Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
MISAL ROMANO
ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA
PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
RITOS INICIALES
Cuando llega al altar, el sacerdote con los ministros hace la debida reverencia,
besa el altar y, si se juzga oportuno, lo inciensa. Después se dirige con los
ministros a la sede.
El pueblo responde:
Amén.
Saludo
El sacerdote, extendiendo las manos, saluda al pueblo con una de las fórmulas
siguientes:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 1/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
y de Jesucristo, el Señor,
y de Jesucristo, el Señor,
El Dios de la esperanza,
Queridos hermanos:
Queridos hermanos:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 2/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
También pueden usarse las fórmulas de saludo propio de cada tiempo que se
encuentran más abajo.
Respuesta
Y con tu espíritu.
TIEMPO DE ADVIENTO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 3/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El Señor todopoderoso,
TIEMPO DE NAVIDAD
Nochebuena y Navidad:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 4/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Sagrada Familia:
Bendigamos a Dios
Octava de Navidad:
Epifanía:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 5/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
TIEMPO DE CUARESMA:
a su llamado penitencial,
su compromiso bautismal,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 6/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hermanos:
con su sangre,
SEMANA SANTA
Domingo de Ramos:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 7/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
CINCUENTENA PASCUAL:
El Dios de la vida,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 8/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Domingo de Pentecostés:
descienda abundantemente
El sacerdote, el diácono, u otro ministro idóneo, puede hacer una monición muy
breve para introducir la misa del día.
Acto penitencial
* una invitación,
Hermanos:
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 9/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El Señor Jesús,
O bien:
O bien:
O bien:
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 10/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
O bien:
PRIMERA FÓRMULA
Luego prosiguen:
y a ustedes, hermanos,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 11/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Dios todopoderoso
El pueblo responde:
Amén.
SEGUNDA FÓRMULA
El sacerdote dice:
El pueblo responde:
El sacerdote prosigue:
El pueblo responde:
Y danos tu salvación.
Dios todopoderoso
El pueblo responde:
Amén.
TERCERA FÓRMULA
El pueblo responde:
Sacerdote o ministro:
El pueblo responde:
Sacerdote o ministro:
para interceder por nosotros: Señor, ten piedad. (O bien: Kýrie, eléison).
El pueblo responde:
Dios todopoderoso
El pueblo responde:
Amén.
TIEMPO ORDINARIO:
Tú que eres la verdad que ilumina a los pueblos: Cristo, ten piedad.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 14/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 15/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Tú que nos reconciliaste con el Padre y con nuestros hermanos: Cristo, ten
piedad.
10
Por nuestro orgullo que nos aleja de ti: Cristo, ten piedad.
11
TIEMPO DE ADVIENTO:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 17/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 18/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
TIEMPO DE NAVIDAD:
Hijo de Dios, que, nacido de María, te hiciste nuestro hermano: Señor, ten
piedad.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 20/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
TIEMPO DE CUARESMA:
Tú que fuiste tentado por el Espíritu del mal: Señor, ten piedad.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 21/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 22/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
CINCUENTENA PASCUAL:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 24/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 25/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Domingo de Pentecostés:
Tú que resucitaste por obra del Espíritu Santo: Señor, ten piedad.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 26/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
***
EN LOS DOMINGOS
***
te alabamos,
te bendecimos,
te adoramos,
te glorificamos,
te damos gracias,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 27/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
sólo tú Señor,
Amén.
Laudámus te,
benedícimus te,
adorámus te,
glorificámus te,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 28/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
tu solus Altíssimus,
Amen.
Oremos.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 29/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Amén.
LITURGIA DE LA PALABRA
Palabra de Dios.
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.
Palabra de Dios.
Todos aclaman:
Te alabamos, Señor.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 30/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Amén.
Dios todopoderoso,
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
El diácono (o el sacerdote):
Y mientras tanto hace la señal de la cruz sobre el libro y sobre su frente, labios y
pecho.
El pueblo aclama:
Todos aclaman:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 31/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
O bien:
Tu palabra, Señor,
O bien:
Tu palabra, Señor,
O bien el mismo diácono besa el libro, diciendo en secreto las mismas palabras.
Luego tiene lugar la homilía; ésta es obligatoria todos los domingos y fiestas de
precepto y se recomienda en los restantes días.
Padre todopoderoso,
Dios de Dios,
Luz de Luz,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 32/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
engendrado, no creado,
En las palabras que siguen, hasta «se hizo hombre», todos se inclinan.
y se hizo hombre;
y subió al cielo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 33/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Creo en la Iglesia,
Amén.
descéndit de caelis,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 34/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Amen.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 35/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
la resurrección de la carne
y la vida eterna.
Amén.
* Invitatorio
El sacerdote invita a los fieles a orar, por medio de una breve monición.
* Intenciones
* Conclusión
Í
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 36/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
LITURGIA EUCARÍSTICA
Luego el sacerdote, de pie a un lado del altar, se lava las manos, diciendo en
secreto:
limpia mi pecado.
Oremos, hermanos,
O bien:
En el momento de ofrecer
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 38/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Oremos, hermanos,
El pueblo responde:
Luego el sacerdote, con las manos extendidas, dice la oración sobre las
ofrendas. La oración sobre las ofrendas termina siempre con la conclusión
breve.
El pueblo aclama:
Amén.
PLEGARIA EUCARÍSTICA
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 39/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Levantemos el corazón.
El pueblo responde:
El pueblo responde:
Es justo y necesario.
Al final del prefacio junta las manos y, en unión del pueblo, concluye el prefacio,
cantando o diciendo en voz alta:
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 40/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosánna in excelsis.
Hosánna in excélsis.
PREFACIOS
PREFACIO DE ADVIENTO I
Este prefacio puede decirse en las misas del tiempo, especialmente en los dos
primeros domingos, y en las restantes misas que se celebran durante este
mismo tiempo y no tienen prefacio propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 41/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
en el esplendor de su grandeza,
el himno de tu gloria:
PREFACIO DE ADVIENTO II
Este prefacio puede decirse en las misas del tiempo, especialmente en los dos
primeros domingos, y en las restantes misas que se celebran durante este
mismo tiempo y no tienen prefacio propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 42/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Padre todopoderoso,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 43/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Este prefacio puede decirse en las misas del tiempo, especialmente en los
domingos segundo y tercero, y en las restantes misas que se celebran durante
este mismo tiempo y no tienen prefacio propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
Porque él es el Salvador
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 44/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el himno de tu gloria:
PREFACIO DE ADVIENTO IV
Este prefacio se dice en las misas del tiempo, los domingos tercero y cuarto de
Adviento, y en las restantes misas, incluidas las ferias del 17 al 24 de
Diciembre, si no tienen prefacio propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 45/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el misterio de su nacimiento,
perseverantes en la oración
el himno de tu gloria:
PREFACIO DE ADVIENTO V
Este prefacio se dice en las misas del tiempo, especialmente el cuarto domingo
de Adviento, desde el 17 al 24 de diciembre, y en las restantes misas que se
celebran durante este mismo tiempo y no tienen prefacio propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 46/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
la salvación y la paz.
se ha desbordado tu misericordia
PREFACIO DE NAVIDAD I
R. Y con tu espíritu.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 47/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO DE NAVIDAD II
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 48/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
al Reino celestial.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 49/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 50/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 51/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE CUARESMA I
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO DE CUARESMA II
LA PENITENCIA CUARESMAL
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
el himno de tu gloria:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO DE CUARESMA IV
Este prefacio se dice en las misas de las ferias de Cuaresma, y en los días de
ayuno.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
celebran tu gloria,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 55/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE CUARESMA V
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
reconciliada en el amor.
Tú abres a la Iglesia
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 56/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
escuchar tu Palabra,
LA FUERZA DE LA CRUZ
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
el himno de tu gloria:
LA VICTORIA DE LA PASIÓN
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 58/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE PASCUA I
EL MISTERIO PASCUAL
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
pero más que nunca en (esta noche) (este día) (este tiempo)
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 59/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE PASCUA II
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
y a los creyentes se les abre las puertas del Reino de los cielos;
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 60/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
y en su resurrección
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 61/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE PASCUA IV
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 62/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE PASCUA V
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
él llevó a su plenitud
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 63/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
EL MISTERIO DE LA ASCENSIÓN
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 64/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
EL MISTERIO DE LA ASCENSIÓN
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 65/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Es justo y necesario.
darte gracias
Este prefacio se dice en los días que siguen a la Ascensión hasta el sábado
antes del domingo de Pentecostés.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 66/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Es justo y necesario.
se unan en tu alabanza,
Él mismo,
El siguiente prefacio se dice en las misas votivas del Espíritu Santo o en la misa
ritual de la Confirmación
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 67/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
aclamando y diciendo:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 68/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
a la gloria de constituir
el himno de tu gloria:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 69/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 70/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 71/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
cantando alegremente:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 72/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
LA MARAVILLA DE LA CREACIÓN
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
te alabáramos constantemente
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 73/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
no sólo experimentamos
el anticipo de la eternidad.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 74/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
a tu propio Hijo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 75/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
menos en el pecado,
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 76/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 77/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
entrará en tu descanso.
cantamos unánimes
el himno de tu gloria:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 78/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
y exaltar tu nombre,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 79/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Te alabamos,
te bendecimos y te glorificamos
tu familia te adora
PREFACIO DE LA CONFIRMACIÓN I
R. Y con tu espíritu.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 80/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 81/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE LA CONFIRMACIÓN II
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Padre santo,
y testigos de la fe
en la Iglesia y en el mundo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 82/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Este prefacio se dice en la misa de la Cena del Señor; puede decirse también la
solemnidad del Cuerpo y Sangre de Cristo y en las misas votivas de la
Santísima Eucaristía.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 83/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
somos fortalecidos;
somos purificados.
el himno de tu gloria:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 85/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Padre santo,
en la esperanza participamos ya
PREFACIO DE LA PENITENCIA
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 86/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Dios de misericordia,
Señor todopoderoso,
autor de la vida,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 88/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 90/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
siervo obediente,
se edifique la Iglesia,
templo de tu gloria.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 91/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Este prefacio se dice en la misa ritual del matrimonio y puede decirse también
las misas de aniversario, si es que no hay otro prefacio más propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
Este prefacio se dice en la misa ritual del matrimonio y puede decirse también
las misas de aniversario, si es que no hay otro prefacio más propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
y coherederos de tu gloria
Este prefacio se dice en la misa ritual del matrimonio y puede decirse también
las misas de aniversario, si es que no hay otro prefacio más propio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
lo dignificaste tanto,
LA MATERNIDAD DE MARÍA
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 96/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
y prolongaste tu misericordia
de generación en generación,
te adoran eternamente.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 97/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 98/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Te alabamos y te bendecimos,
y la conservó en su corazón;
y proclamamos tu alabanza:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 99/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Padre santo,
la creación entera,
emprende de nuevo
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 100/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el himno de tu gloria:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 101/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Este prefacio se dice ne las misas de san José, añadiendo en su lugar (***) la
mención de la celebración del día, según se indica en cada misa.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
Por él,
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
lo proteges y conservas,
de anunciar el Evangelio.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 104/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el himno de tu gloria:
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 105/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Padre santo,
Porque tú,
la ayuda de su intercesión,
y la participación en su destino,
el himno de tu gloria:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 106/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
en el camino de la vida.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
glorificarte
fortaleciendo a tu Iglesia
la luz de su palabra,
y la ayuda de su intercesión.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
se consagraron a Cristo.
y experimenta anticipadamente
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 110/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el himno de tu gloria:
PREFACIO COMÚN I
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio o que no
deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
se anonadó a sí mismo,
PREFACIO COMÚN II
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio o que no
deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Por él,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 112/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio o que no
deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
Por eso,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 113/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO COMÚN IV
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio o que no
deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO COMÚN V
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio o que no
deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO COMÚN VI
Este prefacio, tomado de la Plegaria eucarística II, se dice en las misas que
carecen de prefacio propio o que no deben tomarlo del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
tú nos lo enviaste
y manifestar la resurrección,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 116/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Por eso,
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio y no deben
tomar un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio y no deben
tomar un prefacio del tiempo. Especialmente es recomendable usarlo en el
domingo XV del tiempo "durante el año" del año C y el lunes de la semana
XXVII del tiempo "durante el año".
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 118/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
en la salud y en la enfermedad,
en el sufrimiento y en el gozo,
y el vino de la esperanza.
Por eso,
el himno de tu gloria:
PREFACIO COMÚN IX
Este prefacio se dice en las misas que carecen de prefacio propio y no deben
tomar un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 119/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
en el proyecto de la creación
y le das tu Espíritu
Por eso,
el himno de tu alabanza:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 120/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE DIFUNTOS I
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 121/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PREFACIO DE DIFUNTOS II
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 122/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
PREFACIO DE DIFUNTOS IV
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 123/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
darte gracias
el himno de tu gloria:
PREFACIO DE DIFUNTOS V
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 124/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Padre santo.
PLEGARIAS EUCARÍSTICAS
Í
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 125/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PLEGARIA EUCARÍSTICA I
(Canon romano)
CP
Padre, misericordioso,
te pedimos humildemente
Traza, una sola vez, el signo de la cruz sobre el pan y el vino conjuntamente,
diciendo:
estos ? dones,
la protejas,
la congregues en la unidad
C1
Puede decir los nombres de aquellos por quienes tiene intención de orar, o bien
junta las manos y ora por ellos unos momentos. Después, con las manos
extendidas, prosigue:
te ofrecemos,
C2
veneramos la memoria,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 127/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
[Santiago y Juan,
Lorenzo, Crisógono,
Juan y Pablo,
Cosme y Damián,]
«REUNIDOS EN COMUNIÓN»
? Reunidos en comunión con toda la Iglesia para celebrar (la noche santa) el día
santo en que la Virgen María, conservando intacta su virginidad, dio a luz al
Salvador del mundo, veneramos la memoria, ante todo, de esta gloriosa
siempre Virgen María, Madre de Jesucristo, nuestro Dios y Señor;*
? Reunidos en comunión con toda la Iglesia para celebrar el día santo en que tu
único Hijo, eterno como tú en la gloria, se manifestó en la verdad de nuestra
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 128/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En el Jueves santo:
? Reunidos en comunión con toda la Iglesia para celebrar el día santo en que
nuestro Señor Jesucristo fue entregado por nosotros, veneramos la memoria,
ante todo, de la gloriosa siempre Virgen María, Madre de Jesucristo, nuestro
Dios y Señor;*
? Reunidos en comunión con toda la Iglesia para celebrar (la noche santa) el día
santo de la resurrección de nuestro Señor Jesucristo según la carne, veneramos
la memoria, ante todo, de la gloriosa siempre Virgen María, Madre de
Jesucristo, nuestro Dios y Señor;*
? Reunidos en comunión con toda la Iglesia para celebrar el día santo en que tu
único Hijo, nuestro Señor Jesucristo, habiendo tomado nuestra débil condición
humana, la exaltó a la derecha de tu gloria, veneramos la memoria, ante todo,
de la gloriosa siempre Virgen María, Madre de Jesucristo, nuestro Dios y
Señor;*
En el domingo dePentecostés:
[Santiago y Juan,
Lorenzo, Crisógono,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 129/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Juan y Pablo,
Cosme y Damián,]
CP
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 130/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En la misa de la confirmación:
En la misa exequial:
CC
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
partió el pan,
Él mismo, hoy,
partió el pan,
Se inclina un poco.
Después prosigue:
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 133/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
CC
Y prosigue:
Te pedimos humildemente,
Dios todopoderoso,
seamos colmados
de gracia y bendición.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 135/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
C3
Puede decir los nombres de los difuntos por quienes se quiere orar.
Junta las manos y ora unos momentos por los difuntos por quienes tiene
intención de orar.
de la luz y de la paz.
C4
admítenos en la asamblea
Matías y Bernabé,
[Ignacio, Alejandro,
Marcelino y Pedro,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 136/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Felicidad y Perpetua,
Águeda, Lucía,
y acéptanos en su compañía,
CP
los santificas,
los bendices
CP O CC
El pueblo aclama:
Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 137/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
PLEGARIA EUCARÍSTICA II
Esta plegaria eucarística tiene un prefacio propio que forma parte de su misma
estructura. Con todo, se pueden usar también con esta plegaria otros prefacios,
especialmente aquellos que presentan una breve síntesis del misterio de la
salvación.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
tú nos lo enviaste
y manifestar la resurrección,
Por eso,
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
CP
CC
Cuerpo y ? Sangre
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Él mismo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 139/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
voluntariamente aceptada,
tomó pan,
Se inclina un poco.
Después prosigue:
tomó el cáliz,
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Así, Padre,
te ofrecemos
y te damos gracias
Te pedimos humildemente
a cuantos participamos
C1
? Acuérdate, Señor,
En los domingos, cuando no hay otro recuerdo más propio, puede decirse:
«ACUÉRDATE, SEÑOR»
?Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra y reunida aquí (en
la noche santa) en el día santo en que la Virgen María dio a luz al Salvador del
mundo;*
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 142/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
?Acuérdate, Señor, de tu Iglesia extendida por toda la tierra y reunida aquí (en
la noche santísima) en el día santísimo de la resurrección de nuestro Señor
Jesucristo;*
En el domingo de Pentecostés:
INTERCESIONES PARTICULARES
que hoy has hecho renacer del agua y del Espíritu Santo,
al cuerpo de Cristo,
En la misa de la confirmación:
regenerados en el bautismo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 144/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
la muerte de Jesucristo,
C2
de la resurrección,
los apóstoles
CP O CC
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 145/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo aclama:
Amén.
CP
CC
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Porque él mismo,
tomó pan,
lo partió
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 147/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
tomó el cáliz,
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 148/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
CC
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 149/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
C1
C2
Te pedimos, Padre,
Confirma en la fe y en la caridad
INTERCESIONES PARTICULARES
que hoy, por medio del Bautismo [y del don del Espíritu]
que hoy has hecho renacer del agua y del Espíritu Santo
En la misa de confirmación:
en la mesa de tu familia:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 151/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En los domingos, cuando no hay otro recuerdo más propio, puede decirse:
ha vencido a la muerte
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 152/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En el domingo de Pentecostés:
recíbelos en tu reino,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 153/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
recíbelos en tu reino,
El pueblo aclama:
Amén.
PLEGARIA EUCARÍSTICA IV
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescripto un
prefacio propio. En todos los casos puede decirse, incluso cuando las rúbricas
prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Por eso,
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 156/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
menos en el pecado;
CC
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 157/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Cuerpo y ? Sangre
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Porque él mismo,
tomó pan,
te bendijo,
lo partió
y se lo dio, diciendo:
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 158/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Después prosigue:
te dio gracias
Se inclina un poco.
CP
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 159/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
CC
sacrificio agradable a ti
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 160/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
seamos en Cristo
C1
INTERCESIONES PARTICULARES
En la misa de la confirmación:
Acuérdate también
Padre de bondad,
en la heredad de tu reino,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 162/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo aclama:
Amén.
RITO DE LA COMUNIÓN
Una vez que ha dejado el cáliz y la patena, el sacerdote, con las manos juntas,
dice:
O bien:
digamos confiadamente
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 163/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
O bien:
signo de reconciliación
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 164/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Tuyo es el reino,
Señor Jesucristo,
sino la fe de tu Iglesia
y, conforme a tu palabra,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 165/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo responde:
Amén.
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Después toma el pan consagrado, lo parte sobre la patena, y deja caer una
parte del mismo en el cáliz, diciendo en secreto:
danos la paz.
Miserére nobis.
Miserére nobis.
O bien:
Señor Jesucristo,
Después toma la patena o la píxide, se acerca a los que quieren comulgar y les
presenta el pan consagrado, que sostiene un poco elevado, diciendo a cada uno
de ellos:
El Cuerpo de Cristo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 168/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Amén.
Y comulga.
Haz, Señor,
Oremos.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 169/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo aclama:
Amén.
RITO DE CONCLUSIÓN
El pueblo responde:
Y con tu espíritu.
Bendición
El pueblo responde:
Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 170/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
utilizar una de las bendiciones solemnes o una de las oraciones sobre el pueblo.
Pa ??dre, Hi ??jo,
y Espíritu ? Santo
R. Amén.
Despedida
Vayan en paz.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 171/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo responde:
1. ADVIENTO
R. Amén.
alegres en la esperanza
y activos en la caridad.
R. Amén.
de nuestro Redentor,
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 172/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
2. NAVIDAD
R. Amén.
Él, que por medio del ángel quiso anunciar a los pastores
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 173/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
4. EPIFANÍA
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 174/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
que hoy se manifestó al mundo como la luz que brilla en las tinieblas,
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
5. CUARESMA
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 175/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
6. PASIÓN
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 176/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
8. TIEMPO PASCUAL
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 177/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
El Señor todopoderoso,
los bendiga.
R. Amén.
después de su Resurrección,
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 178/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 179/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
(Filip. 4,7)
La paz de Dios,
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 180/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 181/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
(2 Tes. 2,16-17)
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 182/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
(1 Tes. 5,23-24)
R. Amén.
R. Amén.
(Heb. 13,20-21)
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 183/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
19.DURANTE EL AÑO IX
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
al Autor de la vida.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 184/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
Dios todopoderoso,
los bendiga.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 185/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
22. APÓSTOLES
R. Amén.
testigos de la verdad.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 186/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
Y como ellos,
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
Cristo, el Señor,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 187/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
El Espíritu Santo,
que en san N.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 188/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
la felicidad eterna.
R. Amén.
R. Amén.
los bendiga.
R. Amén.
R. Amén.
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 189/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
R. Amén.
y no prives de tu consuelo
la protección de tu gracia,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 190/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 191/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
renuévanos y protégenos
Mira, Señor,
10
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 192/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
11
12
13
14
15
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 193/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
16
purifícanos e instrúyenos,
17
18
19
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 194/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
20
21
22
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 195/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
23
24
25
26
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 196/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
CP Te damos gracias,
te bendecimos y te glorificamos,
porque has creado todas las cosas y nos has llamado a la vida.
Ya en tiempos antiguos
Por eso,
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
en el camino de la vida,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 198/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
tomó pan,
y se lo dio, diciendo:
Se inclina un poco.
Después prosigue:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 199/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Cristo, tu Hijo,
Señor,
Padre de misericordia,
el Espíritu de tu Hijo.
el Papa N.,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 201/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
y firmes en la fe,
El pueblo aclama:
Amén.
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 203/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Porque sólo él
te damos gracias,
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
en el camino de la vida,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 204/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
tomó pan,
y se lo dio, diciendo:
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 205/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Después prosigue:
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 206/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Cristo, tu Hijo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 207/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el Espíritu de tu Hijo.
C1 Fortalece a tu pueblo
El pueblo aclama:
Amén.
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 209/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
CP Te damos gracias,
Él manifiesta su amor
la prueba de tu amor;
Por eso,
te alabamos y te glorificamos
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 210/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
en el camino de la vida,
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 211/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
tomó pan,
y se lo dio, diciendo:
Se inclina un poco.
Después prosigue:
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 212/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Cristo, tu Hijo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 213/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
el Espíritu de tu Hijo.
El pueblo aclama:
Amén.
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
que es la Iglesia.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 216/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
en el camino de la vida,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 217/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
tomó pan,
y se lo dio, diciendo:
Se inclina un poco.
Después prosigue:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 218/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
Cristo, tu Hijo,
el Espíritu de tu Hijo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 220/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo aclama:
Amén.
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 222/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
lo alientas en Cristo
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 223/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
Cuerpo y ? Sangre
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
tomó pan,
Se inclina un poco.
Después prosigue:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 225/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
y concédeles que,
y nuestro Obispo N.
El pueblo aclama:
Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 228/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Esta plegaria eucarística forma un todo con su prefacio, el cual nunca puede
cambiarse. Por consiguiente, no puede decirse cuando está prescrito un
prefacio propio. En todos los otros casos puede decirse, incluso cuando las
rúbricas prescriban un prefacio del tiempo.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
y la indulgencia a la venganza.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 229/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
CP A ti, Padre,
Por eso,
te rogamos
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 230/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Porque él mismo,
lo partió,
Se inclina un poco.
Después prosigue:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 231/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
tomó el cáliz,
y, proclamando tu misericordia,
Se inclina un poco.
CP
O bien:
Anunciamos tu muerte,
proclamamos tu resurrección.
de su muerte y resurrección,
concédenos tu Espíritu,
en el camino de la concordia
e instrumento de tu paz.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 233/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
en un mundo nuevo
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 234/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
El pueblo responde:
Amén.
1. El uso de estas plegarias eucarísticas debe tender siempre a que los niños se
vayan introduciendo progresivamente en la participación activa y consciente en
las misas habituales de toda la comunidad cristiana.
2. Por ello el uso de estas plegarias está limitado a las misas con niños, salvo
siempre el derecho del Obispo, que puede autorizarlas en aquellas misas en las
que la presencia de los niños, sin ser exclusiva, es, con todo, muy relevante (Cf.
Directorio para las misas con niños, núm. 19). El uso de estas plegarias puede
ser especialmente aconsejable en las misas de las catequesis, en las
celebradas en las escuelas y, sobre todo, en las de primera comunión.
5. Para que los niños descubran con mayor facilidad que el sacerdote que
preside la celebración representa a Jesucristo, no resulta ni pedagógico ni
aconsejable en estas misas la concelebración. Si, con todo, en algún caso
concreto parece conveniente la concelebración, ha de velarse el modo especial
en que los celebrantes observen la norma de pronunciar la plegaria eucarística -
sobre todo las palabras de la consagración- en voz secreta. Por esta misma
razón es mejor no usar en estas misas la posibilidad -siempre facultativa (Cf.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 235/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Ord. Gen. Misal romano, núms, 172, 181, 185 y 189)- de distribuir entre los
concelebrantes las diversas intercesiones.
PLEGARIA EUCARÍSTICA I
6. El Santo en esta plegaria está dividido en tres partes, que siempre terminan
con la aclamación Hosanna en el cielo. Para facilitar el canto de estas
aclamaciones, pueden ser previamente entonadas por un cantor o un niño y
repetidas luego por la asamblea. La aclamación después de la anámnesis en
esta plegaria puede ser o bien la prevista en la misma plegaria o bien alguna de
las que se dicen en las plegarias eucarísticas habituales.
PLEGARIA EUCARÍSTICA II
8. Esta plegaria eucarística está especialmente indicada para subrayar ante los
niños las diversas facetas del año litúrgico; por ello algunas de sus partes varían
según los diversos tiempos del año litúrgico.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 236/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
para alabarte
Todos aclaman:
Hosanna en el cielo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 237/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
y los bendecía.
Todos aclaman:
Hosanna en el cielo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 238/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Hosanna en el cielo.
Padre Santo,
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 239/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Después prosigue:
Se inclina un poco.
Padre Santo,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 240/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Cristo ha resucitado.
en la mesa de tu familia;
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 241/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Amén.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
Todos aclaman:
Todos aclaman:
Todos aclaman:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 243/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Todos aclaman:
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 244/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Hosanna en el cielo.
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
tomó el pan,
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 245/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Se inclina un poco.
El sacerdote prosigue:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 246/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
O bien:
Todos aclaman:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 247/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
en la mesa de tu familia.
Todos aclaman:
Todos aclaman:
El sacerdote junta las manos, toma la patena, con el pan consagrado, y el cáliz
y, sosteniéndolos elevados, dice:
Todos aclaman:
Amén.
R. Y con tu espíritu.
V. Levantemos el corazón.
R. Es justo y necesario.
? TIEMPO ORDINARIO
? TIEMPO DE ADVIENTO
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 249/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
en la felicidad de su casa.
? TIEMPO DE NAVIDAD
y no abandonaste en el mal
? TIEMPO DE CUARESMA
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 250/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
? CINCUENTENA PASCUAL
Todos aclaman:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 251/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Hosanna en el cielo.
Hosanna en el cielo.
? TIEMPO ORDINARIO
y no lograban entenderse.
Él nos abrió los ojos para que veamos que todos somos hermanos
? TIEMPO DE ADVIENTO
? TIEMPO DE NAVIDAD
Él es el Príncipe de la paz,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 252/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
? TIEMPO DE CUARESMA
? CINCUENTENA PASCUAL
en la luz y en la eternidad;
Padre bueno,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 253/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
En las fórmulas que siguen, las palabras del Señor han de pronunciarse con
claridad, como lo requiere la naturaleza de éstas.
Se inclina un poco.
Después prosigue:
Se inclina un poco.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 254/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
pero tú lo resucitaste.
Todos aclaman:
Todos aclaman:
Todos aclaman:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 256/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
? TIEMPO ORDINARIO
? TIEMPO DE ADVIENTO
? TIEMPO DE NAVIDAD
? TIEMPO DE CUARESMA
? CINCUENTENA PASCUAL
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 257/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Todos aclaman:
Amén.
Este rito puede hacerse en todas las misas dominicales, incluso en las
celebradas en las últimas horas de los sábados por la tarde.
La bendición y aspersión del agua se hace después del saludo inicial y ocupa el
lugar y la función del acto penitencial del comienzo de la misa.
FORMULARIO I
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 258/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Después de una breve oración en silencio, prosigue con las manos juntas:
para que sea signo de tu protección en este día consagrado a ti, Señor.
R. Amén.
O bien:
Dios todopoderoso,
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 259/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
avive en nosotros
bautizados en la Pascua.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 260/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
R. Amén.
Concédenos, Señor,
R. Amén.
Una vez acabado el canto, el sacerdote, de pie y de cara al pueblo, con las
manos juntas, dice:
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 261/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
FORMULARIO II
Queridos hermanos:
O bien:
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 262/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
O bien:
que en el domingo,
R. Amén.
Una vez acabado el canto, el sacerdote, de pie y de cara al pueblo, con las
manos juntas, dice:
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 263/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
FORMULARIO III
Queridos hermanos:
O bien:
O bien:
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 264/265
6/12/2017 ORDINARIO DE LA MISA CELEBRADA CON LA PARTICIPACIÓN DEL PUEBLO
Espíritu de vida, que nos haces renacer de las aguas del bautismo
O bien:
Dios todopoderoso,
Una vez acabado el canto, el sacerdote, de pie y de cara al pueblo, con las
manos juntas, dice:
R. Amén.
http://www.mercaba.org/LITURGIA/Misal/MISALE/MISAL_07_ORDINARIO_DE_LA_MISA.htm 265/265