1

P anisA ngelicus www.superpartituras.com.br

(Ó Senhor, nós O Louvamos)

para as vozes S.A.B. acompanhamento* opcional, flauta e cello**

Edited and rranged with new English words from MESSE À 3 VOIX

     
by PATRICK M. LIEBERGEN by CÉSAR FRANCK (1822-1890)
q = 80
ca.

 4       

 
  
(
Livre, expressivo )
4 


 
 

 
   
      
    
 
  
 
ACOMP.   (+(+ flute)     
 4  cello)       

 
  4  

           
 
 
                     
4

   
                
          
 
 
    
                 
      
 
                  
   
 
 
 
 
   
 
       
8

    

               
            
     diminuendo


 
   
           
poco rall.

    
 SOPRANO unis.       

a tempo

 
12


       
 ALTO Pa - nis an - ge - li - cus

    
BARITONO O Lord, I give You praise,


    
    
 
   
 

 
 
                  

a tempo

 
   

  
 
                
  (+ 
     
(+ flute)

     
cello)

     
    

 
 
   
 
 

2

 
www.superpartituras.com.br


15


      
   
  

 

 
 
   
Dat - pa - nis


      
    
Your glo - ry

 

  
fit pa - nis ho - mi -num,


Al - might - y God a -bove

    

                            
 
           
    
     
  

   
  


 
   

  

           
 

  
     
18


  
 
 
 
  

 
 



poco


        
rall.


     
coe - li - cus fi - gu - ris ter - mi
- - num.

     

shines on me, You come to me in love.

 
     

  

   
  
   
                           
 
                           
    
   
   
    


 
  
  

 

 

  
 
   
       
poco rall.

 
  a tempo   
21


   
     


 

 

 
    

          

   
O res mi - ra - bi - lis man - du - cat

    
Great is Your name a -dored on high for -

 
  
 

                            

a
tempo

                          

  
    
  
      
  

    
  www.superpartituras.com.br 
   unis.  
  c.   
  
     
24
cres 3


 
www.superpartituras.com.br

    cresc  

Pau - per, pau - per,


     .   

    
Ho - ly, ho - ly,

   

   
Do - mi - num,

 
ev - er - more,

 
 
                      
 
           
  
             
    cres  


  
  c.   

       
  cres 
   
     
27




  

 
 
 
  


   
    
   
c.


     
ser - vus, - et hu - mi - lis. Pau - per,

     

 
ho - ly re You, O Lord, Ho - ly,


   
           
cres

 
c.

 

 
                             
                       
   
 
   cres 
        
   
c.

           


        
 

 
30

  
 

 
      
     
 

 
pau - per, ser - vus, et hu - mi - lis.

  

  

   
  

  
ho - ly ho - ly are You, O Lord.

 

 

    

     
 

       

  
 
 
                     
                
   
   
     
 
   
  
    
     
   
   
 


      
33 4
ral
www.superpartituras.com.br


    
l.


 
    
   
             
    
                    
 
         
       

 


 

  


        ral   
   

  

    
 
 


    
     

 

  

        
l.

   unis    
    
a tempo


 
       
 

37



.

  
    
 Pa - nis an - ge - li - cus, fit pa - nis

      

O Lord, I give You praise, Al - might - y


   
      
 
 Pa - nis an - ge - li - cus,

    
O Lord, I give Youpraise.

 

      
a

   

                            
tempo

      



                           
  (+(+ cello)  
  
   
flute)
    
  


 
   

    

 
 

     
      
        
     

     
40


 
 ho - mi -num, Dat pa - nis coe - li - cus fi -

    

Go a - bov Your glo - ry shines on me, You

   
 

 

 

   
    

   
       
 
 

fit pa - nis ho - mi -num, Dat pa - nis


 
   
 
  
Al - might - y God a -bove, Your glo - ry


 
 
  
 
 

                           
  
 
  
        
 
 
 
 
     
  
       
     
       

  
  
 
  
  
 
    
   
www.superpartituras.com.br
 5

    
www.superpartituras.com.br


 
  
  
 
 
           
43


dim


unis

  
. .

 gu - ris ter - mi - num. O res - mi -

 
come to me in love. Great is your

   dim.

 

 
  

 
 
 
         
 

    
   
coe - li - cus fi - gu - ris ter - mi - num.

   
        
    
shines on me, You come to me in love.


   

  


 

 
                         
                      
       
   m. 

  

  

   

     
di



   

      
 
     

        
46

     
cresc


 
.



ra - bi - lis man - du - cat Do - mi -num,

  
       
name a -dored on high for - ev - er more,
-

     
cresc

 
     
.


    
O res mi - ra - bi - lis man - du - cat

 
     
          
Great is Your name a -dored on high for -


  

                     

 
               
      
      

cres

     
c.



   
   
6

        

www.superpartituras.com.br

  

 
 
 
 
 
 
            
49


       
     
 
 
Pau - per,______ pau
- per, ser - vus, et hu - mi -

          

Ho - ly,___ ho ly, ho - ly are You, O

 
             
     

         
Do - mi -num. Pau - per,__ ser - vus et hu - mi

     
ev - er -more, Ho - ly,__ ho - ly are You, O

 
       
  
   
 
   
            
  
      
 
      
         
       
   

 

 

   


 


 
 
    
 


            

     
  
           

52


      
 lis, Pau - per,__ pau - per, ser -


Lord, Ho - ly,___ ho - ly, ho -

      

       


   

        
lis, Pau - per,__

   
       
Lord, Ho -ly,___

 
 

  
 
 
 
 

 

 

                      
          
        

 
 



     
   
  


 
  
 
  
            
 
a 7

   
tempo www.superpartituras.com.br

55

 
 
    

dim ral

     
    
   

   
. l.

 

vus,____ ser - vus, et hu - mi - lis.
ly,___ ho - ly are You,_______ O Lord.

  dim.  

     
   
    
 
   


pau - per ser - vus, et hu - mi - lis.

       a  
ho - ly, ho - ly are You, O Lord.


          
 

 
 
  
 
 

 
  
   
       
             
tempo

   

  
  

 

   
   
  .   
 

       
dim rall

 

      
      
.

     
58 rall


    
.


  
   
   
 
                  
 
               
 
    
  
   
 
 
    
    
 
               
rall

 
.

Transc.Encore: Adma Alencar

Fevereiro de 2008