Vous êtes sur la page 1sur 7

CLINICAL PSYCHOLOGIST I N V. A.

15

sider for a moment the fact that a economic frustration that made the
larger proportion of our population Germans such easy victims of Nazi
than ever before is going to undergo an propaganda. Ordinarily we resolve our
intensive experience of revaluation of conflicts between values in terms of
values, for this is at bottom what all their means-end relations to some super-
psychotherapy, irrespective of method, ordinate value: but when there are no
is.l Consider further what it could superordinate values, the easy solution
mean for our whole society and its is to turn to some authority, secular or
future if this process were guided solely other, and beg to be told what to want:
by people who, while not censorious, “They wish to be free of their freedom,
themselves had well integrated, demo- The long labor of liberty ended.”3
cratic and generalizable value systems ;
who valued self-reliance and voluntary It is idle to expect that there will be
cooperation above security and authori- any such ideal personalities in the Vet-
erans Administration clinical psychol-
tarian compulsion, equity above peace,
ogy program or, for that matter, any-
objectivity above success and honor
where else. But if this Utopian day-
above expediency.2 It was the mass dream should serve to emphasize the
devaluation of values far more than scope and the challenge of the oppor-
1. Cf. Green, A. W., 1946, Journal of Per- tunity offered by the program to clinical
S o d s t y , Vol. 14, pp. 199-228.
2. I am not too greatly disturbed by the sup- psychologists it will not have been
posed semantic emptiness of such words. If you wholly pointless.
are going to talk about values-and the psychol-
ogist can not escape doing this-you have to use it may be hoped, among the readers of this jour-
some words. It is probable, even in the present nal, for them to carry some of the intended
state of affairs, that the referents of these have meaning.
been experienced sufficiently generally, at least, 3. MacLeish, A., 1939. The Fall of the City.

THE ROLE OF THE CLINICAL PSYCHOLOGIST I N A


VETERANS ADMINISTRATION MENTAL
HYGIENE CLINIC
HELEN M. CAMPBELL
Chief Psychologist of the Mental Hygiene Service of the Ray Clinic, New York Regional O&c,
Veterans Administration

T h e New York Veterans Adminis- achievement of smooth organization


tration Mental Hygiene Clinic opened and stabilization of procedures. Ini-
on May 10, 1946. Within the first few tially, only general principles and
days several hundred patients sought policies were established pertaining to
admission to the clinic for treatment such matters as handling of patients and
and through subsequent months about delineation of the role of the various
forty to fifty new patients were request- professional groups ; specific procedures
ing treatment each day. The necessity and most implementing details were left
of a continued increase in staff, space, to be determined pragmatically. This
equipment, and expansion of special ac- tentative approach proved comfortably
tivities retarded the expected rate of conducive to the rather constant, and
16 HELEN M. CAMPBELL

usually unforeseen, changes necessary patients next be seen by a social worker


during the shake-down period which and psychologist so that each of these
will probably characterize the first year. workers can contribute in his respective
The work of the clinical psychologist area to the total diagnostic picture, this
will be described as presently in opera- has not been possible, because of the
tion, though, as suggested by the over- overwhelming load, and because the
whelming demand for out-patient psy- number of psychiatrists on the staff has
chiatric treatment, techniques for the so far been in excess of the number
handling of large numbers of patients of social workers and psychologists.
simultaneously may have to be devel- When the clinic is fully staffed, there
oped in the future. will be one psychologist to one psychia-
Diagnosis: Team relationship be- trist to two social workers. Psycholo-
tween psychiatric social workers, clini- gists have been primarily collaborating
cal psychologists, and neuropsychia- in the diagnostic work-up of patients
trists is emphasized as essential. A referred from Advisement and Guid-
feeling of collaboration is promulgated, ance Division with a question of present
each professional group maintaining an medical feasibility for vocational re-
equal attitude of responsibility for the habilitation or prior treatment in the
patient. Social workers and psycholo- clinic, of patients under consideration
gists are in no sense merely technical as- for electro-shock treatment, and of pa-
sistants to psychiatrists : they do not tients being studied by the resident psy-
wait to see a patient by referral from a chiatrists.
psychiatrist, and they assume full re- The contribution of the psychologist
sponsibility for a patient so long as the toward the total diagnostic picture con-
patient is in their charge. sists in offering information relevant to
A patient who comes into the clinic the following main questions : (a) Does
for the first time is directed immediately the patient show mental or personality
by the receptionist to the Admitting deviations? (b) If so, what is their
Room where he is interviewed briefly by significance for determining the nature
a social worker and a psychiatrist. Two and degree of the patient’s illness? (c)
objectives are accomplished in this What psychogenic factors appear to be
screening interview. An initial im- contributing to the patient’s illness?
pression is gotten of the patient’s diffi- (d) What steps should be taken in treat-
culties and presenting symptoms, so ment? In his effort to answer these
that he may be assigned to the proper questions, the psychologist has avail-
examining psychiatrist in the clinic, or able (a) the social, psychiatric and
it is determined that he should be sent medical history, (b) reports of psy-
to one of the several private clinics in chiatric examination, and (c) medical,
New York which has a contract with the neurological, and laboratory reports.
Veterans Administration to treat veter- He then examines the patient through
ans. A patient admitted here for treat- informal interview and through the use
ment is seen the same day by an examin- of whatever diagnostic tests are re-
ing psychiatrist if his condition is seri- quired to answer, with a fair degree of
ous, or if not, given the earliest possible assurance, the broad diagnostic ques-
appointment on a subsequent day. tions or other special problems perti-
While it is considered desirable that all nent to the case under consideration.
CLINICAL PSYCHOLOGIST I N V. A. 17

In order to maintain an acceptable by the foregoing description of proce-


standard of validity, the psychology dure is offered. The psychologist is
staff has agreed on a minimum battery neither a technical (or laboratory) as-
of tests for use, generally, with each sistant to the psychiatrist, nor is he a
patient. Since deviations in test per- consultant on special psychological prob-
formance must be observed as a differ- lems deemed emergent during examina-
ential pattern if they are to have fullest tion by the psychiatrist or social worker
significance for answering the diag- and posed by them to the psychologist
nostic problems, it follows that many for specific solution. As technical as-
areas of functioning must be observed sistant or special consultant, the psy-
in order that significant patterns of de- chologist unnecessarily restricts his in-
viation emerge with fair validity. vestigation to spheres far short of what
The minimum battery of tests used he is in actuality able to accomplish.
in the examination of a patient con- Moreover, he is almost certain, either to
sists of : Wechsler-Bellevue, Rorschach, arrive at conclusions unwarranted on the
Thematic Apperception Test, and a Pro- basis of his narrow approach, or report
jective Sentence Completion Test. only very tentative findings frequently
There are occasionally exceptions when inappropriately utilized by the social
less than the battery is used, when, for worker or psychiatrist. In addition, the
example, patients are examined on a particular questions posed by the psy-
consultation basis and are not to be ad- chiatrist or social worker may turn out
mitted for treatment in the clinic. Also, to be not the most crucial. In the inter-
of course, very often testing beyond the est of contributing to the full limit of
battery is desirable, for example, the which he is capable and of achieving
Goldstein-Scheerer or Bender Gestalt optimal validity, the psycholo,’mist con-
and other tests may be used if there is siders himself responsible for properly
suggested but not conclusive evidence of investigating all psychological functions
organic deterioration revealed on the (as distinguished from somatic) which
other tests. may conceivably have bearing on the
After the psychologist concludes his case of the patient to be treated. It is
examination of the patient he writes an in this sense that the psychologist is a
interpretation of the findings oriented collaborator with the other professional
toward the problems of diagnosis, prog- groups forming the mental hygiene
nosis, dynamics, and recommendations team.
for treatment. There is then an in- In addition to the informal diagnostic
formal conference with the psychiatrist conferences already mentioned, there are
and social worker who have collaborated three regularly scheduled seminars each
in the diagnostic work-up to discuss the week where a case is presented by a resi-
total findings and to agree on the ap- dent psychiatrist. The social worker
propriate steps in treatment. and psychologist who have collaborated
in the diagnostic work on the patient
For the purpose of emphasizing the
present their findings. These are essen-
exact role of the psychologist as a col-
tially teaching seminars, and they pro-
laborator on the diagnostic team, a brief
vide an opportunity for the exchange of
amplification of the principles implied
ideas; in addition to those regularly
1. See paper in this issue entitled “Sentence
Completion Test,” by Morris I. Stein. attending as students or teachers, other
18 HELEN M. CAMPBELL

members of the staff attend from time trist. In group therapy, the psycholo-
to time. gist may act as the leader with a psy-
There are, also, two formally con- chiatrist and social worker collaborating
stituted diagnostic boards with psychol- to form a team endeavor. The social
ogists as participating members. One worker is present during sessions to
is the Electro-shock Board which must answer any questions which may arise
review and approve all patients recom- in his area and to be ready to solve, con-
mended for electro-shock therapy. A currently, on an individual basis, any
psychologist serves on this Board. He therapeutic problems that may be re-
furnishes a thorough psychological vealed in the environmental area. The
work-up on each patient to be presented psychiatrist acts as a general consult-
to the Board and participates in the dis- ant, answers any medical questions,
cussion re presence of criteria which and is ready to arrange individual treat-
have been established to govern suit- ment sessions for patients as such need
ability of a patient for electro-shock. occurs. Group psychotherapy is vari-
Another board in which a psychologist able in approach, depending on the com-
participates is the Medical Rehabilita- position of the group, and because it is
tion Board. This is an intra-mural regarded in general as still in the experi-
board receiving patients who need total mental stage. I t may consist of mental
rehabilitation : medical, occupational hygiene talks to patients with mild
and psychiatric. All patients who have somatization reactions and may be s u p
been declared infeasible for vocational portive, informative and inspirational,
re-training by some division in the Vet- or it may involve active patient partici-
erans Administration are received by pation where a patient ventilates his
this diagnostic board. If infeasibility problems to others in the group, receives
is established then treatment objectives their comments and attempts at inter-
are planned to render the patient ulti- pretation, and has recourse to the thera-
mately feasible for vocational trainjng. pist for only a minimum of informa-
The Board is composed of doctors and tion or interpretation. Visual aids are
other personnel from the Advisement employed, particularly in explaining the
and Guidance Division, Education and relation between emotions and somati-
Training Division, Medical Rehabilita- zation reactions. In group therapy, the
tion Service and Mental Hygiene Serv- utilization of audio-visual aids will be
ice. Many of the patients appearing greatly expanded in the future. Dr.
before this Board show the residuals Elias Katz, who has recently joined the
of organic brain damage. The psy- psychology staff, is interested in work
chologist who serves on this Board col- in this area, and has described his audio-
laborates with the psychiatrist from our visual aids program in another paper
clinic on the diagnostic problem. The in this issue.
Board meets twice weekly. The psy- Through the cooperation of the
chologist attends and participates in the American Woman’s Voluntary Hospi-
total discussion. tal Corps it has been possible to provide
Psychotherapy. Psychologists par- various adjuncts to group therapy :
ticipate in both group psychotherapy dances, and picnics are arranged fre-
and individual psychotherapy under the quently for patients. The psychologist
supervision of a qualified staff psychia- takes an active part in planning and par-
CLINICAL PSYCHOMGIST I N V. A. 19

ticipating in these socialization and rec- ment and refinement of new treatments
reational projects. While we have not and an evaluation of their relative effi-
yet explored the use of psychodrama, cacy. Another cooperative research en-
we intend to do so just as soon as our deavor is in the study of patients before
theatre is completed. Group therapy and after electro-shock treatment. The
sessions are recorded by sound record- psychiatrist and social worker are con-
ing equipment. This provides the cerned with adequate evaluation of
means for a critical review of each emotional and social adjustment sub-
session and for obtaining clues to guide sequent to treatment. The psychologist
subsequent sessions into the most pro- is interested in evaluating particular and
ductive channels. It provides informa- relatively circumscribed mental and per-
tion about patients for the use of the sonality changes, such as memory, af-
therapist who may be carrying the pa- fect, attitudes, etc. A comprehensive
tient on an individual treatment level program in the study of patients whose
concurrently or subsequently. It also major or presenting symptom is head-
provides a teaching medium for the ache has been recently started by one of
psychologist through self-criticism and the psychiatrists and he is eager to have
consultative advice from a more experi- the collaboration of psychologists on
enced group therapist. the study.
Psychologists carry out, under the Several staff psychologists intend to
supervision of a qualified psychiatrist, complete their doctoral dissertations
individual psychotherapy with patients through the use of research opportuni-
who have minor or superficial psycho- ties provided at the clinic. This will
neurotic problems or problems in re- benefit their own professional advance-
education of habits, such as speech re- ment and at the same time promote the
training. Each psychologist carries progress of knowledge essential to con-
four or five such patients. tinued improvement of medical serv-
Research. Plans have been projected ices for veterans. Rich research oppor-
for research programs involving a co- tunities are available to the graduate
operative endeavor with psychiatrists, student trainees and it is expected that
and for research more exclusively in more research will be underway eventu-
psychology concerning such problems ally, by them, and by regular staff mem-
as the development, refinement or vali- bers.
dation of testing techniques. Two The psychologist is frequently better
large problems of the first type are well trained than the psychiatrist in rigorous
under way, and a third problem has been experimental procedures and, hence, can
formulated by one of the psychiatrists contribute effectively not only in ade-
and is at present awaiting a psycholo- quately designing and carrying through
gist who has time and interest to col- his own projects, but can assist in in-
laborate. One problem being studied suring careful experimental design on
is that of convulsive disorders. The cooperative projects, or even serve to
psychologist is studying the psychologi- advise on research procedures being
cal concomitants, and personality struc- conducted exclusively by psychiatrists,
ture, before and after adequate treat- and on the gathering, collating, and
ment, and the psychiatrist is interested analysing of statistical data.
in EEG correlatives, and in the develop- Teaching. Responsibilities in teach-
20 HELEN M. CAMPBELL

ing involve continued in-service train- in this area is continuous and develops in
ing for psychologists on the staff, par- proportion to the number of different
ticipation in the teaching program for types examined, there are certain experi-
ences which more particularly emphasize
resident psychiatrists, and specifically, this objective. These are, chiefly, the de-
the clinical teaching of psychology in- velopment of interviewing techniques and
terns. of case history taking, and some formal
W e have felt it essential to preserve training in clinical psychiatry through
two hours a week for a psychology staff demonstration, discussion, presentation of
seminar largely devoted to matters of a typical case histories, and other adjuncts.
(b) Development of team relationship
nature to promote our professional im- with social workers and psychiatrists.
provement. The subjects discussed in This objective is attained through famil-
these seminars rotate among (a) diag- iarization with the approach and tech-
nostic analysis of cases selected to dem- niques of these workers and through ac-
onstrate relatively obscure problems, tive participation in team endeavor. So-
cial workers and psychiatrists have co-
(b) problems in therapy, (c) reports operated in the teaching program to the
from the literature, and (d) reports on fullest extent, providing lectures, discus-
research in progress. Because of con- sions, demonstrations of such neuropsy-
siderable initial differences between us chiatric techniques as electro-shock, elec-
in experience with certain psychological troencephalography, narcosynthesis, neu-
techniques, much time has been profit- rological examinations, etc. Teaching case
seminars are held where there is collabora-
ably spent in learning from each other tion between social workers, psychiatrists
in seminar discussion and also in in- and psychologists in diagnostic conference
formal consultation whenever the need on individual patients.
arose. (c) Development of the specific tech-
Psychologists participate in teaching niques used by psychologists in both diag-
nosis and psychotherapy. The emphasis
of resident psychiatrists by giving lec- is placed on intensive training in a few
tures, by taking part in case presentation major techniques, with the gaining of fa-
seminars, and by informal discussion miliarity with others. Each intern is as-
and dissemination of information when- signed to a supervising staff psychologist.
ever particular questions are raised. The intern collaborates with the supervis-
There are eleven graduate students ing psychologist on examination of a pa-
tient and carries out that part of the diag-
from three universities who are receiv- nostic process in which he has been, or is
ing intern training in psychological being, trained. Or, if he is at a stage of
practice at the clinic. They vary widely experience where he can handle the total
in level of academic training and in ex- diagnostic problem, he has full charge of
perience. For this reason it was neces- the patient under only general supervision.
In addition to constant teaching and dis-
sary to set up training objectives for cussion by the supervising psychologist,
each one individually. After an in- there are case seminars attended by all the
tern’s background had been analysed interns and several of the staff psycholo-
and evaluated, specific training objec- gists, also, frequently by one of the special
tives were established for each. Train- consultants in psychology. Specific train-
ing objectives are divided into the fol- ing in psychotherapy comes only when an
intern has achieved considerable skill in
lowing three general classes : other areas. He must first have a thor-
(a) Development of satisfactory psy- ough acquaintance with approaches and
chologist-patient relationships and of clini- techniques from the theoretical point of
cal sense or judgment. While progress view. He begins with observation
THE CLINICAL PSYCHOLOGY PROGRAM 21

(through one-way screens) of the per- been increased three-fold since the clinic
formance of others, and his first assign- opened but there is naturally a limit to
ment of a patient is, naturally one involv- help in this direction. Psychologists
ing only superficial handling. By the time
he is ready for formal training in psycho- have from the beginning engaged in the
therapy considerable experience has al- functions of diagnosis, therapy, re-
ready been gained informally incidental search and teaching. These four func-
to his other relationships with patients. tions have been described in some de-
Teaching devices, not always avail- tail. We have considered our primary
able in the past, are used to major ad- function that of aid in diagnosis and
vantage. These are one-way screens, have to date preserved adequate stand-
sound recording equipment, and audio- ards to insure optimum validity in this
visual aids. For example, training in service but at present are failing to han-
psychotherapy, whether group or in- dle the large patient load. It appears
dividual, is aided remarkably by having probable that sufficient professional
an exact recording of all sessions for personnel to examine and treat by tradi-
subsequent review, criticism, and guid- tional methods will not be obtainable.
ance. This situation is almost certainly not
SUM
MARY unique in this clinic nor in other clinics
The work of the clinical psychologist treating veterans. There is a proba-
in a Veterans Administration Mental bility that in the future clinical methods
Hygiene Clinic in operation for several of diagnosis will have to be somewhat
months has been described. Plans for- curtailed and the expedient of group
mulated on the basis of a regulated ad- testing explored. Until the patient load
mission rate have not met the realistic drops considerably, group therapy will
situation of an overwhelming number have to be the primary method in
requesting treatment, and of an unfav- therapy with many therapists participat-
orable proportion of psychologists to ing. It may be regarded as a challenge
psychiatrists. The psychology staff has to both psychologists and psychiatrists.

THE CLINICAL PSYCHOLOGY PROGRAM A T WINTER V.A.


HOSPITAL, THE MENNINGER FOUNDATION,
AND THE UNIVERSITY OF KANSAS
ROBERT C. CHALLMAN
Chief Clinical Psychologist, Winter V . A. Hospital

THEWINTERV. A. HOSPITAL pita1 is contemplated in the near future.


At the time of writing, September, 1946,
The Winter Veterans Administration
it has a census of 890 patients and will
Topka, Kansas, was Opened eventually have a capacity of 1400, in-
in December 1945. Formerly an A m y cluding neuropsychiatric and 40
General Hospital, it consists of about general medical patients. In Septem-
150 temporary buildings, but the con- ber, 1946, there were nineteen full time
struction of a modern permanent hos- physicians, thirty-one consultants, as

Vous aimerez peut-être aussi