Vous êtes sur la page 1sur 14

010213405 6679 9 9 9

&')*+*,*+-.*/0*+1.2 34/451*6*,7*5+8* 94+:2*;=

HIJIKLMNIKONP

QLRNIJTNRIULUVWINJLUXNYIZIIKPLK[IKWI\IKXNYIZI]IPIXINTK^ITNRIULK[I\IW DŠ/*2*1*3*F*/*C4;*+:‹*.,4./F.ŒD*1*
NK^IPLK[IKMIWIUO _L[NRVJVPIWIU I`IMIaLJIK[^IK[RLZTLKIWTLMbJIKIKK^IO
LZXNYIZIULK[LKINJLK[[VKIIK^I]INMIRMVKN 6*+1.•5*+:Ž
cVK[MNK^I`IUJNZMIUIPLK[IKMIWIUML`IZNd`IZN^IK[TNRIVYIJTIKO ‘

e`I^bVfbgINUIMVhijklmnopqrsQLWIUIRJI[NhtVTVWuvwuuxyuwzur
{bKKNY`N\Ih|}~•jrsQLWIUIRQNIK[htVTVWyuwzuxy€wuur
>/?
{bKXIK\Ih|}•}jrsQLWIUIRUIWIUhtVTVWy€wuux‚‚wuur e^IMVUNKIMINhiƒq„… 5*+/.@45
†orsQLWIUIRRNPVZh_NIMIK^IPNVYIJTIKTLJIPIJIMIK[IK‡TLTIMN`r A*B*+*+2
QI^bVKIZIh†kl…ˆrsQLWIUIRRNK[[IWh 4
‰NVYIJTIKMLXI[INMIWIUJLZJNMI`IKPIWIUHIK[TI\ITRV^IK[ WIUIr C4;*+:3?
*1D*,?
@*5*=
QIUI`IWK^IPLK[IK
I`IMI•KPbKLMNI^IK[ULK[LKIWXLKRVTTIRI[IKRN]PIWI
U{bMITIRIXI`IMIaLJIK[JVK

IPIXLXLZIJITIRI[IKRN^IK[PNVYIJTIKRLZ[IKRVK[WI\IK
XNYIZITNRIPIKPIWIUMNRVIMNMLJLZRNIJIO•KRVT

‘ WLXN`PLRINWK^I]WN`IRYbKRb`XLZNTVRKNw

@*2419.7?5*+24C4;*+: E? D*1*:*+1.•5*+:@451*,*)?+::*B
5*F345/*,*@*/*+:*+G=

11! "#1 $ $! 1 %102


010213405 6679 9 9 9

%&'&()*,-./01&2&34.3'0225(&2&'&6&)&(&7.1&389&381&:*380;0;<&3(./*38<*803& KLMLOLPMQRSLPTKUMQTLXWPTTLY
2&3<&:&;(*'0&(* &1&103=4&*2*'0>5/;&:;&0103353>5/;&:?
7*2&<*4&/&'2&3<&:&;6&)&(&@3<53.(*&=%&'&()*&/'*39&(&;& <.38&3(&9&?
E352&'&,F&'&8&3'*5/&382.'*8&'0388&:3*:0;/&)<*1&2&*<&:&;
(*'0&(*9&384.8*'0>5/;&:<.38&3'*382&' 2.(51&3&39&38'*388*?
%&'&20()*,A&:&)(&'04.3'0225(&2&'&9&381.38803&&339&;.;1039&*'*382&' .
(51&3&39&38:.4*)'*388* <*4&3<*38%&'&()*?6*&(&39&
%&'&20()*<*803&2&3<&:&;253<*(*9&38(&38&'>5/;&:(.1./'*;*(&:39&2.'*2& E35)*'5,A&'0'*382&':.4*)/.3<&)<&/*&352&'&=25(&2&'&4&)&(&7.
2*'&1*<&'52.3.8&/&&3&'&0<&:&;&C&/&D&C&/& .(;*:&*339&? 1&38 3*4*(&<*0C&12&3<&:&;(*'0&(* >5/;&:&'&0103353>5/;&:?
^3'02;&23&39&=;0382*320/&38:.4*) \5/&38*'0]
E'&()*,F5(&2&'&3*4*&(&<*1&2&*5:.)1./.;10&39&38<*0C&12&3<&:&;
(*'0&(*353>5/;&:=9&*'02.'*2& _*:*)&'<&/*&1&9&38'.:&)<*1&1&/2&3<*&'&(=1&<&<&(&/39&;.;1
4./4*C&/&<.38&3'.;&3(.G&H&'&'&0103<.38&3'.;&3(.4&9&9&38(0<&)&2/&4<.38&32*'&? 039&*253(.19&38(&;&<&3C0201;0<&)
&/'*39&20/&38 :.4*)&<&:&)E20 <*1.:&G&/*40&'2&;09&38;&(*)&H&;<.38&36&)&(&7.1&38?

6520,F.4&:*2&3<.38&3E'&()*=65203*&<&:&)4&)&(&03'022&0;:&2*D:&2*9&38;&3
&<*0C&12&3G08&<&:&; 253<*(*(.)&/*D)&/*? K`aLbLMLcLdLaLeUfLPTgPTbLhcLPTT`Wi

I/.,A&;&)&:39&(.1./'*6520=25(&2&'&6&)&(&7.1&383*4*&(&<*0C&12&35:.):&2*D:&
2*3&;03:.4*)2&(&/ <&/*4520=(./*38<*803&2&303'02;.;1./:*)&'2&3('&'0((5(*&:39&?
E/'*39&<&:&;6&)&(&@3<53.(*&&<&:&) J0.?

KLMLOLPMQRSLPTKUVWLXWPTTLY

E3&'&,E<&:&)1&(&38&3<&/*2&'&H&'&()*?
Z&38;&3&<&:&;)&:3*&/'*39&&<&:&)&3<& 1*3'./.('?C5;

F*;*,[.4*)(&3'&*<&/*&3&'&=2&'&8&3'*2*;*(./*38<*1&2&*<&:&;(*'0&(*353>5/;&:? -.38*38&'G0;:&)&382&9&38'*<&2'./4&'&(=;&2&&2&3<*'./&382&
3)&39&&382&jDjk(&G&?7*2&38*34.:&G&/
&382&<&:&;6&)&(&7.1&38(.C&/&/*3C*2&;04*(&4&C&<*(*3*?
I;&.,6*(&<*4*:&382&'&5;&.3*&<&:&)2&'&8&0:39&6&)&(&7.1&38?;./01&2&31&(&3
8&3<&/*2&'&I/.? E/'*9&381&(03'022&'&8&3'*3*&<&:&)\.:0]
K`aLbLMLcLdLaLeUfLPTlLmLnLSQ

11! "#1 $ $! 1 2102


010213405 6679 9 9 9

&'()*+*,-+./0123-+43&0536

7(,-(,82,868'8)*:8286;8'8+8<(48,-=>-8+8,-8&4(,&*-0;()*.>&,868?,868'8)*:8286;8'8+8 <(48,-0

@ABCDEFCGHJCKCLCNOPCQRSELTUVWTLOXLEY

=848,(+*8,0*:

<(48,-8:828',(-()*:(,-8,Z6>+*6/8,-1()1(:8/8,-68,8+(&*846>+*6,/86(6*2*.*,868/8,-1()1(:80[-
8)&*:8.2>48\.86>132('58&8&.3+8.8&86>+*6:8286;8'8+8<(48,-1()*.>&,*]

^>/>]7>+*6:*,-*, _8)>]7>+*6`(6* a8&+>]7>+*6b8,8+ [.*]7>+*6c>->)

dQRRAXCeEDEKfCFCUJCKCLCNOPCQR

:>,58,+(,+(*0536

g+>6(]h>.> a3>]i&8. j:(]k(,-8, g(]g8,-8, l>1*]<8)* i,8.8]b()>& [+'*]h8.* 7>,(]m8:8 a3:3]g(,--3)3.8, h>5'*];*1*) 7(]78&8 _8]c*-* _8,8]*:>,-
11! "#1 $ $! 1 %102
010213405 6679 9 9 9
.0L7
(,.0./'R
&'('*+,-'./0 120(0*3,40-0 30('*50(672

89:;9=9>9?@AB9C9D9E9F9B9GHI9;J
~{
S0M07
2,M20S0

•€
RP'.7
(02'

‰Š‹

•Ž••‘’
•}
'L7
4,M/'

K,40./(,('-L'6,M60/0'(0N0(L,'.O0P0.0-
0(Q0./O'R7R7.6,MO0R0ML0.S0M.0TS0M.0UV.27L (,./7./L04L0.S0M.0O0-
0(W0P0R0K,40./XL0(76'R0(,.//7.0L0.LYR0L020'.'*

ZP'MY*[72'P 1L0'*&,M0P &'OYM'*\']07 37MY*\'20( 1Y'*W'M7 3'MY*37.'./


['.L7^&Y(Y'MY*(,M0P(7O0 &7M0R0L'*V./7 _M,.]'*K'.//0 3'.'MY*`(0R

‚v
L7M7
@a?Ia>9;@AB9C9D9E9F9B9GHI9;Jb9B9: O020./

W0/0'(0.0X140L0PR7O0P47R'./cZ,60/0'4,.72746,M'L72L7(47-
0.LYR0L020W0P0R0K,40./Q0./0(02
R0./026,M/7.06702L0(7Q0./0L0.-'67M0.L,K,40./0207 .
27L4,MN0L040.R,P0M'TP0M'O,./0.2,(0. YM0./K,40./

defeghih
jklemn
oepeiergskghine

ƒv
L0,M7
tuv 47-0./
YL'M7
60./7.

wv 206,M7
.,(7M7 (0L0.
2'O7M

xyv
06'M7 „…v
(0.O'

z{
0M07
(,.N7N'

†‡
.Y(7
('.7(
|}
ˆ{
L07
(,(6,-'

11! "#1 $ $! 1 %102


010213405 6679 9 9 9
QRF9
7+68.6G+,B.
8+/IA,L+,LL.*

&' STUV
I.;A7A,
()(
*+,-(./ I+);A,./7A*I(8+)

WXY
8+)+36
01 8+/+Z6;6
2.).(
*+*3.4.)

[\] 7.*+). 7.*+).

^V_`abc
6,8..,+88A
6,8+),+8
de
8A*AG.<26
8+*.,
51 fg
6( 7.hA7(
3+)7.8. 7+/(.)L.
i
A8A7A
9: /.76j/.76
2.,.;( k
3+)36<.). A,,.
I+)+*I(.,
lm
=> 7AGA*A
767( .,.7j.,.7
3+)8.,4. n
<26<26
.4.2
?@'
7A8.+)( o
2.2.
*+,-.B.3
63(
p
C> .,+
.)(7( 7.7.7I+)+*I(.,
3+)-./., q
.,6
7.7.7/.76j/.76
DE r
4A*( 6*A(8A
*+*3.<. .G67I+)+*I(.,
s
A8A(8A
:' .G67/.76j/.76
;()( t
*+/.7(7., 7.h+
.,L6
F9:' u
G+,B.;()( ;A).
*+,+/IA, /.,L68
v
8;(76
J> 3(/.,
7.7( w
*+,(/6; 2A;26
36,8.,L
x
K1 *6h(
8;(7.( .6)
*+,LL(,.7., y
76
MN:' IA2A,
z
)4A()6;()(
*+*.;.7 7.B.
;(,L.6
{
OP:' 4.*.
(,8+,;()( L(,(,L
*+,4+86) |
8;(<26
8.,.2
11! "#1 $ $! 1 %102
010213405 6679 9 9 9
;(I1.7B7
.(3(B(B
ab[
% B7.'.7B7
.'B+.(B
&'
()' cd
7@(-(
*
+,&' )'-'B?
ef
-+.(&
/0 '@+
I(B?3+
&12(
3(.(- g
;@+3+1
45
6('6737-7 .1G(
h
6()+-
89: 3(-(6(
;+I+&
;7'-1
;7'<1; i
(;(.(
=>
?(337+ 31)(<
j
@137<(&
A= ;1
;(B?(B
6('?(3+
+B'C1-@';(@ k
(@&'
DEF
G';1B@&( 3(3'
lm
@1)16(
DHF &(2('
,1)(;
G'67+@&(
.7I'< nm
7@7'
J
&7B <(.I(;
Aom
I+3+
KL 773'
I1@(-
1B)';@+
)1B@'< pqm
,&'@('
MNOPQ
I77-+)1B 31,'<
rsm
)+<)1B
R +-1@&'
@1B(B?
.'@1
;737 tsm
3(B(@&'
ST
@1'U+3+ @16'&
uo
@1-(?(.
V @+3'
@+3(
3(I(B
;(@ vm
3'-('
W
3+;@+ I1B,'
wsm
@1)(;+
WX &7@&'
B?'
3+;@+@&';(
3(+@3(3' xm
3+-7'
Z[
3+6(.7B7 &';(.
ym
I+(&\I+(&(B
]^ (3('
.1-(&
2(@('
@(2+-(B zm
(7'
_`[
I'-+
11! "#1 $ $! 1 5102
010213405 6679 9 9 9
[0
'(123*-
738I+2*+4
%& \]0
>18I13*-
'()*+)
,-.)( 737)>)*>18
^6
/0
(1'()*- +7+-
23*,)>)*
23*41*)
56 ^&_`
+7+)E1'-
1*1-
7389-9) 738I)8I1.
a0
:0
7)*- (1)*-
71'->
734)(1.
;0 _0
E3*-
7)*-
738+8.+8<738=1>')>18 >34-1*
b6
?@0
'()8A)*- -.1-
23*8=18=)
,3*91=1
B@0 c0
+E+*-
>18A)*-
73*1'1 7381*)
dW
C0
'-D1*- +E+*+>-
>1I3.
E-E->
FG eX0
f-*3*-
.1.'-
23*E)*) 738=38.-(
g6
H0
>)*- 1-
23*.37-
738I381>18K,1>1)18L
M0 h`0
1)'-*-
>)*-
737+.+8I 7389).1)
ij
N0
D1*- '-7-
.)8II14
73721I)
O& kl
1'+2-
D1*-)
2-*-> 23*71)8
mn0
P&
=+) >)*-
()E-,
21I-'Q21)>
R0 oj
-7-
>12-*-
7371>1)K.+,)Q(347E4L 7341()*>18
p0
ST
8-I- 1=171*-
738=3'14Q737)8.1711f
7343,1'K,1>1)18L
UV0 q0
.+*-
1I3*-
73723*)K>3,1E1+*18I41)8L 738I172)4
r6
WX0
>-*3*- ()*+-
737-8I-.
73723*)K>3,1E1>).1L
YZ6 s
173
7+*1-
7383*)71 (-A18

11! "#1 $ $! 1 6102


010213405 6679 9 9 9
d
0*
0(<(
%& ef
0*5(3*
'()*
+*)(' .(+(0(<(
g
,-
./01)2 0202
<*@235(
0*34/3568*)(9(3
:; hF
'2)12
<*3.2
+/(+( @/(K
iF
=>?
02*)/ K*0(2
K*0L2<
<*)@2'(<
AB>? j
'(K(02
.2.1*)/
<*)4*35() 5/3<235
klm
AC
.2./ 3(2n/
L2K(/
0*34*35()68*)<(3D(
E&F mopq
n11./
.)*2
+(3<2.6234(' 5()n/
rspH
GHIJ
'(3K(0/ K/L//3
K*341.
<(3L(365(3<*35
MN t;
4*3.2
D//0*2
<*).*3(@ @K<)2.
u
OPQ
.(3*01+'2 .(02
)(08/<
.(D(
RS vF
<(2
82381/
02K.23 K(.2<
wUF
TUV
./)/K'20/ D(K(K'2
8(2.'(<2
0*34*)2<(
W? xUF
D(K(K'2
.10()/
8*)0(K(@(' 0/4('
yUF
XF
3*0/2 0/^/.(K'2
K/@2<
0*35(3</.
Y z{
K'2^/.(
K*.2
8(</. <*3(356'*3235
|}
Z[
./K(02 +'2.D//
8/02
8*)K23
\] ~
<K/+'2
'(3(02^/
_/6235/K(3 <(3('
•lq
`
./K/)2 8(2./
K*L*4(01<1)
18(<
abc €
D/82
1.(K'2
0(.(3(3)235(36L*)0*3 •()2

11! "#1 $ $! 1 04102


010213405 6679 9 9 9
X+3')
*'?'@
[0
% '6')
*'(,3'?
&'('
&)*+(, \0
6+;+*1)
-
&'(' 8']'@
^
.+(,'
/0 +@)
?'+8
11)
.'(2'3 ^_
3'),'(
450
6+3+(') J'(8')
N`
67*)3)8
9: *1+.+86+
&7a'(
)61,+
.7;,7,'6 b
6'3'(
<=>
13+;7;+ )3'(
c
87;?'@.'8
A @+6&)
67;'(,,'
3+B&)
@+?+8 d
81;)
C
3+B&).);+ .+;+(,
e>
.).);
DE *'@';+
.7;*)'@
3181.'
3'8'F3'8' fg
&)81;)
GHE
31(1&' 67(*);)
hg
*'+(
I> X+8';)
.7;*+'
7;+
@7(*'J'8 ig
6'(()
K
3'.'( .7;8),'
f
8'6
L B&)
6'8+
3+86+
67J'8+ h
()
MNO>
+(*1+6+;+ *+'
i
.7;1?'&;','
QR> 6'(
8),'
3'7;+
@7(,,'(8) j
6&)Y21(
SO
3'76+ 7@J'8
k
@7(,7@.'?)3'(
T ,1
?)@'
+8'
?',+ l
;13+
UV0
'8';'6&) 7('@
m
.';+
W0 &2'3+
67;'8+6
X+;+)
3+(1Y?'@' n
67(
Z0
67;).+
11! "#1 $ $! 1 00102
010213405 6679 9 9 9
A+,JM)3
A+-'*'@
X
% 2+J1
&3637
&'()
*+,(+-' YZ[
63&'7)
./
()' 6&'@207),+
\]
01,23
45 2+F7)3
A3J3F'2'2',
67'671,
8)2) ^_
JM)3671263
9:
()3;' J+-'6
`a
<1(+)
=>? '&'1
&',16
2+@+A1
BC ba
J'@'1
DE
A',;3&1 0+('6
ca
'F'@'G0@);@'&
I ,1;'1
0'712
J3&)
'K', defa
6300'1
L
M3J1 '6+&
gba
6'-*3
N 671)J'@'1
'61,
'J1
&361&;3;3@ hi
K'J'&),)
O
7'@3 ','J&3('
j
&361&6+&1
P J)J)@)
7'21
,'263
&361&0','6 jk
671,0'1
Q
83M3 J7'K'21@
la
&361&(1,;1
RS 2'J'1
21,;;1
,)A)@3
&+,('J1G&+&',*'2 ma
71J31
TUS
;',A'@3 @+,('7
no
A+@36'7'GA+@*3',;
VW 6';'63
&+,F'@1

11! "#1 $ $! 1 03102