Vous êtes sur la page 1sur 3

AVE, VERUM CORPUS

Motette
(für gemischten Chor, Streicher und Klavier/Orgel)

Wolfgang Amadeus Mozart - KV 618


(Transcrição: C. Roger - 1995)

Adagio q = 62
¬ ## c ««˙« œ»»» «« ««ˆ« «« «« , « «ˆ« «« «
sotto voce

SOP “===================================
l& l ∑ l ˆ« l #ˆ
« n˙ « l «ˆ« « ˆ« «ˆ« l
“l A - ve, a- - ve, ve - - rum
“l # «« «« , « «
l& #c ∑ ∑ « « l ««ˆ« ««ˆ ˆ«« ««ˆ« l
sotto voce
ALT “===================================l l ˙
« ˙
« l ˙« « «
˙«
“l
“l #
A - ve, a - ve, ve - - rum
«« ««˙« , «« ««˙«
l& #c ∑ ∑ l ˙»»» ˙»»»
sotto voce

TEN “===================================l l ˙« l ˙« l
“l •
“l
A - ve, a - ve, ve - rum
, «« ««˙«
BAS “l ## c ∑ ∑ l ˙»»» ˙»»» l ˙»»» ˙»»» l ˙«
sotto voce

l
L“===================================
? l
l
l «««
# « « ««ˆ« ««ˆ«ˆ« «««ˆ ««ˆ«
A - ve, a - ve, ve - rum
l # c «« « «« «« «« « «« ««ˆ «ˆ« «««ˆ ˆ««ˆ« «««ˆ
ˆ
« « #ˆ««« nˆ««« ««ˆ«
ˆ
«
ß ===================================ˆ
« « ˆ
« « ˙»»» œ»»» l ˆ« ˆ« ˆ« l
l& ˆ« __««ˆ« ˆ« _«ˆ«ˆ l ˆ« __«ˆ«ˆ« ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l
l l l l l l
« « « «
KLAVIER/

Íl # «
«« . «
ˆ« l « «
« «ˆ« ˆ« ˆ«« « l ˙»»˙» ˙»»˙» l ˙
»
»»˙» ˙
»
»»˙» l ˙»»» ˙»»» l
ORGEL sotto voce

# c ẇ ŵ
===================================
l? l l » » »
» l »» »» l »» ˙
» ˙
»
»» l

¬ ## « « « , , ,
6
«ˆ« «ˆ« «˙« l ««˙« .
“=====================================
l& ««ˆ« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« «« ««
ˆ« ˆ« l w =l
“l Cor - - pus na - tum de Ma - ri - a Vir - - gi - ne:
“l # , , ,
l & # ««ˆ« ««ˆ« ««˙«
“===================================== «
l _««˙ . « «
«
_««ˆ l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙«
«
« «
« «
« «
« «
«
ˆ« ˆ« l _w «
« =l
“l
“l # « , , ,
Cor - - pus na - tum de Ma - ri - a Vir - - gi - ne:
« « « « « « « « ««ˆ«
l & # «˙« «˙« «
l ˙« .
“===================================== «ˆ« « « « «
l ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙« .
«
l w =l
“l • Cor - pus
“l
na - tum de Ma - ri - a Vir - gi - ne:
, « ««ˆ« ««ˆ« , ˙» . ,
l ? ## ˙»»» ˙»»»
“L“=====================================
l ˙«« .
««
ˆ« l œ»»» œ»»» l »» œ»»» l w =l
l
l »
œ
# « « « « »
œ
Cor - pus na - tum de Ma - ri - a Vir - gi - ne:
l # «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« «ˆ«ˆ« œ»»» »»œ» ««ˆ«
ß =====================================
& ˆ
«ˆ« «« «« «ˆ«
ˆ ˆ œ ˆ ˙«««˙« «««˙ «« « « ««
««ˆˆ __ˆ«««ˆ _
l « «
ˆ »
˙
»» l
l
_ ˙
»
»» . « « _ »
»
œ
»» l
l
«
ˆ « l
l
«
˙ l
l
_ _««ˆ«ˆ _ˆ««ˆ =ll
l ««˙«
Í l # ˙»» ˙»» l ˙»» . l l w œ»»» l œ»» œ»» ««ˆ« l
# »
˙
» ˙
»
» »
»
l ˙.»» «
« »
œ
» »
œ
» œ
» œ
» »
œ
» »
œ
» »
œ
» »
» » œ
»
»
l? » »
===================================== ˆ« l » » »» »» l » » » l œ»» » =l
» »
AVE, VERUM CORPUS -2-

¬ ## , «« «« « « , « w œ» œ» œ , ««
11
««ˆ« ««ˆ« «« «« «« ˆ
« ˆ « « «
l& «
«
˙« .
“===================================== l #ˆ
« ˙
« l ˆ« «
« #˙« l « ˆ« ˆ« ˆ« l l »» »» »»» ˆ« =l
“l Ve - re pas - - sum, im - - mo - la - - tum in cru - - ce pro
“l # « # «« «« «« , «« . « « « « « « ««ˆ« , ««ˆ«
& «
˙
« .
=====================================
ˆ
« l ˙
« ˙
« l ˙
« #ˆ «« l #ˆ«« «ˆ« «˙« l Ó #˙ «« l
«˙«
=l
“l
“l
# , ˙»»» œ»»» , œ»»
Ve - re pas - sum, im - mo - la - - tum in cru - ce pro
“l # ˙»»» . œ»»» œ
»
œ»»» »» »» ˙
» ˙
»
» . œ
»
»
» œ
»
»
» œ»»» ˙»»» Ó ˙
»
»
»
l » =l
“=====================================
l &• Ve l » l l l
“l ˙ . œ œ œ
» ˙
» ,
» » » œ»»» , œ»»» =
- re pas - - sum, im - mo - la - - tum in cru - ce pro
» » « ««
l ? ## »» »»
“L“===================================== l
»» » »
l
Ó œ»»» œ»»» #œ» œ» ˙»
l »» »» »» l
Ó «˙« l ˙« l
l
l ## « œ»» œ» «« «« in« - mo - la - « - tum « « «««ˆ ««ˆ« «« «« ««
«« « « « ˆ
« «ˆ« ««ˆ« «
Ve - re pas - - sum, in cru - ce pro
« œ
» ˙
»
» » ˆ
« ˆ
« « «
l w #ˆ« ˆ« ˆ«« l ˆ˙««»»» .
« ˆ
«
#œ»»» l #ˆ« ˆ« ˆ« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« » » #ˆ« l ˙»˙»» ˆ« ««ˆ«˙»ˆ«» «ˆ«« =l
«
l& _ˆ«««ˆ ˙»»»
ß ===================================== l » » »» » _«ˆ
l l l « «« l l « « l l
Í l # « _»˙˙»»» Œ l » » » l _»»œœ» _»œœ»» _»˙»˙» l
«˙«» .
#˙ » ˙»»»
_«ˆ l _»œ»» _»»œœ» _˙»»˙»
#œ» l « #ˆ««« «ˆ« l «
ˆ
« « «
« l
l »» »» »» l Œ
l ? # ˆ«« ˙«
===================================== l » ˙»»» l ˙« =l

¬ ## «« «« ««
17

˙
« #ˆ ««« ««ˆ« w ∑ ∑ ∑ ˙
« . ˆ« =l
l&
“===================================== l l l l l
“l ho - - mi - ne: Cu - jus
“l # « # ∑ ∑ ∑
«˙« . ««ˆ« l w l ««˙« . ««ˆ« =l
“=====================================
l& l l l
“l ho - mi - ne: Cu - jus

“l ## ˙»» . œ»»» l w ∑ ∑ ∑ ˙»» . œ»»


=====================================
&
“l • ho - » l l l l » » =l
“l ˙»»» .
mi - ne: Cu - jus
œ»»»
l ? ## ˙»»» .
“L“===================================== œ»»»
l w l ∑ l ∑ l ∑ l =l
l
l ## ««ˆ« «« «« ««˙« œ»» «ˆ«« ««ˆ« œ»»» ««˙« «« . ««ˆ« ««ˆ« « «
«««ˆ l «««ˆ«ˆ« ««ˆ« «« ««ˆ«ˆ« =l
ho - mi - ne: Cu - jus
« «
l& «
ß =====================================
˙_»«»«ˆ˙» «
˙_»«»«ˆ˙» #ˆ «
« l __««ˆ«ˆˆ
« «
ˆ œ»»» l » »»
œ
» »
˙
» »» l _»œ œ»» ˆ«œ»» œ»» j
œ
» l _»˙ «
ˆ
« _ «
«
_ˆ««ˆ _«ˆ l _»˙»» _«ˆ
l »» » l l «« «««ˆ «« «« l »» » «» » l »»« « Œ̇ _««ˆ l
Í l # ˙» l «« _
œ
»
»
»»œ» l ˙»»»_ˆ
« _ _ˆ
« ˆ
« #˙ «
« «
« «
« «
ˆ
« »» « l
# » « Œ œ»» #œ»» l ˙»» ««« l ˆ« l «« »
l? »
=====================================
_««˙ l ˙« »» l » » l » _««˙ l ẇ l ˙«»»» =l

¬ ## «« «« , bœ œ» nœ» œ bˆ«« «« «« , « «« bˆ««« ««ˆ , ««


23
«« «
ˆ
« bˆ
« ˙
»
»
“=====================================
l& » l » »
» »
» »
» » l »
» « ˆ
« ˙
« l «
˙
« . ˆ
« l ˆ« « ˆ« l ˙«« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ«=l
“l la - - tus per - - fo - ra - - tum un - da flu - - xit et san - - gui -
“l # « # «« , « «« « « « , ,
«˙« l «˙« . ˆ« l «ˆ« nˆ«« «˙« l ««˙« . ««ˆ« l ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««ˆ« «« ««ˆ«=l
“=====================================
l& ˙« _ˆ«
“l
# , « « « , œ
» ,
la - tus per - fo - ra - - tum un - da flu - - xit et san - - gui -
“l # ˙»»» œ»»» nœ»»» nœ» bœ « « « « « ˙. œ»»» œ» œ
» » œ» ˙» œ
» œ»»»=
“=====================================
l &• l »» »»» ˆ« «ˆ« l «ˆ« ˆ« ˙« l »»» l »» »» » »» l »» »» l
“l
la - tus per - - fo - ra - - tum un - da flu - - xit et san - - gui -
œ» œ» ˙» , «« ««ˆ« nˆ««« nœ»» ˙»» , n˙» . «« , « «
l ? ## »» »» »»
“L“===================================== l n˙« . l » » l »»
œ»»» œ»
l »» œ»»» ˆ« «ˆ« l b˙««
««ˆ« «
#ˆ««=l
l
l ## «« «« «« «« « ««ˆ« «« «« « « « « «
« «
la - - tus per - fo - ra - - tum un - da flu - - xit et san - - gui -

ˆ«˙» bˆ« ˆ«˙» ˆ« l bˆ«˙» . « nˆ


« «
«ˆ«ˆ« l bˆ««ˆ« nˆˆ««« ˙««˙« « « « « bˆ« « « « « « «
l&
ß =====================================
»» »» »» l _«ˆ«˙»˙» .. ««ˆ« «ˆ« _««ˆˆ««ˆ l _«ˆ«««ˆˆ n ˆ««ˆ« «ˆ«ˆ« _«ˆ«ˆ««ˆ l _«˙«««˙˙ nˆ««ˆ« _«««ˆˆ _«ˆ««ˆˆ=l
«
l «_««˙ . «
« l «« «« « « l l »» l l l
Í l # œ»»» œ»» ˙»» n _ˆ« l n _ˆ« bˆ« «ˆ« «ˆ« l œ»» nœœ»»» œœ»»» œ»»» l n˙»» ˙
»
»» l œ» œ « « « l « « « l
l? # » »
===================================== l n˙»»» . œ»»» l nœ»»» » » l » l »» »»» ˆ« ««ˆ l bˆ«« «ˆ« «ˆ« #ˆ«««=l
AVE, VERUM CORPUS -3-

¬ ## « , « ,«
29
« ««ˆ« « «« «
««˙« Ó
“=====================================
l& l «˙« . l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l «˙« . ˆ« l «ˆ« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« l w =l
“l ne: E - sto no - - bis prae - gus - ta - - tum in mor -
“l ## « Ó ««˙« . ««ˆ« l ««ˆ« «« «« «ˆ«« l «˙«« .
, «« «« « « , ««ˆ«
“l =====================================
& _«˙ « l _«ˆ _«ˆ ˆ
« l ˆ« «ˆ« _««ˆ l w =l
“l
# « « , œ»»» »œ» ««ˆ« , œ»»»
ne: E - sto no - - bis prae - gus - ta - - tum in mor -
“l # «« Ó ∑ ˙ »
» . œ
»
» «
ˆ
« «
«ˆ« «ˆ« œ»»» ˙»»» . œ»»»
“=====================================
l &• ne: ˙« l l » » l l l » =l
“l œ»» œ»» œ»» œ»»» , ˙»»» . œ»»» œ»» œ» , œ»»»
E - sto no - - bis prae - gus - ta - - tum in
˙»» . œ»» œ»»»
l ? ## ««˙« Ó
“L“===================================== l

l » » l » » » l l » »» =l
l
l ## « « « «« ««
ne: E - sto no - - bis prae - gus - ta - - tum in
« «
««˙.« « « « « «
« «
« «
« « « «
«
l& «_ˆ««ˆ _«««ˆ _««ˆ« _ˆ«ˆ««
ß ===================================== l __«˙.«˙ .
«
ˆ
« l «
ˆ
« «
ˆ «
« «
ˆ
«
ˆ
ˆ« _ˆ«»˙» . _««ˆ _«ˆ«ˆ _««ˆ _«»œ» _ l ˙
«
˙ .
. _ ˆ
«
ˆ
_« l ˆ
«
ˆ «
ˆ
«
«ˆ _«»˙» . ˆ« _««ˆ _««ˆ «
ˆ ˆ
«
ˆ l _
˙.
«
˙
«
œ
» . _ _
ˆ«ˆ«ˆ =l
«
_ ˆ
« «ˆ _«ˆ _
œ
» _ » œ
» _œ
»
l l l » l » »» »œ»» l » l » »» »» l
Í l # « ˙»»» œ » l
»» œ»»» ˙»» ˙»»» l l
««ˆ« l ««ˆ« «« «« ˆ«« l ˙«« . « l « « l « « l
l ? # ˆ««
===================================== l » l ««˙« . ˆ« _«ˆ ˆ«« l ˆ«« ««ˆ« ««ˆ« «ˆ« =l

¬ ## «« « «« , œ « , ««
35

ˆ« «ˆ« ˆ« »»» l ««˙« ««ˆ« . ««j w ˙» #˙»»» œ»» œ» œ»


l&
“===================================== ˆ« l «˙« ˙« l l »» l » œ»»» »» »» =l
“l - tis ex - a - - mi - ne in mor -
#
“l # «« «« «« « , Ó Ó ««˙« « ««˙«
l& ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ« l ««˙«
“=====================================
«
_«ˆ« . _j
«« l ««˙
«ˆ « l l «˙« l w =l
“l
“l ## ˙»»» œ»»» , œ»»» «« ««
- tis ex - a - - mi - ne in mor - -

˙
« . ˆ« l ««˙« Ó Ó n˙»»» ˙»»» n˙»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» =l
=====================================
&
“l • mor - tis ex - a - mi - ne l l l l
“l ˙
» b˙»»»
in mor -
» œ»»» , #œ»» ˙» «« ˙»»» ˙»»» #w
l ? ## » » l »»
“L“===================================== ««˙«
l ˙
« Ó l Ó l l =l
l
«««ˆ #ˆ««« «««ˆ ««
l ## «« « «« ««« « « « « œ
» ˙
» œ
» œ
» ˆ« ««ˆ« «ˆ«« ««ˆ«
mor - tis ex - a - mi - ne, in mor - -
ˆ
« « ˆ
«
ˆ«˙» . «ˆ ˆ« «ˆ«ˆ l _«˙««˙ˆ
« « « «
«
ˆ« l ˆ« ˙« « « « »
ˆ« l » » » » »
» l » «ˆ ˆ« ˆ« l w « «
« «
«
l&
ß =====================================
»» _
˙
« __«»˙ˆ«»˙» . j « «««ˆ
=l
l l » l l ««ˆ« n_ˆ««« _ «_«ˆ l b˙_
_ « « « l « «
« « « l
Í l # «« l l « l ˙
» l _»» «ˆ« n_ˆ««˙» _««ˆ l #ŵ«« _«ˆ _««ˆ «ˆ« l
« « « « Ó Œ »
» »
»
l ? # ˙« ˆ«« #ˆ««« l ˙««
===================================== ___˙««««˙
« l __«˙««« l l » l =l
« «˙

¬ ## œ» «« «« œ» , «
41

»» ˆ« ˆ« »» «ˆ« l «˙««
“=====================================
l& ««ˆ« . ««j
ˆ« l w l

l

l
∑ =

“l -tis ex - a - - mi - ne.
“l ## « « ,
«« «« l «« ∑ ∑ ∑ =”
“l & «
ˆ
« « «
=====================================
«
ˆ« _ˆ« «ˆ «ˆ «˙ _«««ˆ . _««j «ˆ l w l l l
“l
# « « , «
-tis ex - a - - mi - ne
“l # «˙« «ˆ« ««ˆ« «˙« ««ˆ« . ««j
ˆ« l w ∑ ∑ ∑ =”
=====================================
“l • & l l l l
“l
-tis ex - a - - mi - ne
n ˙» ,
l ? ## ( ) »» œ»» ««ˆ
» « l ˙«« .
“L“===================================== « ««
ˆ« l
w
l

l

l
∑ =

l
l ## ««ˆ« ««« «« œ» « « « «« Ÿ
-tis ex - a - mi - ne.
ˆ « « « « « « «
rall.
l& «
« « «
ˆ
«
ˆ« ««ˆ _«ˆ« ˙»»» »
»
ß ===================================== «
ˆ
« «
l ˙«˙« « « « ˙
«
l «ˆ«˙»» ˆ« ˙« _ ˙
«
˙«˙» . «ˆ««ˆ _ˆ«»œ l ˙«œ»» ˙»» ˆ« . _»œ ˆ««« ««ˆ« l w
« ˆ
« « «
_˙««˙ » _œ
»
»
l »
» _ » » » »
»
=”
l « l l » l » l « l ”
Í l # ˙»»«˙«. ««ˆ« ««ˆ« l ««˙« ««
˙
« l ˙
» l « l «« ««
˙
« l w ”
«
l? # »
===================================== œ»»» l w l ˙»»» Œ «« l «˙« .
ˆ« ««ˆ l ẇ l w =”
Rev.: Mº Marum S. Alexander
Ubá, MG, 05/07/2003