Vous êtes sur la page 1sur 5

Espressioni idiomatiche con il verbo

"parlare"
Prof. Anna
espressioni idiomatiche, La lingua italiana, Lessico
22 gennaio 2015
Cari lettori e care lettrici di Intercultura blog, oggi arricchiremo il nostro
lessico con alcune espressioni idiomatiche formate con il verbo "parlare",
queste espressioni sono molto frequenti soprattutto nella lingua parlata quindi
conoscerle è molto utile per la comunicazione e la comprensione.
Buona lettura!
Prof. Anna
• parlare del più e del meno → parlare, conversare di argomenti diversi, di
solito banali o poco importanti:
– "non abbiamo affrontato questioni di lavoro, abbiamo solo parlato del più e
del meno";
• parlare a vanvera → parlare senza riflettere, dire cose senza senso, fuori
luogo:
– "meglio tacere piuttosto che parlare a vanvera";
• parlare a quattr’occhi → parlare in privato, a tu per tu:
– "ho una cosa importante da dirti e vorrei parlarti a quattr’occhi";
• parlare al muro, parlare al vento → parlare a qualcuno che non presta
attenzione, che non reagisce a quello che gli viene detto, parlare inutilmente:
– "parlare con te è come parlare al muro, non ascolti mai";
• parlarsi addosso → parlare troppo di sé in modo eccessivamente
compiaciuto:
– "da quando ha avuto quella promozione al lavoro, non fa altro che parlarsi
addosso";
• parlare come un libro stampato → esprimersi con grande proprietà di
linguaggio, o trattare un argomento con estrema precisione anche con una
sfumatura di pedanteria e presunzione:
– "Luca è molto noiso, parla sempre come un libro stampato!";
• parlare dietro le spalle → criticare qualcuno in sua assenza:
– "Maria e Silvia sembrano amiche, ma si parlano dietro le spalle";
• parlare per dar aria ai denti → dire sciocchezze:
"non ascoltarlo, parla per dar aria ai denti!";
• non me ne parlare! → espressione che si usa a proposito di un argomento
che si vuole evitare perché fastidioso o doloroso o per riferirsi a fatti che si
sono sperimentati personalmente:
– "sei mai andato in quel nuovo ristorante?" "Non me ne parlare! Si mangia
male e si spende troppo!";
• senti chi parla! → si usa questa espressione per sottolineare che la
persona che dice o che ha detto deteriminate cose è proprio la meno adatta a
dirle:
– "Mia sorella mi dice sempre di mangiare meno dolci, ma senti chi parla! Lei
ne mangia in continuazione!";
• non se ne parla neanche! → neanche per idea!:
"posso uscire con i miei amici stasera?" "Non se ne parla neanche! Domani
devi andare a scuola".
Seleziona la risposta corretta fra le opzioni disponibili. Al termine premi il pulsante
"Correggi esercizio": vedrai le risposte giuste evidenziate in verde e quelle sbagliate in
rosso.

Verbi fraseologici ed espressioni di


tempo
Prof. Anna
grammatica, La lingua italiana, Verbi
25 novembre 2010
Buongiorno a tutti cari lettori e lettrici di Intercultura blog, oggi studieremo
i verbi fraseologici, questi verbi si chiamano così perchè formano una sola
frase con il verbo che li segue. Vedremo anche alcune espressioni di
tempo che ci servono per indicare il momento in cui un’azione è avvenuta.
Buona lettura!
Prof. Anna
VERBI FRASEOLOGICI
Sono detti verbi fraseologici i verbi
come stare, cominciare, iniziare, continuareecc., che, usati davanti a un
altro verbo all’infinito o al gerundio, definiscono una particolare modalità di
svolgimento dell’azione.

progressività stare + gerundio


stare per + infinito
essere in procinto di + infinito

imminenza dell’azione essere sul punto di + infinito


accingersi a + infinito
essere lì lì per + infinito
cominciare a + infinito
inizio dell’azione
iniziare a + infinito
continuare a + infinito
proseguimento dell’azione
andare avanti a + infinito
smettere di + infinito

fine dell’azione finire di + infinito


piantar(la) di + infinito

Ora vediamo qualche esempio.


PROGRESSIVITÀ
Dove stai andando? Sto andando a casa.
IMMINENZA DELL’AZIONE
Sta per piovere.
Sono in procinto di laurearmi.
Mi accingo a partire.
Marco è lì lì per arrabbiarsi.
INIZIO DELL’AZIONE
In autunno le foglie cominciano a cadere.
La prossima settimana inizio a studiare per l’esame di storia.
PROSEGUIMENTO DELL’AZIONE
Anche se siamo molto stanchi, continuiamo a lavorare.
Andate avanti a leggere fino alla fine del capitolo.
FINE DELL’AZIONE
Smettete di parlare!
Finisco di lavare i piatti e vengo da te.
Piantala di guardare la televisione e dammi una mano.
ESPRESSIONI DI TEMPO
Ora vediamo alcuni avverbi e espressioni temporali che indicano il
momento in cui è avvenuto il fatto di cui si parla. Ovviamente dopo queste
espressioni si dovrà mettere il tempo verbale adatto.
PRESENTE:
⇒ oggi, adesso, ora.
Oggi vado a fare la spesa.
PASSATO-IMPERFETTO:
⇒ieri, l’altro ieri, ieri mattina, ieri sera, l’altro giorno, il mese passato,
l’anno passato, nel 2001.
L’altro giorno ho incontrato Gianni.
⇒la settimana scorsa, il mese scorso, l’anno scorso.
L’anno scorso abitavo all’estero.
⇒dieci minuti fa, qualche giorno fa, un mese fa, dieci anni fa, poco
(tempo) fa.
Qualche giorno fa abbiamo cenato tutti insieme.
FUTURO:
⇒domani, dopodomani.
Dopodomani partiremo per le vacanze.
⇒la settimana prossima, il mese prossimo, l’anno prossimo.
L’anno prossimo andrò all’università.
⇒tra poco (tempo), tra una settimana, tra qualche giorno, tra un
mese, tra due anni.
Tra un mese comprerò una macchina nuova.

Vous aimerez peut-être aussi