1

2.3. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS BÁSICOS

Dentro de nuestra investigación utilizaremos una serie de conceptos, términos técnico-jurídicos

que brevemente pasamos a describir:

1. APTITUD NUPCIAL (10).- La aptitud nupcial son todos aquellos elementos exigidos y
contemplados en la ley para que se ejecute un matrimonio. Es el conjunto de requisitos
que hacen que un matrimonio sea válido. De no reunir estos requisitos el matrimonio
sería considerado nulo.

2. COHABITACIÓN (5).-. La cohabitación se define así la situación de convivencia marital

estable de una pareja. Acción o efecto de cohabitar. El hecho de vivir juntos, al menos
con unidad de casa, y más aún de techo y lecho, dos personas. Cópula carnal. Tanto en
este sentido como en el anterior, la cohabitación integra derecho y deber de los
cónyuges.

3. CONVIVENCIA (9).- La convivencia se conoce a la coexistencia física y pacífica entre

individuos o grupos que deben compartir un espacio. Se trata entonces de la vida en
común y de la armonía que se busca en la relación de personas que por alguna razón
deben pasar mucho tiempo juntas.

4. COSA JUZGADA (16).- La cosa juzgada es el efecto impeditivo que, en un proceso judicial, ocasiona
la preexistencia de una sentencia judicial firme dictada sobre el mismo objeto. Es firme una
sentencia judicial cuando en derecho no caben contra ella medios de impugnación que permitan
modificarla. Lo que no permite que entre la mismas partes y por idéntico objeto la cuestión
controvertida sea objeto de un nuevo juzgamiento.

5. DISOLUCION (8).- Con la palabra disolución podemos referirnos a lo que se desintegra o destruye,
como cuando hablamos de disolución del matrimonio, ya sea por muerte de uno o ambos
cónyuges o por divorcio; de disolución de las sociedades en general; o de la disolución de la
sociedad conyugal en particular, cuando acaba el matrimonio.

6. DIVORCIO (11).- La palabra divorcio proviene del latin divortĭum, en un sentido estricto
es la disolución del vinculo matrimonial, mientras que en un sentido amplio, se refiere a
la consecuencia de la decisión acordada entre los dos cónyuges o tan solo la voluntad de
uno de ellos, según corresponda el caso, de disolver el vínculo matrimonial por las
diferencias irreconciliables que se suscitaron en la pareja.

7. DIVORCIO VINCULAR (14).- El divorcio vincular es el procedimiento mediante el cual se

disuelve el vínculo matrimonial, en las hipótesis establecidas en la ley y mediante sentencia
judicial, con efectos para el futuro sobre el estado civil de las personas, la situación de los
hijos y el régimen jurídico de los bienes. Se llama “vincular” al divorcio porque produce la
ruptura del vínculo y la disolución de la sociedad conyugal. Se requieren determinados
motivos o causas para que el juez lo conceda.
 2

8. ESTADO CIVIL (17).- El estado civil es la situación de las personas físicas determinada por
sus relaciones de familia, provenientes del matrimonio o del parentesco, que establece
ciertos derechos y deberes. Situación en la que se encuentra una persona según sus
circunstancias y la legislación y a la que el ordenamiento concede ciertos efectos
jurídicos. Existen distintos criterios para clasificar los estados civiles: por el matrimonio, el
estado de soltero, casado, viudo o divorciado.

9. FAMILIA (15).- La familia es un grupo de personas unidas por el parentesco, es la

organización más importante de las que puede pertenecer el hombre. Esta unión se
puede conformar por vínculos consanguíneos o por un vínculo constituido y reconocido
legal y socialmente. Se refiere a la unidad social constituida por el padre, la madre y los
hijos. Por otra parte, en el Derecho, la familia es un grupo de personas que está
relacionado por el grado de parentesco.

10. FENECIMIENTO (1).- Poner fin a algo, concluirlo. Dicho de una cosa: Acabarse,
terminarse o tener fin. Concluir, finalizar o tener fin una cosa el proyecto feneció sin
haberse puesto en marcha.

11. FIGURA JURÍDICA (21).- No es otra cosa que una cuestión meramente teórica o doctrinal
reflejada en las diversas legislaciones y hace referencia a algunos principios jurídicos.
Actividad, documento o cualquier otro concepto que se encuentra contemplado en las
leyes. Es como un instrumento o una institución que regula la infinidad de relaciones
juridicas.

12. MATRIMONIO (12).- Acto solemne, la unión libre por el que un hombre y una mujer se
unen para hacer vida en común, constituyendo una familia, en donde ambos se
procuran respeto, igualdad y ayuda mutua.

13. PATRIA POTESTAD (4).- Constituye una relación paterno-filial que consiste en un
régimen de protección de los menores no emancipados, donde se encomienda la
protección de éstos a sus padres. A efectos prácticos, sería la capacidad de decidir
sobre ellos y representarlos a ellos y a sus bienes.

14. PATRIMONIO (7).- El patrimonio es el conjunto de relaciones jurídicas pertenecientes a

una persona persona natural o jurídica, que tienen una utilidad económica y por ello
son susceptibles de estimación pecuniaria, y cuya relaciones jurídicas están constituidas
por deberes y derechos (activos y pasivos).
 3

15. RÉGIMEN JURÍDICO (13).- El régimen jurídico es el conjunto de pautas legales a través de
las cuales se organiza una actividad. Estas pautas son concretan en normas jurídicas, que
son todas aquellas leyes o reglamentos que se fundamentan en el poder del estado y que
se basan en un determinado procedimiento.

16. SEPARACIÓN CONVENCIONAL (18).- La separación convencional es el divorcio que se

lleva a cabo de forma amistosa por los cónyuges, de tal forma que, en principio, no hay
juicio sino una homologación del acuerdo alcanzado por las partes. Es una modalidad de
divorcio donde ambas partes han manifestado voluntad por romper el vínculo que las
une.

17. SEPARACIÓN DE HECHO (20).- La separación de hecho es una situación en la que dos
personas que han contraído matrimonio se encuentran, de hecho, viviendo de forma
separada e independiente, sin que el matrimonio haya sido disuelto ni se encuentren en
situación de separación matrimonial.

18. SITUACIÓN JURÍDICA (19).- Las situaciones jurídicas son las posiciones que ocupa cada
uno de los sujetos que intervienen en las diversas relaciones jurídicas. Dichas relaciones
se establecen normalmente entre dos sujetos, de modo que uno de ellos tiene el deber
de comportarse de una determinada manera y el otro tiene el poder de exigir del
anterior que realice el comportamiento debido

19. SOCIEDAD CONYUGAL (6).- La sociedad conyugal se forma entre dos personas y nace en
razón del matrimonio, en este el patrimonio está integrado por activos y pasivos
destinados a repartirse entre los cónyuges por partes iguales al momento de la
disolución de la sociedad. Nace en el preciso instante en que un hombre y una mujer
contraen matrimonio civil, siempre y cuando ambos no hayan pactado expresamente
una separación de bienes.

20. SOCIEDAD DE GANANCIALES (2).- Régimen económico matrimonial por el cual se hacen
comunes para el marido y la mujer los bienes adquiridos a título oneroso por cualquiera
de ellos durante el matrimonio, así como las ganancias y beneficios obtenidos
indistintamente por los bienes privativos de cualquiera de ellos. Estos bienes, ganancias
y beneficios se dividen y atribuyen por la mitad a cada uno al disolverse ésta.

21. TENENCIA (3).- La tenencia es una institución familiar que surge cuando los padres están
separados de hecho o de derecho y tiene como finalidad establecer con quien se quedará
el menor. Uno de los padres ejerce el derecho de tener a su hijo o hijos consigo. En la
tenencia uno de los padres puede ceder este derecho según lo establecido por ley.
 4

GUIA DE 21 PARRAFOS DON DE SE A EXTRAIDO LOS 30 TERMINOS TECNICOS

SEPARACION DE CUERPOS
“La separación de cuerpos, comprende la terminación de la vida en común de los cónyuges, esto es, la cesación de
la comunidad " VARSI (Pag 27).

FENECIMIENTO (1) DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES (2)

”La separación legal por convención, que es el acuerdo de los cónyuges para separarse de cuerpos legalmente,
dando por fenecido la sociedad de gananciales, por terminado los deberes de lecho y la habitación, pero dejando
subsistente el vínculo matrimonial'. VARSI (Pag 17).

EJERCICIO DE LA TENENCIA (3)

"Quien se haga cargo de la tenencia de los hijos ostentará también el ejercicio de la patria potestad (4) de
manera exclusiva y estará encargado de la administración de sus bienes. No deben afectarse las relaciones
paterno-filiales, ya que ello constituye un derecho de los hijos, el mantener un vínculo parental adecuado, dentro
de circunstancias razonables y de seguridad, para evitar un trauma mayor cuando son menores de edad.”. VARSI
(Pag 32).

SEPARACION DE CUERPOS: DECAIMIENTO DEL VINCULO CONYUGAL

“La separación de cuerpos suspende la vida en común de los casados, pero no disuelve el matrimonio. Todas la
obligaciones relativas a la cohabitación (5) a la de vivir bajo un mismo techo, se suspenden. Pero subsisten, en
general, las demás: la de protección que se deben los cónyuges, la de educación de los hijos comunes, ejercicio de
la patria potestad etc.”. CANALES (Pag 141)

SEPARACION DE CUERPOS: DECAIMIENTO DEL VINCULO CONYUGAL. EFECTOS

“La separación de cuerpos, disuelve la sociedad conyugal (6), salvo que por mutuo consentimiento los cónyuges se
manifiesten mantenerla, las causales para iniciar el proceso de separación de cuerpos, son las anteriormente
mencionadas para la separación de bienes, salvo la relativa a que se ponga peligro el patrimonio (7) del otro
cónyuge”. CANALES (Pag 143)

EFECTOS DEL DIVORCIO

“son efectos propios del divorcio absoluto los siguientes:
1. DISOLUCION (8) DEL VINCULO MATRIMONIAL. Constituye este la característica más
notoria del divorcio absoluto, junto a la posibilidad de contraer un nuevo matrimonio por
parte del divorciado que ha recuperado su habilidad nupcial (...)”.
“el divorcio absoluto, divorcio ad vinculum , o simplemente divorcio, (…) es la disolución del matrimonio valido en vida
de los esposos, y habilita a los divorciados para contraer nuevas nupcias”. CANALES (Pag 152)

CESE DE LA CONVIVENCIA (9). EFECTOS

“La separación de cuerpos, o separación personal de los cónyuges, no disuelve el vínculo matrimonial: se limita a
hacer cesar el deber de cohabitación – aun cuando, lógicamente produzca otros afectos que derivan de la
separación misma – y por lo tanto, no restituye la aptitud nupcial (10) de los cónyuges separados”. BOSSERT y
ZANNONI (Pag 278)

EL DIVORCIO (11) COMO SANCION O COMO REMEDIO

"El fin o fenecimiento de la sociedad de gananciales se concreta de diversas formas (en la fecha de muerte o
muerte presunta o ausencia, en la notificación de demanda y en la fecha de escritura pública) según el supuesto
del que se esté hablando (muerte, muerte presunta o ausencia; demanda de invalidez de matrimonio, de divorcio,
de separación de cuerpos o de separación judicial de bienes; o separación de común acuerdo”. BOSSERT y
 5
ZANNONI (Pag 248)

EL PROCESO DE DIVORCIO
“ (…) Si la mujer hubiera optado por usar el apellido del marido, decretado el divorcio, perderá tal derecho. Esta
solución (…) parece razonable, puesto que se ha extinguido el vínculo matrimonial, y por ende, la utilización del
apellido del marido, que denota estado civil, resulta injustificado. Sin embargo, los ex cónyuges podrían, por
acuerdo expreso aceptar que la mujer continuase usando ese apellido. En caso de que la mujer, en el ejercicio de
su industria, comercio o profesión, fuese conocida por aquel, si solicita conservarlo para sus actividades podrá ser
autorizada para ello, aunque no cuente con la conformidad del marida. En este caso tratara solo del uso del
apellido del marido para las actividades públicas, pero no a los efectos de la documentación personal en la que,
necesariamente, volverá a serle extendida con el apellido de soltera”. BOSSERT y ZANNONI (Pag 252)

EL DECAIMIENTO Y LA DISOLUCION DEL MATRIMONIO (12)

"Se denomina separación "a aquella situación del matrimonio, en la que subsistiendo el vínculo conyugal, se
produce una cesación de la vida en común de los casados y se transforma el régimen jurídico (13) de sus
respectivos derechos y obligaciones, obedeciendo la terminología al hecho de que determina un alejamiento o
distanciamiento personal"· PLÁCIDO (Pag 13).

EFECTOS DEL DIVORCIO VINCULAR (14)

“El divorcio constituye el origen de un verdadero estado de familia (15) que restituye la aptitud nupcial de los
conyugues, sin perjuicio de la validez y subsistencia de los efectos que el matrimonio produjo hasta que la
sentencia paso en autoridad cosa juzgada (16) (…)”. PLÁCIDO (Pag 60).

EFECTOS DEL DIVORCIO VINCULAR

”El divorcio disuelve el vínculo matrimonial por lo que se altera el estado civil (17) de los que hasta ese momento
eran cónyuges, a quienes se les permite contraer un nuevo matrimonio". PLÁCIDO (Pag 60).

SEPARACIÓN CONVENCIONAL (18) Y DIVORCIO ULTERIOR: ¿DIVORCIO INCAUSADO?

"La separación personal o separación de cuerpos busca obtener el cese de la obligación de los esposos de
"cohabitar" (vivir juntos) pero no disuelve el vínculo matrimonial, por lo que los "separados" siguen legalmente
casados.” CALISAYA, A. (Pag 375)

SEPARACIÓN CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR: ¿DIVORCIO INCAUSADO?

«Los gananciales de la sociedad conyugal se dividirán por iguales partes entre marido y mujer, o sus herederos,
sin consideración alguna al capital propio de los cónyuges, y aunque alguno de ellos no hubiese llevado a la
sociedad bienes algunos(…)”.CALISAYA, A. (Pag 376)

SEPARACIÓN CONVENCIONAL Y DIVORCIO ULTERIOR: ¿DIVORCIO INCAUSADO?

“Los cónyuges pueden contraer nuevo matrimonio. Al quedar disuelto el vínculo matrimonial, ambos cónyuges se
hallan en aptitud de contraer nuevas nupcias. No obstante, se prescriben ciertas limitaciones, como la dispuesta
para la mujer, señalándole la ley un tiempo mínimo dentro del cual no puede casarse nuevamente (…)”CALISAYA, A.
. Pag 377)

LA SEPARACIÓN MATERIAL DEL HOGAR CONYUGAL POR EL CÓNYUGE CULPABLE

"Cuando una pareja contrae matrimonio válidamente, se supone que es principio perpetuo, pero cuando existen
circunstancias o razones que impiden que la pareja continúe cohabitando, este hecho interrumpe la situación
jurídica (19), quedando suspendido legalmente el cumplimiento entre ellos de asistencia, sin embargo, el vínculo
matrimonial que los une persiste o subsiste; en este sentido la separación de cuerpos es solamente una separación
de hecho (20) y no de derecho." CABELLO, (Pag 184)
 6
EL EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD
“Cuando los padres de un menor se encuentran separados solo uno de ellos debe quedarse al cuidado de los niños
o adolescentes a eso se llama tenencia sin embargo cuando no hay acuerdo el tema se complica sobre todo si
quien va a demandar la tenencia es el padre contra la madre.” CABELLO, (Pag 466)

LA CÓNYUGE DEBE DEJAR DE HACER USO DEL APELLIDO DE SU EX-ESPOSO “La cónyuge debe dejar de hacer uso
del apellido de su ex-esposo. Nuestra legislación establece que la mujer tiene el derecho facultativo de llevar el
apellido del marido agregado al suyo en tanto no contrajera nuevo matrimonio. Lo que en la realidad ocurre, y en
especial de nuestros hábitos sociales, que conducirán a que en muchos sectores de la sociedad se continúe
manteniendo la costumbre, por lo que en los casos que se decida hacer uso del apellido del otro cónyuge,
producido el divorcio, deberá entenderse que cesa también el uso de esta facultad". CABELLO, (Pag 443)

CAUSALES DE SEPARACIÓN DE CUERPOS

”La separación de cuerpos es una figura jurídica (21) mediante la cual se suspende la vida en común de los casados,
sin necesidad de efectuar un divorcio, es decir, sin disolver el vínculo conyugal civil, ni tampoco haciendo cesar los
efectos civiles de un matrimonio ya que da la posibilidad de que haya una reconciliación".
PLÁCIDO y CABELLO (Pag 463)

LA SEPARACIÓN PERSONAL Y EL DIVORCIO VINCULAR COMO SANCIÓN (POR CULPA) Y COMO REMEDIO
(OBJETIVO)
“La liquidación de gananciales consiste en la realización de todas aquellas operaciones particionales que sean
pertinentes, para proceder a la determinación, de las ganancias obtenidas indistintamente por cualquiera de los
cónyuges. La sociedad de gananciales concluirá de pleno derecho: a) Cuando se disuelva el matrimonio, b) Cuando
sea declarado nulo, c) Cuando se acuerde la separación legal de los cónyuges, d) Cuando los cónyuges convengan
un régimen económico distinto en la forma establecida”. PLÁCIDO y CABELLO (Pag 465)

EL SISTEMA DEL DERECHO PERUANO DE SEPARACIÓN PERSONAL Y DE DIVORCIO

VINCULAR
“El efecto fundamental del divorcio es de dar por disuelto el matrimonio preexistente, los efectos nacen una vez que
la sentencia es firme. Es decir, la sentencia tiene efectos ex nunc, careciendo de eficacia retroactiva. Los efectos del
divorcio. La sentencia de divorcio (en sentido estimatorio o desestimatorio) sólo puede referirse a la disolución del
matrimonio, que sin duda constituye el objeto medular del proceso y, por tanto, de la propia sentencia perseguida
por los cónyuges”. PLÁCIDO y CABELLO, (Pag 467)
7