Vous êtes sur la page 1sur 60

Colección 2016

Catálogo
02 Abu Dhabi
04 Alpino
06 Antares
08 Báltico
10 Cenia
12 Creme
14 Daino
16 Deco
18 Giza
20 Granito
22 Ibérico
24 Kavala
26 Khaya

ÍNDICE 28
30
Lalike
Madero
32 Nogale
34 Nubia
36 Oporto
38 Opal
40 Oxford
42 Persa
44 Reale
46 Stein
48 Urban
50 Vitone
52 Recomendaciones de colocado y mantenimiento
53 Especificaciones técnicas
56 Direcciones
ABU DHABI ABU DHABI
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 9 IV

02
Abu Dhabi 03
ALPINO ALPINO
Formato: 60 cm x 60 cm

Lapado

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

04
Alpino
05
ANTARES ANTARES
Formato: 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

06
Antares
07
BÁLTICO BÁLTICO
Formato: 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

08
Báltico
09
CENIA CENIA
Formato: 60 cm x 60 cm

Lapado

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

10
Cenia
11
CREME CREME MARFIL
Formato: 60 cm x 60 cm

Brillo

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

12
Creme marfil
13
DAINO DAINO GRIS
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

14
DAINO MARRÓN
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 4 IV

Daino marrón
15
DECO DECO BEIGE
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Lapado

Mate

Tono Apariencia uniforme


V1 en diseño y tonos
PEI
III Tránsito peatonal medio

PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V1 1 III

16
DECO BLANCO
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V1 1 IV

Deco beige
17
GIZA GIZA
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 9 IV

18
Giza
19
GRANITO GRANITO GRIGIO
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Apariencia uniforme


V1 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V1 1 IV

20
GRANITO BIANCO
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V1 1 IV

GRANITO BEIGE
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V1 1 IV

Granito Beige 21
IBÉRICO IBÉRICO
Formato: 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

22
Ibérico
23
KAVALA KAVALA
Formato: 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

24
Kavala
25
KHAYA KHAYA BEIGE
Formato: 60 cm x 60 cm

Mate
Tono Variación ligera
V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

26
KHAYA MARRÓN
Formato: 60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 2 IV

Khaya marrón
27
LALIKE LALIKE
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 6 IV

28
Lalike
29
MADERO MADERO BIANCO
Formato: 30 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 8 IV

30
MADERO OLIVO
Formato: 30 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 8 IV

Se recomienda que el colocado del


producto se realice con un traslape
del 20% al 25% (ver pag. 52).
Madero bianco
31
NOGALE NOGALE CAFÉ
Formato: 30 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 8 IV

32
NOGALE CASTAÑA
Formato: 30 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 8 IV

Se recomienda que el colocado del


producto se realice con un traslape
del 20% al 25% (ver pag. 52).
Nogale café
33
NUBIA NUBIA
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

34
Nubia
35
OPORTO OPORTO BEIGE
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 6 IV

36
OPORTO BIANCO
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 6 IV

Oporto bianco
37
OPAL OPAL
Formato: 60 cm x 60 cm

Lapado

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

38
Opal
39
OXFORD OXFORD
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

40
Oxford
41
PERSA PERSA BEIGE
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

42
Persa beige
43
REALE REALE BEIGE
Formato: 60 cm x 60 cm

Brillo

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

44
REALE MARRÓN
Formato: 50 cm x 50 cm
60 cm x 60 cm

Tono Caras PEI


HD
V2 4 IV

Reale marrón
45
STEIN STEIN
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

46
Stein
47
URBAN URBAN MARFIL
Formato: 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

48
Urban marfil
49
VITONE VITONE
Formato: 50 cm x 50 cm / 60 cm x 60 cm

Mate

Tono Variación ligera


V2 en diseño y tonos
PEI
IV Tránsito peatonal intenso

HD Alta definición Tono Caras


HD PEI
V2 4 IV

50
Vitone
51
RECOMENDACIONES 1 7 MANTENIMIENTO
DE COLOCADO
Evite limpiadores que con-
Verifique que los materiales utiliza- tengan á cidos o derivados
1 de flúor o detergentes sóli-
dos en la instalación, sean produci-
dos de acuerdo a normas de calidad. dos con partículas abrasivas.

Adquiera 10% de producto adicional


2
a la cantidad planificada, para even- Para evitar rayaduras en
tuales recortes. 2 productos brillantes (esmal-
tado, lapado o pulido), e s
Antes de la instalación, asegúrese que 8
3 necesario el uso de tapetes.
las piezas destinadas a un ambiente
sean del m ismo código: producto, ca-
lidad, tono y fecha de producción.
Se recomienda recubrir las
Revise las piezas de diversas cajas patas de las sillas, mesas y
4
y planifique el colocado antes de la otro mobiliario, p  ara evitar
instalación. rayas o desportilladuras.
Si adquiere un Porcelanato esmalta- 3
5
do (no lapado), revise que el PEI sea
el adecuado según al uso que será Elija limpiadores para piso
9 elaborados e n base a deter-
sometido.
PRODUCTO CALIDAD TONO FECHA DE
PRODUCCIÓN gentes neutros.
La carpeta o contrapiso debe estar 20%
6
impermeabilizada, nivelada, limpia y
4 a 25%
seca.
En caso de derramar líqui-
Elija el adhesivo cementoso indicado dos como café, vino, salsas
7 o yodo, se aconseja limpiar
por el fabricante para la aplicación de
este producto y siga las recomenda- 10 las superficies inmediata-
ciones en cuanto a la preparación, mente.
aplicación y tiempo de secado.

Destine juntas de separación con un


8
mínimo de 2 mm. para producto rec- 5
tificado.

Utilizar un traslape máximo entre pie-


9
zas de 20% a 25%.
11
Aplique la junta posterior a las 48 ho-
10
ras de asentamiento. 6
Es importante limpiar los restos de
11
cemento o junta antes de secado,
para evitar adherencia. La limpieza es
importante antes, durante y después
del colocado.

52
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Y DIFERENCIA EN
DESCRIPCIÓN NORMAS TONALIDAD Y
DEL PRODUCTO El Porcelanato es fabricado bajo referencia de la norma de Calidad
DISEÑOS
• El Porcelanato es una evolución ISO 9001:2008 y Norma ISO 13006 Grupo B1a, el cual cumple con las El diseño en las piezas está formula-
de los cerámicos esmaltados. Es siguientes especificaciones técnicas: do para que se asemejen a produc-
un material de mayor resistencia y tos naturales; por tanto la diferencia
menor absorción de agua. entre piezas es intencional.
FORMATO: 50 cm x 50 cm / 60cm x 60 cm
• Se utiliza en su fabricación ma-
terias primas de gran fortaleza BASE DE ACEPTACIÓN
como: caolín, feldespato, dolomi- Producto fabricado bajo referencia de la norma ISO 10545-1 y NB-ISO
ta y bentonita, entre otros. 10545:1 según especificaciones técnicas.
• Es un producto con enormes
posibilidades decorativas por la ESPECIFICACIÓN
diversidad en diseños que se pue- Norma de la superficie
den obtener con la impresión digi- GL esmaltado (este producto también puede ser lapado).
tal HD (alta definición).
V1
• Al Porcelanato una vez lapado se Área de cobertura aproximada por caja:
le coloca una resina que sella las Una caja de 50 cm x 50 cm contiene 6 piezas que cubren 1,5 m2 de
microcavidades, para lograr resis- superficie.
tencia a las manchas.

• Puede tener un acabado con es- Una caja de 60 cm x 60 cm contiene 4 piezas que cubren 1,44 m2 de
malte brillante, mate, rústico, entre superficie.
otros y de igual manera puede ser
lapado para lograr un brillo espejo
o a cresta.
V2
• El Porcelanato es rectificado con
tecnología de alta precisión para
obtener piezas de igual tamaño
(monocalibre).

USOS
Para su aplicación correcta debe
tomarse en cuenta el PEI del por- V3
celanato esmaltado (no lapado)
según el tráfico al que será ex-
puesto para cuidar que sus pro-
piedades estéticas se mantengan
en el tiempo. Puede ser utilizado
en diferentes ambientes desde lu-
gares comerciales hasta viviendas
y otros.

V4

53
TABLA DE ÍCONO CARACTERÍSTICAS
PORCELANATO
50 X 50 cm
PORCELANATO
60 X 60 cm
ESPECIFICACIONES CARACTERÍSTICAS FÍSICAS

TÉCNICAS Absorción de agua ≤0,5% ≤0,5%

Resistencia a la flexión Mínimo 357 Kg/cm2 Mínimo 357 Kg/cm2

Fuerza de rotura Mínimo 1300 N Mínimo 1300 N

Resistencia a la abrasión
PEI II a PEI V PEI II a PEI V
superficial

CARACTERÍSTICAS VISUALES

Rectitud de los lados ±0.50% ±0.50%

Tolerancia a las
±0.60% ±0.60%
dimensiones

Aspecto superficial /
calidad de los productos EXT, COM EXT, COM

Curvatura o Alabeo
±0.50% ±0.50%
(central y lateral)

Espesor nominal de la pieza Esp. 10 mm ±5.0% Esp. 11 mm ±5.0%

Desviación ortogonal ±0.60% ±0.60%

Diferencia de tonalidad y diseño V1, V2, V3, V4 V1, V2, V3, V4

CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS
Resistencia a las bajas
concentraciones de ácidos y álcalis GLA GLA

Resistencia a las manchas ≥ Clase 3 ≥ Clase 3

54
EXPLICACIÓN BENEFICIOS

Permite mayor resistencia a cambios bruscos de


Es el porcentaje de agua que llega a absorver la pieza. temperatura, porque la pieza no se dilata, ni contrae.

Esfuerzo máximo en la pieza cuando se produce la rotura.


Permite conocer la dureza de la pieza y si el
producto puede ser sometido a cargas o pesos
Fuerza necesaria para causar la rotura de la pieza. importantes.

PEI I: Tránsito peatonal Bajo (pared) Si el producto es aplicado correctamente de acuerdo


PEI II: Tránsito peatonal moderado al PEI (Porcelain Enamel Institute) que corresponda,
PEI III: Tránsito Peatonal medio
PEI IV: Tránsito peatonal intenso se mantienen las características estéticas del
PEI V: Tránsito peatonal muy intenso producto.

Es la medida de la desviación del centro de una pieza respecto a la línea recta que une sus vértices en el
plano de la pieza. Garantiza una alta calidad en el rectificado de las
piezas, el cual se realiza con tecnología de alta
Indica hasta que porcentaje se puede tolerar la diferencia en cuanto al tamaño de las piezas. precisión, para obtener piezas de igual tamaño.

Faboce clasifica sus productos en: Informar si la pieza cuenta con algún defecto visual
Extra (EXT) producto de primera calidad sin defectos estéticos y estructurales percibibles a un metro de distancia. y clasificarla correctamente para cumplir con las
Comercial (COM) productos de segunda calidad con defectos estéticos y ligeros estructurales observables a un metro de distancia. expectativas del cliente.

Se realiza esta prueba para asegurar una planaridad


Tolerancia a la forma cóncava o convexa que pueda adoptar una pieza. estéticamente aceptable en el producto colocado
Nos asegura una superficie uniforme entre piezas
La tolerancia en cuanto a variación del grosor de la pieza. cuando el producto se encuentra colocado.

Control en el proceso de producción, para mantener las características de forma de las piezas, de modo que estas no se Permite que se tenga un producto geométricamente regular, para
deformen, con lados y esquinas dobladas. que una vez sea colocado, otorgue apariencia estética uniforme.
V1: Apariencia uniforme Los diseños están formulados para asemejarse a materiales
V2: Variación ligera naturales, por lo que las piezas no son idénticas entre sí,
V3: Variación moderada pueden existir variaciones mínimas y muy marcadas entre
V4: Variación total ellas (es intencional de acuerdo a diseño).

Ninguna muestra debe presentar alteraciones visibles a los a detergentes y limpiantes de uso común, salvo productos Mayor durabilidad del recubrimiento y una mejor
que contienen ácido fluorhídrico y sus compuestos. resistencia en operaciones drásticas de limpieza.
Se pone el producto en contacto con diversas soluciones y luego se somete a métodos de limpieza definidos,
examinándolas para detectar cambios irreversibles de aspecto. Según los resultados, se clasifica en producto en 5 clases: El producto lapado lleva una impermeabilización ó Hi-
Clase 1 No se puede limpiar. coat que permite la resistencia a las manchas, haciendo
Clase 2 Se puede limpiar con productos especiales. fácil la limpieza, sin el uso de productos químicos
Clase 3 Se puede limpiar con detergentes de (PH 9-10) y agua. agresivos.
Clase 4 Puede ser limpiado con detergente normal (PH6,5-7,5) y agua.
Clase 5 Se puede limpiar con agua caliente.

55
AGENCIAS PROPIAS FÁBRICAS CERÁMICAS

Cochabamba Cochabamba
Ag. Petrolera: Av. Petrolera Km. 1 Carretera a Sacaba Km. 8 ½
Telf: 4746485 - 4746486 - 4746487 Telf: 4270088 - 90 - 91 / Fax: 4271008
Mundo Cerámico: Av. General Galindo #1459
Telf: 4482118 - Telf / Fax: 4115650 Santa Cruz
Carretera a Cotoca Km. 13
Santa Cruz Telf: 3882139 - 3882445 / Fax: 3882018
Ag. Cotoca: Av. Virgen de Cotoca y 4to. Anillo
Telf: 3465454 - 3465559 - 3468500 Tarija
Ag. Banzer: Av. Banzer entre 3er. y 4to Anillo Carretera a Bermejo Km. 7 Zona el Portillo
Telf: 3435752 - 3410548 Telf / Fax: 6649986
Ag. Grigota: Av. Doble Vía La Guardia #3865
Telf: 3557888 - 3532600

La Paz FÁBRICA DE TECNOGRANITO Y


Ag. Montes: Av. Montes #710 Edif. Ursic Ltda. PORCELANATO
Telf: 2310425 - 2317870 / Fax: 2310413
Ag. Cota Cota: c. J. Muñoz Reyes # 2485 Santa Cruz:
Telf: 2796594 - 2775162 / Fax: 2795793 Carretera a Cotoca Km. 13
Ag. Río Seco: Av. Juan Pablo II #100 Telf: 3882070
Telf: 2843551 - 2846390 / Fax: 2843551

Oruro EXPORTACIONES
Ag. Oruro: c. Pagador #1047
Telf: 5273903 Cochabamba
(+591) 4 - 4276552
Potosí E-mail: exportaciones@faboce.com.bo
Ag. Potosí: c. Chayanta #339 E-mail: bcrespog@faboce.com.bo
Telf / Fax: 6227518 / Cel: 70461695 - 72442916 Cel - WhatsApp: (+591) 70796823
Skype: exportaciones.faboce
Sucre
Calle Nataniel Aguirre #210
Telf: 6429080 / Fax: 6439175

Tarija
Ag. Circunvalación: c. Pando casi Circunvalación
Telf: 6649315 / Fax: 6666769
Ag. Ingavi: c. Ingavi #410
Telf./Fax: 6634794 www.faboce.com.bo

Trinidad
Ag. Trinidad: Av. Adolfo Velasco Avila S/N
SÍGUENOS EN
Zona Industrial (Rotonda Bolívar)
Faboce cerámicas
Telf / Fax: 4621874 / Cel: 70261389 - 72810615

56

Centres d'intérêt liés