Vous êtes sur la page 1sur 5

Uremic Encephalopathy and Other Brain

Disorders Associated with Renal Failure


Julian Lawrence Seifter, M.D.,1 and Martin A. Samuels, M.D.2

ABSTRACT

Downloaded by: Collections and Technical Services Department. Copyrighted material.


Kidney failure is one of the leading causes of disability and death and one of the
most disabling features of kidney failure and dialysis is encephalopathy. This is probably
caused by the accumulation of uremic toxins. Other important causes are related to the
underlying disorders that cause kidney failure, particularly hypertension. The clinical
manifestations of uremic encephalopathy include mild confusional states to deep coma,
often with associated movement disorders, such as asterixis. Most nephrologists consider
cognitive impairment to be a major indication for the initiation of renal replacement
therapy with dialysis with or without subsequent transplantation. Sleep disorders,
including Ekbom’s syndrome (restless legs syndrome) are also common in patients
with kidney failure. Renal replacement therapies are also associated with particular
neurologic complications including acute dialysis encephalopathy and chronic dialysis
encephalopathy, formerly known as dialysis dementia. The treatments and prevention of
each are discussed.

KEYWORDS: Uremic encephalopathy, uremia, restless legs syndrome, dialysis


dementia, dialysis encephalopathy

T he syndrome of uremic encephalopathy produ- responsiveness to carbon dioxide, these functions appear
ces a spectrum of brain abnormalities that range from intact, but subtle disturbances have been detected fol-
mild inattention to coma. In addition, patients with lowing dialysis.
renal failure are subject to other related encephalopa- Most data suggest a role of uremic toxins that
thies, including various sleep disorders, the neurologic accumulate due to renal failure. The balance of excitatory
consequences of malnutrition, and the complications of and inhibitory neurotransmitters may be disrupted by
renal replacement therapy. organic substances,3 in particular guanidino compounds,
which are increased in the cerebrospinal fluid.4,5 These
compounds antagonize g-aminobutyric acid (GABAA)
PATHOGENESIS receptors and at the same time have agonistic effects on
In patients with uremia, the brain shows decreased N-methyl-D-aspartate glutamate receptors, leading to
metabolic activity and oxygen consumption.1,2 As long enhanced cortical excitability. Asymmetrical dimethyl
as the cause of the underlying renal disease (e.g., hyper- arginine,6 which is increased in patients with renal fail-
tension) has not affected cerebral hemodynamics and ure, inhibits endothelial nitric oxide synthase and levels

1
Department of Nephrology, 2Department of Neurology, Brigham and Acute and Subacute Encephalopathies; Guest Editor, Martin A.
Women’s Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts. Samuels, M.D.
Address for correspondence and reprint requests: Martin A. Semin Neurol 2011;31:139–143. Copyright # 2011 by Thieme
Samuels, M.D., Chairman, Department of Neurology, Brigham and Medical Publishers, Inc., 333 Seventh Avenue, New York, NY 10001,
Women’s Hospital, Professor of Neurology, Harvard Medical School, USA. Tel: +1(212) 584-4662.
75 Francis Street, Boston, MA 02115 (e-mail: msamuels@partners. DOI: http://dx.doi.org/10.1055/s-0031-1277984.
org). ISSN 0271-8235.
139
140 SEMINARS IN NEUROLOGY/VOLUME 31, NUMBER 2 2011

correlate with cerebrovascular complications in uremia. usually only seen in patients in whom a decision has been
Disturbances in monoamine metabolism include a made not to initiate renal replacement therapy. Severe
depletion of norepinephrine, and suppression of central motor symptoms or signs are rare. Depression and
dopamine, which has been linked to the impairment of anxiety, including suicidal thoughts, are important
motor activity in uremic rats. Myoinositol, carnitine, underdiagnosed and undertreated aspects of uremia
indoxyl sulfate, polyamines, and decreased transport and may be related to endogenous toxins, poor nutri-
functions and increased permeability of the central tional state, fear of dialysis, or death. Other known
nervous system (CNS) have also been implicated in causes of depression should always be sought.
the neuronal dysfunction of uremia. Metabolites of Stable uremic encephalopathy is manifested by
drugs, including cimetidine and acyclovir, may be in- fine action tremor, asterixis, and hyperreflexia. Asterixis
creased in uremia due to inhibition of the organic anion is characterized by intermittent loss of muscular tone in
transporter (OAT-3) and neurotoxic syndromes may antigravity muscles. It is distinguished from tremor by
result.7 Levels of opiates, and in particular metabolites the fact that it is not an oscillation but rather intermit-
of meperidine, increase in plasma due to decreased tent loss of tone. Myoclonus is also seen in patients with
excretion through cation secretory transport with sub- uremic encephalopathy. It is similar in timing to asterixis
sequent neurotoxicity. (10–100 ms), but is due to activation of antigravity

Downloaded by: Collections and Technical Services Department. Copyrighted material.


Secondary hyperparathyroidism may also play a muscles. For this reason, some consider asterixis to be
role in uremic encephalopathy,8,9 as brain calcium is a form of negative myoclonus. The distinction between
increased in renal failure and calcium transporters within asterixis and myoclonus is less important than once
neurons are parathyroid hormone sensitive. Increased thought, as both or either may be present in many
cellular calcium may play a role in neuroexcitation. metabolic encephalopathies and some structural brain
Appetite regulation is abnormal in uremia. A high diseases as well. Asterixis and myoclonus may be elicited
rate of tryptophan entry across the blood–brain barrier with the hands outstretched, but may be more sensitively
may increase the synthesis of serotonin, a major appetite assessed by looking at the protruded tongue or the index
inhibitor.10 High levels of cholecystokinin, a powerful finger raised with the palm placed on a firm surface.
anorectic, and low levels of neuropeptide Y, an appetite Asterixis and myoclonus may be seen in patients with
stimulant, have been observed. Cachexia may result from renal impairment who have received various drugs (e.g.,
anorexia, acidosis, and inflammation. Inflammatory cy- metoclopramide, phenothiazines, antiepileptic drugs in-
tokines such as leptin, tumor necrosis factor a, and cluding gabapentin, and opioids, especially meperidine).
interleukin-1 may signal anorexigenic neuropeptides Metabolic acidosis may also produce an indistinguish-
such as pro-opiomelanocortin and a-melanocyte–stim- able encephalopathy as can aluminum toxicity. There-
ulating hormone in the arcuate nucleus of the hypothal- fore, before concluding encephalopathy to be a clinical
amus. All of these factors converge to create a state of feature of advanced uremia requiring renal replacement
malnutrition in many patients with renal failure. therapy, a careful search for other causes should be
initiated.
Advanced uremic encephalopathy is usually char-
CLINICAL MANIFESTATIONS acterized by a reduced level of consciousness, anorexia,
Whereas 20% of patients with acute kidney injury in an asterixis and/ myoclonus, and upper motor neuron signs
intensive care unit setting developed neurologic impair- that result in disturbances of gait and speech.
ment,11 in chronic renal failure the syndrome is more
subtle, not correlating closely to the severity of the
uremia.1,12 Population studies in hemodialysis patients DIAGNOSIS AND DIFFERENTIAL
found cognitive impairment in 30% with 10% exhibit- DIAGNOSIS
ing severe impairment. Neurocognitive deficits may have The diagnosis of uremic encephalopathy is based on
special implications for chronic kidney disease in early clinical findings and their improvement after adequate
childhood, adversely affecting development of the therapy (see next section). Lumbar puncture, electro-
brain.13 encephalogram (EEG), and imaging procedures largely
Uremic encephalopathy can manifest as complex serve to exclude other etiologies in patients in whom the
mental changes and/or motor disturbances. The full- clinical diagnosis is doubtful. In uremic encephalopathy,
blown syndrome is a risk factor for morbidity and the cerebrospinal fluid is often abnormal, sometimes
mortality.1,2 Mental changes include emotional changes, demonstrating a modest pleocytosis (usually < 25 cells/
depression, disturbing and disabling cognitive and mem- mm3) and increased protein concentration (usually
ory deficits, and in the most severe form, a generalized < 100 mg/dL). The EEG is usually abnormal, but
disorder characterized by confusion, delirium (i.e., agi- nonspecific. Generalized slowing with an excess of delta
tated confusion), psychosis, seizures, coma, and ulti- and theta waves is found.14 Brain imaging usually shows
mately death. Such advanced uremic encephalopathy is cerebral atrophy and enlargement of the ventricles.
UREMIC ENCEPHALOPATHY AND OTHER BRAIN DISORDERS ASSOCIATED WITH RENAL FAILURE/SEIFTER, SAMUELS 141

The differential diagnosis of uremic encephalop- cular risk but also to social dysfunction. Whether ob-
athy includes hypertensive encephalopathy (posterior structive sleep apnea and its associated excessive daytime
reversible encephalopathy syndrome), systemic inflam- sleepiness is an independent risk factor for the progres-
matory response syndrome observed in septic patients, sion of renal failure is not yet settled. Sleep deprivation
systemic vasculitis, drug-induced neurotoxicity (e.g., may be assessed with a multiple sleep latency test. If the
opioids, benzodiazepines, neuroleptics, antidepressants), duration of time from ‘‘lights out’’ to the onset of sleep is
cerebral vascular disease (small and large vessel), sub- less than 5 minutes, this suggests sleep deprivation in
dural hematoma. Seizure activity may be secondary to this clinical context. There is also a reduced proportion
uremic encephalopathy, hypertensive encephalopathy, of rapid eye movement sleep. Increased arousal fre-
cerebral embolism, cerebral venous thrombosis, or elec- quency is probably multifactorial, including the existence
trolyte and acid-base abnormalities. Tetany can develop of periodic limb movements during sleep, pain, pruritus,
when treatment involves alkalinization of an acidemic neuropathic pain, and sleep apnea.
patient with renal disease and hypocalcemia.

RESTLESS LEG SYNDROME (EKBOM’S


TREATMENT SYNDROME)

Downloaded by: Collections and Technical Services Department. Copyrighted material.


Most nephrologists consider advanced cognitive or Restless leg syndrome (RLS), described by K.A. Ekbom
memory impairment an indication for initiation of renal in 1944,17 is frequent in patients with renal failure,
replacement therapy. Most of the manifestations of CNS particularly in women. It may result from a decrease in
involvement are reversible with dialysis within days or dopaminergic modulation of intracortical excitability,
weeks, but mild signs of uremic encephalopathy may with reduced supraspinal inhibition and increased spinal
persist. In dialyzed patients with persistent or recurrent cord excitability. Restless leg syndrome is characterized
symptoms, increasing the delivered dialysis dose may by unpleasant ‘‘creeping’’ sensations in the extremities
improve clinical findings. Successful renal transplanta- and a compulsive need to move the limbs, usually the
tion usually results in resolution of the uremic encephal- legs.18–20 The movement is worsened by periods of rest
opathy syndrome within days. or inactivity and is relieved by walking or stretching.
Correction of anemia with recombinant erythro- Symptoms are worse at night and may lead to insomnia
poietin in the dialysis patient to a target hemoglobin of and consequent daytime sleepiness and reduced quality
11 to 12 g/dL may be associated with improved cognitive of life. Nocturnal muscle cramps are also common in
function and decreased slowing on the EEG.15 Too patients with renal failure and should be distinguished
rapid overcorrection of anemia may be associated with from RLS. Ekbom’s syndrome consists of restless legs,
seizures. Similarly, parathyroid hormone (PTH) sup- plus other obsessive compulsive-like disorders, including
pression with vitamin D analogues and cinacalcet is various pica behaviors, such as pagophagia (ice eating),
important given the potential role of PTH as a neuro- geophagia (clay eating), and amylophagia (starch eating).
toxin. Treatment of psychosis in kidney disease must Periodic limb movements is a disorder character-
take into account the pharmacokinetics of the specific ized by episodes of involuntary repetitive extension of
agent. For example, resperidone may have utility, but the big toe and dorsiflexion of the ankle, as well as
dose reduction is necessary due to a prolonged half-life flexion of the knee and hip.19,20 This disorder is more
in patients with renal failure. likely to occur in those with RLS.
Iron deficiency and/or iron transport into the
CNS plays a central role in RLS. Iron is a cofactor for
SLEEP DISORDERS the enzyme tyrosine hydroxylase, the rate-limiting step
Many hemodialysis and peritoneal dialysis patients ex- in the biosynthesis of dopamine, possibly explaining the
hibit obstructive sleep apnea that is independent of link between iron deficiency and dopamine deficiency in
obesity.16 The associated sleep deprivation contributes RLS. Overt iron deficiency is easily diagnosed and
to fatigue and cognitive impairment, and increases the should be treated.19,20 In patients with normal red blood
risk of cardiovascular complications.16 Both obstructive cell indices and serum iron and total iron binding
and central sleep apnea are seen in patients with renal capacity, a serum ferritin should be tested. Transferrin
failure. Treatment of obstructive sleep apnea, using saturation ratio may be an even more sensitive indicator
continuous positive airway pressure in a fashion similar of iron deficiency. If these are both normal, a spinal fluid
to the treatment of nonuremic individuals is effective. ferritin may reveal a subtle CNS iron-deficiency syn-
Nocturnal hemodialysis significantly reduces the occur- drome. Restless leg syndrome often persists after initia-
rence of sleep apnea.16 tion of dialysis, but may improve after transplantation
Daytime sleepiness is common and underdiag- and has been linked to abnormalities in calcium and
nosed in patients with renal failure and contributes not phosphorus metabolism, as well as anemia. Iron replace-
only to worsened hypertension and increased cardiovas- ment should be initiated if there is any indication of iron
142 SEMINARS IN NEUROLOGY/VOLUME 31, NUMBER 2 2011

deficiency. Oral replacement is the safest method. Dialysis encephalopathy (formerly called dialysis
Though intravenous (IV) iron may be effective, this dementia) is probably a multifactorial syndrome occur-
has not been demonstrated in carefully controlled clinical ring in sporadic-endemic and epidemic types. In partic-
trials in this setting. Dopaminergic treatment is often ular, in the latter, aluminum-based phosphate binders
helpful, usually starting with the dopamine receptor and exposure to a dialysate containing > 20 mg/L
agonists, pramipexole and ropinirole. Levodopa com- aluminum are considered to be a major cause.22 Alumi-
bined with decarboxylase inhibitors (e.g., Sinemet) may num transferred to the nervous system by transferrin
be used as well as gabapentin, opioids, and benzodiaze- results in a characteristic clinical condition with prom-
pines.18–20 Care should be taken with gabapentin be- inent stuttering that usually worsens toward the end of a
cause of toxicity with accumulation, the symptoms of dialysis session as well as encephalopathy. This initially
which are sedation, cognitive slowing, and various move- responds well to IV benzodiazepines, but then becomes
ment disorders, including tremor and asterixis. Older unresponsive leading to a severe encephalopathy and
dopamine receptor agonists, such as bromocriptine and death. With the almost universal preparation of dialysate
pergolide, are rarely used now for RLS. water by reverse osmosis and the marked reduction in
aluminum-containing phosphate binder use, aluminum-
induced encephalopathy has virtually disappeared. If

Downloaded by: Collections and Technical Services Department. Copyrighted material.


ENCEPHALOPATHIES ASSOCIATED WITH present, aluminum toxicity is treated with deferoxamine.
RENAL REPLACEMENT THERAPY Renal transplantation is an effective treatment of dialysis
Renal replacement therapy is associated with an in- dementia.
creased incidence of subdural hematoma and intracranial
hemorrhage, presumably related to hypertension and
anticoagulation with hemodialysis, as well as Wernicke’s REFERENCES
encephalopathy.1,2 Wernicke’s encephalopathy (thi-
1. Brouns R, De Deyn PP. Neurological complications in
amine deficiency) may occur in any malnourished pa-
renal failure: a review. Clin Neurol Neurosurg 2004;
tient, including those with renal failure. The full clinical 107(1):1–16
triad of mental symptoms (e.g., confusion, amnesia), 2. Burn DJ, Bates D. Neurology and the kidney. J Neurol
ataxia, and ocular abnormalities (e.g., nystagmus, abdu- Neurosurg Psychiatry 1998;65(6):810–821
cens paresis, ptosis) is rarely present, so it is common 3. Smogorzewski MJ. Central nervous dysfunction in uremia.
practice to provide supplementary thiamine in all mal- Am J Kidney Dis 2001;38(4, Suppl 1):S122–S128
nourished patients, particularly those with any type of 4. Vanholder R, Glorieux G, DeSmet R, Lameire N. New
insights in uremia toxins. Kidney Int Suppl 2003;63:6–10
encephalopathy. Measuring thiamine in the serum and
5. De Deyn PP, D’Hooge R, Van Bogaert PP, Mareskau B.
testing for red cell transketolase may be done, but as Endogenous guanidine compounds as uremic neurotoxins.
thiamine is a benign vitamin, it is more practical to Kidney Int 2001;59:S77–S83
simply provide adequate supplementation. 6. De Deyn PP, Vanholder R, D’Hooge R. Nitric oxide in
Dialysis dysequilibrium syndrome is a rare com- uremia: effects of several potentially toxic guanidine com-
plication of rapid metabolic changes occurring with pounds. Kidney Int 2003;63:S25–S28
hemodialysis, usually affecting patients in whom hemo- 7. Ohtsuki S, Asaba H, Takanaga H, et al. Role of blood-brain
barrier organic anion transporter 3 (OAT3) in the efflux of
dialysis is being initiated.21 It is most common in those
indoxyl sulfate, a uremic toxin: its involvement in neuro-
patients with severe uremia of long duration and with transmitter metabolite clearance from the brain. J Neurochem
severe hypertension. Characterized by acute onset of 2002;83(1):57–66
headache, nausea, vomiting, disorientation, a confusional 8. Fraser CL, Arieff AI. Nervous system complications in
state, and seizures, it is a diagnosis of exclusion. It usually uremia. Ann Intern Med 1988;109(2):143–153
results from acute changes in osmolality during hemo- 9. Lockwood AH. Neurologic complications of renal disease.
dialysis, where the rapid decrease in urea in the extrac- Neurol Clin 1989;7(3):617–627
10. Aguilera A, Codoceo R, Bajo MA, et al. Eating behavior
ellular fluid favors water movement into brain cells,
disorders in uremia: a question of balance in appetite
resulting in cerebral edema. Alternatively, other intra- regulation. Semin Dial 2004;17(1):44–52
cellular osmolytes within brain cells may draw water from 11. Mehta RL, Pascual MT, Soroko S, et al; Program to Improve
the extracellular fluid. The syndrome normally reverses Care in Acute Renal Disease. Spectrum of acute renal failure
spontaneously after a period of regular hemodialysis. If no in the intensive care unit: the PICARD experience. Kidney
improvement is seen after a month of hemodialysis, one Int 2004;66(4):1613–1621
should investigate for other possible causes of the clinical 12. Tyler HR. Neurologic disorders seen in the uremic patient.
Arch Intern Med 1970;126(5):781–786
syndrome by imaging the brain, obtaining an EEG, and
13. Gipson DS, Wetherington CE, Duquette PJ, Hooper SR.
examining the spinal fluid. Dialysis disequilibrium syn- The nervous system and chronic kidney disease in children.
drome may be prevented by decreasing hemodialysis Pediatr Nephrol 2004;19(8):832–839
length to 2 to 3 hours, dialyzing daily, and reducing 14. Balzar E, Saletu B, Khoss A, Wagner U. Quantitative EEG:
hemodialysis efficacy during the first sessions. investigation in children with end stage renal disease before
UREMIC ENCEPHALOPATHY AND OTHER BRAIN DISORDERS ASSOCIATED WITH RENAL FAILURE/SEIFTER, SAMUELS 143

and after haemodialysis. Clin Electroencephalogr 1986;17(4): 19. Collado-Seidel V, Winkelmann J, Trenkwalder C. Aetiology
195–202 and treatment of restless legs syndrome. CNS Drugs 1999;
15. Stivelman JC. Benefits of anaemia treatment on cognitive 12:9–20
function. Nephrol Dial Transplant 2000;15(Suppl 3):29–35 20. Barrière G, Cazalets JR, Bioulac B, Tison F, Ghorayeb I. The
16. Hanly P. Sleep apnea and daytime sleepiness in end-stage restless legs syndrome. Prog Neurobiol 2005;77(3):139–165
renal disease. Semin Dial 2004;17(2):109–114 21. Arieff AI. Dialysis disequilibrium syndrome: current con-
17. Ekbom KA. Asthenia crurum paraesthetica (irritable legs). cepts on pathogenesis and prevention. Kidney Int 1994;
Acta Med Scand 1944;118:197–209 45(3):629–635
18. Earley CJ. Clinical practice. Restless legs syndrome. N Engl J 22. Alfrey AC. Dialysis encephalopathy. Kidney Int Suppl 1986;
Med 2003;348(21):2103–2109 18(S18):S53–S57

Downloaded by: Collections and Technical Services Department. Copyrighted material.

Vous aimerez peut-être aussi