Vous êtes sur la page 1sur 38

KAPITEL_07_AK2 25.03.

2005 11:51 Uhr Seite 381

CIRCUIT BREAKERS (ACB/MCCB)

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A


382

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC


392 381
SWITCH DISCONNECTORS MC-PN / MC-N
397

MC ACCESSORIES
398

SELECTIVITY TABLE
410

381
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 382

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES PGR 4970

W STRAIGHTFORWARD RETROFITTING OF ADD-ON PARTS


Retrofitting of add-on is particulary convenient, since it is done from
the front. With this flexibility, changes in requirement of the installati-
on are easy to cater for.

W CURRENT RATING 630 A - 6300 A


The new MO Air Circuit Breakers fully cover with three frame size a
range from 630 - 6300 A.
The nominal current can be adapted step by step to the requirement
of the plant. The lowest current of the rating plug is 250 A. and all
this with a seting range from 0,4 to 1 x In.
mo1.eps

W UNIFORM DIMENSIONS
The MO has a uniform component height and depth over it´s whole
current spectrum. Only the component width varies with the number
of poles and the frame size. Fixed and withdrawable versions have
the same width.

WTERMINATIONS
MO Air Circuit Breakers up to 5000 a come with horizontal connec-
tions, and MO 6300 A with vertikal connections, as standard. The fol-
lowing termination options are available: vertical connection, front
connections and flanged.

mo2.eps

382

mo3.eps

W SHORT-CIRCUIT CAPACITY

MO1 MO2 MO3


ICU = ICS at 440 V 50, 65 kA 55, 80, 100, 150 kA 100, 150 kA

Current Range, in A 250 - 1600 250 - 3200 1250 - 6300


Number of Poles 3/4 3/4 3/4
Rated Voltage, in V 690 690 690
Service life, max., in endurance CO cycles 20000 15000 10000
Degree of protection with/without cover IP 55/IP 20 IP 55/IP 20 IP 55/IP 20
Dimensions 3/4-pole in mm Width 320/410 460/590 705/915
Height 434 434 434
Depht 291 291 291
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 383

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W SYSTEM OVERVIEW OF MO AIR CIRCUIT BREAKERS

383

pfeilskizze 2.eps

1. MO Air Circuit Breakers, from 630A to 6300A 9. Motor operator


2. External expansion modules 10.Operating cycle counter
3. Communication module for PROFIBUS 11.Electronic releases (control units)
4. Positioning indicator contact; 12.Parametric device
module for withdrawable units 13.Earth-fault protection module
5. Main connection elements: 14.4-line LCD display
front, flanged, horizontal or vertical connection 15.Door sealing frame
6. Withdrawable unit 16.Rated current module (rating plug)
7. Control circuit plug 17.Emergency Stop mushroom push button
8. Auxiliary contact 18.Closing release, voltage release
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 14:39 Uhr Seite 384

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W SELECTIVITY MO / MC

mo_over.eps

384
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 385

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W OVERVIEW – OVERCURRENT RELEASE


 

  
     
     
   
 

 
 


 
  


 
  !
 

  
  


 
  " "

  
 

 
  ! !



  ! !  
 
 
  ! ! !
     
   ! ! !
    !
  " ! ! !
#  

 $  ! ! !  

  
 

   !
  " ! !


 
  


   !
  " ! ! !
 

  
  


   !
  " ! ! !


 
  


 !
 
 %
! ! !
 

 !
 
 &
! ! !
 

   !
  " ! ! ! !
'   
 
 ! ! ! !

 
!
 
 %
! ! !


 ! ! !  
 
(      ! ! !  !
)       *
 ! ! ! !
 
 

 c ! ! !

  ! ! !  

  ! ! !  
    385
  ! ! !  
   ! ! !  


 
 
     !"! !
   #!$
$!% ! ! ! !
   #!$
$!% ! ! ! !
 &  ! & ! ! ! ! !
 &   $ ! ! ! !


!     '$ () *  &" !&&$ ! ! !
! 
 &$
  
$$
+% '
mo_tab1-2.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 386

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W FRAME SIZE I, FIXED-MOUNTED VERSION, 3-POLE AND 4-POLE

9)
  
  1)
2) 60,5
5) 4) 8)
33,5

a
275
439,5

541,5
434

327,5
461,5
3)

275
123,5

150
a
5,5

76
270 15
300 10 45
390 150 6)
mo_dim1.eps 210 106
230 127
mo_dim2.eps

90 90 90 90
35

55 ¯ 13,5

11)
!
7)
7) 3)

¯M8

139 58
320 $ ' ' '
410 mo_dim4.eps

386
mo_dim3.eps

(1) Mounting area to remove the arc chutes


(2) Arcing space, space for auxiliary electrical connections
(3) Slots (4 mm wide, 5 mm deep) to support the phase barriers in
the switchgear
(4) Auxiliary connector with SIGUT screwing system
(5) Auxiliary connector with screwless terminalscrewless terminal
system
(6) Dimension to inside of closed cubicle door
(7) Fixing points for mounting the circuit-breaker in the
switchgear
(8) Locking device "Safe OFF" (optional accessories)
(9) Key operation (optional accessories)
(11) Connection surface

Rated current of circuit-breaker / A a b c


up to 1000 10 10 10

1250Ð1600 15 15 15
mo_leg1_4.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 387

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W FRAME SIZE I, WITHDRAWABLE VERSION, 3-POLE AND 4-POLE

  
   
320 7) 8)
270 9)
5) 4)

327,5
460
3)

275
275
465,5

150
a
10)

76
220 45
123,5

367,5 58
382,5 88,5 6)
121,5
10) 13 30 140,5
210 55
300 mo_dim6.eps
mo_dim5.eps
38

55 55 55 55

¯ 13,5
!
11)

139
270 25  #
320 
410 ## ' ' '

387
mo_dim7.eps mo_dim8.eps

 

 

       


  
         

        


 

! "
     #    
$ %  &'     
( %  &'     
) %  &'     
*+ ,    *+

** %  #

Rated current of circuit-breaker / A a b c


  *+++ *+ *+ *+

*-+.*!++ * * *

mo_leg5_8.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 388

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W FRAME SIZE II, FIXED-MOUNTED VERSION, 3-POLE AND 4-POLE

  
  1)
2)
5) 4)

a
541,5
275

451,5

327,5
435,5
3)
434

275
123,5

150
a

76
10 5,5
270 85 45
440 150 6)
570 210 106
230 127
mo_dim9.eps
mo_dim10.eps

130 130 130 90


90 30
35

30

11) !
7)
7)
M8

139 128
460 ' ! ! !
590
388 mo_dim11.eps mo_dim12.eps

       


                
               !   
 
      "#$%    
             
& '       ! 
( )      *! +  

 ,    

Rated current of circuit-breaker / A a b c


  --- -  -

 --   -

-- - - -

mo_leg9_12.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 389

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W FRAME SIZE II, WITHDRAWABLE VERSION, 3-POLE AND 4-POLE

  
   
5) 4) 7) 8)
9)

327,5
460
275
465,5
461

275
150
a

76
123,5
40,5 220 45
367,5 58
270  10) 382,5 88,5
10) 121,5
350  55 140,5
480
mo_dim14.eps
mo_dim13.eps

30 30 ' ' ' '


38

¯ 13,5
11)
!

139 138
270 95
460
590 ## "# ! ! ! 

389
mo_dim15.eps
mo_dim16.eps

 

 

    


     
         

        


 

! "
     #    
$ %  &'     
( %  &'     
) %  &'     
*+ ,    *+

** %  #

Rated current of circuit-breaker / A a b c


  -+++ *+ *+ *+

-++ * * -+

-++ + + -+

mo_leg13_16.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 390

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

W ACB MO SERIES, SIZE I AND II PGR 4970

W A SEAMLESS RANGE FROM 0,16 A - 6300 A


BE 5/6, MC and MO Circuit Breakers between them, cover a rated current range from 0,16 to 6300 A. They come in
four different classes of switching capacity up to 150 kA, i.e. they provide the safe, as well as the economical solution
in every case, from standard applications to the most sophisticated performance expectations.

W COMPACT STYLE
Their compact size enables the existing mounting space to be optimally utilized, saving precious equipment fitting capa-
city in the panel. The MO, up to a rated current of 1600 A for example, can be fitted into a 400 mm wide panel sec-
tion. Up to a rated current of 6300 A, a section width of 800 mm suffices.

W SIZE 1, 630 A - 1600 A, 50 kA AND 65 kA WITH


REAR HORIZONTAL CONNECTION
RATED CURRENT I CU POLES TYPE ORDER NO.
800 A 50 kA 3 MO1B-800 MO108232—
1000 A 50 kA 3 MO1B-1000 MO110232—
1250 A 50 kA 3 MO1B-1250 MO112232—
1600 A 50 kA 3 MO1B-1600 MO116232—
800 65 kA 3 MO1N-800 MO108332—
1000 A 65 kA 3 MO1N-1000 MO110332—
1250 A 65 kA 3 MO1N-1250 MO112332—
1600 A 65 kA 3 MO1N-1600 MO116332—

800 A 50 kA 4 MO1B-4-800 MO108242—


1000 A 50 kA 4 MO1B-4-1000 MO110242—
1250 A 50 kA 4 MO1B-4-1250 MO112242—
1600 A 50 kA 4 MO1B-4-1600 MO116242—
800 A 65 kA 4 MO1N-4-800 MO108342—

390 1000 A 65 kA 4 MO1N-4-1000 MO110342—


1250 A 65 kA 4 MO1N-4-1250 MO112342—
1600 A 65 kA 4 MO1N-4-1600 MO116342—

W SIZE 2, 800 A - 3200 A, 55 kA AND 80 kA WITH PGR 4970


REAR HORIZONTAL CONNECTION
W For withdrawable version replace the last digit of the order no. by a “6”

RATED CURRENT I CU POLES TYPE ORDER NO.


2000 A 55 kA 3 MO2B-2000 MO220232—
2500 A 55 kA 3 MO2B-2500 MO225232—
3200 A 55 kA 3 MO2B-3200 MO232232—
800 A 80 kA 3 MO2N-800 MO208332—
1000 A 80 kA 3 MO2N-1000 MO210332—
1250 A 80 kA 3 MO2N-1250 MO212332—
1600 A 80 kA 3 MO2N-1600 MO216332—
2000 A 80 kA 3 MO2N-2000 MO220332—
2500 A 80 kA 3 MO2N-2500 MO225332—
3200 A 80 kA 3 MO2N-3200 MO232332—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 391

AIR CIRCUIT BREAKERS MO SERIES UP TO 6300 A

RATED CURRENT I CU POLES TYPE ORDER NO.


2000 A 55 kA 4 MO2B-4-2000 MO220242—
2500 A 55 kA 4 MO2B-4-2500 MO225242—
3200 A 55 kA 4 MO2B-4-3200 MO232242—
800 A 80 kA 4 MO2N-4-800 MO208342—
1000 A 80 kA 4 MO2N-4-1000 MO210342—
1250 A 80 kA 4 MO2N-4-1250 MO212342—
1600 A 80 kA 4 MO2N-4-1600 MO216342—
2000 A 80 kA 4 MO2N-4-2000 MO220342—
2500 A 80 kA 4 MO2N-4-2500 MO225342—
3200 A 80 kA 4 MO2N-4-3200 MO232242—

W AUXILLIARY BUILT IN
DESCRIPTION TYPE ORDER NO.
Overcurrent relais LI ETU15 MO890150—
Overcurrent relais LSI ETU25 MO890250—
Overcurrent relais LSNIG ETU27 MO890270—
Overcurrent relais universal ETU45 MO890450—
Overcurrent relais digital ETU76 MO890760—

Motor 208 - 240 V AC, incl. closing coil MO894000—

Voltage release 230 V AC MO890G00—


Voltage release 110 V AC MO890F00—
Voltage release 24 V DC MO890B00—

Undervoltage release 230 V AC MO8900N0—


Undervoltage release 110 V AC O8900M0—
Undervoltage release 24 V DC MO8900J0—

Trip signaling switch MO800K07—


391
mechanical latching fixed version MO80S550—
mechanical latching withdrawable version MO80R550—

W AUXILLIARY TO ORDER SEPARAT


DESCRIPTION ORDER NO.
Motor 208 - 240 V AC, excl. closing coil (use Voltage release) MO90AF04—

Voltage release 230 V AC MO90AD06—


Voltage release 110 V AC MO90AD05—
Voltage release 24 V DC MO90AD01—

Undervoltage release 230 V AC MO90AE06—


Undervoltage release 110 V AC MO90AE05—
Undervoltage release 24 V DC MO90AE01—

Trip signaling switch MO90AH04—


mechanical latching fixed version MO90S550—
mechanical latching withdrawable version MO90R550—
Door sealing frame IP 40 MO90AP01—
receptacle MO90AB01—
auxilliary connector MO90AB03—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 392

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC

W MOULDED CASE CIRCUIT BREAKER, MC PGR 4960

mc_titel.eps

w TECHNICAL DATA
• Protects systems, cables, motors & generators
• Rated uninterrupted current up to 1600A
• 3 and 4-pole design
• Switching capacity 25, 50, 100, 150 kA
• Electrical and thermo-magnetic releases
• Adjustable releases for overload and short-circuit
• Adjustable time selectivity
• Earth fault protection

w NOTE:
With main switch characteristicsin accordance with IEC/EN 60204 and isolating characteristics in accordance with
IEC/EN 60947, VDE 0660.
392 For 4-pole version and additional technical details, refer to the Special Catalogue K-LEISTMC-3.
Operating instructions and additional measured diagrams are available on our homepage: www.schrack.com
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 393

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC

W SYSTEM AND CABLE PROTECTION

W 3-POLE, THERMO-MAGNETIC RELEASE PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Adjustable overload release Ir:
0.8 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable short-circuit release Ir:
6 – 10 x In (ex-factory 6 x In) MC.-A40: 8 - 10 x In
• Lift terminals as standard for MC1, screw terminals as accessories
mc2-a160.eps mc110231.eps • Screw terminals as standard for MC2, lift terminals as accessories
• Switching capacity 25 / 50 / 100 kA at 415 V 50/60 Hz

w CERTIFICATIONS
IEC/EN 60947-2

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

RATED CURRENT/SWITCHING CAPACITY DIM. (WxHxD) PU TYPE WEIGHT ORDER NO.


SIZE 1
20 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A20 1,046 MC120131—
25 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A25 1,046 MC125131—
32 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A32 1,046 MC132131—
40 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A40 1,046 MC140131—
50 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A50 1,046 MC150131—
63 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A63 1,046 MC163131—
80 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A80 1,046 MC180131—
100 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A100 1,046 MC110131—
125 A/25 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A125 1,046 MC112131—
160 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1B-A160 1,046 MC116131—
20 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A20 1,046 MC120231—
25 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A25 1,046 MC125231— 393
32 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A32 1,046 MC132231—
40 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A40 1,046 MC140231—
50 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A50 1,046 MC150231—
63 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A63 1,046 MC163231—
80 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A80 1,046 MC180231—
100 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A100 1,046 MC110231—
125 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A125 1,046 MC112231—
160 A/50 kA 90x145x84,5 1 MC1N-A160 1,046 MC116231—
SIZE 2
125 A/25 kA 105x184x149 1 MC2B-A125 2,345 MC212131—
160 A/25 kA 105x184x149 1 MC2B-A160 2,345 MC216131—
200 A/25 kA 105x184x149 1 MC2B-A200 2,345 MC220131—
250 A/25 kA 105x184x149 1 MC2B-A250 2,345 MC225131—
125 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-A125 2,345 MC212231—
160 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-A160 2,345 MC216231—
200 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-A200 2,345 MC220231—
250 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-A250 2,345 MC225231—
80 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-A80 2,345 MC280331—
100 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-A100 2,345 MC210331—
125 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-A125 2,345 MC212331—
160 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-A160 2,345 MC216331—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 394

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC

W 3-POLE, ELECTRONIC RELEASES PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• RMS value and “thermal memory”
• Adjustable overload release Ir: 0.5 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable short-circuit release Ir: 2 – 12 x In (ex-factory 6 x In)
• for MC3...-AE250/400: 2 – 11 x In (ex-factory 6 x In)
• for MC3....-AE630: 2 – 8 x In (ex-factory 6 x In)
mc3-ae250.eps • Switching capacity 25 / 50 / 100 kA at 415 V 50/60 Hz
• Screw terminals as standard, lift terminals as accessories for MC2/MC3

w CERTIFICATIONS
IEC/EN 60947-2

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

RATED CURRENT/SWITCHING CAPACITY DIM. (WxHxD) PU TYPE WEIGHT ORDER NO.


SIZE 3
250 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-AE250 6,34 MC325232—
400 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-AE400 6,34 MC340232—
630 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-AE630 6,34 MC363232—
250 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-AE250 6,34 MC325332—
400 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-AE400 6,34 MC340332—
630 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-AE630 6,34 MC363332—
SIZE 4
630 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-AE630 21 MC463232—
800 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-AE800 21 MC480232—
1000 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-AE1000 21 MC410232—
1250 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-AE1250 21 MC412232—
1600 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-AE1600 21 MC416232—
630 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-AE630 21 MC463332—

394 800 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-AE800 21 MC480332—


1000 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-AE1000 21 MC410332—
1250 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-AE1250 21 MC412332—
1600 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-AE1600 21 MC416332—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 395

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC

W SYSTEM AND CABLE PROTECTION,


SELECTIVE AND GENERATOR PROTECTION
w NOTE:
Operating instructions and measured diagrams are available on our homepage: www.schrack.com

W 3-POLE, ELECTRONIC PGR 4960


RELEASE DELAYED
w TECHNICAL DATA
• RMS value and “thermal memory”
• Adjustable overload release Ir: 0.5 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable time delay setting to overcome current peaks tr:
2 – 20 s at 6 x Ir as well as infinity
• Adjustable delayed short-circuit release Isd:
2 – 10 x Ir (ex-factory 6 x Ir)
mc216233.eps mc480233.eps • MC3...-4-VE630: 2 – 7 x Ir (ex-factory 6 x Ir)
• Adjustable delay time tsd: Steps:
0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750,1000 ms (ex-factory 0)
• Adjustable non-delayed short-circuit release Ii:
2 – 12 x In (ex-factory 12 x In)
• MC2 fixed 12 xIn
w CERTIFICATIONS • MC3...-VE250/400: 2 – 11 x In (ex-factory 6 x In)
IEC/EN 60947-2 • MC3...-VE630: 2 – 8x In (ex-factory 6 x In)
• Switchable i2t-constant function (ex-factory: OFF) MC3/MC4
w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE • Screw terminals are standard,
K-MCCBMCE4 lift terminals as accessories for MC2/MC3

RATED CURRENT/SWITCHING CAPACITY DIM. (WxHxD) PU TYPE WEIGHT ORDER NO.


SIZE 3
100 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-VE100 2,345 MC210233—
160 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-VE160 2,345 MC216233—
250 A/50 kA 105x184x149 1 MC2N-VE250 2,345 MC225233— 395
100 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-VE100 2,345 MC210333—
160 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-VE160 2,345 MC216333—
250 A/100 kA 105x184x149 1 MC2H-VE250 2,345 MC225333—
SIZE 3
250 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-VE250 6,34 MC325233—
400 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-VE400 6,34 MC340233—
630 A/50 kA 140x275x166 1 MC3N-VE630 6,34 MC363233—
250 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-VE250 6,34 MC325333—
400 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-VE400 6,34 MC340333—
630 A/100 kA 140x275x166 1 MC3H-VE630 6,34 MC363333—
SIZE 4
630 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-VE630 21 MC463233—
800 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-VE800 21 MC480233—
1000 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-VE1000 21 MC410233—
1250 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-VE1250 21 MC412233—
1600 A/50 kA 210x401x207 1 MC4N-VE1600 21 MC416233—
630 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-VE630 21 MC463333—
800 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-VE800 21 MC480333—
1000 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-VE1000 21 MC410333—
1250 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-VE1250 21 MC412333—
1600 A/100 kA 210x401x207 1 MC4H-VE1600 21 MC416333—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 396

MOULDED CASE CIRCUIT BREAKERS, MC

W 4-POLE, THERMO-MAGNETIC RELEASE

w TECHNICAL DATA
• Adjustable overload release Ir: 0.8 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable short-circuit release Ir: 6 – 10 x In (ex-factory 6 x In); MC..-4-A40 8 - 10 x In
• Lift terminals as standard for MC1, screw terminals as accessories
• Screw terminals as standard for MC2, lift terminals as accessories
• Switching capacity 25 / 50 / 100 kA at 415 V 50/60 Hz

w CERTIFICATIONS
IEC/EN 60947-2

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

W 4-POLE, ELECTRONIC RELEASES

w TECHNICAL DATA
• RMS value and “thermal memory”
• Adjustable overload releases Ir: 0.5 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable short-circuit releases li: 2 – 12 x In (ex-factory 6 x In)
• For MC3...-AE250/400: 2 – 11 x In (ex-factory 6 x In)
• For MC3....-AE630: 2 – 8 x In (ex-factory 6 x In)
• Switching capacity 25 / 50 / 100 kA at 415 V 50/60 Hz
• Screw terminals as standard, lift terminals as accessories for MC2/MC3

w CERTIFICATIONS
IEC/EN 60947-2

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

396
W 4-POLE, ELECTRONIC DELAYED RELEASES
w TECHNICAL DATA
• RMS value and “thermal memory”
• Adjustable overload release Ir: 0.5 – 1 x In (ex-factory 0.8 x In)
• Adjustable time delay setting to overcome current peaks tr: 2 – 20 s at 6 x Ir as well as infinity (without overload
release; ex-factory 10 s)
• Adjustable delayed short-circuit release Isd: 2 – 10 x Ir (ex-factory 6 x Ir)
• MC3...-4-VE630: 2 – 7 x Ir (ex-factory 6 x Ir)
• Adjustable delay time tsd: Steps: 0, 20, 60, 100, 200, 300, 500, 750, 1000 ms (ex-factory 0)
• Adjustable non-delayed short-circuit release Ii: 2 – 12 x In (ex-factory 12 x In)
• MC2 fixed 12 xIn
• MC3...-4-VE400: 2 – 11 x In (ex-factory 6 x In)
• MC3...-4-VE630: 2 – 8x In (ex-factory 6 x In)
• Switchable i2t-constant function (ex-factory: OFF) MC3/MC4
• Screw terminals as standard, lift terminals as accessories for MC2/MC3

w CERTIFICATIONS
IEC/EN 60947-2

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 397

SWITCH DISCONNECTORS MC-PN / MC-N

W SWITCH DISCONNECTORS PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Rated uninterrupted current up to 1600A
• Switch disconnectors MC1-PN, two switch positions 0/1, cannot be tripped remotely
• Switch disconnector MC1-N, with trip setting, can be tripped remotely with U/A voltage
release
• 3 and 4-pole design
mc1-pn.eps • Main switch characteristics including positive drive to IEC/EN 60204 and VDE 0113
• Isolating characteristics according to IEC/EN 60947-3 and VDE 0660 protection against
accidental contact according to VDE 0160 part 100
• U/A voltage releases and trip-indicating auxillary contacts can also be used with MC...-N
switch disconnectors.
• MC2/3/4-N... can be combined with the MC-XR... remote operator.
• Lift terminals as standard for MC1, screw terminals as accessories
• Screw terminals are standard for MC2/MC3/MC4,
lift terminals are accessories for MC2/MC3

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

w NOTE:
Operating instructions and measured diagrams are available on our homepage:
www.schrack.com

W SWITCH DISCONNECTORS, 3-POLE PGR 4960

RATED CURRENT/MAX. FUSE AGL DIM. (WxHxD) PU TYPE WEIGHT ORDER NO.
63 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-PN-63 1,046 MC163034—
100 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-PN-100 1,046 MC110034—
125 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-PN-125 1,046 MC112034—
160 A/250 A 105x84x149 1 MC2-PN-160 2,345 MC216034—
200 A/250 A 105x84x149 1 MC2-PN-200 2,345 MC220034—
397
250 A/250 A 105x84x149 1 MC2-PN-250 2,345 MC225034—
400 A/630 A 140x275x166 1 MC3-PN-400 6,34 MC340034—
630 A/630 A 140x275x166 1 MC3-PN-630 6,34 MC363034—
with remote trip
63 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-N-63 1,046 MC163035—
100 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-N-100 1,046 MC110035—
125 A/125 A 90x145x84,5 1 MC1-N-125 1,046 MC112035—
160 A/250 A 105x84x149 1 MC2-N-160 2,345 MC216035—
200 A/250 A 105x84x149 1 MC2-N-200 2,345 MC220035—
250 A/250 A 105x84x149 1 MC2-N-250 2,345 MC225035—
400 A/630 A 140x275x166 1 MC3-N-400 6,34 MC340035—
630 A/630 A 140x275x166 1 MC3-N-630 6,34 MC363035—
800 A/1600 A 210x401x207 1 MC4-N-800 21 MC480035—
1000 A/1600 A 210x401x207 1 MC4-N-1000 21 MC410035—
1250 A/1600 A 210x401x207 1 MC4-N-1250 21 MC412035—
1600 A/1600 A 210x401x207 1 MC4-N-1600 21 MC416035—

W SWITCH DISCONNECTORS, 4-POLE PGR 4960


Product information and technical data is available in our Special Catalogue K-MCCBMCE4
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 398

MC ACCESSORIES

W AUXILIARY CONTACTS PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Breaking capacity: AC15, 230 V 4A
DC13, 24 V 3A

w MAXIMUM PERMISSIBLE

mm216378.eps
MC 1 MC 2 MC 3 MC 4
Normal auxiliary contact
1 2 3 3
1 NO oder 1 NC
Trip-indicating contact
1 1 1 2
1 NO oder 1 NC
Early make
1 1 1 1
auxiliary contact 2 NO

W STANDARD AUXILIARY CONTACT PGR 4811

w TECHNICAL DATA
Can be clipped onto the main switch:
• MC1 - one standard auxiliary contact
• MC2 - up to 2 standard auxiliary contacts M22-(C)K...
• MC3,4 - up to 3 standard auxiliary contacts M22-(C)K...

Any combination of auxiliary contacts is possible


• Switching capacity: AC15,230 V 4A
DC13,24 V 3A

w RANGE OF APPLICATION
Switches with the main contacts. Used for signalling and interlocking circuits.

398 W TRIP-INDICATING AUXILIARY CONTACT PGR 4811

w TECHNICAL DATA
Can be clipped onto the main switch:
• MC1 - one trip-indicating auxiliary contact
• MC2 - one trip-indicating auxiliary contact M22-(C)K...
• MC3 - one trip-indicating auxiliary contact M22-(C)K...
• MC4 - up to 2 trip-indicating auxiliary contacts M22-(C)K...

Any combination of auxiliary contacts is possible

w RANGE OF APPLICATION
Indicates trip “+” through voltage release, overload- or short-circuit release

DESCRIPTION TYPE WEIGHT ORDER NO.


N/O contact front M22-K10 0,01 MM216376—
N/C contact front M22-K01 0,01 MM216378—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 399

MC ACCESSORIES

W EARLY MAKE AUXILIARY CONTACTS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Cannot be used in conjunction with XR-MC remote release unit or undervoltage units or shunt trips

w RANGE OF APPLICATION
For interlocking and load-shredding circuits

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Early make auxiliary contact, 2 NO MC1 1 MC1-XHIVL MC199432—
Early make auxiliary contact, 2 NO MC2/MC3 1 MC2/3-XHIV MC299430—
Early make auxiliary contact, 2 NO MC4 1 MC4-XHIV MC496172—

W UNDERVOLTAGE RELEASES

w TECHNICAL DATA
• W/o auxiliary contacts
• Non-delayed disconnection of MCCBs or MC-N switch disconnectors when the control
voltage drops below 35 % - 70% Us.
• For use in Emergency Stop units in conjunction with Emergency Stop button
• Built into switch
mc199471.eps

w TIPS & TRICKS


When the undervoltage release is in a de-energized state, accidental contact with the main
contacts of the switch during attempts to switch on is safely prevented. Undervoltage
releases can not be installed at the same time as the shunt trip.

FOR SIZES VOLTAGE PU TYPE ORDER NO.


MC1 incl. 3m cable 24 VAC 1 MC1-XUL24AC MC199462—
MC2 / MC3 24 VAC 1 MC2/3-XU24AC MC299491—
MC4 24 VAC 1 MC4-XU24AC MC496189—
MC1 incl. 3m cable 24 VAC 1 MC1-XUL24DC MC199481—
MC2 / MC3 24 VDC 1 MC2/3-XU24DC MC299509— 399
MC1 incl. 3m cable 208-240 VAC 1 MC1XUL208-240AC MC199471—
MC2 / MC3 208-240 VAC 1 MC2/3XU208-240A MC299499—
MC4 208-240 VAC 1 MC4XU208-240AC MC496193—
MC1 incl. 3m cable 380-440 VAC 1 MC1XUL380-440AC MC199473—
MC2 / MC3 380-440 VAC 1 MC2/3XU380-440A MC299501—
MC4 380-440 VAC 1 MC4-XU380-440AC MC496194—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 400

MC ACCESSORIES

W UNDERVOLTAGE RELEASES
WITH TWO EARLY MAKE AUXILIARY CONTACTS
w TECHNICAL DATA
• With 2 early make auxiliary contacts
• For early make of undervoltage release when using main switches and
for interlocking and load-shredding circuits
• Built into switch
• Other voltages and variants available to order

w TIPS & TRICKS


When the undervoltage release is in a de-energized state, accidental contact with the main contacts of the switch
during attempts to switch on is safely prevented. Early make of contacts also during switch-off. Cannot be used in con-
junction with remote operators. Undervoltage release cannot be installed at the same time as the shunt trip.

FOR SIZES VOLTAGE PU TYPE ORDER NO.


MC1 incl. 3 m cable 208-240 VAC 1 MC1-XUHIV230V MC199565—
MC1 incl. 3 m cable 380-440 VAC 1 MC1-XUHIV400VAC MC199567—
MC2 / MC3 208-240 VAC 1 MC2/3-XUHIV230V MC299591—
MC2 / MC3 380-440 VAC 1 MC2/3-XUHIV400V MC299594—
MC4 208-240 VAC 1 MC4-XUHIV230VAC MC496221—
MC4 380-440 VAC 1 MC4-XUHIV400VAC MC496222—

W SHUNT TRIPS

w RANGE OF APPLICATION
• W/o auxiliary contacts
• Switches are tripped by voltage pulse or switch-on of uninterrupted voltage

w NOTE
When the undervoltage release is in a de-energized state, accidental contact with the main
contacts of the switch during attempts to switch on is safely prevented. Shunt trip cannot
400 mc199744.eps

be installed at the same time as the undervoltage release.

FOR SIZES VOLTAGE PU TYPE ORDER NO.


MC1 incl. 3 m cable 24 V AC/DC 1 MC1-XAL24AC/DC MC199736—
MC1 incl. 3 m cable 208 - 250 V AC/DC 1 MC1-XAL230AC/DC MC199744—
MC2 / MC3 24 V AC/DC 1 MC2/3-XAL24V MC299754—
MC2 / MC3 208 - 250 V AC/DC 1 MC2/3-XAL230V MC299763—
MC4 24 V AC/DC 1 MC4-XAL24AC/DC MC496447—
MC4 208 - 250 V AC/DC 1 MC4-XAL230AC/DC MC496451—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 401

MC ACCESSORIES

W ROTARY HANDLES PGR 4960

mc2-xdv.eps mc3-xdv.eps

W ROTARY HANDLE DIRECT ON SWITCH PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Complete with rotary drive
• Sizes 1 and 2 can also be combined with insulating surround
• Rotary handle can be rotated up to 90° for switches in lying position
• Available in the following variants:
Main switch, black/grey:
• Standard MC.-XD
• MC.-XDV switch is lockable in Off position (up to 3 padlocks)
• With door interlock, lockable in Off or On position. MC.-XDTV (up to 3 padlocks)
In the ON position, can be defeated using a 1mm pin, door cannot be defeated in the locked ON and OFF positions.
In the Off position when the door is closed, can be switched on with red/yellow emergency stop switch:
• MC.-XDVR switch is lockable in Off position (up to 3 padlocks)
• With door interlock, lockable in Off or On position. MC.-XDTVR
In the ON position, can be defeated using a 1mm pin, door cannot be defeated in the locked ON and OFF positions.
Can be switched on when door is closed

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

FOR SIZES VERSIONS PU TYPE ORDER NO. 401


MC1 Standard, black/grey 1 MC1-XD MC190116—
MC2 Standard, black/grey 1 MC2-XD MC290121—
MC3 Standard, black/grey 1 MC3-XD MC390123—
MC4 Standard, black/grey 1 MC4-XD MC496606—
MC1 Lockable, black/grey 1 MC1-XDV MC190125—
MC2 Lockable, black/grey 1 MC2-XDV MC290127—
MC3 Lockable, black/grey 1 MC3-XDV MC390129—
MC4 Lockable, black/grey 1 MC4-XDV MC496608—
MC1 With door interlock, black/grey 1 MC1-XDTV MC190131—
MC2 With door interlock, black/grey 1 MC2-XDTV MC290133—
MC1 Red/yellow emergency stop lockable 1 MC1-XDVR MC190135—
MC2 Red/yellow emergency stop lockable 1 MC2-XDVR MC290137—
MC3 Red/yellow emergency stop lockable 1 MC3-XDVR MC390140—
MC4 Red/yellow emergency stop lockable 1 MC4-XDVR MC496610—
MC1 Emergency stop with door interlock 1 MC1-XDTVR MC190142—
MC2 Emergency stop with door interlock 1 MC2-XDTVR MC290144—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 402

MC ACCESSORIES

W DOOR INTERLOCKING ROTARY HANDLE PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Complete with rotary drive and interlocking device
• Degree of protection IP66
• MC.-XTD
Standard, non lockable, black/grey
• MC.-XTVD, MC.-XTVDV, MC.-XTVDVR
• Cannot be defeated in locked OFF and ON positions.
• Can be modified such that it can be defeated from the outside using a screwdriver when in the unlocked ON position
• Door can only be opened in OFF position
MC.-XTVD: Can be locked in Off posiiton on handle, can also be modified in On position, black/grey
MC.-XTVDV : Can also be locked on switch in Off position, black/grey
MC.-XTVDVR: Can also be lockable on switch in Off position, emergency stop red/yellow
• Rotary handle can be rotated up to 90° for switches in lying position
• Order extension shafts separately.

FOR SIZES VARIANTS PU TYPE ORDER NO.


MC1 Door interlock, black/grey 1 MC1-XTD MC190160—
MC2 Door interlock, black/grey 1 MC2-XTD MC290162—
MC3 Door interlock, black/grey 1 MC3-XTD MC390164—
MC4 Door interlock, black/grey 1 MC4-XTD MC496612—
MC1 Door interlock, lockable, black/grey 1 MC1-XTVD MC190166—
MC2 Door interlock, lockable, black/grey 1 MC2-XTVD MC290168—
MC3 Door interlock, lockable, black/grey 1 MC3-XTVD MC390170—
MC4 Door interlock, lockable, black/grey 1 MC4-XTVD MC496614—
MC1 Door interlock and on switch, lockable emergency stop 1 MC1-XTVDVR MC190178—
MC2 Door interlock and on switch, lockable emergency stop 1 MC2-XTVDVR MC290180—
MC2 Door interlock and on switch, lockable emergency stop 1 MC3-XTVDVR MC390182—
MC4 Door interlock and on switch, lockable emergency stop 1 MC4-XTVDVR MC496618—

402 W EXTENSION SHAFT PGR 4960

w TECHNICAL DATA
• Can be cut to required length
• For maximum enclosure depths of 400 or 600 mm

FOR SIZES DEPTH PU TYPE ORDER NO.


MC1 / MC2 max. 400 mm 1 MC1/2-XV4 MC191232—
MC3 / MC4 max. 400 mm 1 MC3/4-XV4 MC391234—
MC1 / MC2 max. 600 mm 1 MC1/2-XV6 MC190191—
MC3 / MC4 max. 600 mm 1 MC3/4-XV6 MC390193—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 403

MC ACCESSORIES

W MECHANICAL LOCKING DEVICE PGR 4960

w TECHNICAL DATA
rotary handle on switch or
additional door interlocking
rotary handle required.

Cannot be combined with


parallel, side panel- and front
drive or insulating frames.
mc_xmv_i.eps

403

mc_xmv_i2.eps

DESCRIPTION VARIANTS PU TYPE ORDER NO.


Mechanical locking device MC 1 1 MC1-XMV MC191581—
Mechanical locking device MC 2 1 MC2-XMV MC291582—
Mechanical locking device MC 3 1 MC3-XMV MC391583—
Mechanical locking device MC 4 1 MC4-XMV MC491584—
Bowden cable 225 mm 1 MC-XBZ225 MC191585—
Bowden cable 600 mm 1 MC-XBZ600 MC191586—
Bowden cable 1,000 mm 1 MC-XBZ1000 MC191587—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 404

MC ACCESSORIES

W REMOTE OPERATORS PGR 4960

mc299832.eps
mc_fern_m.eps

w TECHNICAL DATA
• On/off switching and resetting by constant or impulse voltage
• Switching can be synchronised
• Local switching by hand possible
• Switching time On ≤ 60 ms

Switching must not be simultaneous via remote operator and tripped via undervoltage release/shunt trip. Remote
operators can be combined with MC switches and MC-N disconnectors but not with MC-PN disconnectors.

Operating instructions and measured diagrams are available on our homepage: www.schrack.com

SIZES VOLTAGE PU TYPE ORDER NO.


MC2 208 - 240 V AC 1 MC2-XR208-240AC MC299832—
MC3 208 - 240 V AC 1 MC3-XR208-240AC MC399850—
MC4 208 - 240 V AC 1 MC4-XR208-240AC MC496685—

W ACCESSORIES PGR 4960

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

404 w INSULATING FRAMES:


• For toggle lever, rotary handles and remote operator
• Degree of protection IP20
• For oblong cut-outs in doors and enclosures with thicknesses of 1,5-5 mm.
• Identification labels can be clipped in

w SPACERS:
Enables fast and economic mounting of switches of various sizes, with or without rotary handle
• Or remote drive on same grid depth
• Each set contains 4 spacers
• Grid depth increases by 17,5 mm for each spacer set

w CLIP PLATES:
• For mounting MC1/MC2 switches on DIN rail

DESCRIPTION FOR SIZES PU TYPE ORDER NO.


Insulating frame MC1 1 MC1-XBR MC190195—
Insulating frame MC2 1 MC2-XBR MC290197—
Insulating frame MC3 1 MC3-XPR MC394645—
Insulating frame MC4 1 MC4-XBR MC494646—
Spacer, M4 thread MC1 / MC2 1 MC1/2-XAB MC190203—
Spacer, M5 thread MC3 1 MC3-XAB MC390211—
Clip plate, 35 mm MC1 1 MC1-XC35 MC190213—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 405

MC ACCESSORIES

W CONNECTION ACCESSORIES MC1 TO MC4


Technical data with respect to the load rating of rails can be found in the annex.

W BOX TERMINALS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Standard equipment with all MC1, MC1-PN and MC1-N switches
• Conversion kit for switches with screw connections
• Type includes parts for 3 or 4-pole switches respectively
• 3/4-pole
• Fitted inside switch housing
mc190015.eps • Use MC.-XSKA cover

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Box terminal up to 160 A.(contains 3 pcs.) for MC2 1 MC2-160-XKC MC292240—
Box terminal up to 250 A.(contains 3 pcs.) for MC2 1 MC2-250-XKC MC292244—
Box terminal up to 500 A.(contains 3 pcs.) for MC3 1 MC3-XKC MC390042—

W SCREW CONNECTIONS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Type includes parts for one side of switch, top or bottom
3 or 4-pole respectively.
• Fitted outside switch housing
• Standard equipment with sizes MC2, MC3 and MC4
• Use MC.-XSKA cover
mc190019.eps

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO. 405


Screw connections (contains 3 pcs.) for MC1 1 MC1-XKS MC190019—

W TUNNEL TERMINALS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• for Cu- and Al cable
• Includes cover
• Includes parts for one side of the switch, top or bottom
for 3-pole switches
• Comes with terminal for control circuit cabling
mc196730.eps mc496836.eps for 2 x 2,5 mm2 Cu cable
• Fitted outside switch housing
• Round cross-section or section cross-section cables
• For 4-pole model, see Special Catalogue K-MCCBMCE4

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Tunnel terminal 95 mm for MC1
2
1 MC1-XKA MC196730—
Tunnel terminal 185 mm2 for MC2 1 MC2-XKA MC291457—
Tunnel terminal 185 mm for MC3 2
1 MC3-XKA1 MC391459—
Tunnel terminal 2x 240 mm2 for MC3 1 MC3-XKA2 MC391461—
Tunnel terminal 4x 240 mm for MC4 2
1 MC4-XKA MC496836—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 406

MC ACCESSORIES

W CABLE LUGS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Special cable lugs with narrow profile
mc299776.eps mc299775.eps

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Cable lug 95 mm2 1 MC2-XKS95 MC299775—
Cable lug 120 mm2 1 MC2-XKS120 MC299776—
Cable lug 150 mm2 1 MC2-XKS150 MC299777—
Cable lug 185 mm 2
1 MC2-XKS185 MC290032—
Cable lug 185 mm2, MC3 1 MC3-XKS185 MC390040—
Cable lug 240 mm , MC3
2
1 MC3-XKS240 MC390041—

W REAR CONNECTIONS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Includes parts for one side of switch, top or bottom for 3-pole switch

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4
mc196734.eps

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Rear connection, 3-pol. MC1 1 MC1-XKR MC196734—
Rear connection, 3-pol. MC2 1 MC2-XKR MC296765—
Rear connection, 3-pol. MC3 1 MC3-XKR MC396792—

406 Rear connection, 3-pol. MC4 1 MC4-XKR MC496842—

W CONNECTION WIDTH EXTENSIONS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Use MC.-XSKA cover or phase separator

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Connection width extension, MC4 3-pol. 1600 A 1 MC4-XKM2S-1600 MC494473—
Connection width extension, MC4 4-pol. 1600 A 1 MC4-4XKM2S-1600 MC494474—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 407

MC ACCESSORIES

W CONTROL CIRCUIT TERMINAL PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Includes parts for two terminals, top or bottom for 3-pole or 4-pole switch
• Supplied as standard with tunnel terminals
mc196739.eps

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Control circuit terminal for box terminal MC1 / MC2 / MC3 1 MC1-XSTK MC196739—
Control circuit terminal for screw terminal MC1 1 MC1-XSTS MC190150—
Control circuit terminal for screw terminal MC2 1 MC2-XSTS MC290156—
Control circuit terminal for screw terminal MC3/MC4 1 MC3/4-XSTS MC396797—

W COVER PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Protection against accidental contact when using cable lugs, rails or
tunnel terminals
• Type includes parts for one side of switch, top or bottom
for 3 or 4-pole switch respectively.
• IP4X degree of protection front, side and rear on the connection side when using
mc290038.eps insulated conductor material IP1X
• Cover already included for tunnel terminals

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Terminal cover size MC1 1 MC1-XKSA MC190021—
Terminal cover size MC2 1 MC2-XKSA MC290038— 407
Terminal cover size MC3 1 MC3-XKSA MC390045—
Terminal cover size MC4 1 MC4-XKSA MC496846—

W PLUG-IN/WITHDRAWABLE UNITS PGR 4962


For technical data and ordering information, please refer to our Special Catalogue K-MCCBMCE4.
Always order plug-in units together with switch.

W WITHDRAWABLE UNITS PGR 4962

w TECHNICAL DATA
Includes auxiliary plug-in adaptor
• Mounting position: vertical
• 3 positions: Connected, test, disconnected as well as removed. The 3 positions are indicated mechanically.
• The auxiliary contacts can also be used for remote signalling. Either an NC M22-K01 or NO M22-K10 depending on
the position

w ALSO REFER TO THE SPECIAL CATALOGUE


K-MCCBMCE4
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 408

MC ACCESSORIES

W ADAPTOR ELEMENTS FOR CIRCUIT BREAKERS & PGR 4962


DISCONNECTORS FOR 60MM COMBINED RAIL SYSTEM
w TECHNICAL DATA
• For use on flat Cu rails 12 - 30 - x 5 - 10
• Double-T and triple T profile
• Mounting using terminal and screw fastenings
• Rated operating voltage Ue: 690 V

W MC 1 TO 125 A PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• For switches with standard box terminal connection
• Connection to system through connection cable supplied above
• in conjunction with IP2X finger protection
• Increase in protection against accidental contact is possible on output side of switch

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Combined rail adaptor 125 A, 60 mm 1 32570 MC195700—

W MC 2 TO 250 A PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Connection to system possible top or bottom
• A cover is required for adaptor elements and switches with rear connection

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Combined rail adaptor 250 A, 60 mm 1 32140 MC291400—
Cover for adaptor element 1 MC2-XKR4 MC291666—

408
W MC 3 TO 630 A PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Top connection to system
• A cover is required for adaptor elements and switches with rear connection

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


Combined rail adaptor 630 A, 60 mm 1 32170 MC391700—
Cover for adaptor element 1 MC3-XKR13 MC391668—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 409

MC ACCESSORIES

W ACCESSORIES PGR 4962

W RESIDUAL CURRENT RELEASES, 4-POLE PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• For 4-pole MCCCbs MC2-4 and switch disconnectors MC2-N-4
• Independent of mains and auxiliary power Ue = 200 V – 690 V 50/60 Hz
• Auxillary switches: 1 N/O, 1 N/C
• XFI30: Rated fault current ln = 0,03 A, suitable for personnel protection according to IEC/EN 60947-2 Annex B
and VDE 664 parts 2 and 3
• XFI: Rated fault current ln = 0,1-0,3-1-3 A, delay time tv = 60-150-300-450 ms,
Core-balance principle with pulse current sensitivity and peak withstand current

For technical data and ordering information, please refer to our Special Catalogue K-MCCBMCE4.

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO.


FI personnel protection 30 mA 1 MC2-4-XFI30 MC296719—
FI 0,1-3 A 1 MC2-4-XFI MC296720—

W EARTH FAULT RELEASES, 3/4-POLE PGR 4962

w TECHNICAL DATA
• Independent of mains and auxiliary supply
• Ig = 0,3 x 1,0 x Iu
• tg = 0 – 20 – 60 –100 – 200 – 500 – 750 – 1000 ms
• Can only be used in conjunction with MCCBs with electronic releases
• Earth fault can be displayed in optional DMI communicaiton module

For technical data and ordering information, please refer to our Special Catalogue K-MCCBMCE4.

DESCRIPTION PU TYPE ORDER NO. 409


Earth fault release, 3-pole 1 MC3-XT MC390756—
Earth fault release, 4-pole 1 MC3-4-XT MC390757—
Earth fault release, 3-pole 1 MC4-XT MC496721—
Earth fault release, 4-pole 1 MC4-4-XT MC496722—
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 410

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (I cc eff in kA) in the table,
2 3 4
  
     
  the downstream devices and upstream devices are
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu: rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection

Typ MO1-. upstream device with standard trip unit ETU15 MO1-. upstream device with selective trip unit ETU25
In = Iu [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600
Ii [A] 5040 6400 8000 10000 12800 12600 16000 20000 25000 32000
Icu [kA] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65

down stream device selectivity limit (kA)


Iu [A] Icu [kA] B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N
MC1-A.. . 40 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
50 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
63 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
80 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
100 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
125 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
MC2-A.. . 40 100(150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T
50 100(150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T
63 100(150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T
80 100(150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T
100 100(150) 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 40 40 T T T T T T
125 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
160 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
200 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
250 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
MC1-M.. . 40 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
50 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
63 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
80 25(50) 5 5 6 6 8 8 12 12 16 16 16 16 T(35) T(35) T T T T T T
MC2-M.. 125 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
160 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
200 25...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 T(40) T(40) T T T T T T
MC2-VE.. . 100 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 16 16 T T T T T T
410 160 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 16 16 T T T T T T
250 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 20 20 20 20 16 16 T T T T T T
MC3-.E . 250 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 T T
400 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 T T
630 50...150 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 T T
MC4-.E . 630 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32
800 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32
1000 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32
1250 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32
1600 50...100 5 5 6 6 8 8 12 12 12 12 12 12 16 16 20 20 30 30 32 32
notice T: full selectivity
mo_sel1.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 411

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (I cc ef in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu : rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection

Typ MO1-. upstream device with universal trip unit ETU45 MO1-. upstream device with digital trip unit ETU76
In = Iu [A] 630 800 1000 1250 1600 630 800 1000 1250 1600
Ii[kA] 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52 40 52
Icu [kA] 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON
down stream device selectivity limit (kA)
Iu Icu [kA] B N B N B N B N B N B N B N B N B N B N
[A]
MC1-A.. . 40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-A.. . 40 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC1-M.. . 40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-M.. . 125 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 25...100 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 411
MC2-VE.. . 100 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC3-.E . 250 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
400 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
630 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC4-.E . 630 50(100) T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52
800 50(100) T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52
1000 50(100) T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52
1250 50(100) T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52
1600 50(100) T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52 T/40T/52
notice T: full selectivity
mo_sel2.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 412

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (I cc eff in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu : rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      

Ii: Instananeous tripping of
undelayed short circuit
protection
Typ MO2-. upstream device with standard trip unit ETU15 Ii= 8 x In
In = Iu [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
Ii [A] 6400 8000 10000 12800 16000 20000 25600
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
down stream device selectivity limit (kA)
Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H
MC1-A.. 40 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
50 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
63 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
80 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
100 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
125 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
MC2-A.. 40 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T
50 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T
63 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T
80 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T
100 100(150) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 55 65 65 T T T
125 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
160 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
200 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
250 25...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
MC1-M.. 40 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
50 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
63 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
80 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
100 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 16 16 16 T(25) T(25) T(25) T(42) T(42) T(42) T T T
MC2-M.. 125 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
160 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
200 25(50) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 T(30) T(30) T(30) T(55) T(65) T(65) T T T
MC2-VE.. 100 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T(55) T(65) T(65) T T T
160 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T(55) T(65) T(65) T T T
412 250 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 20 20 20 30 30 30 T(55) T(65) T(65) T T T
MC3-.E 250 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30
400 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30
630 50...150 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 30 30 30
MC4-.E 630 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25
800 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25
1000 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25
1250 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25
1600 50(100) 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20 25 25 25
notice T: full selectivity
mo_sel3.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 413

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (Icceff in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu : rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection
Typ MO2-. upstream device with standard trip unit ETU15 I max = 8 x In
In = Iu [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 400050006300
Ii [A] 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000 50000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
down stream device selectivity limit (kA)
Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H
MC1-A...
40 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-A...
40 100(150) 40 40 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150) 40 40 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150) 40 40 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150) 40 40 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150) 40 40 40 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC1-M...
40 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T(35)T(35)T(35) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-M...
125 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 413
160 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 25...150 T(40)T(40)T(40) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-E...
100 50...150 16 16 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 50...150 16 16 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 50...150 16 16 16 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC3-.E...
250 50...150 16 16 16 20 20 20 30 30 30 T T T T T T T T T T T T T T T
400 50...150 16 16 16 20 20 20 30 30 30 T T T T T T T T T T T T T T T
630 50...150 16 16 16 20 20 20 30 30 30 T T T T T T T T T T T T T T T
MC4-.E...
630 50...100 16 16 16 20 20 20 30 30 30 32 32 32 40 40 40 T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)
800 50...100 16 16 16 20 20 20 30 30 30 32 32 32 40 40 40 T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)
100050...100 16 16 16 20 20 20 30 30 30 32 32 32 40 40 40 T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)
125050...100 16 16 16 20 20 20 30 30 30 32 32 32 40 40 40 T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)
160050...100 16 16 16 20 20 20 30 30 30 32 32 32 40 40 40 T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)T(50)
notice T: full selectivity
mo_sel4.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 414

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (Icceff in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu : rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection
Typ MO2(3)-. upstream device with universal trip unit ETU45 Ii= 0.8 x Icu(= 0.8 x Ics)
In = Iu [A] 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Ii [kA] 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 44 64 80 80
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
down stream device selectivity limit (kA)
Iu Icu B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H B N H
[A] [kA] OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON OFF/ON
MC1-A...
40 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25(25) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-A..
40 100(150)T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 100(150)T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 100(150)T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 100(150)T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 100(150)T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
125 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
200 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC1-M..
40 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
414 MC2-M..
125 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 25...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC2-.E..
100 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
160 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
250 50...150 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T
MC3-.E...
250 50...150 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
400 50...150 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
630 50...150 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
MC4-.E
630 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
800 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
1000 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
1250 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
1600 50(100) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) 45 T(64)T(80) T(80)T(80)T(80)
notice T: full selectivity
mo_sel5.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 415

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (Icceff in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu: rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection
Typ MO2-. upstream device with digital trip unit ETU76 Ii = 0,8 x
= 0,8 x Ics
Icu

In = Iu [A] 800 1000 1250 1600


Ii [A] 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 55 80 100
down stream device selectivity limit (kA)
Iu [A] Icu [kA] B N H B N H B N H B N H
MC1-A.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T
125 25(50) T T T T T T T T T T T T
MC2-A.. 40 100(150) T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T
125 25...150 T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T
200 25...150
250 25...150 T T T T T T T T T T T T
MC1-M.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T
MC2-M.. 125 25...150 T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T
200 25...150 T T T T T T T T T T T T
MC2-E.. 100 50...150 T T T T T T T T T T T T
160 50...150 T T T T T T T T T T T T 415
250 50...150 T T T T T T T T T T T T
MC3-.E.. 250 50...150 T T T T T T T T T T T T
400 50...150 T T T T T T T T T T T T
630 50...150 T T T T T T T T T T T T
MC4-.E.. 630 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)
800 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)
1000 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)
1250 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)
1600 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80)
notice T: full selectivity
mo_sel6.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 416

SELECTIVITY TABLE MC TO MO

Selectivity table MC MO 415 V AC


Selectivity Selection
1
  
 
   
 
 As long as the short circuit current does not exceed
 
 
    

  the indicated values (Icceff in kA) in the table,
the downstream devices and upstream devices are
2 3 4
  
     
 
In : rated current 
 

    
 
  

  selective. The indicated values show the
Iu: rated continuous     
  
   selectivity limit.
current  
      
 With ETU 25, 45, 76 the off-delay t sd must be
Ii: Instananeous tripping of at least 100 ms longer than the off-delay of
undelayed short circuit the subordinated levels (2, 3, 4).
protection
Typ MO2(3)-. upstream device with digital trip unit (ETU76) Ii = 0,8 x Icu = 0,8 x Ics
In = Iu [A] 2000 2500 3200 4000 5000 6300
Ii [A] 44000 64000 80000 44000 64000 80000 44000 64000 80000 80000 80000 80000
Icu [kA] 55 80 100 55 80 100 55 80 100 100 100 100
down stream device selectivity limit (kA)
Iu Icu B N H B N H B N H B N H
[A] [kA]
MC1-A.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T
125 25(50) T T T T T T T T T T T T
MC2-A.. 40 100(150) T T T T T T T T T T T T
50 100(150) T T T T T T T T T T T T
63 100(150) T T T T T T T T T T T T
80 100(150) T T T T T T T T T T T T
100 100(150) T T T T T T T T T T T T
125 25...150 T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T
200 25...150 T T T T T T T T T T T T
250 25...150 T T T T T T T T T T T T
MC1-M.. 40 25(50) T T T T T T T T T T T T
50 25(50) T T T T T T T T T T T T
63 25(50) T T T T T T T T T T T T
80 25(50) T T T T T T T T T T T T
100 25(50) T T T T T T T T T T T T
MC2-M.. 125 25...150 T T T T T T T T T T T T
160 25...150 T T T T T T T T T T T T
250 25...150 T T T T T T T T T T T T
MC2-E.. 100 50...150 T T T T T T T T T T T T
416 160 50...150 T T T T T T T T T T T T
250 50...150 T T T T T T T T T T T T
MC2-E.. 250 50...150 T T T T T T T T T T T T
400 50...150 T T T T T T T T T T T T
630 50...150 T T T T T T T T T T T T
MC4-.E.. 63 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)
800 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)
1000 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)
1250 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)
1600 50(100) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) 45 T(64) T(80) T(80) T(80) T(80)
notice T: full selectivity
mo_sel7.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 417

SELECTIVITY TABLE BM TO MC

short circuit selectivity BM-B to MC 1/2


Selectivity limiting current I S [kA] for selectivity between BM - B... und MC...
MC. (Set overload- and short circuit protection device MC to max. value)

BM
MC1- A... MC 2- A...
Icu = 25 (50) kA Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM - B.. 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 250


1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
2 1.7 10 15 15 15 15 2.5 10 15 15 15 15 15 15 15
3 1 1.7 2.5 2.5 8.5 10 1.3 1.3 3 4.3 15 15 15 15 15
4 1 1.7 2.5 2.5 6.5 10 1.1 1.3 3 3.5 10 10 10 10 10
6 1 1.7 2.1 2.5 4.3 8.5 1.1 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10
10 1 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10
13 0.9 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1 1.7 2.5 10 10 10 10 10
16 0.9 1 1.5 1.7 2.5 6.5 0.9 1 1.3 2.1 10 10 10 10 10
20 0.7 1 1.3 1.3 2.5 6.5 0.9 1 1.3 1.3 10 10 10 10 10
25 0.6 1 1.3 1.3 2.5 6 0.7 0.9 1.3 1.7 8 8 8 8 10
32 - 1 0.9 1.3 1.7 5 - 0.9 1.3 1.7 7 7 7 7 8.5
40 - - 0.9 1.3 1.7 4.3 - - 1 1.3 5 5 5 5 8.5
50 - - - 1 1.3 3.5 - - - 1.3 5 5 5 5 8.5
63 - - - - 1.3 2.5 - - - - 5 5 5 5 8.5
mc_seltab1.eps

short circuit selectivity BM-C to MC 1/2


Selectivity limiting current I S [kA] for selectivity between BM - C... und MC...
MC. (Set overload- and short circuit protection device MC to max. value)

BM
MC1- A... MC 2- A...
Icu = 25 (50) kA Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM - C.. 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 250


1 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
2 10 10 15 15 15 15 2.5 10 15 15 15 15 15 15 15

3 1 1.7 2.5 2.5 8.5 10 1.3 1.3 3 4.3 15 15 15 15 15

4 1 1.7 2.5 2.5 6.5 10 1.1 1.3 3 3.5 10 10 10 10 10

6 1 1.7 2.1 2.5 4.3 8.5 1.1 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

10 1 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1.3 2.5 2.5 10 10 10 10 10

13 0.9 1.3 1.7 1.7 3.5 8.5 0.9 1 1.7 2.5 10 10 10 10 10

16 0.9 1 1.5 1.7 2.5 6.5 0.9 1 1.3 2.1 10 10 10 10 10

20 0.7 1 1.3 1.3 2.5 6.5 0.9 1 1.3 1.3 10 10 10 10 10

25 0.6 1 1.3 1.3 2.5 6 0.7 0.9 1.3 1.7 8 8 8 8 10

32 - 1 0.9 1.3 1.7 5 - 0.9 1.3 1.7 7 7 7 7 8.5

40 - - 0.9 1.3 1.7 4.3 - - 1 1.3 5 5 5 5 8.5

50 - - - 1 1.3 3.5 - - - 1.3 5 5 5 5 8.5 417


63 - - - - 1.3 2.5 - - - - 5 5 5 5 8.5

mc_seltab2.eps

short circuit selectivity BM-D to MC 1/2


MC Selectivity limiting current I S [kA] for selectivity between BM - D... und MC...
(Set overload- and short circuit protection device MC to max. value)
BM
MC1- A... MC2- A...
Icu = 25 (50) kA Icu = 25 (50)(100)(150) kA

BM-D.. 40 50 63 80 100 125 40 50 63 80 100 125 160 200 250


0.5 7.5 15 15 15 15 15 9 15 15 15 15 15 15 15 15
1 0.4 0.6 0.8 1.6 3.5 15 0.4 0.6 0.9 1.6 3.5 10 15 15 15
1.5 0.2 0.5 0.7 0.9 1.4 2.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.4 2.2 4.3 15 15
2 0.2 0.4 0.7 0.8 1.2 2.0 0.2 0.4 0.7 0.8 1.2 2.0 3.8 8.5 10
2.5 0.2 0.4 0.7 0.8 1.1 2.0 0.2 0.4 0.7 0.8 1.1 2.0 3.6 7.7 10
3 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.8 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.8 3.1 6.0 10
3.5 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.7 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.7 2.8 4.8 8.5
4 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.6 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.6 4.0 6.8
5 0.2 0.4 0.6 0.75 1.1 1.6 0.2 0.4 0.6 0.8 1.1 1.6 2.6 3.7 6.0
6 0.2 0.4 0.5 0.75 1.1 1.5 0.2 0.4 0.5 0.8 1.1 1.5 2.4 3.4 5.1
8 0.2 0.2 0.5 0.7 0.85 1.1 0.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.1 1.5 2.3 3.4
10 0.2 0.2 0.5 0.7 0.8 1.0 0.2 0.2 0.5 0.7 0.9 1.0 1.4 2.0 3.1
13 0.2 0.2 0.4 0.6 0.75 0.9 0.2 0.2 0.4 0.6 0.8 0.9 1.4 1.9 2.7
16 - 0.2 0.4 0.55 0.7 0.9 - 0.2 0.4 0.55 0.7 0.9 1.3 1.8 2.6
20 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 1.2 1.8 2.6
25 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 - - 0.4 0.55 0.7 0.9 1.2 1.6 2.3
32 - - - - 0.7 0.9 - - - - 0.7 0.9 1.2 1.6 2.3
40 - - - - - 0.85 - - - - - 0.9 1.2 1.6 2.2
mc_seltab3.eps
KAPITEL_07_AK2 25.03.2005 11:51 Uhr Seite 418

NOTES

418

Vous aimerez peut-être aussi