Provérbios Populares

Alentejanos
 Quem vê caras…

… vê pessoas. … não vê nada.

… não vê corações. … vê tudo.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Antes que cases…

… faz as pazes. … vê o que fazes.

… compra cartazes. … vejam se são capazes.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Antes burro me carregue…

… que boi me derrube. … que vaca me pise.

… que alguém me pise. … que cavalo me derrube.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Ao luar de Janeiro…

… conta-se o dinheiro. … vê-se o dinheiro.

… compra-se o carneiro. … vai-se ao carpinteiro.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Aprende chorando…

… e ficarás galhofando. … para saíres saltando.

… para viveres comendo. … e rirás ganhando.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 As notícias dianteiras…

… vêm sempre de má
… são sempre matreiras .
maneira.

… são sempre verdadeiras . … causam choradeiras.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Burro que geme…

… parece o homem do leme. … ,homem que reme.

… homem que treme. … carga não teme.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Boda molhada…

… gente encharcada. … noiva encalhada.

… boda abençoada. … comida estragada.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Antes pouco e bem…

… do que bem e pouco. … do que mal e muito.

… do que tudo mal. … do que muito e mal.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos
 Ainda a procissão vai no adro…

… e já as velhas costuram. … e já o andor vai a cair.

… e já os maridos estão na
… e já as pessoas tropeçam.
bebedeira.

Provérbios Populares Alentejanos

Provérbios Populares Alentejanos
Provérbios Populares Alentejanos