Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
http://dx.doi.org/10.4321/S2254-28842016000200003
TEST MBI:
Correspondencia: Objectives:
Ángel Jiménez Maldonado n ssess the presence of burn out in our unit.
A
C/ Villanueva de los infantes nº 27 nAssess whether there are differences between nursing
Renedo de Esgueva. 47170 Valladolid assistants and nurses.
E-mail: jijasan@gmail.com nAssess whether there are differences according to
age and time of service.
Además, desde otro punto de vista, la enfermería ne- n a subescala Ansiedad-Estado (STAI-S) evalúa un
L
frológica se mueve en un entorno muy especializado estado emocional transitorio, caracterizado por sen-
en el que los cambios tecnológicos están a la orden del timientos subjetivos, conscientemente percibidos, de
día. Esto implica una exigencia a los profesionales para atención y aprensión y por hiperactividad del sistema
su actualización, pudiendo esto suponer, que el perso- nervioso autónomo. En esta parte el sujeto indicará
nal de enfermería nefrológica6 suela estar sometido a en qué medida cada enunciado refleja como se sien-
situaciones de estrés que pueden derivar en situaciones te “ahora mismo, en este momento”, mediante una
de ansiedad al tener que asumir estos cambios. escala de 1 a 4: “Nada”; “Algo”; “Bastante” y “Mu-
cho”.
Por tanto, nos planteamos como objetivos, valorar los
niveles de ansiedad y detectar la presencia del burn out n a subescala Ansiedad-Rasgo (STAI-T) valora una
L
en los profesionales de enfermería de nuestro servicio, propensión ansiosa, relativamente estable, que carac-
valorando si existen diferencias entre técnicos en cui- teriza a los individuos con tendencia a percibir las
dado de enfermería (TCAE) y enfermeras, y valorar si situaciones como amenazadoras. El marco de refe-
hay diferencias según la edad y el tiempo en el servicio. rencia temporal en este caso de la ansiedad como
rasgo es “en general, habitualmente”. La escala de
respuestas para las frases de esta escala también es
Material y Método de tipo Likert y sus opciones son: “Casi nunca”; “A
veces”; “A menudo” y “Casi siempre”.
Presentamos un estudio de tipo cualitativo, descriptivo,
transversal, cuya población abarcó a los profesionales El tiempo de aplicación total ronda los 20 minutos
de enfermería del servicio de Nefrología del Hospital aproximadamente.
Universitario Rio Hortega de Valladolid, que desempe-
ñan su actividad en unidades de hemodiálisis, consulta Brinda una puntuación de ansiedad como estado y otra
ERCA y prediálisis, y que voluntariamente quisieran de ansiedad como rasgo, cada una de las cuales se ob-
someterse a valoración. tiene sumando las puntuaciones en cada uno de los 20
ítems correspondientes. En cada una de las escalas, en-
Se llevó a cabo durante noviembre y diciembre del año contramos ítems que denotan la presencia o la ausencia
2014. de ansiedad.
Los participantes fueron evaluados en el lugar de tra- En los ítems que indican la presencia de ansiedad se eva-
bajo y se les sugirió que cumplimentaran los cuestiona- luará: 1 - 2 - 3 - 4; en los ítems que denotan la ausencia
rios en lugares tranquilos, tratando de mantener cier- de ansiedad se evaluará a la inversa: 4 - 3 - 2 - 1.
tas condiciones de intimidad. Además, se les informó
a cada uno de ellos sobre los objetivos del estudio, así La puntuación total para cada una de las subescalas
como también de la condición de anonimato bajo la oscila entre 20 y 80 puntos en la versión inglesa. Sin
cual se iban a tratar los datos. embargo en este caso nosotros usamos la versión espa-
ñola que oscila entre 0 y 60 puntos, ya que en la escala
A cada participante se le pasó el Inventario de An- española se evaluará la presencia de ansiedad: 0 - 1 - 2
siedad Estado-Rasgo (STAI)7 y el Maslach Burnout - 3; los ítems que denotan la ausencia de ansiedad se
Inventory (MBI), así como un registro en el que se re- evaluará a la inversa: 3 - 2 - 1 - 0.
cogían las siguientes variables: edad, sexo, estado civil,
tiempo trabajando en la unidad y categoría profesional. No existen puntos de corte propuestos, sino que las
puntuaciones directas que se obtienen se transforman
El STAI, en ingles State-Trait Anxiety Inventory, fue en centiles en función del sexo y la edad.
creado por Spielberger, Gorsuch y Lushene en 19708.
Los centiles, representan medidas de posición en una
Es un inventario autoadministrado que evalúa dos con- distribución de frecuencias. Los baremos centiles con-
ceptos independientes de la ansiedad: la ansiedad como sisten en asignar a cada posible puntuación directa un
estado y la ansiedad como rasgo. valor (en una escala de 1 a 100) que se denomina cen-
til (o percentil) y que indican el porcentaje de sujetos
Para ello consta de dos subescalas de 20 ítems cada del grupo normativo que obtienen puntuaciones iguales
una: o inferiores a las correspondientes directas.
El modo de cálculo del centil asociado a una puntuación n En la escala CE puntuaciones de 27 o superiores se-
se resume en los siguientes pasos: rían indicativos de un alto nivel de burnout, el inter-
1. Disponer en una columna, ordenadas de mayor a valo entre 19 y 26 corresponderían a puntuaciones
menor o de menor a mayor, las posibles puntuacio- intermedias siendo las puntuaciones por debajo de 19
nes directas (Xi) que se puedan obtener en el test. indicativas de niveles de burnout bajos o muy bajos.
2. Asignar a cada puntuación su frecuencia (fi), es n En la escala DP puntuaciones superiores a 10 serían
decir, el nº de sujetos del grupo normativo que la nivel alto, de 6 a 9 medio, y menor de 6 bajo grado de
han obtenido. despersonalización.
3. Disponer una tercera columna de frecuencias acu-
n La escala RP funciona en sentido contrario a las an-
muladas (Fi).
teriores y así de 0 a 30 puntos indicaría baja realiza-
4. Para cada valor de Fi, obtener el valor Ci= (100) ción personal, de 34 a 39 intermedia y superior a 40
Fi/N, siendo Ci el centil asignado a la puntuación sensación de logro.
directa Xi, Fi la frecuencia acumulada correspon-
diente a Xi y N el número total de sujetos que for- Por tanto, una persona con alto grado de estrés asisten-
man el grupo normativo. cial mostraría altas puntuaciones en CE y DP y bajas en
RP. El propio cuestionario estratifica las puntuaciones
Con esto conseguimos referenciar la puntuación obteni- formando franjas de estrés bajo, moderado o alto.
da individual con el del resto del grupo. Así, si un sujeto
obtiene en el cuestionario de ansiedad, por ejemplo, Posteriormente se le realizan pruebas estadísticas me-
una puntuación de 20 puntos, poco sabemos sobre su diante la suite informática IBM SPSS versión 22 de
nivel de ansiedad, pero si sabemos que a esa puntuación los resultados con las variables estudiadas (edad, sexo,
le corresponde el centil 95 , ya conocemos que este categoría profesional y el tiempo trabajado).
sujeto supera en ese rasgo al 95% de los sujetos utili-
zados para baremar el test; si el grupo normativo fuese
una muestra representativa de la población general, Resultados
podríamos inferir que esta persona supera en ansiedad
al 95% de las personas, y que sólo un 5% de personas De 22 personas que trabajan en la unidad, solo 17 com-
son más autoritarias que él. pletaron los cuestionarios (77,27 %).
Se consideran que las puntuaciones altas en los dos Con respecto al estado civil, 3 eran solteras, 1 era di-
primeros y baja en el tercero definen el síndrome de vorciada con pareja y el resto casados.
Burn out.
te significativa (t de Student p= 0.047), siendo las De 41- 50 años 19,8 ± 1,79 9,2 ± 3,56
enfermeras las que tienen mayores puntaciones en De 51- 60 años 19 ± 4 16 ± 8,19
CE. Mayores de 60 años 18,5 ± 2,12 21,5 ± 10,6
Solo uno de los profesionales valorados presentó nive- Figura 1. Comparación enfermeras y TCAE.
les altos de CE y DP y nivel bajo en RP, lo que indica
que tiene síndrome de burn out.
Si relacionamos las puntuaciones de las tres subescalas El coeficiente alfa de Cronbach para STAI-S por toda
del MBI con el tiempo de trabajo en la unidad, estra- la muestra fue de 0.845 y del STA-T fue de 0.802.
tificados en cuatro grupos (< 1año, de 1 a 5 años, de 6 Esto nos indica que tiene buen nivel de fiabilidad ya
a 10 años y más de 10 años), observamos que no hay que la consistencia interna en ambas escalas es co-
diferencias estadísticamente significativas con ninguno rrecta.
de estos periodos.
29. Meseguer A, González R, Calatayud E. Enfermería 14. Faura T, Roigé M, Serra R, Ortega C, Monegal M,
Burnout y unidad es de alto riesgo. Enferm Clínica, Roigé A, et al. Prevalencia del Síndrome de Burnout
1996;(6):111-24. en enfermeras de hospitalización y de Atención
Primaria. Enferm Clínica, 1995;(5):105-10.
10. Gil-Monte PR, Peiró JM, Valcárcel P. Influencia de
las variables de carácter sociodemográfico sobre el 15. Romá MT, Ribera D, Cartagena E, Sans MI, Reig
síndrome de Burnout: un estudio en una muestra de A. Estrés laboral en enfermería infantil. Una
profesionales de enfermería. Revista de Psicología comparación con los profesionales que cuidan
Social Aplicada, 1996;6(2):43-63. la población no infantil. Enferm Clínica, 1993;3
(5):13-9.
11. García M. Burnout en profesionales de enfermería
de centros hosptalarios. Revista de Psicología del 16.
Atance Martínez JC. Algunas aproximaciones
trabajo y las organizaciones,1991;7(18):3-12. al Síndrome de Burnout en profesionales sani-
tarios. Medicina del Trabajo, 1996; (5):337-43.
12.
Martín MJ, Viñas J, Pérez J, Luque M, Soler
PA. Burnotu en personal de enfermería. Rev
Psiquiatría Facultad de Medicina de Barna, 1997;
24(5):113-8.