Vous êtes sur la page 1sur 7

Style - PRESENTATION

Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14


Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON

Fitting

L: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03


e/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/x
nisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxx
PORTE Chef produit/Product Manager: Dos couleur EMILIE ROM
xxxxxxx Acheteur/Buyer: enMATHILDE PONSIG
Symbole

Create with C-DESIGN Fashion™Software - www.cdesignfashion.com

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com
Modéliste - ARROWS
Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14
Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/ Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON

BO 1
WL 1
BO 2 Dos N&B BO 23

BO 15
en
BO 14

Devant N&B
Symbole
en
Symbole BO 4

BO 7
BO 19

BO 16

BO 8

BO 9

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com
Modéliste - MEASUREMENT
Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14
Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON

MENSURATIONS / SIZE SET mar


Measurements TAILLES / SIZES TOLERANCES (

(cm) 34 36 38 40 42 44
Hauteur ceinture au côté
WL 1
Height of waistband
3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 +/- 1 cm
1/2 tour de taille en haut de ceinture droite
BO 1
1/2 flat waist on top of waistband
36,5 38,5 40,5 42,5 44,5 46,5 +/- 0,5 cm
1/2 tour de taille en bas ceinture droite
BO 2
1/2 flat waist on bottom of waistband
37,5 39,5 41,5 43,5 45,5 47,5 +/- 0,5 cm
1/2 bassin
BO 4
1/2 hips
45 47 49 51 53 55 RESPECT +/- 0,5 cm
1/2 Largeur de cuisse
BO 7
1/2 thigh width
28,5 29,5 30,5 31,5 32,5 33,5 +/- 0,5 cm
1/2 largeur bas de jambe
BO 9
1/2 bottom leg width
28 29 30 31 32 33 RESPECT +/- 1 cm
Longueur Fourche devant ceinture comprise
BO14
Front rise with waistband
20,1 20,8 21,5 22,2 22,9 23,6 +/- 0,5 cm
Longueur entrejambe
BO 16
Inseam length
8 8 8 8 8 8 +/- 0,5 cm
Longueur zip braguette
BO22
Zip lenght
8,2 8,6 9 9,4 9,8 10,2 RESPECT +/- 0,5 cm
Fourche dos totale avec ceinture
BO 15
Total back rise with belt
32,9 33,7 34,5 35,3 36,1 36,9 +/- 0,5 cm
Ecart passants devant
W8
Distance between front loops
11,5 12,5 13,5 14,5 15,5 16,5 RESPECT +/- 0,5 cm
Ecart passants côtés du dos
W8
Distance between back loops
29 30 31 32 33 34 +/- 0,5 cm
Largeur poche devant sous ceinture
PO21
Front pocket width under waistband
8,5 9 9,5 10 10,5 11 +/- 1 cm
Hauteur poche devant sous ceinture
PO22
Front pocket height under waistband
5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 +/- 0,5 cm
Largeur poche plaquée dos en haut
PO23
Back patched pocket width on top
12 12,5 13 13,5 14 14,5 +/- 0,5 cm
Create with C-DESIGN Fashion™Software - www.cdesignfashion.com

Hauteur poche plaquée dos au milieu


PO25
Back patched pocket height at middle
12 12,5 13 13,5 14 14,5 +/- 0,5 cm
Hauteur poche plaquée dos au côté
PO27
Back patched pocket height
9,5 10 10,5 11 11,5 12 +/- 0,5 cm
Position poches dos sous empiecement coté
Position of back pockets below waistband/yoke on side
2,5 3 3,5 4 4,5 5 +/- 0,5 cm
Position poche dos sous empiecement milieu
Position of back pockets below waistband /yoke on middle
1,5 2 2,5 3 3,5 4 +/- 0,5 cm
Espace entre poches dos
Space between back pockets
7,5 8,5 9,5 10,5 11,5 12,5 RESPECT +/- 0,5 cm

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com
DT
OK PROD
choco
Modéliste - DT OK PROD WE WANT / WE HAVE
Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14
Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON

OK PROD
Réception/Received: XX/XX/XXXX Essayage/Fitting: 08/10/2014
Présent à l’essayage/Cheked by: MATHILDE Mannequin/Model: CLEMENTINE
Acheteuse ou Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES NO XX/XX/XXXX OK MESURES YES NO 08/10/2014
OK COMPOSANTS

MENSURATIONS / SIZE SET marron


07-oct
Measurements TOLERANCES (cm)
We find on
We want in
(cm) Size set
size 38
OUR
size 38 COMMENTS
Hauteur ceinture au côté
WL 1 3,5 3,5 OK
Height of waistband
1/2 tour de taille en haut de ceinture droite
BO 1 40 40,5 OK
1/2 flat waist on top of waistband
1/2 tour de taille en bas ceinture droite
BO 2 41 41,5 OK
1/2 flat waist on bottom of waistband
1/2 bassin
BO 4 48 49 ?
1/2 hips
1/2 Largeur de cuisse
BO 7 30 30,5 OK
1/2 thigh width
1/2 largeur bas de jambe
BO 9 29 30 ?
1/2 bottom leg width
Longueur Fourche devant ceinture comprise
BO14 21,5 21,5 OK
Front rise with waistband
Longueur entrejambe
BO 16 8 8 OK
Inseam length
Longueur zip braguette
BO22 10 9 ?
Zip lenght
Fourche dos totale avec ceinture
BO 15 34 34,5 OK
Total back rise with belt
Ecart passants devant
W8 12,5 13,5 ?
Distance between front loops
Ecart passants côtés du dos
W8 31 31 OK
Distance between back loops
Largeur poche devant sous ceinture
PO21 9,5 9,5 OK
Front pocket width under waistband
Hauteur poche devant sous ceinture
PO22 5 5,5 OK
Front pocket height under waistband
Largeur poche plaquée dos en haut
PO23 13 13 OK
Back patched pocket width on top
Hauteur poche plaquée dos au milieu
PO25 12,5 13 OK
Back patched pocket height at middle
Hauteur poche plaquée dos au côté
PO27 10,5 10,5 OK
Back patched pocket height
Position poches dos sous empiecement coté
3,5 3,5 OK
Position of back pockets below waistband/yoke on side
Position poche dos sous empiecement milieu
2,5 2,5 OK
Position of back pockets below waistband /yoke on middle
Espace entre poches dos
8,5 9,5 ?
Space between back pockets

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com
Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES
Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14
Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON

OK PROD
Réception/Received: XX/XX/XXXX Essayage/Fitting: 08/10/2014
Présent à l’essayage/Cheked by: MATHILDE Mannequin/Model: CLEMENTINE
Acheteuse ou Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES NO XX/XX/XXXX OK MESURES YES NO 08/10/2014
OK COMPOSANTS

1 2

0.5cm 0.5cm

TO REDUCE THE POCKET BAG ON TO INCREASE THE SPACE BETWEEN


FRONT BECAUSE IS TOO LOW BACK POCKET

Matière/Material
Qualité/Quality OK NOT OK

Couleurs/Colors OK NOT OK

Doublure/Lining OK NOT OK

Couleurs/Colors OK NOT OK

Accessoires et Style/Accessories and Style


Bouton/Button OK NOT OK

Zip/Zipper OK NOT OK

Strass/Strass OK NOT OK

Finition/Finishing OK NOT OK

Surpiqûre/Topstitching OK NOT OK

Mesures/Measurements OK NOT OK

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com
Modéliste - DT OK PROD RETOUCHES
Saison/Season: E15 MODUL: BELLE DE JOUR Date de création/Date: 25/03/14
Famille/Family: BAS Usine/Manufacturer: xxxxxxxxxxx Date de livraison/Delivery Date: xx/xx/xx
Modèle/Style: 151- Fournisseur/Supplier: xxxxxxxxxxx Votre Ref/Your Ref: xxxxxxxxx
Styliste/Fashion Designer: Clémence DELAPORTE Chef produit/Product Manager: EMILIE ROMERO
Technicienne produit/Pattern Maker: xxxxxxxxxxxxxxx Acheteur/Buyer: MATHILDE PONSIGNON
OK PROD
Réception/Received: XX/XX/XXXX Essayage/Fitting: 08/10/2014
Présent à l’essayage/Cheked by: MATHILDE Mannequin/Model: CLEMENTINE
Acheteuse ou Technicienne Produit
Gestionnaire Achat
YES NO XX/XX/XXXX OK MESURES YES NO 08/10/2014
OK COMPOSANTS

RESPECT ALL MEASURES IN SIZE ALL FINISHING MUST TO BE WELL


CHART ESPECIALLY FOR: CLEAN AND REGULAR
(topstitching, hem, pleats, gathers,
1/2 HIP flounces, etc...)
1/2 BOTTOM
ZIPPER LENGTH ALL ACCESSORIES MUST BE CORRECTLY
SPACE BETWEEN FRONT LOOP FIXED, AND MUSTN ’T FALL, GET UNSTUCK
SPACE BETWEEN BACK POCKET OR WORSEN IN LONG-TERM USE.

AVOID ALL STATIC FABRICS, STATIC LINING AVOID ALL SEAMS THAT BLOCKS, CRACKS
OR ELECTRIC FABRIC OR ELECTRIC LINING . AND FORMS HOLES.

Comments and illustrations: Conclusion:


colour 1 colour 2 colour 3 colour 4

OK PROD in choco colour PROVIDING THAT ALL MEASUREMENTS,


ALL COMMENTS AND ALL FINISHING ARE RESPECTED

SO SEND US A T.O.P CORRECT IN SIZE 36, 38, 40 AND 42 CONFORMING


WITH ALL COMMENTS, ALL MEASURES AND ALL FINISHING FOR OK
DELIVERY APPROVAL ASAP

REMINDER:
GARMENT WITH BEADS, SEQUINS PASTES etc…
All the various sequins and ornaments must be correctly fixed, and mustn’t fall, get unstuck or worsen in long-term use.
Spare trimmings have to be put in a small transparent bag (3x6 cm) and attached to the MORGAN main label (See details
in the “Logistic Supplier Specifications”, Chapter I:“textile and leather items”).

Spare button
Add one spare button for each button size.
Add spare buttons in a small transparent plastic bag (3x6 cm) attached to the MORGAN main label (See details in the
“Logistic Supplier Specifications”, chapter I: “Textile and leather items”)

MORGAN - 124, rue Réaumur 75002 Paris - France - Tel: 01.41.25.18.00 - Web: www.morgandetoi.com