Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Kiray: ¿Hasta cuándo tendré que estar aquí sentado vigilando este muro? (suspira)
(Miran con sus prismáticos hasta el fondo del escenario)
Me siento prisionero ¡No sabéis lo que es vivir rodeado de este maldito muro! No
tenéis ni idea, os lo aseguro…
1
Soldado 1. No necesitamos acción Kira
Soldado 2: No llaméis al mal tiempo, que estamos bien como estamos.
Soldado 3: Eso, tranquilos.
Kiray: Bueno yo me marcho, buena guardia amigos
Soldado:1 Hasta mañana a las 8 compañeros.
Soldado 2: Ni un minuto más…
Soldado 3: … ni un minuto menos
(saludan al estilo militar y salen del escenario)
Soldado 1: ¿Nos hacemos una partidita?
Soldado 2: No hay nada mejor que hacer ¿No?
Soldado3 : La noche será larga…
Soldado 1: Aquí, todas las noches son largas.
Soldado 2: Nunca hay nada que hacer.
Soldado 3: Aburrirse y jugar a cartas.
Soldado 1: Eso es amigos ¡Nos pagan por jugar a las cartas!
(se ríen)
Soldado 2: Un buen trabajo. Vigilar un muro por el que no pasa nadie y jugar a las
cartas.
Soldado3: Pues …¡A jugar!
(se ríen….sacan las cartas y se va cerrando el telón)
(Se cierra el telón)
ESCENA 2 (MOUSA)
(Telón bajado)
2
Yavias: No sé, señor.
Mousa: Kiray necesita volar.
Yavias: ¿Volar, señor?
Mousa: No importa Yavias
Yavias: Necesita algo más, señor
Mousa: No gracias, puedes retirarte.
Yavias: Sí, señor.
(Yavias hace una reverencia y sale de escena. Entra Kiray)
Kiray: Buenas padre (le besa en la frente)
Mousa:¿ Cómo ha ido el trabajo, hijo?
Kiray: Como siempre padre, sin trabajar. Mirando un muro.
Mousa: Salim, todos los trabajos son importantes. Las personas han de honrar su
trabajo y sus trabajos les hacen respetables.
Kiray: Padre, estar sentado junto a un muro no es un trabajo.
Mousa: Tú no estás sentado hijo, tú vigilas.
Kiray :¡ Vigilo un muro, padre!
Mousa: Los enemigos más temibles, son aquellos que no vemos hijo.
Kiray: Padre, no empieces con tu filosofía barata, te lo ruego.
Mousa: La filosofía alimenta el alma de los hombres, Salím
Kiray: No necesito alimentar mi alma, necesito acción.
Mousa: No lo entiendes hijo, todo trabajo existe porque tiene una misión, seguro que
tú encontrarás la tuya, Salim. Algún día comprenderás y entonces, serás libre…
(Saluda a su hijo y entra)
Kiray: ¿Libre? Ojalá pueda ser libre algún día…
3
Kiray:
Libre,
como el sol cuando amanece,
yo soy libre como el mar...
...como el ave que escapó de su prisión
y puede, al fin, volar...
...como el viento que recoge mi lamento
y mi pesar,
camino sin cesar
detrás de la verdad
y sabré lo que es al fin, la libertad.
4
Kiray: Bueno, pues aquí estoy de nuevo, mirando un muro y hablando con unos
extraños que ni siquiera conozco….Ya veis, tengo una vida fantástica!
(saca los prismáticos) Nada por aquí, nada por allá., nada por…. (de repente ve algo )
Pero ¡¿Qué es eso?! (baja los prismáticos y vuelve a mirar en el misma dirección) (se
dirige al público) ¡Hay un agujero en el sector alfa del muro sur!
(se mueve preoucpado por el escenario) ¿Qué hago? ¿Aviso a la guardia?....(mira al
público) No, no avisaré. Iré a investigar ¡por fin un poco de acción! Esta es mi misión!
ESCENA 4: MISAYA
(Suben al escenario)
Misaya: (enfadada y resistiéndose) Suéltame me haces daño.
Kiray: Y más que te haré si no paras quieta.
Misaya: Suéltame maldito soldado.
Kiray: Intrusa, dime ¿Quién eres? (Aún sin soltarla)
Misaya: Si quieres tener una conversación conmigo, deberías soltarme ¿No crees,
soldado?
Kiray: (la suelta y le apunta con el arma) Será mejor que no hagas nada, no sea que
te arrepientas.
Misaya: Te crees muy valiente con un arma en la mano ¿verdad soldado? (le mira
desafiante) Pues debes saber que no me das miedo…
Kiray: Pues quizás deberías temerme, intrusa.(Desafiándola)
MIsaya: No se puede respetar lo que se teme soldado. El temor solo invita al odio.
KirayNo estoy aquí para que me des una lección de moral así que, habla intrusa ¿De
dónde vienes?
Misaya: De Istra
(Salim y Kiray se miran y niegan con la cabeza)
Kiray: Nosotros vivimos en Istra.
Misaya: Todo es Istra. Tu lado del muro… y el mío, también. Este muro nos separa,
pero todo es Istra.
Salim: ¿Qué estás diciendo, intrusa?
Misaya: Esta intrusa tiene un nombre, soldado.
5
Kiray (estrecha su mano) : Kiray
Misaya: Misaya.
Kiray: Bien, ya hemos hecho las presentaciones… ahora, cuéntame tu historia.
(Misaya va a sacar algo de su mochila y Kirayvuelve a apuntarle con el arma)
Misaya: Tranquilo soldado… (Termina de sacar lo que estaba sacando) es solo un
libro… ¿o es que temes lo que las palabras pueda decirte?
Kiray: Yo no le temo a nada, intrusa.
Misaya: Misaya,soldado… me llamo Misaya ¿Ya lo has olvidado?
Kiray: ¿Vamos a seguir peleándonos o vas a explicarme de una vez por todas qué
haces aquí?
Misaya:En este libro están las respuestas que estás buscando, “soldado”. (Le llama
soldado con rintintín!, le mira con dureza) Le entrega el libro
Salim: ¿Un libro?:
Misaya: (en tono irónico )¿Es que nunca has visto un libro, soldado?
Kiray: ¿Qué hay en ese libro?
Misaya: Respuestas soldado, respuesta…
Kiray: ¿Vas a contarnos un cuento, intrusa? (al público) Viene del otro lado del muro
para contarnos un cuento, esto si es divertido ¿No os parece?
Kiray: (En tono de burla) ¡Oh un cuento! ¡Qué guay!
6
Misaya: No ha tiempo para sonrisas, ven a mi lado soldado, debes escuchar lo que
voy a contarte…)
(Se sientan en una esquina del escenario y Misaya abre el libro para empezar a leer.
se va cerrando el telón
7
Bensua: ¿Y si algún día la aman tanto que quieren arrebatárnosla?
Jassia. ¿Por qué dices eso? Eso no va a pasar.
Bensua: ¿Y si los amigos se convirtieran en nuestros enemigos…?
Jassia: ¿Qué te pasa Bensua?
Bensua: Tengo miedo Jassia, no quiero que nos quiten lo que es nuestro.
Jassia: Nosotros no tenemos enemigos, hermano, no te preocupes.
Bensua: Sí hermana… quizás tengas razón, anda, ve a prepararte, enseguida voy yo.
Se apaga la luz
Canción 7. Música suspense
8
La dama de la oscuridad: Pero los tendrás… y tú lo sabes. Tus tierras son las más
preciadas de la comarca, todos las envidian y tarde o temprano querrán
arrebatártelas…Pero yo puedo ayudarte.
Bensua: ¿Cómo?
La dama de la oscuridad: Debes defenderte de los enemigos, debes levantar un
muro, un muro que nadie jamás pueda cruzar…Yo te ayudaré
Bensua: ¿Y qué quieres a cambió?
La dama de la oscuridad: A ti, quiero tu alma…
Bensua: ¡No puedo entregarte mi alma!
La dama de la oscuridad: Te equivocas, el odio ya vive en ti, tu alma es ya mía,
Bensua… y lo sabes.
Bensua: ¿Y Jassia?
La dama de la oscuridad: Jassia es débil, debes deshacerte de ella.
Bensua: ¡No puedo! ¡Es mi hermana!
La dama de la oscuridad: Debes hacerlo, si no lo haces tú, ella lo hará…no lo dudes.
Ella se quedará con Istra y tú serás un perdedor. Debes enviarla al sur y, una vez allí,
yo levantaré el muro. El muro más alto que jamás se haya construido, el muro que te
protegerá eternamente de tus enemigos.
(se oye la voz de Jassia desde dentro del escenario)
Jassia: Bensua ¿estás bien?
La dama de la oscuridad: Recuerda, envíala al sur y yo volveré… (sale del escenario
y entra Jassia)
Jassia: ¿Con quién hablabas?
Bensua: Pensaba
Jassia:¿Y qué pensabas?
Bensua: Pensaba que hace mucho que no visitamos nuestro palacio del sur ¿qué te
parece si preparas un viaje con tus amigas para dentro de unos días?
Jassia: Oh Bensua, me parece genial. Lo preparé todo (le da un beso a su hermano)
Gracias hermano, te quiero.
Bensua: Yo también, Jassia...yo también.
(Salen del escenario)
(se cierra el telón)
(Telón bajado. Kiray, Salim y Misaya sentados delante)
Kiray: Sigue leyendo
Misaya: El soldado estaba sentado junto a Misaya mientras ella lecontaba la
verdadera historia de Istra. Kiray pidió a Misaya que siguiera leyendo…
9
Kira: ¡Te lo estás inventando,! ¡No puede poner eso en tu libro!
Misaya: Compruébalo tu mismo.
Kiray:(( Mira el libro). No entiendo ¿Es una broma?
Misaya: No es ninguna broma. Cuando lo encontré, el libro estaba en blanco, se ha
ido escribiendo a partir de lo que nos ha ido pasando. Mirad, empieza en el día en que,
empezamos a hacer el agujero en el muro que me trajo hasta aquí.
Kiray: ¡No puedo creerlo! (vuelve a mirar el libro, va pasando las páginas) Todo esto
es muy raro….
Misaya: Ahora, hemos de seguir el camino. El resto de páginas del libro están en
blanco, nosotros debemos escribir nuestra propia historia.
Kiray: Me suena a responsabilidad ¿No?
Misaya: Vamos Kiray, tenemos que salvar a Istra.
(entran)
Se baja la música
Misaya: Mira, ya hemos llegado al bosque de los olvidados
Kiray: Es un lugar extraño, no recuerdo haber oído hablar nunca de él.
Midaya: No hemos oído hablar de él porque es el bosque de los olvidados. Las
personas acaban olvidado a todos los que entran en él, de ahí su nombre.
10
Kiray: Sigamos leyendoMisaya ¿puedo leer yo?
( Misaya asiente con la cabeza y Kiray empieza a leer) La Dama de la noche cumplió
con su parte del trato, levantó el muro y envió al sur la gran estrella de fuego que
arrasó con todo. Solo unos pocos pudieron salvarse escondiéndose en las grandes
cuevas de Istra pero, cuando salieron de ellas, ya nada era igual. …Todo había sido
destruido…Mientras en el sur de Istra todo era desolación, en el norte todo era luz y
alegría. El hermano mayor se sintió al fin a salvo pero, a cambio de mantener su
poder, había entregado su alma…
Misaya: El sur de Istra, nada tiene que ver con vuestro lado de Istra, nada. Allí, hace
tiempo que dejó de brillar el sol…(suspira) Sigue leyendo Kiray.
Kiray: (sigue leyendo) ….pero cuando levantaron el muro, algunos pocos quedaron
atrapados en el tiempo y fueron enviados al bosque de los olvidados y allí, dejaron de
existir para el resto de la humanidad…
Sube la música
(Sale alegría de un lado del escenario y del otro sale Paz. Cuando llegan al centro,
rozan sus manos y giran lentamente a modo de baile lento.)
Va bajando la música
Paz: Llevo aquí tanto tiempo que ya no recuerdo que era vivir en paz.
Alegría: Venga Paz, no exageres.
Paz: No exagero, necesito salir…
Alegría: Pues a mí no me importa estar aquí… (sonríe y da vueltas sobre sí misma)
Esto es precioso.
Paz: Claro que no te importa, porque tú eres la alegría y eres feliz en cualquier sitio…
Alegría: Pues eso Paz, no te preoucupes, seguro que ahí fuera, el mundo va bien.
Paz: ¿Tú crees?
Alegría: Seguro… ¡ Don’t worry,be happy!
11
Tristeza: Estoy tan triste aquí encerrada…
Alegría: Tú estás triste en todos los lados.
Tristeza: Si yo no existiera, tú tampoco existirías cabeza hueca.
Alegría: Habló la alegría de la huerta…
Paz: Vamos chicas, un poco de paz.
Tristeza: La Dama de la oscuridad castigó al sur sin alegría y premió al norte sin
tristeza. Ese es nuestro destino… y es un destino muy triste…
Alegría: A mi me castigó a vivir contigo (ríe)¡Eso sí es un castigo)
Paz: Alegría, la vida no es todo risas.
Tristeza: No, no lo es, también hay momentos para estar triste. A veces, necesitamos
llorar. Si no, vivimos una eterna mentira.
Alegría: Oh no, por favor, no os pongáis profundas…yo quiero marcha, marcha..´tú
quieres, marcha!! (cantando)
Paz: En serio chicas, soy la paz, el mundo me necesita, no puedo seguir aquí
encerrada.
Tristeza: Ni yo…me pone muy triste.
Alegría: Qué mala suerte ¿No podía haberme tocado vivir con el optimismo o con la
juerga?...No, tenía que tocarme con la Paz y la Tristeza….¡Toma ya!
Paz: El mundo me necesita chicas, (se acerca al público), el mundo necesita Paz.
12
Y disfrutar cada momento desde el corazón
Descubrir que significa bondad
Apoyar siempre un poco a los demás
Donde no haya un lugar para la maldad,
Necesitamos paz.
(Se cierra el telón)
Entran Kiray i Misaya
13
La Dama de la Oscuridad: Tu elegiste, no yo…yo solo te ayude a conseguir tus
deseos.
Bensua: Pero todo está a punto de acabar, ella está aquí.
La Dama de la Oscuridad: Sí, ella está aquí… su descendiente ha venido desde el
sur, pero acabaré con ella como hice con tu pequeña hermana. Fuiste tú quien la envió
al sur, no yo… tú eres el responsable de la desgracia de tu pueblo.
Bensua: … y llevo pagando por ello siglos .
La Dama de la Oscuridad: Los humanos sois seres confusos, hoy queréis el poder y
mañana os sentís culpables del modo que lo conseguisteis. Sois una especie débil y
por eso acabaréis destruyéndoos vosotros solos.
Bensua: Eso no ocurrirá, aún hay tiempo para la esperanza, los enemigos se han
unido para encontrar una salida , juntos lo lograrán.
La Dama de la Oscuridad: Viejo estúpido, eres débil como tu hermana… la historia
aún no está escrita y yo me encargaré de escribir su final pero, tú no podrás verlo,
viejo… tu tiempo de prórroga ha terminado (pone su mano sobre la cabeza de Benzua
y éste muere) Game Over amigo, game over (se apaga la luz).
(Se cierra el telón)
ESCENA 8:
(Se abre el telón)
14
Misaya: ¡Ella está aquí! ¡tu odio la ha hecho volver, Kiray ! ¡Ella ha vuelto!
(Se enciende la luz)
(Kirayprotege a Misaya .
La Dama de la Oscuridad: Te equivocas, yo nunca he dejado de estar aquí Misaya..
Yo siempre he estado aquí…(señala el corazón de Kiray) en vuestras almas ¿Verdad
Kiray?
Kiray: No me toques o…
La Dama de la Oscuridad: ¿O qué? ¿Qué harás, soldado?... ¿Sabes? Me gusta ver
el odio en tus ojos. Tu y yo vamos a llevarnos bien.
Kiray: No te temo…
La Dama de la Oscuridad: Pues deberías hacerlo, soldado
Misaya: No puedes hacernos daño, ahora estamos juntos, ya no somos enemigos…
La Dama de la Oscuridad: Lo sois muchacha, él te traicionará, solo piensa en él, no
és más que un joven egoísta.(se acerca a Kiray y pasa su mano por su rostro)¿Verdad
joven soldado?
MIsaya: (se interpone entre la Dama y Kiray) No dejaré que le hagas daño.
La Dama de la Noche: (ríe) ¡Qué patéticos sois los humanos! No podréis determe,
sóis demasiado débiles y yo me alimento de vuestras debilidades… eso me hace más
fuerte.
Kiray: (coge de la mano a Misaya) Estamos juntos Misaya, no dejaré que nada te
ocurra.
La Dama de la Noche: (aplaude en forma de burla) Realmente patéticos (Se acerca a
Kiray de forma seductora y apartando a un lado a Misaya ) Aún estás a tiempo Kiray
deja que me la lleve, tú y yo podemos hacer grandes cosas juntso (seductora)Si me la
entregas, yo te daré el poder. Juntos podemos dominar el mundo, Kiray.
Kiray: No quiero tu poder, ¿Me oyes? …La quiero a ella.
La Dama de la Oscuridad: ¡Humanos! Te ofrezco el poder y tu lo rechazas por esta
desconocida que ha venido a invadir tu país ¡Sois ridículos! (enfadada)¡ Acabaré con
vosotros jóvenes estúpidos!
Misaya: (Coge la mano de Kiray y va hablando mientras se va acercando a la dama
de la oscuridad) Y Los enemigos se hicieron amigos, el egoísta renunció a sus sueños
y la joven se abrió al amor)
Kiray: Ya no te tememos, estamos juntos y sin nuestro miedo, tú no eres nada. Ya no
hay odio entre nosotros, ya no tienes el poder.
La Dama de la Noche: ¡Maldito seáis…!.(se acerca y los mira fijamente)…. Me voy,
pero volveré… construís muros para defenderos de vuestros enemigos, pero el
verdadero enemigo está aquí dentro, en vuestro corazón…
(al público) Me voy ,pero no tardaré en volver levantaréis más muros y el odio
volverá… y yo, yo y volveré con él…. No lo olvidéis, volveré! Y recordad humanos
patéticos, vuestro peor enemigo está en vuestro interior.
(La Dama sale de escena) (Humo de color)
15
(se miran fijamente y se abrazan, se separan un poco y están a punto de besarse,
sonríen)
Misaya (mira al fondo del teatro) ¡Fíjate, Kiray!
Kiray: ¿Qué ocurre?
Misaya: ¡El muro! ¡ Ha desaparecido!
Kiray: ¡Es increíble!
Misaya: Juntos lo hemos conseguido!
Kiray: (se separa) Debemos mirar el libro, Misaya. Debemos saber el final
(Misaya abre el libro y empieza a leer)
Misaya: …Y la Dama de la Noche les dijo que se iba pero que volvería, y que el peor
enemigo que tenían era ellos mismos…. Y, dicho esto, desapareció.
Kiray: ¿Y?
Misaya:Y ya está
Kiray: ¿Cómo que ya está?
Misaya: A partir de aquí, el libro vuelve a estar en blanco.
Kiray: No entiendo….
Misaya: Esta claro Kiray, el final no está escrito, el futuro está en nuestras manos. El
destino de la humanidad depende de todos y cada uno de nosotros. En nuestras
manos está luchar por un mundo mejor. :
Kiray: Nosotros debemos escribir nuestra propia historia.
SALUDOS
Reparto
- Salim/Salima
16
- Kiray
- Misaya
- Bensua
- Dama de la oscuridad
- Mousa
- Yavias
- Jassia
- Soldado 1
- Soldado 2
- Soldado 3
- Alegría
- Paz
- Tristeza
17