Vous êtes sur la page 1sur 2

The Handy-Dandy Hebrew Grammar Chart © by Shawn Madden, Ph.D.

Pronominal Suffixes
Personal Personal Verbs Accusative
Pers Attached to ‫סּוס‬-‫סּוסים‬
ִ Insep. Prep.
Pronouns Pronouns Perfect Suffixes to the
& Pro.Suf.
Singular Nouns Plural Nouns (as Subject) (as Object) (Qatal) Qatal verb

1cs
‫סּוסִִי‬ ‫סּוסִָי‬ ‫בִּי‬ ‫אָ ֹנ ִכיִאָ נִ י‬ ‫ֹאתִִי‬ ‫קָ טַ לִתִּי‬ ‫קטָ לִַנִ יִי‬
my horse my horses in me I me I kill he killed me

2ms
‫סּוסִָך‬ ‫סּוסיָך‬
ֶ ‫בִָּך‬ ‫אַ תִָה‬ ‫ֹאתִָך‬ ִָ‫קָ טַ לִת‬ ‫קטָ לִָך‬
your horse your horses in you you you you kill (m) he killed you-m

2fs
‫סּוסְִך‬ ‫סּוסיְִִך‬
ַ ‫בְך‬
ִּ ִ‫אַ ת‬ ‫ֹאתְִך‬ ִ‫קָ טַ לִת‬ ‫קטָ לְִך‬
your horse your horses in you you you you kill (f) he killed you-f

3ms
‫סּוסֹו‬ ‫סּוסיו‬
ָ ‫בֹו‬ ‫הּוא‬ ‫ֹאתֹו‬ ‫קָ טַ ל‬ ‫קטַ לִהּוִִֹו‬
his horse his horses in him he him he kills he killed him

3fs
‫סּוסִָּה‬ ִָ‫סּוסיה‬
ֶ ‫בּה‬
ִּ ‫ִהיא‬ ‫ֹאתִָּה‬ ‫קָ טַ לִָה‬ ‫קטָ לִָּה‬
her horse her horses in her she her she kills he killed her

1cp
‫סּוסִנּו‬ ‫סּוסינּו‬ ‫בנּו‬
ִּ ‫אנַחִנּו‬
ֲ ‫ֹאתִָנּו‬ ‫קָ טַ לִנּו‬ ‫קטָ לִָנּו‬
our horse our horses in us we us we kill he killed us

2mp
‫סּוסִכֶ ם‬ ‫סּוסיכֶ ם‬ ‫בִּכֶ ם‬ ‫אַ תִֶם‬ ‫אֶ תִכֶ ם‬ ‫קָ טַ לִתֶ ם‬ ‫קטָ לִכֶ ם‬
y’all’s horse y’all’s horses in y’all y’all y’all y’all kill (m) he killed y’all-m

2fp
‫סּוסִכֶ ן‬ ‫סּוסיכֶ ן‬ ‫בכֶ ן‬
ִּ ‫אַ תִֶן‬ ‫אֶ תִכֶ ן‬ ‫קָ טַ לִתֶ ן‬ ‫קטָ לִכֶ ן‬
y’all’s horse y’all’s horses in y’all y’all y’all y’all kill (f) he killed y’all-f

3mp
‫סּוסִָם‬ ‫סּוסי ֶהם‬ ‫בִּ ֶהם‬ ‫ֹאתִָםִאֶ תִהֶ ם הִםִהִמָ ה‬ ‫קטָ לִָם‬
their horse their horses in them they them ‫קָ טלּו‬ he killed them-m

3fp
‫סּוסִָן‬ ‫סּוסי ֶהן‬ ‫בִּ ֶהן‬ ‫הנָה‬ ‫ֹאתִָןִאֶ תִהֶ ן‬ ‫קטָ לִָן‬
their horse their horses in them they them they kill he killed them-f

Absolute & Construct Forms Demonstrative Adjectives


Singular Plural Near Far

Absolute Construct Absolute Construct this (masc.) ‫זֶה‬ that (masc.) ‫הּוא‬
Masc. ‫סּוס‬ ‫סּוס‬ ‫סּוסים‬ ‫סּוסי‬
ֵ this (fem.) ‫זאֹת‬ that (fem.) ‫ִהיא‬
Fem. ‫סּוסה‬ ‫סּוסת‬
ַ ‫סּוסֹות‬ ‫סּוסֹות‬ these (common) ‫אלֶ ה‬ those (masc.) ‫המָ הִהם‬
those (fem.) ‫הנָהִהן‬
‫‪© by Shawn Madden, Ph.D.‬‬
‫‪The Handy-Dandy Hebrew Verb Chart‬‬

‫קלִּ‪Qal‬‬ ‫נפעַ ל ‪Niph‘al‬‬ ‫פעֵ לִּ‪Pi‘el‬‬ ‫פֻּ עלִּ‪Pu‘al‬‬ ‫התפעֵ לִּ‪ Hithpa‘el‬הפעלִּ‪ִּ Hoph‘al‬הפעלִּ‪Hiph‘il‬‬
‫‪Active‬‬ ‫‪Mid.-Reflex.‬‬ ‫‪Intensive Act. Intensive Pass. Causitive Act. Causitive Pass.‬‬ ‫‪Reflexive‬‬
‫‪1cs‬‬ ‫ק ַטַ֑לִּתיִּ‬ ‫נִּק ַטַ֑לִּתי‬ ‫ק ַטַ֑לִּתי‬ ‫קֻּ ַטַ֑לִּתי‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּתי‬ ‫הִּקִּ ַטַ֑לִּתי‬ ‫התִּקַ ַטַ֑לִּתי‬
‫‪2ms‬‬ ‫ק ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫נִּק ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫ק ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫קֻּ ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּתִּ‬ ‫התִּקַ ַטַ֑לִּתִּ‬
‫‪2fs‬‬ ‫ַקטַ לִּתִּ‬ ‫נִּקטַ לִּתִּ‬ ‫קטַ לִּתִּ‬ ‫קֻּ טַ לִּתִּ‬ ‫הִּקטַ לִּתִּ‬ ‫הִּקטַ לִּתִּ‬ ‫התִּקַ טַ לִּתִּ‬
‫‪3ms‬‬ ‫קטַ ל‬ ‫נִּקטַ ל‬ ‫קטֵ ל‬ ‫קֻּ טֵ ל‬ ‫הִּקטִּיל‬ ‫הִּקטַ ל‬ ‫התִּקַ טֵ ל‬
‫‪Qatal‬‬
‫)‪(Perfect‬‬
‫‪3fs‬‬ ‫ָֽקטלִּה‬ ‫נִּקטלִּה‬ ‫קטלִּה‬ ‫קֻּ טלִּה‬ ‫טילִּה‬
‫הִּק ִַּ֑‬ ‫הִּקטלִּה‬ ‫התִּקַ טלִּה‬
‫‪1cp‬‬ ‫ק ַטַ֑לִּנּו‬ ‫נִּק ַטַ֑לִּנּו‬ ‫ק ַטַ֑לִּנּו‬ ‫קֻּ ַטַ֑לִּנּו‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּנּו‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּנּו‬ ‫התִּקַ ַטַ֑לִּנּו‬
‫‪2mp‬‬ ‫קטַ לִּ ֶּתם‬ ‫נִּקטַ לִּ ֵתם‬ ‫קטַ לִּתֶּ ם‬ ‫קֻּ טַ לִּתֶּ ם‬ ‫תם‬
‫הִּקטַ לִּ ִֶּּ‬ ‫הִּקטַ לִּתֶּ ם‬ ‫התִּקַ טַ לִּתֶּ ם‬
‫‪2fp‬‬ ‫קטַ לִּ ֶּתן‬ ‫נִּקטַ לִּ ֶּתן‬ ‫קטַ לִּתֶּ ן‬ ‫קֻּ טַ לִּתֶּ ן‬ ‫הִּקטַ לִּתֶּ ן‬ ‫הִּקטַ לִּתֶּ ן‬ ‫התִּקַ טַ לִּתֶּ ן‬
‫‪3cp‬‬ ‫קטלּו‬
‫ִָּֽ‬ ‫נִּקטלּו‬ ‫קטלּו‬ ‫קֻּ טלּו‬ ‫טילּו‬
‫הִּק ִַּ֑‬ ‫הִּקטלּו‬ ‫התִּקַ טַ לּו‬
‫‪1cs‬‬ ‫ֶּאִּקטֹל‬ ‫ֶּאִּקטֵ ל‬ ‫טל‬
‫אִּקַ ִֵּ‬ ‫אִּקֻּ טַ ל‬ ‫אקטִּיל‬
‫ִַּ‬ ‫אקטַ ל‬
‫ִּ‬ ‫אֶּ תִּקַ טֵ ל‬
‫‪2ms‬‬ ‫טל‬
‫תִּק ֹ‬ ‫תִּקִּטֵ ל‬ ‫תִּקַ טֵ ל‬ ‫תִּקֻּ טַ ל‬ ‫תקטִּיל‬
‫ִַּ‬ ‫תִּקטַ ל‬ ‫תתִּקַ טֵ ל‬
‫‪2fs‬‬ ‫תִּקטלִּי‬ ‫תִּ ָֽקטלִּי‬ ‫תִּקַ טלִּי‬ ‫תִּקֻּ טלִּי‬ ‫טילִּי‬
‫תק ִַּ֑‬
‫ִַּ‬ ‫תִּקטלִּי‬ ‫תתִּקַ טלִּי‬
‫‪3ms‬‬ ‫יִּקטֹל‬ ‫יִּקטֵ ל‬ ‫יִּקַ טֵ ל‬ ‫יִּקֻּ טַ ל‬ ‫ִַּיקטִּיל‬ ‫ִּיקטַ ל‬ ‫יתִּקַ טֵ ל‬

‫‪Yiqtol‬‬
‫‪3fs‬‬ ‫טל‬
‫תִּק ֹ‬ ‫תִּקטֵ ל‬ ‫תִּקַ טֵ ל‬ ‫תִּקֻּ טַ ל‬ ‫תקטִּיל‬
‫ִַּ‬ ‫תִּקטַ ל‬ ‫תתִּקַ טֵ ל‬
‫)‪(Imperfect‬‬
‫‪1cp‬‬ ‫טל‬
‫נִּק ֹ‬ ‫נִּקטֵ ל‬ ‫נִּקַ טֵ ל‬ ‫נִּקֻּ טַ ל‬ ‫ִַּנקטִּיל‬ ‫ִּנקטַ ל‬ ‫נתִּקַ טֵ ל‬
‫‪2mp‬‬ ‫תִּקטלּו‬ ‫תִּ ָֽקטלּו‬ ‫תִּקַ טלּו‬ ‫תִּקֻּ טלּו‬ ‫תקטילּו‬
‫ִַּ‬ ‫תִּקטלּו‬ ‫תתִּקַ טלּו‬
‫‪2fp‬‬ ‫טלִּנה‬
‫תִּק ַ֑ ֹ‬ ‫תִּק ַטַ֑לִּנה‬ ‫תִּקַ ֵטַ֑לִּנה‬ ‫תִּקֻּ ַטַ֑לִּנה‬ ‫תק ֵטַ֑לִּנה‬
‫ִַּ‬ ‫תִּק ַטַ֑לִּנַה‬ ‫תתִּקַ ֵטַ֑לִּנה‬
‫‪3mp‬‬ ‫יִּקטלּו‬ ‫יִּקטלּו‬ ‫יִּקַ טֵ לּו‬ ‫יִּקֻּ טלּו‬ ‫ִַּיקטִּילּו‬ ‫ִּיקטלּו‬ ‫יתִּקַ טֵ לּו‬
‫‪3fp‬‬ ‫טלִּנה‬
‫תִּק ַ֑ ֹ‬ ‫טלִּנה‬
‫תִּק ַ֑ ֹ‬ ‫תִּקַ ֵטַ֑לִּנה‬ ‫תִּקֻּ ַטַ֑לִּנה‬ ‫תק ֵטַ֑לִּנה‬
‫ִַּ‬ ‫תִּק ַטַ֑לִּנה‬ ‫תתִּקַ ֵטַ֑לִּנה‬
‫‪2ms‬‬ ‫טל‬
‫ק ֹ‬ ‫הִּקטֵ ל‬ ‫קַ טֵ ל‬ ‫הקטֵ ל‬
‫ִַּ‬ ‫התִּקַ טֵ ל‬
‫‪2fs‬‬ ‫קטלִּי‬ ‫הִּ ָֽקטלִּי‬ ‫קַ טלִּי‬ ‫טילִּי‬
‫הק ִַּ֑‬
‫ִַּ‬ ‫התִּקַ טלִּי‬
‫‪Imperative‬‬
‫‪2mp‬‬ ‫קטלּו‬ ‫הִּקטלּו‬ ‫קַ טלּו‬ ‫טילּו‬
‫הק ִַּ֑‬
‫ִַּ‬ ‫התִּקַ טלּו‬
‫‪2fp‬‬ ‫טלִּנה‬
‫ק ַ֑ ֹ‬ ‫הִּק ַטַ֑לִּנִּה‬ ‫קַ ֵטַ֑לִּנה‬ ‫הק ֵטַ֑לִּנה‬
‫ִַּ‬ ‫התִּקַ ֵטַ֑לִּנה‬
‫‪Abs.‬‬ ‫טל ַקטֹול‬
‫טלִּנִּק ֹ‬
‫קַ טֵ לִּקַ טֹל הִּק ֹ‬ ‫קֻּ טֹל‬ ‫הקטֵ ל‬
‫ִַּ‬ ‫הִּקטֵ ל‬ ‫התִּקַ טֹל‬
‫‪Infinitive‬‬
‫‪Cons‬‬ ‫טל‬
‫ק ֹ‬ ‫הִּקטֵ ל‬ ‫קַ טֵ ל‬ ‫הקטִּיל‬
‫ִַּ‬ ‫הִּקטַ ל‬ ‫התִּקַ טֵ ל‬
‫‪ms‬‬ ‫קֹטֵ ל‬ ‫נִּקטל‬ ‫מִּקַ טֵ ל‬ ‫מִּקֻּ טל‬ ‫מקטִּיל‬
‫ִַּ‬ ‫מִּקטל‬ ‫מתִּקַ טֵ ל‬
‫‪fs‬‬ ‫לת‬
‫קֹטֶּ ִֶּּ‬ ‫לת‬
‫נִּ ֶּקטֶּ ִֶּּ‬ ‫לת‬
‫מִּקַ טֶּ ִֶּּ‬ ‫לת‬
‫מִּקֻּ טֶּ ִֶּּ‬ ‫לת‬
‫מקטֶּ ִֶּּ‬
‫ִַּ‬ ‫לת‬
‫מִּקטֶּ ִֶּּ‬ ‫לִּתִּ‬
‫מתִּקַ טֶּ ֶּ‬
‫‪Participle‬‬
‫‪mp‬‬ ‫קֹטלִּיםִּ‬ ‫נִּקטלִּיםִּ‬ ‫מִּקַ טלִּים‬ ‫מִּקֻּ טלִּים‬ ‫מקטילִּים‬
‫ִַּ‬ ‫מִּקטלִּיםִּ‬ ‫מתִּקַ טלִּים‬
‫‪fp‬‬ ‫קֹטלֹותִּ‬ ‫נִּקטלֹותִּ‬ ‫מִּקַ טלֹות‬ ‫מִּקֻּ טלֹות‬ ‫מקטילֹות‬
‫ִַּ‬ ‫מִּקטלֹותִּ‬ ‫מתִּקַ טִּלֹות‬

Vous aimerez peut-être aussi