Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ABSTRACT
T he syndrome of uremic encephalopathy produ- responsiveness to carbon dioxide, these functions appear
ces a spectrum of brain abnormalities that range from intact, but subtle disturbances have been detected fol-
mild inattention to coma. In addition, patients with lowing dialysis.
renal failure are subject to other related encephalopa- Most data suggest a role of uremic toxins that
thies, including various sleep disorders, the neurologic accumulate due to renal failure. The balance of excitatory
consequences of malnutrition, and the complications of and inhibitory neurotransmitters may be disrupted by
renal replacement therapy. organic substances,3 in particular guanidino compounds,
which are increased in the cerebrospinal fluid.4,5 These
compounds antagonize g-aminobutyric acid (GABAA)
PATHOGENESIS receptors and at the same time have agonistic effects on
In patients with uremia, the brain shows decreased N-methyl-D-aspartate glutamate receptors, leading to
metabolic activity and oxygen consumption.1,2 As long enhanced cortical excitability. Asymmetrical dimethyl
as the cause of the underlying renal disease (e.g., hyper- arginine,6 which is increased in patients with renal fail-
tension) has not affected cerebral hemodynamics and ure, inhibits endothelial nitric oxide synthase and levels
1
Department of Nephrology, 2Department of Neurology, Brigham and Acute and Subacute Encephalopathies; Guest Editor, Martin A.
Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Samuels, M.D.
Address for correspondence and reprint requests: Martin A. Semin Neurol 2011;31:139–143. Copyright # 2011 by Thieme
Samuels, M.D., Chairman, Department of Neurology, Brigham and Medical Publishers, Inc., 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001,
Women’s Hospital, Professor of Neurology, Harvard Medical School, USA. Tel: +1(212) 584-4662.
75 Francis Street, Boston, MA 02115 (e-mail: msamuels@partners. DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-0031-1277984.
org). ISSN 0271-8235.
139
140 SEMINARS IN NEUROLOGY/VOLUME 31, NUMBER 2 2011
correlate with cerebrovascular complications in uremia. usually only seen in patients in whom a decision has been
Disturbances in monoamine metabolism include a made not to initiate renal replacement therapy. Severe
depletion of norepinephrine, and suppression of central motor symptoms or signs are rare. Depression and
dopamine, which has been linked to the impairment of anxiety, including suicidal thoughts, are important
motor activity in uremic rats. Myoinositol, carnitine, underdiagnosed and undertreated aspects of uremia
indoxyl sulfate, polyamines, and decreased transport and may be related to endogenous toxins, poor nutri-
functions and increased permeability of the central tional state, fear of dialysis, or death. Other known
nervous system (CNS) have also been implicated in causes of depression should always be sought.
the neuronal dysfunction of uremia. Metabolites of Stable uremic encephalopathy is manifested by
drugs, including cimetidine and acyclovir, may be in- fine action tremor, asterixis, and hyperreflexia. Asterixis
creased in uremia due to inhibition of the organic anion is characterized by intermittent loss of muscular tone in
transporter (OAT-3) and neurotoxic syndromes may antigravity muscles. It is distinguished from tremor by
result.7 Levels of opiates, and in particular metabolites the fact that it is not an oscillation but rather intermit-
of meperidine, increase in plasma due to decreased tent loss of tone. Myoclonus is also seen in patients with
excretion through cation secretory transport with sub- uremic encephalopathy. It is similar in timing to asterixis
sequent neurotoxicity. (10–100 ms), but is due to activation of antigravity
The differential diagnosis of uremic encephalop- cular risk but also to social dysfunction. Whether ob-
athy includes hypertensive encephalopathy (posterior structive sleep apnea and its associated excessive daytime
reversible encephalopathy syndrome), systemic inflam- sleepiness is an independent risk factor for the progres-
matory response syndrome observed in septic patients, sion of renal failure is not yet settled. Sleep deprivation
systemic vasculitis, drug-induced neurotoxicity (e.g., may be assessed with a multiple sleep latency test. If the
opioids, benzodiazepines, neuroleptics, antidepressants), duration of time from ‘‘lights out’’ to the onset of sleep is
cerebral vascular disease (small and large vessel), sub- less than 5 minutes, this suggests sleep deprivation in
dural hematoma. Seizure activity may be secondary to this clinical context. There is also a reduced proportion
uremic encephalopathy, hypertensive encephalopathy, of rapid eye movement sleep. Increased arousal fre-
cerebral embolism, cerebral venous thrombosis, or elec- quency is probably multifactorial, including the existence
trolyte and acid-base abnormalities. Tetany can develop of periodic limb movements during sleep, pain, pruritus,
when treatment involves alkalinization of an acidemic neuropathic pain, and sleep apnea.
patient with renal disease and hypocalcemia.
deficiency. Oral replacement is the safest method. Dialysis encephalopathy (formerly called dialysis
Though intravenous (IV) iron may be effective, this dementia) is probably a multifactorial syndrome occur-
has not been demonstrated in carefully controlled clinical ring in sporadic-endemic and epidemic types. In partic-
trials in this setting. Dopaminergic treatment is often ular, in the latter, aluminum-based phosphate binders
helpful, usually starting with the dopamine receptor and exposure to a dialysate containing > 20 mg/L
agonists, pramipexole and ropinirole. Levodopa com- aluminum are considered to be a major cause.22 Alumi-
bined with decarboxylase inhibitors (e.g., Sinemet) may num transferred to the nervous system by transferrin
be used as well as gabapentin, opioids, and benzodiaze- results in a characteristic clinical condition with prom-
pines.18–20 Care should be taken with gabapentin be- inent stuttering that usually worsens toward the end of a
cause of toxicity with accumulation, the symptoms of dialysis session as well as encephalopathy. This initially
which are sedation, cognitive slowing, and various move- responds well to IV benzodiazepines, but then becomes
ment disorders, including tremor and asterixis. Older unresponsive leading to a severe encephalopathy and
dopamine receptor agonists, such as bromocriptine and death. With the almost universal preparation of dialysate
pergolide, are rarely used now for RLS. water by reverse osmosis and the marked reduction in
aluminum-containing phosphate binder use, aluminum-
induced encephalopathy has virtually disappeared. If
and after haemodialysis. Clin Electroencephalogr 1986;17(4): 19. Collado-Seidel V, Winkelmann J, Trenkwalder C. Aetiology
195–202 and treatment of restless legs syndrome. CNS Drugs 1999;
15. Stivelman JC. Benefits of anaemia treatment on cognitive 12:9–20
function. Nephrol Dial Transplant 2000;15(Suppl 3):29–35 20. Barrière G, Cazalets JR, Bioulac B, Tison F, Ghorayeb I. The
16. Hanly P. Sleep apnea and daytime sleepiness in end-stage restless legs syndrome. Prog Neurobiol 2005;77(3):139–165
renal disease. Semin Dial 2004;17(2):109–114 21. Arieff AI. Dialysis disequilibrium syndrome: current con-
17. Ekbom KA. Asthenia crurum paraesthetica (irritable legs). cepts on pathogenesis and prevention. Kidney Int 1994;
Acta Med Scand 1944;118:197–209 45(3):629–635
18. Earley CJ. Clinical practice. Restless legs syndrome. N Engl J 22. Alfrey AC. Dialysis encephalopathy. Kidney Int Suppl 1986;
Med 2003;348(21):2103–2109 18(S18):S53–S57