Vous êtes sur la page 1sur 2

EXPRESIONES EN FRANCÉS PARA IR DE COMPRAS

¿Cuánto cuesta esto?


Combien coûte t-il? (Combian cut il)

¿Cuánto es?
Combien c'est t-il?

¿Tienen una talla más pequeña / grande?


Avez-vous une taille plus petite/grande? (Avé vu un taiy plu petit/ plu gran)

¿Puedo pagar con tarjeta de crédito? ¿Y con cheque?


Est-ce que je peux payer avec une carte de crédit? Avec un chèque? (Eskeye ye peyé avec un cart de credí.
Avec an shek)

¿Esto tiene garantía? ¿Valdrá la garantía en mi país?


A-t-il une garantie? Est-elle valable dans mon pays? (A til un garantí. Et el valabl dan mon peí)

Me lo llevo.
Je le prends. (Ye le pran)

Sólo estoy mirando, gracias.


Je veux juste regarder, merci. (Ye vé yust regardé, mersi)

¿Me lo puede envolver?


Pouvez-vous me l’emballer? (Puvé vu me lembalé)

¿Lo tienen en otro color?


L’avez-vous dans une autre couleur? (Lavé vú dans un otr culeur)

Disculpe, me gustaría devolver esto.


Pardon, je voudrais rendre ceci. (Pagdón, ye vudré randre sesi)

¿Me puede decir dónde están los probadores?


Où sont les cabines d’essayage? (U son le cabin d’eseiash

La vendeuse / Bonjour, je peux vous aider? Buenos días. ¿Puedo ayudarle?


Le vendeur (vendedor/a)
La cliente / Oui, je cherche (un pantalon, un t-shirt,..) Sí, busco (un pantalón, una camiseta,..)
le client (el/la cliente)
Vous avez ce modèle en (rose, blanc,…)? ¿Tiene este modelo en (rosa, blanco,..)?
La vendeuse Nous avons ce modèle en (rose,blanc,..) Tenemos este modelo en (rosa, blanco..)
La cliente Je peux essayer, s’il vous plaît? ¿Puedo probar, por favor?
Où sont les cabines d’essayage? ¿Dónde están los probadores?
La vendeuse Les cabines d’essayage sont là. Los probadores están allí
La cliente Je vais le/la prendre. Me lo/la llevo.
La vendeuse X euros, s’il vous plaît. X euros, por favor.
La cliente Je peux payer avec une carte de crédit? ¿Aceptan tarjeta de crédito?
La vendeuse Vous pouvez faire votre code, s’il vous plaît? ¿Puede poner su código, por favor?
La vendeuse Merci et au revoir Madame/Monsieur! ¡Adiós y gracias!

1
¿Lo tiene en … ?
Vous l´avez en … ?

¿ Lo tiene en la 38?
Est-ce que vous l´avez en 38 ?

Tengo la 38
Je fais du 38

¿ Cómo me queda?
Comment ça me va ?

Me está bien / No me está bien


Ça me va bien / Ça ne me va pas

Voy a pensámelo
Je vais réfléchir

Me lo voy a volver a pensar


Je vais repasser

¿Qué opinas?
Qu´est-ce que vous en pensez?

No es exactamente el mismo modelo


Ce n`est pas exactement le même modèle

Eso le está bien, se lo aseguro


Ça vous va bien, je vous assure

No está mal, pero dudo todavía (/ aun así dudo)


C´est pas mal, mais … j`hésite encore