2017 ee 19 SAU/L102> og) A5BOY Pig yall Lycall Sa ee 2019-2018 ayratedl Ariel! Gitar pally ih etal Gb etd oe dleyl dg> Yeeall Programme Stipendium Hungaricum el cae Deel slaiyhl ey all last lee G gpahl goss! daall galiy opal lb] J ai! eSdlely Sati cheeks (150) 2018-2017 Aunalel! ALS! Glgiay yabl ssi .20195 20185 2017 calpiual! glall aglall Ll! GLelaxs¥l G cds olyyiSlg ptuellly S5leyi Alas J cpradgtth Adal ousted AuclaeYly Lay! pplall 2iadtall aglal LnslgiSGally Lasigl egle Ayaulell aslally Serra! apd! de cnallly SelB aylal Gbily ductal Gayla (ys lacy! gw Anil o3Saig bs ASI pagladigs Lila (apd Aol odin cle Ugraall AA! J cust lll Ail le Usate hitps://apply.stipendiumhungaricum.hu/ :qaliyll fe 25.21) dyad! Qe 1 tips://goo gl/forms/yeQg/2pbWDUXQy083 33,1 jg Js .2 edLuih Lad eI deph ll ayralel! Lung! he Gazal Lia erent, enaall eleyIlb ois gaisll lel,ely losyd Ug claghali Go ayse de grandly Aas fSIMt Sloot Uitaglls 8Ss 71,781.366 asi «gull cogletl) Aalall 5,121 esse dae alae tally Jas vt (Sey «gill SAA etal Lol 1 uly Lele . bourses.mesrs@email.com ig39 ASIM Jani yb ys si 3517 (Wp rally « 2018 gyisd 16 ag) oe a5 oat Salat plat pit! : Bugs Raoulin pos ysl een is 2H cd 20REPUBLQUE IUNISIENNE, MINISTERE OE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Direction Générale de la Cooperation Internationale Offre de Bourses d’Etude en Hongrie au titre de l’année Universitaire 2018-2019 Programme Stipendium Hungaricum Le Ministére de "Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Direction Générale de la Coopération Internationale) informe que, dans le cadre du plan de travail dans le domaine de Penseignement supérieur et de la recherche scientifique entre le Républiue Tunisienne et la Hongrie pour les années 2017, 2018 et 2019, le gouvernement Hongtois, offre au: tite de l'année universitaire 2018-2019, 150 bourses au profit des étudiants tunisiens pour poursuivre leurs études supérieures en Hongrie dans les domaines des sciences exactes et naturelles, des sciences de Vinggnieur et technologiques, des sciences agricoles, des sciences humaines, aux niveau de ta Licence, du Master et du Doctorat. vantages de la bourse : Le prograrame de bourse offre aux récipiendaires les avantages suivants : © Exonération des frais d’inscription, ‘© Allocation mensuelle, comme suit : = Pour les cycles Licence et Master: 40 460 HUF (=130 euro) comme contribution aux dépenses de subsistance en Hongrie, pendant 12 mois par an, et jusqu'a l'achévement des études, + Pour le eyele doctoral: Le montant mensuel de la bourse est de 140 000 HUF (= 450 EUR) pour la premigre phase de Henseignement (4 semestres) et 180 000 HUF (580 EUR) pour la deuxigme phase (4 semestres) pour 12 mois par an, jusqu'a I'achévement des études, © Logement universitaire OU une contribution de 40 000 HUF aux frais d’hébergement pour ensemble de la durée de la période de le bourse, # Assurance médicale, Conditions pour Ia soumission candidats aux bourses doivent remplir les conditions suivantes < Le dossier de candidature doit étre approuvé par les services du Ministére de l’Enseignement Supérieur et de fa Recherche Scientifique, = Avoir le dipléme requis pour accés au eycle d’étude demendé avant le 31 Aoitt 2018, - Avoir les prérequis linguistiques conformément aux régles linguistiques définies par 'établissement d’accucil, ow poursuivre une année préparatoire en langue hongroise couverte par la bourse, pour les formations dispensées en langue hongroise, - Ne sont éligibles que les candidetures & un cycle de formation entier (full time programme), en Licence, Master et Doctorat. - Les anciens boursiers de Stipendium Hlungaricum : © ne peuvent pas re-postuler pout la deuxieme fois pour le méme niveau de cycle d’études, + pour re-postuler & un nouveau cycle d'études différent, ils doivent préseater leur dipléme avant le 31 Aodit 2018. Poge 1 sur 4Critéres d’admission : 1, Pour les eandidats au premier eyele: Criteres « éligibilité: ont concernés par cette bourse, les candidats titulaires d'un baccalauréat de [a session de juin 2016 et 201 Moyenne a l'examen de bacealauréat : 12 Note de la langue d°études par le programme d'études en Hongrie (anglais! francais): 12 Classement des dossiers : Moyenne de baccalauréat + Moyenne de la langue /2. 2. Pour les candidats au Maste Criteres @éligibilite: = Sont concemnés par cette bourse, les candidats titulaires d'un dipléme universitaire (Licence fondamentale/ Licence appliquée’ dipléme d ingénieur). -Les candidats Inserits en classe terminale (Licence fondamentale/ Licence Appliquée / Dipléme dingénieur) au titre de Pannée universitaire 2017/2018. ‘Classement des dossiers : Score général Calcul de la formule éu Score général Seore général = [(Moy' x Bonus de non redoublant’) + Bonus session’ + Bonus mention‘) Pour les candidats en classe terminale : [(Moy* x Bonus de non redoublant) + Bonus session + Bonus mention] 3. Pour les candidats au Doctorat: GCritéres @éligibilité: = Sont concemés par cette bourse les candidats titulaires d'un dipléme de Master de recherche ov diplome dingénieur = Les étudiants Inserits en classe terminale (2° année Master de recherche ou 3 d°école a’ingénieur) au titre de l'année universitaire 2017/2018. ‘Classement des dossiers : Score général Calcu! de a formule de Score général: Score général = [(Moy* = Bonus de non redoublant) + Bonus session + Bonus mention] * Moye Ia Mayenne générale des mayennes finales des années d"études de fa 1% année + 2° anne + 3 année /3 2 Bonus non redoublant : (1): on redoublant ; (0.7): redoublant une seule fos ; (0:25): redonblant deux fois onus session: (1) meas de réussite en session principale : (0) réusite en session de contre * Bonus mention ; (0) : Passable ; (1): Assez Bien ; (2); Bien ; (3): Trés bien > Moy= In Mayenne générale des moyennes finales des années d°étucies de Ia 1* année + 2 année 2 * Moy= la Mayenne générale des moyennes finales des années d"études! nombre des années d Etudes, Page 2 surdTableau A: Constitution des principaux documents a fournir du dossier de candidature pour le site de programme :Tempus Public Foundation (TPF): Pigces a fournir Licence | Master | Doctorat Inscription en ligne sur le site du programme. x x x Lettre de motivation minimum 1 page tapes avec Te earactére Time New Roman, taille 12. La lettre doit étre rédigée dans fa langue du x x x programme ciétuces choisi ou en langue hongroise. Certificat di niveau de ta langue d'enseignement de ia formation choisie et sa traduction en langue anglaise. Copies de tous les diplémes obtenus accompagnées de leurs traductions en langue anglaise Copies des relevés de notes accompagaées de leurs wracuctions en | relevé du | tous les relevés des études langue angleise, bac supérieures aprés le bac Copie di passeport (page contenant les données personnelles) ov copie de {a carte d'identité nationale (recto-vers0) Certifieat médical déliveéaprés fe 1" décembre 2017, preciseat que le cancidat oes pas atteint des maladies suivantes : SIDA, Hépatites x x x A, B, C ou toute autre maladie infecticuse, Projet de recherche détailé (minimum 2 pages, tapé, caraciére Time x x x New Roman, taille 12), rédigé dans la langue du prograrame d'studes x choisi Deux lettres de recommendation signées par des enseignants actwels, eV ow antérieurs. Les deux lettres ne peuvent étre déliviées par la a inéme personne et doivent etre rédigées dans le langue dude choisie du programme ou ea langue hongroise Tableau_B: Constitution du dossier de candidature pour le Ministre de PEnseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique : Pidces a fournir Licence | Master | Doctorat ‘Copies bien lsibies seanndes aux originaux de tous les diplomes obtenus. i bs Ff Copies bien lisibles scannées aux originaux de tous les relevésde | relevé du | tous les relevés des études notes. Bao supérieures aprés le Bac ‘Copie eu passeport (page contenant les données personnelles) OU BIEN copie de la carte d'identité nationale (recto-verso). z F Une photo Fidentité rBcente x x ie Page 3 sur 4Procédures de soumission: Chaque étudiant doit impérativement soumettre son dossier de candidature a ta fois sur le site de programme hongrois et au ministere et ce comme suit AE étape : Les candidatures sont exclusivement soumises en ligne sur le site web de programme de la bourse Hongroise : Le texte de lappet : http://studyinhungary. hw/static/upload/call-for-application-2018-2019.pdt Inscription en ligne : https://apply.stigendiumhungaricum,hu/ 2° étapi Inscription en ligne et une seule fois auprés du Ministere de !’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique via Je lien suivant : https://g00.¢l/forms/yveOgJ2pbWDUXQy083 Soumettre le dossier de candidature comportant toutes les pices énumérées dans le tableau B ci- haut au format (péf) a Padresse email suivantes: bourses mesrs@email.com L'intitulé de chaque piéce doit comporter les initiales du nom/prénom du candidat suivis du nom du la nature du document (exemple : ab. Licence pdf) IMPORTANT: La soumission des dossiers de candidature se fera seulement par la voie électronique et aucun document en version papier ne sera demandé, ni par le partie Hongroise- TPF (Tempus Public Foundation), ni par le Ministére, Les dossiers qui ne parviennent pes & la fois au site du programme et av ministére ne seront pas traités et par conséqueat ils seront éliminés d'emblée. Date de lancement de l’appel & candidatures : 14 décembre 2017 Date limite de candidature : 16 #vrier 2018- minuit (heure de 'Europe central) Aucune candidature ne pourra étre acceptée au-dela de cette date, ni au site de programme (TPF), ni au Ministére. Le liste des candidats prisétectionnés par le Ministéte de I’Enseignement Supérieur et de Ia Recherche Scientifique sera affichée sur le site web du ministére A partir de la premiere semaine du mois Pavril 2018, A ce stade les candidats présélectionnés seront appelés 4 déposer une copie en version papier du dossier de candidature & I'adresse suivante: Direction Générale de ta Coopération Internationale au Minisiére de I'Bnseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique (Av. Ouled Hofouz 1030 Tunis). Pour de plus amples informations, prigre de contacter M, Imed Abdervahim au 71.781.366 poste 3517 ou par mail sur l’adresse : bourses. mesrs@gmail,com Page 4 sur 4