A O DE LA INVERSI N PARA EL DESARROLLO RURAL Y LA

SEGURIDAD ALIMENTARIA “

E.A.P. INGENIERIA CIVIL

CONVENIOS DEL ANSI SOBRE TRAZADO DE

LINEAS Y ROTULADOS

CURSO : INTRODUCCIÓN A LA INGENIERÍA CIVIL

DOCENTE : FLORES AMPUDIA, Jaime Porfirio
CICLO : II

ALUMNO:

RODRIGUEZ SIFUENTES, RAFAEL

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 2

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

CONVENIOS DEL ANSI SOBRE TRAZADO DE LINEAS Y ROTULADOS

I. EL INSTITUTO NACIONAL AMERICANO DE ESTÁNDARES(ANSI o American

National Standards Institute)

Se trata de una organización privada, descentralizada y no lucrativa que está

constituida por:

Fabricantes.
Proveedores de servicios de comunicación al público.
Agencias gubernamentales.
Asociaciones de usuarios.
Otras organizaciones interesadas en temas de comunicación.

Responsable de desarrollar estándares de documentación y procesos en los

Estados Unidos.

ANSI,es el representante delos Estados Unidos en la ISO (Organización

Internacional para la Normalización), las normas ANSI son frecuentemente
adoptadas por ISO como normas internacionales.

El ANSI es el coordinador del sistema estadounidense de normalización a través

del consenso y la entrada al ámbito de normas internacionales y valoración de
conformidad. A través de sus comités y grupos, el Instituto facilita el desarrollo de
normas estadounidenses y formula la postura de los EEUU ante la y la Comisión
Electrotécnica Internacional (IEC). Del mismo modo, el Instituto mantiene fuertes
vínculos con otros cuerpos de normalización y organizaciones regionales de
normas en Europa, el Medio Oriente, África, América, y el Pacífico.

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 3

 LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

II. LÍNEAS NORMALIZADAS

En los dibujos técnicos se utilizan diferentes tipos de líneas, sus tipos y espesores,
han sido normalizados en las diferentes normas. En esta página no atendremos a
la norma UNE 1-032-82, equivalente a la ISO 128-82.

Línea Designación Aplicaciones generales

A1 Contornos vistos
Linea gruesa
A2 Aristas vistas

B1 Líneas ficticias vistas

B2 Líneas de cota
B3 Líneas de proyección
B4 Líneas de referencia
Linea fina (recta o curva)
B5 Rayados
B6 Contornos de secciones abatidas
sobre la superficie del dibujo
B7 Ejes cortos

C1 Límites de vistas o cortes

Linea fina a mano
parciales
alzada (2)
o interrumpidos, si estos límites
Linea fina (recta) con zigzag D1 no son líneas a trazos y puntos

E1 Contornos ocultos
Gruesa de trazos
E2 Aristas ocultas
F1 Contornos ocultos
Fina de trazos F2 Aristas ocultas

G1 Ejes de revolución
Fina de trazos y puntos G2 Trazas de plano de simetría
G3 Trayectorias

Fina de trazos y puntos,

gruesa en los extremos y en H1 Trazas de plano de corte
los cambios de dirección

J1 Indicación de líneas o superficies

Gruesa de trazos y puntos que son objeto de especificaciones
particulares

K1 Contornos de piezas adyacentes

K2 Posiciones intermedias y extremos
de piezas móviles
K3 Líneas de centros de gravedad
Fina de trazos y doble punto
K4 Contornos iniciales antes del
conformado
K5 Partes situadas delante de un
plano de corte

(1) Este tipo de línea se utiliza particularmente para los dibujos ejecutados de una manera automatizada
(2) Aunque haya disponibles dos variantes, sólo hay que utilizar un tipo de línea en un mismo dibujo.

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 4

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

i. TIPOS DE LÍNEAS ANSI

Ejemplos: Tipos de líneas ANSI

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 5

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

Ejemplos: Tipos de líneas ANSI

III. MÁRGENES, RECUADRO Y CUADRO DE ROTULACIÓN

i. MÁRGENES

Se prevénmárgenes entre los bordes del formato y el recuadro que delimita la

zona de ejecución del dibujo.

La anchura mínima de estos márgenes será de 7 mm. para formatos pequeños

(A2, A3 y A4) y de 10 mm. para formatos de mayor tamaño.

ii. MARGEN DE ARCHIVO

Se prevé un margen de archivo para poder realizar el cosido, pegado o las

perforaciones pertinentes que permitan fijar el plano en un archivador. Este
margen debe tener una anchura mínima de 20 mm. y deberá situarse en el borde
izquierdo del formato.

iii. RECUADRO

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 6

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

No toda la superficie del formato se utiliza para dibujar. Se prevé un recuadro que
delimita la zona de ejecución del dibujo; debiendo realizarse mediante trazo
continuo de una anchura mínima de 0,5 mm.

iv. CUADRO DE ROTULACIÓN

Concepto:

Todo dibujo técnico debe contener un cuadro de rotulación, dotado con una
serie de indicaciones necesarias para facilitar la identificación y
comprensión del dibujo.

Consiste en uno o varios rectángulos adyacentes que pueden subdividirse

en casillas, en las que se inscriben las informaciones específicas.

MODIFICACIONES EDICION
Tol. Gen. Escala:
(IDENTIFICACION)
1:1
Fecha Nombre Hoja n°:
Dibujand. (RAZON SOCIAL)
Comp.
Sustituye a : Sustituido por: N° hojas:
Plano n°:

El cuadro de rotulación debe situarse dentro de la zona de ejecución del

dibujo, ocupando el ángulo inferior derecho de la misma.

El sentido de lectura del cuadro de rotulación será generalmente el del

dibujo. No obstante, con el fin de economizar formatos pre-impresos, se
permite utilizar formatos horizontales en posición vertical, y
formatos verticales en posición horizontal. En estos casos, el cuadro de
rotulación quedará situado en el ángulo superior derecho de la zona de
ejecución del dibujo, y dispuesto de tal forma que la información en él
contenida pueda ser leída por un observador situado a la derecha del
formato.

v. CONTENIDO

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 7

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

La información contenida en el cuadro de rotulación es variable, ajustándose al

objeto del plano. Esta información debe agruparse en varias zonas rectangulares
adyacentes, que son las siguientes: una zona de identificación (obligatoria) y una o
varias zonas para las informaciones suplementarias (discrecional).

vi. ZONA DE IDENTIFICACIÓN

Se colocará en el ángulo inferior derecho del cuadro de rotulación y tendrá

una longitud máxima de 170 mm. con el fin de que sea legible aunque se presente
plegado el plano. Comprenderá la información básica siguiente:

Número de plano:

Deberá colocarse en el ángulo inferior derecho de la zona de identificación. Los

dibujos de hojas múltiples identificados por el mismo número de plano deben
marcarse con números sucesivos de hoja seguidos por el número total de
hojas de la serie.

Título del dibujo:

Deberá describir de una manera funcional el contenido del dibujo.

Nombre del propietario legal del dibujo:

Puede ser su nombre oficial, una indicación abreviada o una sigla.

MODIFICACIO EDICION
NES VISTAS AUXILIARES
Tol. Escala:
Gen.

1:1
Fecha Nombre Hoja n°:
Dibuja RAFARS SAC 1
nd.
Comp.
Sustituye a : 24.102.10 Sustituido por: N°
Plano n°: 24.102.90 hojas:

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 8

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

vii. OTROS MODELOS

Dibujo, con indicación de detalles auxiliares.

Ejemplo de un rótulo:

Fecha: ALUMNO NUMERO

Dibujado : E.A.P. INGENIERIA
Comprobado : CIVIL
Id. S. Normas:
Escala Ejercicio
N°:

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 9

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

IV. ANEXO

1. Organismos de normalización

International Standardization Organization (ISO)

Comite Europeo de Normalizacion (CEN)
Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI) - Marcas, Dibujos y
Modelos
Comisión Panamericana de Normas Técnicas (COPANT)
Comité Mercosur de Normalización
Alemania: Deutsches Institut für Normung (DIN)
Argentina: Instituto Argentino de Racionalización de Materiales (IRAM)
Australia: Standards Australia (SAA)
Canadá: Standards Council of Canada (SCC)
Chile: Instituto Nacional de Normalización (INM)
Dinamarca: Dansk Standard (DS)
Ecuador: Instituto Ecuatoriano de Normalización (INEN)
Eslovenia: Slovenija Standards and Metrology Institute (USM)
España: Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR)
Estados Unidos:
o American National Standards Institute (ANSI)
o American National Institute of Standards and Technology (NIST)
o National Resource for Global Syandards (NSSN)
o National Information Standards Organization (NISO)
Finlandia: Finnish Standards Association (SFS)
Francia: Asociación Francesa de Normalización (AFNOR)
Grecia: Hellenic Organization for Standardization (ELOT)
Holanda: Nederlands Normalisatie-Institut (NNI)
Irlanda: National Standards Authority of Ireland (NSAI)
Islandia: Icelandic Council for Standardization (STRI)
Italia: Ente Nazionale Italiano di Unificazione (UNI)
Japón: Japanese Industrial Standards Committee (JIS)
Letonia: Latvijas Standards
Malasia: Department of Standards Malaysia (DSM)
Noruega: Standardiseringen Nokelside - Norway Norges
Standardiseringsforbund (NFS)
Nueva Zelanda: Standards New Zealand (SNZ)
Portugal: Instituto Português da Qualidade (IPQ)
Reino Unido: British Standards Institution (BSI)
Suecia: Standardiseringen i Sverige (SIS)
Sudafrica: South Africa Bureau of Standards (SABS)

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 10

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

2. ISO xxx

ISO 15 xx

o ISO 15 Rodamientos radiales menos rodamientos cónicos

ISO 104 xx

o ISO 104 Rodamientos axiales.

ISO 128 xx

o ISO 128 Principios generales de representación

ISO 225

o ISO 225 Tornillos, tornillos sin cabeza y espárragos. Acotados

longitudinalmente (Equivalente a UNE 17 050 78 3R)

ISO 261

o ISO 261 Rosca métrica ISO. Serie general de diámetros y pasos

(Equivalente a DIN 13 y UNE 17 702 78 2R)

ISO 286 xx

o ISO 286 Sistema ISO de tolerancias y ajustes (Equivalente a

UNE 4 026)

o ISO 286 (I) 62 Sistema de tolerancias para dimensiones

nominales (Equivalente a UNE 4 040 81).

ISO 355 xx

o ISO 355 Rodamientos de rodillos cónicos radiales de series

métricas

ISO 406 xx

o ISO 406 Tolerancias lineares y angulares. Notaciones en los

dibujos (Equivalente a UNE 1 120 83)

ISO 492 xx

o ISO 492 86 Tolerancias para rodamientos radiales (Equivalente

a UNE 18 031 91)

ISO 606

o ISO 606 Cadenas de rodillos simples, dobles y triples

(Equivalente a DIN 8187, DIN 8188, DIN 8181 y UNE 18 015)

ISO 888

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 11

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

o ISO 888 Tornillos y espárragos. Longitudes nominales y

longitudes roscadas (Equivalente a UNE 17 051 78 1R)

ISO 1101

o ISO 1101/I Dibujos técnicos. Tolerancias geométricas.

Tolerancias de forma, orientación, posición y oscilación.
Generalidades, definiciones, símbolos e indicaciones en los
dibujos. (Equivalente a UNE 1 121 91/1)

o ISO 1101/II Tolerancias de forma y posición. Principio de

máximo material. (Equivalente a UNE 1 121 75/II)

ISO 1234

o ISO 1234 Pasadores abiertos. Serie métrica. (Equivalente a DIN

94 y UNE 17 059 78 2R).

ISO 1302 xx

o ISO 1302 78 Indicaciones de los estados superficiales en los

dibujos (Equivalente a UNE 1 037 83)

ISO 1661

o ISO 1661 Tolerancias de forma y posición. Ejemplos

(Equivalente a UNE 1 121 75)

ISO 2338

o ISO 2338 Pasadores cilíndricos no endurecidos. Dimensiones.

Serie métrica (Equivalente a UNE 17 061 79 2R y DIN 7)

ISO 2692 xx

o ISO 2692 88 Technical drawings. Geometrical tolerancing.

Maximum material principle.

o ISO 2692 91 AMD 1 Technical drawings. Geometrical

tolerancing. Maximun material principle. Amendment 1 Least
Material Principle.

ISO 2768

o ISO 2768/1 Tolerancias generales. Parte 1: Tolerancias

dimensionales para dimensiones lineales y angulares sin
indicación individual de tolerancia(Equivalente a UNE-EN
22768/1 93).

o ISO 2768/2 Tolerancias generales. Parte 2: Tolerancias para

cotas geométricas sin indicación individual de
tolerancia (Equivalente a UNE-EN 22768/2 93).

ISO 2982

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 12

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

o ISO 2982 72 Rodamientos. Accesorios (Equivalente a UNE 18

035 80 2R

ISO 2983

o ISO 2983 75 Rodamientos. Accesorios: Tuercas de fijación

(Equivalente UNE 18 035 80 2R)

ISO 5458 xx

o ISO 5458 Tolerancias geométricas. Tolerancias de posición

ISO 5459 xx

o ISO 5459 81 Referencias y sistemas de referencia para

tolerancias geométricas

ISO 8015

o ISO 8015 Principios de tolerancias fundamentales (Equivalente

a UNE 1 149 90).

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 13

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

3. ISO 128

ISO 128 especifica la representación gráfica de los objetos en dibujos

técnicos con el objetivo de facilitar el intercambio internacional de
información en los planos y armonizarlas en un sistema global en relación
con varias funciones técnicas.

No es aplicable a los modelos CAD tridimensionales.

DIBUJOS TÉCNICOS -Los principios generales de presentación

ISO 128-1 Parte 1: Introducción e índice

ISO 128-20 Parte 20: Convenciones generales para las líneas
ISO 128-21 Parte 21: Preparación de líneas mediante sistemas de DAO
(diseño asistido porordenador)
ISO 128-22 Parte 22: Convenciones básicas y usos para líneas de líder y
líneas de referencia
ISO 128-23 Parte 23: Líneas sobre dibujos de construcción
ISO 128 ISO 128-24 Parte 24: Líneas sobre dibujos de ingeniería mecánica
ISO 128-25 Parte 25: Líneas sobre dibujos de construcción de barcos
ISO 128-30 Parte 30: Convenciones básicas para vistas
ISO 128-34 Parte 34: Vistas sobre dibujos mecánicos de la ingeniería
ISO 128-40 Parte 40: Convenciones básicas para cortes y secciones
ISO 128-44 Parte 44: Secciones sobre dibujos mecánicos de la ingeniería
ISO 128-50 Parte 50: Convenciones básicas para representar áreas
sobre cortes

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 14

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

4. ANSI / ASME Y14.1

Define una serie regular de tamaños de papel basado en el estándar de 8
½ x 11 en tamaño "carta" que le asigna "ANSI A". Esta serie también
incluye el "libro de contabilidad" / "sensacionalista" como "ANSI B".
Esta serie es algo similar a la ISO 216 estándar en que una hoja de corte
en media sería producir dos hojas del siguiente tamaño más pequeño. A
diferencia de la norma ISO, sin embargo, la relación de aspecto arbitraria
fuerzas de esta serie de tener dos alternando relaciones de aspecto. La
serie ANSI se muestra a continuación.
Con cuidado, los documentos se pueden preparar de manera que el texto y
las imágenes caben en ANSI o sus hojas ISO equivalentes a la
reproducción a escala 1:1.

ANSIY14.1 Tamaño Alias ISO 216

(Mm) (Pulgadas) (similar tamaño)
ANSI A 215,9 x 279,4 8.5 x 11 Carta A4
ANSI B 279,4 x 431,8 11 x 17 Ledger A3
Tabloid
ANSI C 431,8 x 558,8 17 x 22 A2
ANSI D 558.8 x 863.6 22 x 34 A1
ANSI E 863.6 x 34 x 44 A0
1117.6

Hojas de medidas más grandes fueron en un tiempo utilizado para diseños

a gran escala de piezas de aviones, arneses y similares, pero hoy en día
por lo general no se necesitan, debido al uso generalizado de diseño
asistido por ordenador (CAD) y la fabricación asistida por ordenador (CAM).
Entre estas están los modelos:
G, H, N, C (711,2 mm x 1016,0 mm), G22 ½ in (571.5 mm x 2.286 mm)

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 15

LINEAS Y ROTULADOS E.A.P. INGENIERIA CIVIL

BIBLIOGRAFÍA

http://www.vc.ehu.es/Dtecnico/Normas.htm
http://ocw.upm.es/expresion-grafica-en-la-ingenieria/ingenieria-grafica-
metodologias-de-diseno-para-proyectos/Teoria/PDFs/1_NORMALIZACION/1-
3_principios_de_representacion_formato_ocw.pdf
http://www.vc.ehu.es/Dtecnico/NormasISO.htm
http://www.vc.ehu.es/Dtecnico/tema03_04.htm
http://www.cps.unizar.es/~altemir/descargas/Dibujo%20Industrial/Tema3_1.pdf
http://www.tec-
digital.itcr.ac.cr/file/7014401/Convensiones_B%25C3%25A0sicas_para_cortes_y_S
ecciones_INTE-ISO_128-40_2003.PDF

INTRODUCCION A LA INGENIERIACIVIL - UDH 16