
VERANO 3.1 comunicación: Usos de los verbos “ser” y expresión oral
4.1 “estar” (2); Formas átonas del pronombre Ejercicios para la
personal en acusativo ampliación de
Actos de lenguaje: Hacer una invitación; vocabulario
Hacer elogios a alguien Ejercicios con fines
Valores interculturales: “Las Meninas” de específicos
Velásquez
11 REPASO Proyecto: Presentar a una persona que has Enfoque por tareas 1 25 – 29 I
SEGUNDO conocido últimamente

12 POR MADRID 1.2 Temática: Gente y lugares Comprensión y 2 8 – 12 II


2.1 Elementos de construcción de la expresión oral con
3.1 comunicación: Presente de subjuntivo apoyo de video 15 – 19 II
4.1 (formas); Uso del subjuntivo Comentarios de fotos
4.2 Actos de lenguaje: Expresar la duda; La Destrezas integradas
probabilidad Ejercicios centrados en
Valores interculturales: El Museo de las problemas gramaticales
Ciencias
13 SEMANA 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión y 2 22 – 26 II
SANTA EN 1.2 Elementos de construcción de la expresión oral con
SEVILLA 2.1 comunicación: Uso de algunas apoyo de video 1 – 5 III
3.1 preposiciones; Los sustantivos compuestos; Comentarios de fotos
3.2 Verbos irregulares en presente de subjuntivo Destrezas integradas
4.2 Actos de lenguaje: Describir una imagen Ejercicios centrados en
Valores interculturales: El carnaval problemas gramaticales
14 LAS ISLAS 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 2 8 – 12 III
CANARIAS 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.1 comunicación: Condicional simple; Comentarios de folletos 15 – 19 III
3.1 Palabras que cambian de sentido según el y fotos
4.1 acento gráfico Ejercicios para la
4.2 Actos de lenguaje: Expresar un deseo; ampliación de
Recomendar vocabulario
Valores interculturales: Loro Parque Ejercicios con fines
específicos
15 DON QUIJOTE 1.2 Temática: Personajes legendarios de la Comprensión lectora y 1 22 – 26 III
2.1 literatura universal expresión escrita
4.2 Elementos de construcción de la Destrezas integradas
comunicación: Imperativo afirmativo/ Ejercicios lexicales
negativo Ejercicios centrados en
Actos de lenguaje: Mandar y aconsejar; dar problemas gramaticales
instrucciones
Valores interculturales: Miguel de
Cervantes
16 REPASO Proyecto: Presentar un personaje literario Enfoque por tareas 1 29 III – 2 IV
TERCERO
17 LA RUTA 1.1 Temática: El medio ambiente Comprensión lectora y 2 12 – 16 IV
MAYA 2.1 Elementos de construcción de la expresión escrita
3.1 comunicación: Uso del subjuntivo en Ejercicios para la 19 -23 IV
4.1 oraciones temporales/ finales ampliación de
4.2 Actos de lenguaje: Presentar un proyecto y vocabulario
justificarlo Ejercicios con fines
Valores interculturales: La patata específicos
18 YO, COLÓN 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 1 26 IV – 30 IV
2.1 Elementos de construcción de la expresión escrita
3.1 comunicación: Uso del subjuntivo con Ejercicios para la
4.1 verbos de sentimiento; La oración concesiva ampliación de
(aunque) vocabulario
Actos de lenguaje: Expresar sentimientos Ejercicios con fines
(alegría, tristeza, miedo) específicos
Valores interculturales: Sabor latino
19 ACAPULCO 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 2 3–7V
1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.2 comunicación: Adverbios en Comentarios de folletos 10 – 14 V
4.1 “-mente”; Pronombres y adjetivos y fotos
4.2 indefinidos; Ejercicios para la
Actos de lenguaje: Valorar hechos; Expresar ampliación de
interés/ desinterés vocabulario
Valores interculturales: José Guadalupe Ejercicios con fines
Posada específicos
20 EL PODER DE 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora y 2 17 – 21 V
LAS 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
PALABRAS 2.2 comunicación: La oración condicional Ejercicios para la 24 – 28 V
3.1 Actos de lenguaje: Iniciar/ concluir una ampliación de
3.24. conversación; Pedir/ ofrecer informaciones vocabulario
2 Valores interculturales: Guantanamera Ejercicios centrados en
problemas gramaticales
21 REPASO Proyecto: Presentar a una personalidad Enfoque por tareas 2 31 V- 4 VI
CUATRO latinoamericana
7 – 11 VI

Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español IXº Grado, L2, Logos

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009-2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 REPASO Enfoque por tareas 2 14 – 18 IX
INICIAL
2 LA 1.1 Temática: La familia Comprensión lectora y 4 21 – 25 IX
FAMILIA 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.2 comunicación: El plural de los Ejercicios para la 28 IX – 4 X
3.1 sustantivos; Verbos irregulares en ampliación de vocabulario
3.4 presente de indicativo Ejercicios centrados en
4.2 Actos de lenguaje: Solicitar y dar problemas gramaticales
informaciones personales
Valores interculturales: La familia
tradicional española
3 LA 1.2 Temática: Alimentación Comprensión lectora y 4 5–9X
GASTRONO 1.3 Elementos de construcción de la expresión escrita
-MIA 2.1 comunicación: El imperativo Comentarios de folletos y 12 – 16 X
3.2 afirmativo; El numeral cardinal fotos
3.4 Actos de lenguaje: Dar Ejercicios para la
4.1 instrucciones ampliación de vocabulario
Valores interculturales: El Ejercicios con fines
chocolate específicos
4 LA SALUD 1.3 Temática: La salud Comprensión lectora y 5 29 -23 X
1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.2 comunicación: El pronombre Destrezas integradas 26 – 30 X
3.1 reflexivo Ejercicios para la
3.2 Actos de lenguaje: Hablar sobre la ampliación de vocabulario 2 – 6 XI
3.4 salud Ejercicios centrados en
4.1 Valores interculturales: La farmacia problemas gramaticales
4.3 de los curanderos
5 OCIO 1.3 Temática: Tiempo libre Comprensión y expresión 5 2 – 6 XI
2.2 Elementos de construcción de la oral con apoyo auditivo
3.2 comunicación: Volver a + Comprensión lectora y 9 – 13 XI
3.4 infinitivo; Sustantivos que cambian expresión escrita
4.3 de sentido según el género y el Ejercicios lexicales 16 – 20 XI
número Ejercicios centrados en
Actos de lenguaje: Expresar problemas gramaticales
preferencias y deseos
Valores interculturales: El tango
argentino
6 ESTILO DE 1.1 Temática: El universo de la Comprensión lectora y 5 23 – 27 XI
VIDA DE 1.3 adolescencia expresión escrita
LOS 2.2 Elementos de construcción de la Comprensión y expresión 30 XI – 4 XII
JÓVENES 3.1 comunicación: El subjuntivo en la oral
3.2 oración principal; “Por” y “para” Ejercicios para la 7 – 11 XII
4.1 Actos de lenguaje: Invitar y ampliación de vocabulario
contestar a las invitaciones Ejercicios con fines
Valores interculturales: La Tuna específicos
7 REPASO 1 Enfoque por tareas 1 7 – 11 XII
8 VIAJES 1.1 Temática: Viajes Comprensión y expresión 5 14 – 18 XII
1.4 Elementos de construcción de la oral con apoyo de video 4–8I
2.1 comunicación: Preposiciones; Comentarios de fotos
2.2 Comparación del adjetivo Destrezas integradas 11 – 15 I
3.2 Actos de lenguaje: Informaciones Ejercicios centrados en
3.4 turísticas; Confirmar una problemas gramaticales
4.3 información
Valores interculturales: Altamira
9 ECOLOGÍA 1.2 Temática: Ecología Comprensión lectora y 5 11 – 15 I
1.3 Elementos de construcción de la expresión escrita
1.4 comunicación: Modificaciones Destrezas integradas 18 – 22 I
2.1 eufónicas del artículo; Imperativo Ejercicios para la
2.2 negativo ampliación de vocabulario 25 – 29 I
3.1 Actos de lenguaje: Expresar Ejercicios centrados en
4.1 prohibición problemas gramaticales
4.2 Valores interculturales: El último
inquilino del planeta
SEGUNDO SEMESTRE
10 LA VIDA 1.2 Temática: Aspectos de la vida Comprensión y expresión 6 8 – 12 II
COTIDIANA 1.3 cotidiana en España oral con apoyo de video
EN ESPAÑA 1.4 Elementos de construcción de la Comentarios de fotos 15 – 19 II
2.2 comunicación: La preposición “a”; Destrezas integradas
3.2 La oración temporal; La oración Ejercicios centrados en 22 – 26 II
3.4 causal; La oración condicional problemas gramaticales
4.1 Actos de lenguaje: Pedir y dar
4.2 aclaraciones
Valores interculturales: La siesta
11 PROFESIO- 1.1 Temática: Profesiones Comprensión lectora y 4 1 – 5 III
NES 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.2 comunicación: El numeral ordinal; Comprensión y expresión 8 – 12 III
3.2 Formas tónicas y átonas del oral
3.3 pronombre personal Ejercicios para la
4.3 Actos de lenguaje: Pedir la opinión, ampliación de vocabulario
expresar su opinión Ejercicios con fines
Valores interculturales: Entrevista a específicos
una torera
12 REPASO 2 Enfoque por tareas 1 15 – 19 III
13 UNA BODA 1.2 Temática: Costumbres y fiestas Comprensión y expresión 5 15 – 19 III
ESPAÑOLA 1.3 Elementos de construcción de la oral con apoyo de video
1.4 comunicación: La apócope del Comentarios de fotos 22 – 26 III
2.2 adjetivo; Usos del subjuntivo Destrezas integradas
3.3 Actos de lenguaje: Describir Ejercicios centrados en 39 III – 2 IV
3.4 personas y cosas problemas gramaticales
4.2 Valores interculturales: Diez
madrigales
14 LA 1.1 Temática: Fiestas específicas; Comprensión lectora y 4 12 – 16 IV
TOMATINA 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
1.3 comunicación: Usos de los Comentarios de folletos y 19 – 23 IV
2.2 pretéritos de indicativo fotos
3.4 Actos de lenguaje: Explicaciones y Ejercicios para la
4.1 detalles ampliación de vocabulario
Valores interculturales: Rocío Ejercicios con fines
(Platero y yo) específicos
15 EL 1.1 Temática: El universo cultural Comprensión lectora y 4 26 IV – 30 IV
CARNAVAL 1.2 hispánico expresión escrita
EN CUBA 1.4 Elementos de construcción de la Comentarios de folletos y 3–7V
2.2 comunicación: Estilo directo/ estilo fotos
3.4 indirecto Ejercicios para la
4.2 Actos de lenguaje: Informaciones ampliación de vocabulario
sobre cosas pasadas Ejercicios con fines
Valores interculturales: Sevilla en específicos
primavera Ejercicios centrados en
problemas gramaticales
16 LAS 1.1 Temática: Fiestas específicas Comprensión lectora y 4 10 – 14 V
POSADAS 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
DE MÉXICO 1.4 comunicación: La oración final; La Destrezas integradas 17 – 21 V
2.2 oración de relativo Ejercicios para la
3.4 Actos de lenguaje: Ofrecer, aceptar ampliación de vocabulario
4.2 y rechazar ayuda Ejercicios centrados en
Valores culturales: La adoración de problemas gramaticales
los Reyes Magos
17 LAS 1.2 Temática: El universo cultural Comprensión lectora y 4 24 – 28 V
FALLAS 1.3 hispánico: Fiestas y costumbres expresión escrita
VALENCIA- 1.4 Elementos de construcción de la Comentarios de folletos y 31 V– 4 VI
NAS 2.2 comunicación: “Ir a + infinitivo”; fotos
3.4 El subjuntivo perfecto Ejercicios para la
4.1 Actos de lenguaje: Planes y ampliación de vocabulario
4.2 proyectos Ejercicios con fines
Valores interculturales: Sumamente específicos
femeninos Ejercicios centrados en
problemas gramaticales
18 REPASO 3 Enfoque por tareas 2 7 – 11 VI
Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu
Español Xº Grado, L2, Logos

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009 - 2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
REPASO Enfoque por tareas 1 14 – 18 IX
INICIA
L
1 LA FAMILIA 1.1 Temática: La familia Comprensión lectora y 5 14 – 18 IX
ESPAÑOLA 2.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
3.2 comunicación: La omisión del Comentarios de folletos 21 – 25 IX
3.4 articulo; Clasificación de los y fotos
4.2 sustantivos; la composición; la Ejercicios para la 28 IX – 2 X
derivación ampliación de
Actos de lenguaje: Expresar vocabulario
informaciones generales Ejercicios con fines
Valores interculturales: Moratín, específicos
El sí de las niñas
2 LA VIDA 1.1 Temática: La vida cotidiana Comprensión lectora y 4 5–9X
COTIDIANA 1.2 Elementos de construcción de la expresión escrita
1.3 comunicación: “Ser/ estar + Comprensión y 12 – 16 X
2.1 adjetivo” expresión oral
3.4 Actos de lenguaje: Solicitar y dar Ejercicios para la
4.1 informaciones personales ampliación de
Valores interculturales: Julio vocabulario
Cortázar: Casa tomada Ejercicios con fines
3 EL 1.1 Temática: El universo de la Comprensión lectora y 5 19 – 23 X
UNIVERSO 1.3 adolescencia expresión escrita
DE LA 2.2 Elementos de construcción de la Destrezas integradas 26 – 30 X
ADOLECEN- 3.1 comunicación: El pronombre Ejercicios para la
CIA 3.2 relativo ampliación de 2 – 6 XI
4.3 Actos de lenguaje: Solicitar y dar vocabulario
informaciones Ejercicios centrados en
Valores interculturales: Carmen problemas gramaticales
Martín Gaite, Usos amorosos de
la posguerra española
4 VIVIR A LA 1.1 Temática: Estilos de vida en el Comprensión lectora y 5 2 – 6 XI
ESPAÑOLA 1.2 mundo hispánico expresión escrita
1.4 Elementos de construcción de la Comentarios de folletos 9 – 13 XI
2.2 comunicación: Valores de los y fotos
3.2 tiempos del indicativo Ejercicios para la 16 – 20 XI
4.1 Actos de lenguaje: Relatar en ampliación de
4.2 presente, pasado y futuro vocabulario
Valores interculturales: Ramón J. Ejercicios con fines
Sender, La tesis de Nancy específicos
Ejercicios centrados en
problemas gramaticales
REPASO 1 Enfoque por tareas 1 23 – 27 XI
5 OBJETIVOS 1.2 Temática: Regiones, ciudades Comprensión lectora y 5 23 – 27 XI
TURÍSTICOS 1.3 Elementos de construcción de la expresión escrita
Y CULTURA- 1.4 comunicación: El adjetivo Comentarios de folletos 30 XI – 4 XII
LES 2.2 Actos de lenguaje: Pedir y fotos
3.4 informaciones turísticas Ejercicios con fines 7 – 11 XII
Valores interculturales: A. específicos
Palacio – Valdés, Los cármenes Ejercicios centrados en
de Granada problemas gramaticales
6 ASPECTOS 1.2 Temática: La vida en el mundo Comprensión y 5 14 – 18 XII
DE LA VIDA 1.4 hispánico expresión oral con
EN ESPAÑA 2.2 Elementos de construcción de la apoyo de video 4–8I
3.1 comunicación: El condicional Comentarios de fotos
3.4 Actos de lenguaje: Solicitar/ dar/ Destrezas integradas 11 – 15 I
4.1 denegar permiso; Aceptar/ Ejercicios centrados en
4.2 declinar una invitación problemas gramaticales
Valores interculturales: Fernando
Díaz – Plaza, El español y los
siete pecados capitales
7 MEDIO 1.2 Temática: Medio ambiente Comprensión lectora y 5 11 – 15 I
AMBIENTE 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
2.1 comunicación: El imperativo Destrezas integradas 18 – 22 I
3.1 Actos de lenguaje: Dar Ejercicios para la
3.4 indicaciones, instrucciones ampliación de 25 – 29 I
4.1 Valores interculturales: Antonio vocabulario
Muñoz Molina, La huerta del Ejercicios centrados en
Edén problemas gramaticales
SEGUNDO SEMESTRE
8 LOS MEDIOS 1.1 Temática: Medios de Comprensión lectora y 5 8 – 12 II
DE 1.2 información. expresión escrita
COMUNICA- 1.4 Elementos de construcción de la Comentarios de 15 – 19 II
CIÓN 2.1 comunicación: El subjuntivo periódicos
3.1 Actos de lenguaje: Expresar su Ejercicios para la 22 – 26 II
3.4 opinión ampliación de
4.1 Valores interculturales: Octavio vocabulario
Paz, Hombres en su siglo Ejercicios con fines
específicos
Ejercicios centrados en
problemas gramaticales
REPASO 2 Enfoque por tareas 2 22 – 26 II
1 – 5 III
9 EL MUNDO 1.3 Temática: La vida profesional Comprensión lectora y 5 1 – 5 III
LABORAL 2.1 Elementos de construcción de la expresión escrita
3.1 comunicación: El pronombre Destrezas integradas 7 – 12 III
3.2 personal Ejercicios para la
3.3 Actos de lenguaje: Expresar una ampliación de 15 – 19 III
4.3 opinión personal; Pedir la opinión vocabulario
de otro Ejercicios centrados en
Valores interculturales: El sereno problemas gramaticales
10 PLANES 1.1 Temática: Planes para el futuro Comprensión lectora y 5 22 – 26 III
PARA EL 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
FUTURO 3.2 comunicación: Si condicional; la Comprensión y 29 III – 2 IV
3.3 oración condicional expresión oral
4.3 Actos de lenguaje: Expresar Ejercicios para la 12 – 16 IV
preferencias; Expresar deseos ampliación de
Valores interculturales: Jorge vocabulario
Luis Borges, Instantes Ejercicios con fines
específicos
11 UNIVERSO 1.2 Temática: Universo cultural Comprensión lectora y 5 12 – 16 IV
CULTURAL 1.3 hispánico expresión escrita
HISPÁNICO 2.2 Elementos de construcción de la Ejercicios para la 19 – 23 IV
3.2 comunicación: El adverbio; La ampliación de
4.1 oración temporal vocabulario 26 IV – 30 IV
4.2 Actos de lenguaje: Expresar Ejercicios con fines
sentimientos específicos
Valores interculturales: Calderón Ejercicios centrados en
de la Barca, El alcalde de problemas gramaticales
Zalamea
12 LA 1.1 Temática: La comunicación Comprensión lectora y 5 3–7V
COMUNICA- 1.4 Elementos de construcción de la expresión escrita
CIÓN 2.1 comunicación: Perífrasis verbales Ejercicios con fines 10 – 14 V
HUMANA 2.2 con infinitivo específicos
3.1 Actos de lenguaje: Expresar Ejercicios centrados en 17 – 21 V
4.1 obligación problemas gramaticales
Valores interculturales: Javier
Rey de Sola, Los teléfonos
móviles
13 PERSONALI- 1.3 Temática: El universo cultural Comprensión lectora y 5 17 – 21 V
DADES DE 2.2 hispánico expresión escrita
ESPAÑA 3.4 Elementos de construcción de la Ejercicios para la 24 – 28 V
4.1 comunicación: El adjetivo – ampliación de
4.2 cambios de sentido según la vocabulario 31 V– 4 VI
posición; Preposiciones; Ejercicios con fines
Conjunciones específicos
Actos de lenguaje: describir Ejercicios centrados en
personas/ personajes/ cosas problemas gramaticales
Valores interculturales: Los
próximos reyes de España
14 REPASO Enfoque por tareas 2 7 – 11 VI
FINAL
Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu
Español VIIIº Grado, Cumbre medio

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009 - 2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 CURRÍCULO 1.2 Temática: Aspecto físico y vestido Comprensión y 4 14 – 18 IX
PERSONAL 1.3 Elementos de construcción de la expresión oral con
2.2 comunicación: Tiempos de pasado (uso y apoyo auditivo 21 – 25 IX
2.3 contrastes); Algunas irregularidades del Comprensión lectora
3.3 pretérito indefinido y expresión escrita
4.4 Actos de lenguaje: Identificar y describir Ejercicios lexicales
5.1 a las personas; Expresar gusto/ rechazo, Ejercicios centrados
deseos; Describir hechos y características en problemas
personales gramaticales
Valores interculturales: C.J. Cela y G.
García Márquez, Textos descriptivos
2 ECOLOGÍA 1.3 Temática: Relaciones interpersonales Comprensión lectora 4 28 IX – 2 X
(EL MAR). 2.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
ENCUESTA 2.4 comunicación: Estructuras de Ejercicios para la 5–9X
PERSONAL 3.1 comparación; Formas irregulares de ampliación de
3.3 comparación; Formas de superlativo (- vocabulario
5.2 ísimo, a); Estar + gerundio; Ir + Ejercicios con fines
gerundio; decir que + verbo; específicos
Actos de lenguaje: Expresar estados de Ejercicios centrados
ánimo, impresiones; referir hechos en en problemas
estilo indirecto; Establecer gramaticales
comparaciones; Expresar acciones en
proceso de realización
Valores interculturales: L. Racionero, El
Mediterráneo y los bárbaros del Norte
3 LA SALUD Y 1.2 Temática: La salud Comprensión lectora 4 12 – 16 X
LA 2.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
VIVIENDA 3.3 comunicación: Soler/ acostumbrar a/ Destrezas integradas 19 – 23 X
4.2 tener por costumbre…; Tener que/ deber/ Ejercicios para la
4.4 hay que + verbo: Usos básicos de “ser” y ampliación de
“estar”; Adverbios en –mente; vocabulario
Actos de lenguaje: Expresar acciones Ejercicios centrados
habituales, costumbres; Expresar en problemas
obligatoriedad y deber moral; Expresar gramaticales
acciones transitorias y permanentes (con
estar y ser);
Valores interculturales: L. Sepúlveda,
Un viejo que leía novelas de amor
4 LA GRAN 1.3 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora 4 26 – 30 X
CIUDAD 1.4 Elementos de construcción de la y expresión escrita
2.1 comunicación: Usos de las formas de Comentarios de 2 – 6 XI
2.2 relativo: que, cuyo/ a, cuyos/ as; “que” folletos, fotografías
3.2 precedida de preposición: en/ a…que, etc Ejercicios para la
3.3 Actos de lenguaje: Describir y ampliación de
4.4 especificar aspectos de la realidad vocabulario
5.1 mediante recursos especiales; Expresar Ejercicios con fines
opinión o puntos de vista específicos
Valores interculturales: I. Allende: La Ejercicios centrados
casa de los espíritus en problemas
gramaticales
5 R.1 Enfoque por tareas 2 8 – 13 XI
6 LA 1.3 Temática: El medio ambiente Comprensión y 4 16 – 20 XI
CONSERVA- 2.2 Elementos de construcción de la expresión oral con
CIÓN DEL 2.3 comunicación: Formas y usos del apoyo de video 23 – 27 XI
PLANETA 3.1 presente e imperfecto de subjuntivo; Comentarios de fotos
TIERRA 4.3 Estructuras para constatar hechos (con Destrezas integradas
indicativo); Ejercicios centrados
Actos de lenguaje: Hablar de cantidades; en problemas
Referirse al futuro, expresar acciones gramaticales
posibles, realizables, deseables;
Constatar hechos, hacer afirmaciones,
describir el entorno físico;
Valores interculturales: L. Landero,
Juegos de la edad tardía
7 SITUA- 1.1 Temática: Gente y lugares Comprensión y 4 30 XI – 4
CIONES 1.3 Elementos de construcción de la expresión oral con XII
Y RELATOS 2.2 comunicación: Algunos conectores del apoyo de video
2.3 discurso (porque, pero, ya que, de ahí Comentarios de fotos 7 – 11 XII
3.1 que, en consecuencia, debido a); Valores Comprensión lectora
4.2 y usos de “se”(impersonal); la voz pasiva y expresión escrita
4.4 Actos de lenguaje: Comprender el relato, Destrezas integradas
5.2 expresar razones y causas; Expresar el Ejercicios centrados
carácter reflexivo y de impersonalidad; en problemas
Valores interculturales: G. Cabrera gramaticales
Infante, Un mundo sin Colón
8 CONSEJOS E 1.2 Temática: Medios de comunicación Comprensión lectora 4 14 – 18 XII
INSTRUC- 1.3 Elementos de construcción de la y expresión escrita
CIONES 2.1 comunicación: Imperativo; (Le/ té / os) Comentarios de 4–8I
2.3 aconsejo que; Debe Ud.; Tiene Ud. folletos, publicidad
2.4 que…; Régimen preposicional de Ejercicios para la
3.3 algunos verbos; Saber y conocer; ampliación de
4.1 Actos de lenguaje: Comprender e vocabulario
4.3 interpretar instrucciones, consejos, Ejercicios con fines
normas relativas a la vida social, manejo específicos
de aparatos, etc; Leer e interpretar Ejercicios centrados
información pública; en problemas
Valores interculturales: M. A. Asturias, gramaticales
El hombre que lo tenía Todo, Todo, Todo
9 R.2 Enfoque por tareas 2 11 – 15 I
10 SOCIEDAD 1.2 Temática: Medios de comunicación Comprensión lectora 4 18 - 22 I
DE 1.4 Elementos de construcción de la y expresión escrita
CONSUMO: 2.2 comunicación: Términos comparativos: Comentarios de 25 – 29 I
LOS 2.3 igual, diferente, lo mismo, mejor/ peor varios anuncios
ANUNCIOS 2.4 que, etc.: Ejercicios para la
PUBLICITA- 4.3 Importa/ no importa; Uso del subjuntivo ampliación de
RIOS 4.4 con “Es igual que…, da igual que…, Es vocabulario
indiferente que” Ejercicios con fines
Actos de lenguaje: Comprender el específicos
lenguaje publicitario; Expresar aprecio, Ejercicios centrados
calidad, la importancia o valía de algo; en problemas
Establecer comparaciones; Expresar gramaticales
igualdad, indiferencia, preferencia;
11 USOS Y 1.2 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora 4 8 – 12 II
COSTUM- 2.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
BRES 2.3 comunicación: Usos del subjuntivo en Comentarios de 15 – 19 II
3.1 oraciones concesivas y temporales; folletos, fotografías
4.4 “Cuando” + indicativo subjuntivo; Ejercicios para la
5.1 derivación mediante sufijos (-ito/ a, -illo/ ampliación de
5.2 a, -ería); vocabulario
Actos de lenguaje: Expresar concesión, Ejercicios con fines
temporalidad; Relacionar hechos en específicos
distintos períodos de tiempo; Ejercicios centrados
Valores interculturales: Ángeles en problemas
Mastreta, Arráncame la vida gramaticales
12 LA 1.1 Temática: Medios de comunicación Comprensión lectora 4 22 – 26 II
REALIDAD 2.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
TECNOLÓ- 3.2 comunicación: Sí, seguro que…/ Estoy Destrezas integradas 1 – 5 III
GICA 3.3 seguro de que..; No sé si…/ Parece que../ Ejercicios para la
4.3 dudo que…; ¡Que raro que…!/ Me ampliación de
4.4 extraña que…; Dice/ Dijo que…; vocabulario
Actos de lenguaje: Expresar certeza y Ejercicios centrados
seguridad sobre algo; Expresar duda, en problemas
posibilidad, extrañeza; Expresar gramaticales
opiniones, referencias, noticias, etc, de
manera indirecta; El discurso indirecto;
Valores interculturales: R. Alberti,
Balada a la bicicleta
13 EL MEDIO 1.2 Temática: El medio ambiente Comprensión lectora 4 8 – 12 III
AMBIENTE 2.3 Elementos de construcción de la y expresión escrita
3.1 comunicación: Usos del subjuntivo; Comprensión y 15 – 19 III
4.2 Quizás/ tal vez/ Ojalá/ Si + verbo; No sé expresión oral
4.4 si/ como + verbo; Uso del futuro en la Ejercicios para la
expresión de certeza; ampliación de
Actos de lenguaje: Expresar hipótesis, vocabulario
posibilidad; Expresar certeza, Ejercicios con fines
incertidumbre…respecto al futuro; específicos
Valores interculturales: Gerardo Diego, Ejercicios centrados
Canción al niño Jesús en problemas
gramaticales
14 R.3 Enfoque por tareas 2 22 – 26 III
15 ASPECTOS 1.2 Temática: Gente y lugares Comprensión y 6 29 III – 2 IV
DE LA 1.3 Elementos de construcción de la expresión oral con 12 – 16 IV
SOCIEDAD 2.3 comunicación: creo que…+ indicativo/ apoyo de video
2.4 No creo que…+ subjuntivo; Es posible/ Comentarios de fotos 19 – 23 IV
3.3 probable que + subjuntivo; Quien/ Destrezas integradas
4.1 quienes, el/ la cual, los/ las cuales; Ejercicios centrados
4.4 Actos de lenguaje: Expresar posibilidad en problemas
5.1 y negar la posibilidad de algo; Expresar gramaticales
preferencias; Identificar con “quien, el
cual, la cual..”: Derivación de adjetivos
en “-al”;
16 EL DEBATE 1.1 Temática: Medios de comunicación Comprensión lectora 6 26 – 30 IV
PÚBLICO 1.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
2.1 comunicación: Creo/ considero/ opino Comprensión y 3–7V
2.4 que…En mi opinión/ desde mi punto de expresión oral
3.2 vista…Es posible/ conveniente/ Ejercicios para la 10 – 14 V
4.3 adecuado que…Vale la pena que… ampliación de
5.1 Actos de lenguaje: Expresar opinión, vocabulario
punto de vista; Expresar conveniencia, Ejercicios con fines
adecuación a algo; específicos
Valores interculturales: E. Mendoza, El Ejercicios centrados
misterio de la cripta embrujada en problemas
gramaticales
17 EL FUTURO 1.3 Temática: Gente y lugares Comprensión lectora 6 17 – 21 V
DE LAS 1.4 Elementos de construcción de la y expresión escrita
NACIONES 2.3 comunicación: Uso del indicativo o Comprensión y 24 – 28 V
HISPANO 3.1 subjuntivo; Correlación de tiempos expresión oral
AMERICA- 4.4 verbales en oraciones complejas (Si Comentarios de 31 V– 4 VI
NAS 5.1 existe…es/ Si existiera..sería...); Lo folletos, fotografías
5.2 siento mucho; Me sabe mal, pero; es una Ejercicios para la
pena, etc.; ampliación de
Actos de lenguaje: Expresar vocabulario
condicionalidad, concesión; Hacer Ejercicios con fines
referencia a hechos reales o no específicos
experimentados; Establecer relaciones Ejercicios centrados
temporales entre secuencias oracionales; en problemas
Enunciar hechos o acciones posibles; gramaticales
Disculparse, asentir
Valores culturales: L. Esquivel, Como
agua para chocolate
18 R.4 Enfoque por tareas 2 7 – 11 VI

Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español XII Grado, L3, Logos (rosie)

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2007-2008

No. Unidad C.E Contenidos Clases Semana Obs.


. asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 REPASO 1 17 -21 IX
INICIAL
2 UN DÍA DE 1.1 Temática: El universo personal 3 24 – 28 IX
LA VIDA DE 2.2 Elementos de construcción de
FRANCISCO 3.1 la comunicación: El pronombre 1–5X
UMBRAL 4.1 personal
Actos de lenguaje: pedir/ 8 – 12 X
ofrecer informaciones
Valores interculturales:
Quevedo, Poderoso caballero es
Don Dinero
3 UN DÍA 1.1 Temática: El universo diario 2 15 – 19 X
NORMAL 2.1 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: Pretérito 22 – 26 X
3.1 perfecto de subjuntivo
4.3 Actos de lenguaje: Expresar
una opinión personal
Valores interculturales:
Bloguear
4 HISTORIA DE 1.1 Temática: Elementos de cultura 3 29 X – 2 XI
UNA 2.1 y de civilización hispánica
ESCALERA 2.4 Elementos de construcción de 5 – 9 XI
3.1 la comunicación: Valores del
4.1 futuro; El artículo 12 - 16 XI
4.3 Actos de lenguaje: Iniciar/
concluir una conversación;
Pedir/ aceptar excusas
Valores interculturales:
Federico García Lorca, Bodas
de sangre
5 LA UE: 1.2 Temática: La Comunidad 3 19 - 23 XI
HISTORIA DE 2.3 Europea
UN ÉXITO 3.1 Elementos de construcción de 26 - 30 XI
3.3 la comunicación: Pretérito
4.1 imperfecto de subjuntivo 3 - 7 XII
Actos de lenguaje: Expresar
una duda
Valores interculturales: El
himno europeo
6 EL ÉXITO DE 1.2 Temática: Sociedad 3 10 - 14 XII
LA 2.1 Elementos de construcción de
CIBERUNI- 3.1 la comunicación: Sustantivos 17 - 21 XII
VERSIDAD 4.2 compuestos; El plural de los
sustantivos compuestos; 7 - 11 I
Sustantivos que cambian de
sentido
Actos de lenguaje: Hacer
comparaciones; Redactar una
carta formal
Valores interculturales: El libro
digital
7 SIENDO 1.1 Temática: Elementos de cultura 2 14 - 18 I
MUJER 2.1 y de civilización hispánica
2.2 Elementos de construcción de 21 - 25 I
3.1 la comunicación: Pronombres y
4.1 adverbios relativos
4.3 Actos de lenguaje: Intervenir en
un diálogo; Redactar una carta
Valores interculturales: Isabel
la Católica
8 REPASO 1 28 I - 1 II
PRIMERO
SEGUNDO SEMESTRE
9 SAN ISIDRO 1.1 Temática: Elementos de cultura 3 11 - 15 II
PROFESIONE 1.2 y de civilización hispánica
S DE MODA 2.1 Elementos de construcción de 18 - 22 II
2.4 la comunicación:
4.1 Sistematización de las 25 - 29 III
4.3 principales preposiciones;
Adjetivos que apocopan;
Actos de lenguaje: Pedir/ dar
informaciones practicas sobre la
ciudad/ el país
Valores interculturales: Feria de
Abril en Sevilla
10 BARCELONA 1.2 Temática: Elementos de cultura 3 3 - 7 III
Y LA 2.4 y de civilización hispánica
SAGRADA 3.1 Elementos de construcción de 10 - 14 III
FAMILIA 4.1 la comunicación: Pretérito
pluscuamperfecto de indicativo 17 - 21 III
Actos de lenguaje: Recomendar
Valores interculturales: El
legado artístico de Gaudi en
Barcelona
11 HISPANO- 1.1 Temática: Elementos de cultura 3 24 - 28 III
AMÉRICA 1.2 y de civilización hispánica
2.4 Elementos de construcción de 31 III - 4 IV
3.1 la comunicación: Uso del
4.3 subjuntivo con expresiones 7 - 11 IV
impersonales
Actos de lenguaje: Expresar
alegría, temor
Valores interculturales:
Eduardo Galeano, La palabra y
la historia
12 PROFESIONE 1.2 Temática: El universo personal 2 14 - 18 IV
S DE MODA 2.1 y social
2.3 Elementos de construcción de 21 - 25 IV
3.2 la comunicación: Pretérito
4.3 pluscuamperfecto de subjuntivo
Actos de lenguaje: Expresar un
deseo
Valores interculturales:
Entrevista a Manuel Vázquez
Montalbán
13 FIESTAS DE 1.1 Temática: Elementos de cultura 2 5-9V
MÉXICO 2.3 y de civilización
2.4 hispanoamericana 12 - 16 V
3.1 Elementos de construcción de
4.1 la comunicación: Oraciones
adjetivas o de relativo
Actos de lenguaje: Expresar la
opinión – acuerdo/ desacuerdo
Valores interculturales: La
telenovela
14 JULIO 1.1 Temática: El universo personal 3 19 - 23 V
CORTÁZAR, 2.1 y social
LA SEÑORITA 2.3 Elementos de construcción de 26 - 30 V
CORA 3.1 la comunicación: Oraciones
4.1 causales; Oraciones 2 - 6 VI
4.3 consecutivas;
Actos de lenguaje: Justificar
una actitud; Describir a una
persona
Valores interculturales: Carlos
Fuentes, El lenguaje a pesar de
la censura
15 REPASO 1 9 - 13 VI
SEGUNDO

Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español XI Grado
L3, debutantes, Logos

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2007-2008

No. Unidad C.E. Contenidos Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRO
0 El alfabeto: 1 17 – 21 IX
reglas
1 ¡Hola! 1.1 Temática: Relaciones 1 24 – 28 IX
2.2 interpersonales
3.1 Elementos de construcción de
la comunicación: verbos en
presente (ser, tener, llamarse);
artículo definido/ indefinido
Actos de lenguaje:saludar -
tipos de saludo
Valores interculturales:
nombres y apellidos españoles
2 ¿De dónde 1.1 Temática: Gente y lugares 2 1–5X
eres? 2.1 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: género del 8 – 12 X
3.1 adjetivo; plural del sustantivo;
números (1 –20); verbo en
presente (vivir)
Actos de lenguaje: presentarse;
expresar la dirección, el número
de teléfono; gentillicios
Valores interculturales: el
español en el mundo
3 ¿Cómo son? 1.1 Temática: La familia 1 15 – 19 X
2.1 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: género y
3.1 número del adjetivo
Actos de lenguaje: describir
personas (rasgos físicos y
morales; grados de parentesco)
Valores interculturales: Platero
y yo (J. R. Jiménez)
4 Mira, te 1.2 Temática: Relaciones 1 22 - 26 X
presento a... 2.3 interpersonales
3.1 Elementos de construcción de
3.3 la comunicación: verbos en
presente (poder, ir); preposición
“a”; pronombres
demonstrativos
Actos de lenguaje: presentar a
una persona; preguntar por una
persona (aficiones)
Valores interculturales: Modo
de ser de los españoles
5 REPASO 1 29 X – 2 XI
PRIMERO
6 La casa de 1.2 Temática: El universo personal 1 5 – 9 XI
José 2.1 Elementos de construcción de
3.1 la comunicación: verbo en
presente (estar); adverbios de
lugar
Actos de lenguaje: situar
objetos y personas (cuartas de
una casa; muebles)
Valores interculturales: El
cuarto de atrás (C. Martin
Gaite)
7 Me gusta... 1.1 Temática: Aspecto físico y 1 12 – 16 XI
2.1 vestido
2.2 Elementos de construcción de
3.1 la comunicación: uso del verbo
“gustar”; pronombres
personales en dativo
Actos de lenguaje: expresar
gustos y preferencias; expresar
sorpresa (el cuerpo humano;
ropa; verbos “llevar”/ “tener”)
Valores interculturales: La
moda del siglo XX
8 El colegio 1.1 Temática: La vida profesional 1 19 – 23 XI
1.2 Elementos de construcción de
2.1 la comunicación: perífrasis (ir a
2.4 + infinitivo)
4.1 Actos de lenguaje: pedir
informaciones sobre una
persona; hablar de proyectos
(asignaturas; objetos escolares;
profesiones; oficios)
Valores interculturales:
Alumnos españoles (una clase
antes del fin de semana)
9 Tiempo de 1.2 Temática: Tiempo libre 1 26 – 30 XI
ocio 2.4 Elementos de construcción de
3.1 la comunicación: ESTAR +
4.1 gerundio; verbos irregulares en
gerundio
Actos de lenguaje: ofrecer algo
a una persona; acceptar/
rehusar; identificar personas
(platos de comida; actividades
de tiempo libre)
Valores interculturales: Las
Mañanitas
10 REPASO 1 3 – 7 XII
SEGUNDO
11 Mi horrario 1.1 Temática: El universo personal 1 10 – 14 XII
1.2 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: presente de
3.1 los verbos reflexivos;
4.3 pronombres reflexivos;
adverbios de frecuencia
Actos de lenguaje: hablar de
hábitos diarios; presentar el
programa personal (días de la
semana; partes del día;
actividades diarias)
Valores interculturales:
Guantanamera (José Martí)
12 Mi estación 2.1 Temática: El medio ambiente 1 17 – 21 XII
preferida 2.3 Elementos de construcción de
3.2 la comunicación: verbos
4.3 unipersonales; adverbios de
modo (cantidad)
Actos de lenguaje: hablar del
tiempo atmosférico (meses,
estaciones del año; fenómenos
atmosféricos)
Valores interculturales:
Refranes
13 De compras 1.1 Temática: La vida cotidiana 1 7 – 11 I
2.3 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: números (10
3.1 – 100); cien(to) + sustantivo/
4.1 número; tener + que + infinitivo
Actos de lenguaje: expresar la
obligación; pedir/ dar
informaciones del precio;
expresar un deseo (frutas/
legumbres; otros alimentos;
colores, precio)
Valores interculturales: Dinero
español
14 Vacaciones y 1.1 Temática: Relaciones 2 14 – 18 I
fiestas 2.1 interpersonales
2.3 Elementos de construcción de 21 – 25 I
3.1 la comunicación: pensar +
4.1 infinitivo; futuro
4.3 Actos de lenguaje: hablar de
planes y proyectos; describir
una fiesta (fiestas del invierno;
platos típicos)
Valores interculturales: La
Navidad y sus elementos
15 REPASO 1 28 I – 1 II
TERCERO
SEGUNDO SEMESTRE
16 En el 2.1 Temática: Medios de transporte 1 11 – 15 II
aeropuerto 2.3 Elementos de construcción de
3.2 la comunicación: adjetivos y
4.3 pronombres posesivos
Actos de lenguaje: expresar la
posesión; expresar la hora;
preparar un viaje (viaje en
avión)
Valores interculturales: Don
Quijote de la Mancha (Miguel
de Cervantes)
17 Medios de 1.1 Temática: Medios de transporte 1 18 – 22 II
transporte 2.1 Elementos de construcción de
2.3 la comunicación: uso de las
3.2 preposiciones “a”, “en”, “de”;
pronombres y adjetivos
interrogativos
Actos de lenguaje: preguntar
por cosas/ personas; medios de
transporte
Valores interculturales: El tren
y el avión
18 Una carta 1.1 Temática: El universo personal 2 28 – 29 II
2.1 Elementos de construcción de
2.3 la comunicación: participio 3 – 7 III
3.1 (regular e irregular); pretérito
4.1 perfecto; adverbios de tiempo
4.3 Actos de lenguaje: contar
hechos pasados; formulas para
redactar una carta
Valores culturales: Viaje a la
Alcarria (C. J. Cela)
19 ¿Perdona, 1.1 Temática: Regiones, ciudades 2 10 – 14 III
dónde está? 2.2 Elementos de construcción de
3.1 la comunicación: imperativo; 17 – 21 III
4.1 clase de verbos irregulares
(seguir)
Actos de lenguaje: expresar una
orden, una invitación, un
consejo; situar algo/ a alguien;
orientación en la ciudad
Valores culturales: Balada de
la bicicleta con alas (R.
Alberti)
20 REPASO 1 24 – 28 III
CUARTO
21 España y sus 1.2 Temática: Gente y lugares 2 31 III – 4 IV
provincias 2.3 Elementos de construcción de
3.1 la comunicación: uso de las 7 – 11 IV
3.3 preposiciones; “ser” – “estar”
4.1 Actos de lenguaje: situar e
identificar lugares; puntos
cardinales; gentillicios
Valores culturales: España
22 Madrid, 1.1 Temática: El universo cultural 2 14 – 18 IV
capital de 2.3 hispánico
España 2.4 Elementos de construcción de 21 – 25 IV
3.1 la comunicación: números de
4.1 100 a...; numerales ordinales
Actos de lenguaje: pedir/ dar
informaciones sobre una
localidad; situar en tiempo;
historia de la ciudad;
monumentos de la ciudad
Valores culturales: Madrid en
los refranes
23 Hábitos y 1.1 Temática: Gente y costumbres 1 5–9V
costumbres 1.2 Elementos de construcción de
2.4 la comunicación: “hay”;
3.1 impersonalidad con “se”; “hay
4.3 que”/ “tener que”
Actos de lenguaje: expresar la
existencia; obligación personal
– impersonal; comidas del día;
verduras; frutos secos
Valores culturales: Historia del
abanico
24 Valencia y las 1.2 Temática: El universo cultural 2 12 – 16 V
Fallas 2.4 hispánico
3.1 Elementos de construcción de 19 – 23 V
4.1 la comunicación: pronombres y
adjetivos indefinidos
Actos de lenguaje: descubrir
objetos; forma, material, color y
el uso de los objetos
Valores culturales: La paella
25 REPASO 1 26 – 30 V
QUINTO
26 REPASO 2 2 – 6 VI
FINAL 9 – 13 VI

Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español Vº Grado, L2
(Entre amigos 1)

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009-2010

No. Unidad C.E. Contenidos Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 ¡Hola! ¿Cómo te 1.1 Temática: Los amigos Conversación 6 14 – 18 IX
llamas? 1.2 Elementos de construcción de la Explicaciones
comunicación: llamarse (presente Elegir la respuesta 21 – 25 IX
del indicativo); el artículo correcta
definido/ indefinido Ejercicios de léxico, de 28 IX – 2 X
Actos de lenguaje: presentarse; substitución
saludar (formal e informalmente) Trabajo individual/ en
grupo
Practica de la fonética
2 ¿Juegas? 1.1 Temática: Juegos y deportes Conversación situacional 6 5–9X
1.2 Elementos de construcción de la Lectura
comunicación: los números (1 – Explicación 12 – 16 X
10); “ser”, “vivir”, “tener” Ejercicios de léxico
Actos de lenguaje: juegos y Ejercicios gramaticales 19 – 23 X
deportes Actividades lúdicas
Valor fonético de la “h” Practica de la fonética
3 ¡Qué fácil! 1.1 Temática: El colegio Conversación situacional 6 26 – 30 X
1.2 Elementos de construcción de la Lectura
2.1 comunicación: los pronombres Explicación 2 – 6 XI
demonstrativos; el uso de “por” y Ejercicios de léxico
“para”; “hacer”; el plural de los Ejercicios gramaticales 9 – 13 XI
sustantivos Actividades lúdicas
Actos de lenguaje: los objetos del Practica de la fonética
alumno; frutas
4 ¡Qué divertido! 1.2 Temática: La calle (Repaso) Diálogos 6 16 – 20 XI
2.1 Elementos de construcción de la Lectura
2.2 comunicación: “tener; “hablar”; Explicaciones 23 – 27 XI
los adjetivos; bonito/ feo; grande/ Ejercicios de léxico
pequeño; divertido Ejercicios gramaticales 30 XI – 4 XII
Actos de lenguaje: llamar al Redacción
teléfono; describir el barrio Trabajo individual/ en
grupo Practica de la
fonética
5 Cómo es Ana? 1.1 Temática: La familia Conversación situacional 6 7 – 11 XII
1.2 Elementos de construcción de la Diálogos
2.2 comunicación: formación del Lectura 14 – 18 XII
plural de los sustantivos; Explicación
“estudiar”; el numeral (10 – 100); Ejercicios lexicales 4–8I
los pronombres personales Ejercicios gramaticales
Actos de lenguaje: saber describir Actividades lúdicas
a alguien/ a algo; Practica de la fonética
6 Buenos días 1.1 Temática: La vida cotidiana Conversación 6 11 – 15 I
1.2 Elementos de construcción de la Explicaciones
2.2 comunicación: el uso de “ser” y Elegir la respuesta 18 – 22 I
“estar”; estructura de negación correcta
Actos de lenguaje: expresar sus Ejercicios de léxico, de 25 – 29 I
gustos; expresar la hora; los días substitución
de la semana Trabajo individual/ en
grupo
Evaluación
SEGUNDO SEMESTRE
7 Nos disfrazamos 1.2 Temática: Las partes del cuerpo Conversación situacional 6 8 – 12 II
2.1 Elementos de construcción de la Diálogos
2.2 comunicación: llevar/ tener; los Comentarios de fotos 15 – 19 II
adjetivos de color; los adverbios Lectura
de lugar Explicación 22 – 26 II
Actos de lenguaje: estructuras Ejercicios lexicales
adecuadas, prendas de vestir, Ejercicios gramaticales
partes del cuerpo, talla, amterial Actividades lúdicas
8 La fiesta de 1.1 Temática: Las fiestas (repaso) Diálogos 6 1 – 5 III
cumpleaños 1.2 Elementos de construcción de la Lectura
2.1 comunicación: los pronombres y Explicaciones 8 – 12 III
2.2 adjetivos interrogativos; estar + Ejercicios de léxico
gerundio; el uso de la preposición Ejercicios gramaticales 15 – 19 III
“en” Redacción
Actos de lenguaje: nombre y Trabajo individual/ en
apellidos españoles; expresar la grupo
dirección; las profesiones Practica de la fonética
9 ¡Qué frio hace! 1.1 Temática: El tiempo Conversación situacional 6 22 – 26 III
2.1 Elementos de construcción de la Diálogos
2.2 comunicación: verbos Lectura 29 III – 2 IV
impersonales; formas reflexivas Explicación
Actos de lenguaje: hablar del Ejercicios lexicales 12 – 16 IV
tiempo atmosférico; las Ejercicios gramaticales
estaciones Actividades lúdicas
10 ¡Qué hambre 1.1 Temática: La comida Conversación situacional 5 19 – 23 IV
tengo! 1.2 Elementos de construcción de la Diálogos
2.2 comunicación: el uso de “hay”; Lectura 26 – 30 IV
2.3 “tener” en varias expresiones Explicación
(tener sed, tener hambre....); los Ejercicios lexicales 3–7V
adverbios de cantidad Ejercicios gramaticales
Actos de lenguaje: el desayuno, la Actividades lúdicas
comida, la merienda, la cena y el Practica de la fonética
léxico correspondiente
11 ¿Adónde va la 1.1 Temática: Los animales Conversación situacional 5 3–7V
gallina Castaña? 2.1 Elementos de construcción de la Diálogos
2.2 comunicación: verbos Comentarios de fotos 10 – 14 V
impersonales; posesivo; formas Lectura
reflexivas; “ir a/ hacia”, “venir Explicación 17 – 21 V
de”; los adverbios de tiempo Ejercicios lexicales
Actos de lenguaje: Estructuras Ejercicios gramaticales
para preguntar el lugar Actividades lúdicas
12 ¡Vivan las 1.2 Temática: Las vacaciones Diálogos 6 24 – 28 V
vacaciones! 2.1 Elementos de construcción de la Lectura
2.3 comunicación: los adverbios de Explicaciones 31 V– 4 VI
tiempo; verbos irregulares en Ejercicios de léxico
indicativo presente Ejercicios gramaticales 7 – 11 VI
Actos de lenguaje: Estructuras Redacción
para expresar el tiempo Trabajo individual/ en
grupo

Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español XIº Grado, L2
Eco B1, Edelsa

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2009-2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 Se le dan bien 1.1 Temática: La educación Conversación 9
los idiomas 1.2 Elementos de construcción de la situacional 14 – 18 IX
1.3 comunicación: repaso de los verbos Comentarios de
2.3 enpasado; expresar la duración; fotografías 21 – 25 IX
2.5 verbos reciprocos Comprensión y
3.3 Actos de lenguaje: charlar sobre las expresión oral con 28 IX – 2 X
3.4 relaciones con las personas; apoyo auditivo
4.1 describir lugares y situaciones en Comprensión lectora 5–9X
4.2 pasado; hablar de acciones y expresión escrita
habituales en el pasado Ejercicios lexicales 12 – 16 X
Valores interculturales: El sitema Ejercicios centrados
educativo en España en problemas
gramaticales
Carpeta temática
2 Ofertas de 1.2 Temática: La vida personal y el la Comprensión y 9 12 – 16 X
última hora 1.3 sociedad actual expresión oral con
2.2 Elementos de construcción de la apoyo auditivo 19 – 23 X
2.5 comunicación: presente del Comprensión lectora
3.1 subjuntivo; expresar deseos y y expresión escrita 26 – 30 X
3.3 esperanzas; OJALÁ; ofrecer ayuda Ejercicios lexicales
3.4 Actos de lenguaje: proponer y hacer Ejercicios centrados 2 – 6 XI
4.3 planes; ofrecer ayuda o un servicio; en problemas
describir y expresar deseos, gramaticales 9 – 13 XI
esperanzas, ambiciones Enfoque por tareas
Valores interculturales: Parques Evaluación
nacionales
3 Tienes que ir 1.3 Temática: La salud Conversación 9 16 – 20 XI
al médico 2.2 Elementos de construcción de la situacional
2.4 comunicación: expresar gustos y Comentarios de 23 – 27 XI
3.1 sentimientos; oraciones de relativo; folletos, fotografías
3.2 contraste indivativo/ subjuntivo; Comprensión y 30 XI – 4 XII
3.3 algunos usos de SER y ESTAR expresión oral con
3.4 Actos de lenguaje: manejarse en apoyo auditivo 7 – 11 XII
4.3 una consulata médica; proporcionar Comprensión lectora
4.4 información en una consulta; y expresión escrita 14 – 18 XII
describir costumbres y Ejercicios lexicales
comportamientos; expresar gustos y Ejercicios centrados
sentimientos; hablar de normas en problemas
sociales gramaticales
Valores interculturales: Hábitos Enfoque por tareas
españoles
4 Ponen la 1.1 Temática: El tiempo libre Conversación 9 14 – 18 XII
última 1.2 Elementos de construcción de la situacional
1.3 comunicación: condicional; artículo Comprensión y 4–8I
1.4 neutro LO; expresar la opinión expresión oral con
1.5 Actos de lenguaje: hacer una crítica apoyo auditivo y de 11 – 15 I
2.2 del cine; entender y ofrecer video
2.4 opiniones y argumentos en un Destrezas integradas 18 – 22 I
3.2 debate; desarrollar argumentos, Comprensión lectora
3.3 razonamientos y explicaciones de y expresión escrita 25 – 29 I
4.2 opiniones, planes y acciones; Ejercicios lexicales
expresar acuerdo y desacuerdo; Ejercicios centrados
expresar cortesía en problemas
Valores interculturales: Los gramaticales
premios Oscar hispanos Evaluación
SEGUNDO SEMESTRE
5 ¿Tiene 1.1 Temática: La vida profesional y Conversación 8 8 – 12 II
experiencia 1.2 proyectos de formación situacional
laboral? 2.1 Elementos de construcción de la Comprensión y 15 – 19 II
2.2 comunicación: pretérito expresión oral con
2.3 pluscuamperfecto; contraste de apoyo auditivo 22 – 26 II
3.1 pretéritos; pretérito de ESTAR+ Comprensión lectora
3.3 gerundio y expresión escrita 1 – 5 III
3.4 Actos de lenguaje: manejarse en (CV)
4.3 una entrevista de trabajo; Comentarios de
comprender la información de un folletos, periódicos,
texto narratio; realizar una anuncios
narración de un acontecimiento, Ejercicios lexicales
real o imaginario; relacionar Ejercicios centrados
diferentes acciones pasadas en problemas
Valores interculturales: Empresas gramaticales
hispanas en el mundo Enfoque por tareas
6 ¿Quieren ver 1.1 Temática: Mass-media y servicios Conversación 8 8 – 12 III
el piso? 1.3 en la sociedad española situacional
2.3 Elementos de construcción de la Comentarios de 15 – 19 III
2.4 comunicación: repaso del periódicos, anuncios,
3.1 imperativo; perífrasis de obligación; publicidad 22 – 26 III
3.4 oraciones finales y condicionales; Comprensión y
4.3 YO QUE TÚ + condicional expresión oral con 29 III – 2 IV
4.4 Actos de lenguaje: saber alquilar un apoyo auditivo
piso; comprender información Comprensión lectora
técnica relativa a aparatos de uso y expresión escrita
habitual; comprender y dar Ejercicios lexicales
instrucciones e indicaciones; dar Ejercicios centrados
consejos y recomendaciones en problemas
Valores interculturales: La vivienda gramaticales
en España Evaluación
7 Nos casamos 1.4 Temática: El universo afectivo de Conversación 9 12 – 16 IV
el día 23 1.5 los jóvenes situacional
2.1 Elementos de construcción de la Comentarios de 19 – 23 IV
2.2 comunicación: pretérito perfecto folletos, fotografías
3.2 del subjuntivo; expresar hipótesis; Comprensión y 26 – 30 IV
3.3 valorar; verbos con preposición expresión oral con
3.4 Actos de lenguaje: interactuar en apoyo auditivo 3–7V
3.5 situaciones sociales protocolarias; Comprensión lectora
4.2 describir personas, relaciones, y expresión escrita 10 – 14 V
4.3 sentimientos; explicar experiencias, Ejercicios lexicales
4.4 describiendo sentimientos y Ejercicios centrados
reacciones; expresar probabilidad; en problemas
saber responder sentimientos como gramaticales
la sorpresa, la extrañeza, la Enfoque por tareas
felicidad, el interés y la Evaluación
indiferencia; valorar acciones
Valores interculturales: Costumbres
de las bodas; Las supersticiones
8 Lo han dicho 1.1 Temática: Mass-media Conversación 9 10 – 14 V
en la tele 1.2 Elementos de construcción de la situacional
1.3 comunicación: estilo indirecto – Comprensión y 17 – 21 V
2.2 cambios en las palabras, expresión oral con
2.3 transformaciones verbales apoyo auditivo y de 24 – 28 V
2.4 Actos de lenguaje: comprender los video
3.1 programas informativos de radio o Comentarios de 31 V – 4 VI
3.3 televisión; transmitir lo dicho por periódicos, folletos,
3.4 otras personas; pedir que se publicidad 7 – 11 VI
4.1 transmita un mensaje Comprensión lectora
4.3 Valores interculturales: Periódicos y expresión escrita
hispanos Ejercicios lexicales
Ejercicios centrados
en problemas
gramaticales
Destrezas integradas
Evaluación

Liceo “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español XIIº Grado, L2,
Prisma Avanza
PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL
CURSO ESCOLAR 2009-2010

No. Unidad C.E. Contenidos Actividades Clases Semana Obs.


asigna-
das
PRIMER SEMESTRE
1 Unidad 1: 1.3 Temática: Dominio personal – la vida Conversación 6 14 – 18 IX
1. ¿Y si fueras al 2.4 personal/ Dominio público -servicios situacional
médico? 3.2 Elementos de construcción de la Comentarios de 21 – 25 IX
2.Más vale prevenir 4.2 comunicación: Pedir y dar consejo; pedir o folletos, fotografías
que curar exigir formalmente; constatar la realidad y Comprensión y 28 IX – 2 X
3. Las técnicas emitir juicios de valor expresión oral con
avanzan que es una Actos de lenguaje: Pretérito imperfecto de apoyo auditivo
barbaridad subjuntivo: morfología; Contraste presente/ Comprensión lectora
4. ¿Seguro público o imperfecto de subjuntivo; oraciones y expresión escrita
privado? impersonales con indicativo/ subjuntivo Ejercicios lexicales
Valores interculturales: El sistema sanitario Ejercicios centrados
español/ Arquitectura modernista/ Pio Baroja en problemas
gramaticales
Enfoque por tareas
Evaluación
2 Unidad 2: 1.1 Temática: El universo personal y social; Conversación 6 5–9X
1. Tienes un e-mail 1.3 Jóvenes y sociedad situacional
2. Las aulas 3.2 Elementos de construcción de la Comentarios de 12 – 16 X
autosuficientes 4.1 comunicación: El discurso referido en pasado; periódicos,
3. ¡No me digas! Reproducir una conversación; expresar anuncios, publicidad 19 – 23 X
4. ¡No te cortes y sorpresa, incredulidad e indiferencia; Comprensión y
escríbenos! transmitir y resumir una información expresión oral con
5. ¡Te odio, te amo, Actos de lenguaje: El estilo indirecto; apoyo auditivo
móvil! correlación de tiempos Comprensión lectora
Valores interculturales: Nuevas tecnologías en y expresión escrita
la educación: la escuela del futuro/ Usos de la Ejercicios lexicales
telefonía móvil en el contexto sociocultural en Ejercicios centrados
España en problemas
gramaticales
Evaluación

3 Unidad 3: 1.1 Temática: Dominio público – servicios/ Los Conversación 6 26 – 30 X


1. Al pan, pan, y al 1.3 jóvenes y la sociedad situacional
vino, vino 2.2 Elementos de construcción de la Comentarios de 2 – 6 XI
2. La clase prosaica y 2.4 comunicación: Identificar y describir objetos, fotografías
Poética 3.4 lugares y personas; dar información Comprensión y 9 – 13 XI
3. Pensar en las secundaria; hablar de algo resaltándolo y expresión oral con
musarañas hacer objeciones; pedir información sobre si apoyo auditivo
4. ¿Nos echas una se sabe o conoce algo/ a alguien Comprensión lectora
mano? Actos de lenguaje: Oraciones adjetivas o de y expresión escrita
5. Nos va la marcha relativo: contraste indicativo/ subjuntivo Ejercicios lexicales
(antecedente conocido y desconocido); Ejercicios centrados
pronombres y adverbios relativos (con en problemas
preposición) gramaticales
Valores interculturales: El ocio de los jóvenes Carpeta temática
españoles/ El voluntariado y las ONG

4 Unidad 4: 1.1 Temática: El universo personal (cultura, Conversación 6 16 – 20 XI


1. El cine, ¿arte o 1.3 tiempo libre) situacional
negocio? 2.1 Elementos de construcción de la Comentarios de 23 – 27 XI
2. La vida es una 4.2 comunicación: Hablar del desarrollo de las folletos, fotografías
tómbola 4.3 acciones; valorar algo cuantificando Comprensión y 30 XI – 4
3. Esto va de cine Actos de lenguaje: Perífrasis de infinitivo, expresión oral con XII
gerundio y participio; verbos de cambio: apoyo auditivo
ponerse, volverse, convertirse, hacerse, llegar Comprensión lectora
a ser, quedarse/ acabar y terminar/ acabar; y expresión escrita
acepciones de “dejar” Ejercicios lexicales
Valores interculturales: El cine español/ El Ejercicios centrados
director de cine español Pedro Almodóvar en problemas
gramaticales
Enfoque por tareas
5 Unidad 5: 1.1 Temática: El universo personal (tiempo libre) Comprensión lectora 5 7 – 11 XII
1. Con la música a 1.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
otra parte 3.4 comunicación: Dar una opinión argumentando Destrezas integradas 14 – 18 XII
2. ¡Como lo oyes! 4.1 a favor o en contra por escrito y oralmente; Ejercicios lexicales
3. ¿Actuamos como expresar acuerdo, acuerdo parcial y Ejercicios centrados 4–8I
pensamos? desacuerdo en un registro formal e informal; en problemas
4. ¡Azúcar! narrar una historia o anécdota; hablar de gramaticales
5. Un número uno trayectorias vitales
6. Toca que te toca Actos de lenguaje: Conectores de la
argumentación; revisión: usos de pasados
Valores interculturales: El problema de la
piratería musical en España/ Música latina:
Ricardo Arjona y Shakira/ La zarzuela/ El
cubismo: Pablo Ruiz Picasso y Juan Gris/
Federico García Lorca
6 Unidad 6: 1.1 Temática: El dominio educacional – valores Conversación 5 4–8I
1. Memoria histórica 2.2 históricos –culturales del mundo hispánico; la situacional
2. Salvo que… 4.1 contribución de España en la edificación Comentarios de 11 – 15 I
3. Si tú supieras… europea folletos, fotografías
4. Lo que pudo haber Elementos de construcción de la Comprensión y 18 – 22 I
sido comunicación: Expresar hipótesis en el expresión oral con
pasado; expresar condiciones posibles y poco apoyo auditivo
probables en el presente y en el futuro; Comprensión lectora
expresar condiciones irreales en el pasado y expresión escrita
Actos de lenguaje: Pretérito imperfecto de Ejercicios lexicales
subjuntivo; revisión del imperativo; Ejercicios centrados
estructuras condicionales: “Si” + presente + en problemas
presente de indicativo/ imperativo; “Si” + gramaticales
imperfecto de subjuntivo + condicional Enfoque por tareas
simple; “Si” + pretérito pluscuamperfecto de
subjuntivo + condicional compuesto o
pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo;
“De” + infinitivo compuesto + condicional
compuesto
Valores interculturales: Historia de España: II
República, Guerra Civil, Posguerra/ Exilio/
Gabriel García Márquez y Jorge Luis Borges
REVISION 2 25 – 29 I
SEGUNDO SEMESTRE
7 Unidad 7: 1.1 Temática: El universo personal Conversación 6 8 – 12 II
1. ¡Qué arte tienes! 2.2 Elementos de construcción de la situacional
2. ¡Que ni pintado! 2.4 comunicación: Definir y describir; valorar Comentarios de 15 – 19 II
3. ¡No es lo mismo! 4.2 acciones, estados, objetos y hechos; juzgar folletos, fotografías
Actos de lenguaje: Usos de “ser” y “estar” Comprensión y 22 – 26 II
(repaso); La voz pasiva: “ser” y “estar”; “ser” expresión oral con
y “estar” + adjetivo (cambio de significado o apoyo auditivo
matiz); “ser” + bueno, malo; “estar” + bien, Comprensión lectora
bueno, mal, malo; expresiones descriptivas y expresión escrita
con “ser” y “estar” Ejercicios lexicales
Valores interculturales: El Museo Ejercicios centrados
Guggenheim de Bilbao/ Frida Kahlo y Diego en problemas
Rivera gramaticales
Enfoque por tareas
8 Unidad 8: 2.2 Temática: El universo personal y social/ Los Comprensión lectora 6 1 – 5 III
1. Las apariencias 2.4 jóvenes y el tiempo libre y expresión escrita
engañan 3.2 Elementos de construcción de la Comprensión y 8 – 12 III
2. Cada oveja con su 3.4 comunicación: Hablar de apariencias y expresión oral
pareja parecidos; valorar una información y dar Ejercicios para la 15 – 19 III
3. La vida es un opinión; hacer comparaciones o establecer ampliación de
carnaval diferencias; describir a través de vocabulario
comparaciones imaginarias Ejercicios con fines
Actos de lenguaje: Verbo “parecer”(se); específicos
grados de comparación: comparativo y
superlativo; la desigualdad; oraciones
comparativas contrastivas; expresiones
comparativas: es lo mismo que…, muy
diferente a/ de…., no se parece en nada a …,
no tiene nada que ver con…; “como si”/ “ni
que” + imperfecto/ pluscuamperfecto de
subjuntivo
Valores interculturales: Estereotipos sobre lo
hispano/ La familia actual en Hispanoamérica/
Los carnavales de Cádiz y Santo Domingo
9 Unidad 9: 2.2 Temática: El dominio educacional – valores Conversación 4 22 – 26 III
1. Le pusimos a partir 2.4 histórico – culturales del mundo hispánico/ situacional
2. ¿Sin tapujos? 3.4 Los jóvenes y la comunidad Comentarios de 29 III – 2 IV
3. El precio de la 4.2 Elementos de construcción de la periódicos,
fama comunicación: Hablar sobre los demás, anuncios, publicidad
4. Háblame en expresar indiferencia o desentendimiento, Comprensión y
cristiano aclarar o matizar, expresar una opinión con expresión oral con
mayor o menor implicación; destacar aspectos apoyo auditivo
del carácter Comprensión lectora
Actos de lenguaje: Estructuras y expresión escrita
intensificadoras y atenuadoras para hablar de Ejercicios lexicales
otros y para opinar; impersonalidad; verbo Ejercicios centrados
“ser” con adjetivos de descripción: matices y en problemas
diferencias gramaticales
Valores interculturales: Los refranes en Evaluación
español/ Puerto Rico: el “spanglish”/ El valor
de las palabras malsonantes en España

10 Unidad 10: 1.1 Temática: El universo personal y social Conversación 4 12 – 16 IV


1. Comer, comer… 1.3 Elementos de construcción de la situacional
para crecer 2.2 comunicación: Expresar sentimientos, gustos, Comentarios de 19 – 23 IV
2. Este sabor me 2.4 emociones; rectificar una información folletos, fotografías
recuerda a…. 4.2 Actos de lenguaje: Revisión de pronombres Comprensión y
3. ¡Esto me huele relativos; concordancia verbal: modos expresión oral con
mal! indicativo y subjuntivo apoyo auditivo
4. Lo que no mata, Valores interculturales: Gastronomía Comprensión lectora
engorda española/ La matanza del cerdo en España y expresión escrita
Ejercicios lexicales
Ejercicios centrados
en problemas
gramaticales
Enfoque por tareas

11 Unidad 11: 1.3 Temática: El universo personal (deportes, Comprensión lectora 6 26 – 30 IV


1. El que no arriesga, 2.4 tiempo libre) y expresión escrita
no gana 3.2 Elementos de construcción de la Comprensión y 3–7V
2. Cueste lo que 3.4 comunicación: Contrastar opiniones; opinar expresión oral
cueste 4.1 teniendo en cuenta si la información es Ejercicios para la 10 – 14 V
3. La copa de la vida conocida o desconocida por el interlocutor; ampliación de
intentar convencer a alguien; exponer las vocabulario
razones de algo; dar la razón a alguien; decir a Ejercicios con fines
alguien que esta equivocado; decir a alguien específicos
que esta en lo cierto
Actos de lenguaje: Oraciones subordinadas
concesivas: “aunque” con indicativo y con
subjuntivo; estructuras reduplicativas con
subjuntivo
Valores interculturales: Bolivia
12 Unidad 12: 1.1 Temática: El universo personal (tiempo libre) Comprensión lectora 6 17 – 21 V
1.En martes, ni te 2.2 Elementos de construcción de la y expresión escrita
cases, ni te 3.4 comunicación: Dar instrucciones para llevar a Comprensión y 24 – 28 V
embarques 4.2 cabo una reclamación; describir objetos expresión oral
2. ¡Qué plantón detallando sus características para Ejercicios para la 31V – 4 VI
3. Chile diferenciarlos de los demás; reclamar, ampliación de
expresar indignación, rechazar una propuesta vocabulario
amablemente, expresar finalidad Ejercicios con fines
Actos de lenguaje: Oraciones finales; específicos
transmisión del estilo indirecto al directo
Valores interculturales: Chile/ La polémica
entre los términos “castellano” y español

REVISION 2 7 – 11 VI
Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu
Español VI Grado

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2006-2007

No. Unidad O.R. Contenidos Clases Semana Obs.


asigna-
das
1 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
2 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
3 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
4 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
5 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
6 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
7 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
8 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
9 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
10 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
11 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
12 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
13 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
14 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
15 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
16 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores culturales:

Instituto: “George Cosbuc” Prof. Cristina Munteanu


Español VI Grado

PLAN ANUAL PARA LAS CLASES DE ESPAÑOL


CURSO ESCOLAR 2006-2007

No. Unidad O.R. Contenidos Clases Semana Obs.


asigna-
das
1 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
2 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
3 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
4 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
5 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
6 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
7 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
8 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
9 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
10 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
11 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
12 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
13 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
14 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
15 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores interculturales:
16 Temática:
Elementos de construcción de
la comunicación:
Actos de lenguaje:
Valores culturales:

Vous aimerez peut-être aussi