Oe een er Cen oes ee eee a ee a Se a ae eee ce re and offer the best solutions in the field of professional et Dee ee ae es eC oe eae eee atts nics and a new line of product dedicated to end customer Seu eet aac Cee eae ea ad Cee acres This year we launched a new product catalog with new solu- eLearn rg Seen ene se a Seen cue Rn pre-installation to convert any Model in self-amplified New models of four channel amplifiers with programmable Pec) ates nee nD Or ee ee ee une ae ey eet Reus W & dB has its own production plant of 7000 m2 located in the aforementioned city of Vigo in the region of Galicia where See eee ne Ore eed Te ee ee ces of our routines, in this way, we are able to offer high quality Preto WAdB es una compaiiia fundada en el afio 1998 en la ciudad Ct eee ae Crue une ci nce ance bricar y ofrecer las mejores soluciones en el Ambito del Pen ea Actualmente, la compariia se centra en tres lineas especificas, Ce eC ce et ene! See ee eek et ee eed final con nuevas soluciones de alta calidad para resolver todo lo.que se necesite en el campo del audio profesional y el mer- Cree eae et ee ees ee te eee coy eee eet eee ee a ee Ce eee Cue eu ed todos los sistemas mediante la sencilla sustitucién de la placa Ce ee eee ec Cee ee ane a ere etes ene ge gee ee cadores de cuatro canales con DSP programable. realComponents + Vento wave guide, designed and manufactured by W&.dB. Z + Loudspeakers are made in Spain and exclusively designed for our systems, COMPONENTES * Guia Ondas Vento de disefio y fabricacién propio * Altavoces de disefio es stemas Vento, fabricados en Espana, Quality Rigging ‘High quality craftsmanship. Be esha pro proses CALIDAD system + Alta calidad de fabricacién + Integrated hardware in every + Inalterable al paso del tiempo y line array unit. resistencia total a /a intemperie. ‘+ Hardware made of duralumin and galvanized steels SISTEMA DE VOLADO * Herrajesintegrodos totalmente ‘en cada unided del arregl lineal “tine array’. + Herrajesfabricados en duraluminio yaceros galvanizados Software Our line array systems use a prediction software for a perfect tuning, This software can determine the ideal placement of each component of the system by simulating the best hanging angle of every speaker, to ensure the best coverage, frequency response and maximum SPL, Our software is an exclusive design of W&dB. SOFTWARE Elsistema dispone de un software de prediccin para su ajuste, el cual permite simular el comportamiento del mismo prediciendo una disposicién éptima con la variacién de los én- gulos del sistema “volado” del arreglo “Line Array” para optimizar la mejor cobertura, res puesta en frecuencia y el méximo SPL posible. El programa es un desarr Wave guide Using our own wave guide and an accurate geometry betweenlouds- peakers ensures a very high performance ( SPL), as well as a perfect ‘coherence all over the auditorium or listening area. The low harmonic ———— distortion and a pleasant timbre make our equipment the ideal system — to meet any type of sound reinforcement application. I GUIA DE ONDAS Lo utilizacién de nuestra guia de ondos y una geometria i. exacta entre los altavoces, asegura un rendimiento (SPL) I attisimo y una coherencia perfecta en todo el auditor. a baja distorsi ica y un timbre agradable hacen de estos sistemas el equipo ideal para realizar cualquier so norizacién posible. lo exclusivo deOur system are designed for multiple applications: Theaters, concert halls, arenas, thematic parks, cinemas, post-production studios, commercial and industrial facili- ties, restaurants, hotels, etc. aplicaciones: Teatros, auditorios, locales comerciales, industria Adaptation to environment ADAPTACION AL ENTORNO Ooutdoor durability, moisture and corrosion RESISTENCIA A LA INTEMPERIE, HUMEDAD Y CORROSION call Adaptation and integration with the decoration ADAPTACION E INTEGRACION CON LA DECORACIONExperience For more than 30 years W&dB has been designing and manufacturing professional sound equipment used in first-level live shows, as well as any other kind of installa- tions in small and large venues. EXPERIENCIA Weds lleva mas de 3U anos disenondo y fabricando equipos de sonido ampliamente usados en conciertos de primer nivel einstalaciones de todo tipo. We have a team of sound engineers and ‘an acoustic lab with the most modern ‘measuring and prediction systems. CALIDAD E INGENIERIA Disponemos de un equipo de ingenieros y laboratories propios. Con los medios de medicién y prediccién mds medernos. WEdb isan independent technology based PROMS Re srecry cata erlcontrasts enore RD process and focuses on research pro- ee teeta Dey novation 1+D+!I Somes una Empresa de Base Tecnolégico, in dependiente, que trabaja en la gestién integral de la !+D+i promoviendo Ia Investigacion, ef desarrollo de productos y la innovacién tecno- VOLUME Igico. BASS TREBLE = + s +GF Quatro ‘The GF series (Large format) has been developed to offer line arrays “Line array” a system of superior size and high quality, for large outdoor applications here itis necessary to cover large areas homoge: neously. The coherence and very low harmonic distortion of these systems, enables multiple sound reinfor- cement applications, regardless ofits complexity, offering a pleasant listening experience. lo serie GF (Gron formato) ha sido desarrollada pora ofrecer en los equipos arregio lineal “Line ‘array’ un sistema de tama superior y de gran ca- lidad, para aplicaciones en grandes exteriores donde se precise cubrir de manera homogénea ‘grondes éreas. lo coherencia y bajisima distorsién orménica de estos sistemas permite realizar cualquier sonoriza: cidn por complicada que sea, ofreciendo una escu- ‘ho impecable. 1x15" 2.x 8" 2x1,4" 2x21" soo 7 LF 8 MF 8 HF 8 4a aw 0H 148 dB SPL 143 dB SPL PTS 1145x460x595mm. 1239 x 654 x 862 mm. 30Hza20kHz 25 Hz a 150 Hz 1w@1m: 10348 1w@1m: 105 dB Trapezoidal Rectangular Birch Plywood 18 mm. Birch Plywood 24 mm. Se eee Nun renee eee ree 2 6/ caracteristicas resumidas GF Quatro + Three-wav atv in array system, * Includes @ 15" neodimium low mass loudspeakers of high magnetic Strength and bg thermal dsipaton. + Incides a two 8” ceramic lw mass loudspeakers of high magnetic strength and big thermal dissipation. + Includes a two 1.4” neodimium compression diver coupled toa WAG wave guide + Duralumin and gahanized ste! integrated rigging hardware into each cabinet. + Sistema de orregio neal “in oray” de 3 vias dlsipacionteica, ” para dos altovoces de 8 cerémico, alta capocidod mognéticay tres de neodimio 14° montado en una guia ondos de WA. tema de vlodo en duraluminioy aceo galvanizado integrado en dad magnétice ygron BRSW221 + High performance dec radiating subwoofer + includes two 21" loudspeakers (long excursion) of high magnetic strength and excellent thermal dination. base efor cabinet, + Sistemo Subwoofer de redacin directa de alto rendimiento ‘ Incorpora dos altaoces de 21” (larga excursiénie gran copacdad ‘magnéticay gran disipacion térmica + Gonfiguraciin Bass RefexThe Vento series has been developed to offer a high quality compact line array system for out door and in-door applications, to achieve homogeneous coverage in large venues. ‘The coherence and very ow harmonic distortion of these systems, enables multiple sound reinfor- ‘cement applications, regardless ofits complexity, offering a pleasant listening experience. La serie Vento ha sido desarrollada para ofrecer en los equipos arreglo linea! “Line array” un sistema de tamario compacto y de gran calidad, para apt: caciones en exterior e interior donde se precise cubrir de manera homogénea grandes éreas. (a coherenciay bajisime distorsion armanica de estos sistemas permite realizar cualquier sonorizecién por complicada que sea, ofreciendo una escucha ‘impecoble. TxD 1x14? AKAZX OM 2X 18" 2x21" 120x7° 120x7° : : LF&HF8 © _LFSIMFSIHF8 © 4 Ohms. 4. Ohms 580 W 980 W 2auu W 2800 W 138dBSPL* 139dBSPL" 138dBSPL* 139. dB SPL* CTSA) |602%330%473mm. 867 x330x473 mm, 1048x561 x750mm, 1239x654 x 862 mm, eet aca) 50Hz/18kHz SOHZ/18kHz 30Hz/150Hz 25Hz/ 150 Hz 1w@1m:98dB 1w@1m:99dB 1w@1m:104dB 1w@1m: 10548 28 Kg 43 Kg 85 Kg 118 Kg Elliptical trapezoidal Elliptical trapezoidal Rectangular Rectangular tote 180° : : Birch Plywood 15 mm. Birch Plywood 15 mm. Birch Plywood 18 mm. Birch Plywood 21 mm. cae? meee : : Px Neumee * 7*Retanae M7 * Retetee NM 2 * Recatee St Se Ee eee ea 3 8‘ento ONE + Two.wav actve line aravsvstem, 1 Includes 212° ceramic low mars loudspeaker of high magnetic Strength and big thermal dissipation. + nclades 21.4" compression driver coupled to a W8dB wave guide, * Duralumin and galvanized see! integrated rigging hardware into ach cabinet. + Sstemo arego lingo “Line orray” de 3 wos acts. * ncorpore un altavaz de 12 cerdmiea alta capacidad mognétcey gran * corpora unaltovae de 10° cerdmico, lta copacidad magnétcey gran ‘isipacion térmica, 2 en una quo ondas de Wal en duroluminioy acero gaivanizadointegrado en MA 218 + High peeformance direct raating subwoofer + Includes two 18" loudspeakers (long excursion) of high magnetic strength and excellent thermal dsipaton, + Bass refer cabinet, + Sistema Subwoofer de rediacin directa de alto rendimiento ‘ Incorpora dos altavoces de 18” (larg excursién}ie gran copacdad * Configuraciin Bass refen Vento THREE 1 Theee-way ative line atay system ‘Includes a 12 ceramic low mass loudspeakers of high magnetic stene {hand big thermal dissipation + includes a 10" ceramic low mass loudspeakers a high magnetic steng {hand big thermal asspation * Includes 21.4” compression driver coupled to a WE waveguide * Durlumin and galvanized ste! integrated rigging hardware into each cabinet. + Sistema de arregio lineal “Line aray” de vias aco * Incorpora un altavoe de 10" cers * Un motor de 14° montado en une gu ondes de WE. + Sistema de volodo en duroluminio y cero gas 2, alta copacided magnéticay gran mzodo integrodo en BRSW221 + High performance direct radiating subwoofer + Includes two 21" loudspeakers (log excursion) of high’ magnetic Strength and excellent thermal dsipaion, 1 Bass refer cabinet, a forge excusibalde gran cape magnetic y gran dpacién + Configurecion Bass Ree.Nova series The Nova series has been specially designed for small and medium format PA applications, given its size and weight it is ideal for events in theaters, ‘outdoor plazas or concert hall. NOVA SERIES eet ‘ciones de PA di 2xB71 x14" 100° x 7° 400° x 7° - : LFIGHF16 = LF 16HF 16 80 49 550 W 1080 W 1200 W 2400 190 dB SPL. 131 4B SPL 131.48 SPL 198 dB SPL. PSSONAULESN 601% 260%534mm, 656% 2843580 mm, 608 x 506x587 mm, 1066 x 520x780 mm. S0Hza20KHz —45Hz020kKH2 —35Hza 150Hz 90 Hz a 150Hz 1w@1mo9c8 — 1w@tmt01d — 1w@tmoee —1w@tm 1o4a8 25 Kg. 29 Ko, 49a 83 Kg, ‘Trapezoidal ‘Trepezoidal Rectangular Rectangular [EREESTSLIECIEII Birch Piywocd 15mm. Birch Plywood 15 mm, Birch Plywood 18mm, Birch Plywood 18 mm. Bue "Soest 7 : 2xSpeaionnl | 2xSpeatan NA 2x Speakon NLA Ret’ | team a ig engin component Hig Stengh component Hig Strength component Hig Strength camponent ae resin Back ren. Back resin. Sik roan. Back- + Two.may ace line array system + clades two loudspeakers of high magnetic capacty and great thermal despaton. + cludes 31.8” comaression driver coupled to a W&d® waveguide + Duralumin and galvanized see integrated ing hardware into each cabinet. + Incorpore dos altavoces de de alta capaciad magnética y gran (sipacion teria + Direct radiating subwoofer +18" loudspeater (long excursion) high magneticstrength and great thermal dispation. Bass refer cabinet, magnéica y gran dspacn térmica = : - + Two-way active line array system. + Includes two 10" loudspeakers of high magnetic capacity and great thermal dspaton * Duralumin and galvanized see! integrated ggg hardware nto ach cabinet + Sistema oregi fineol “Line array” de 2 vis acts. orpora dos eltavoces de 10" de alte copacidad magnétic y gran * Un motor de 14° montado en un guia ondos de Wa + Sistema de volado en acero gavenzado yduraluminiointegrado 1 Direct radiating subwoofer. + includes two 18" loudspeakers (Long excursion of high magnetic strength and great thermal dissipation, Base refer cabinet, corpora dos atovoces de 18° larga excursién),atacopacidedPulse One point source The One Point Source Series is designed for long-throw systems, offering the same advantages a linear array, but in a single unit with a 302 vertical and 1208 horizontal coverage, it Incorporates a hardware system that allows adding ‘more units if necessary The sound quality is the highest possible in a system of these characteristics. PULSE Lo serie One Point Source esté disefiado para sste ‘mas puntuales de tir fargo ofrec las mismas ven: tajas que un arrego neal pero en una sola unidad on una cobertura vertical de 30° y 120° en hori zontal, incarpora un sistema de herrajes que peri te ofadir més unidades si fuera necesorio La coldad sonora es la més alta posible en un sste ‘ma de estos caracteristicos. irae Nom fetes 2x 1073x 1,4" Ce 120° x 30° Neuer euee) LF 4/16 HF 5,3 es 40W eas 138 dB SPL POOUARE SIN (508% 664x326 mm, 50 Hz a 20 kHz Awe tre to4es Racer [noose Naotel ee er zee weep 12Main features / caracte r Pulse + Poin source system fines acangementandconstant coverage ‘includes two 10" loudspeakers of high magnet sength and sensi ty with neodymium magnet, ali incrprates tte compression er ‘ers coupled to thee waveguides. PULSE ‘incorpara das atavces de 10° deta copacidad mognetca y senso plodos tres gus de ences ey ey BI | a | 8 a iB aI al el a) ia i Flying System {ims orcante wed on tiped mount wath he mec conection pon ‘a0 ofthe postions SISTEMA DE VOLADOMIP series ‘The MP series have been developed for their use with PA systems in ive music, installations or stage ‘monitors this versatility of use is possible thanks to the rotating horns. These systems have been desig: rned with special attention to the sound quality, while offering versatility of use andgiving greater added value. 1a serie MP se ha desarrollado para Ia aplicacion en sistemas puntuales de PA p toe instola ciones como sistema de monitores de escenario on bocinas giratorias para diferentes aplicaciones Estos sistemas se han disefiado presta o especial ‘atencién ala calidad sonora y ofreciendo una ver satlidad de uso que les aporta un gran vaior ana do, ees 1x10") 1x1,4" 1x 12"/1x1,4" 1x15") 1x 1,4" ee ‘80 x 50°/60°X 50 80x 50°/60°X 50 80 x 50° /60° X 50 [Ricker §=LF&HrS LF & HFS LF &HF 8 oe) 560 W 600 W 600 W Ce 122 dB SPL 125 dB SPL 128 dB SPL PTSEAAUEEEN 327 X538xX300mm) |419X 608X355 mm, 464X689 X 382mm GEEIOMEGME SOHza18kHz 45Hza18kHz 40Hza 18 kHz SMTA 1w@1m:96dB 1w@im98B 1w@1m: 9908 Car 18 Kg 25 Kg 29 Kg EREICLSOnGIAN Elincal rapezoidal Elica trapezoidal | Eliptical trapezoidal EEO EEE CCIE Bech Plywood 15mm, Birch Plywood 15 mm, Bich Plywood 16 mm. Gers MB Me MB 2xSpeakon Nid 2x Speakon NL4 2x Speakon NLA. eS Neutrick Neutrick Neuttrick Hight Sregth component Hight Stengh component Hight Svengh component wean Blak tea. Black res. Black 5Main featur MP10 p12 + Multi-purpose compact speaker cabinet. "Mult: purpose compact speaker cabinet. + clades 2 powerful 10" transducer * includes 212" transducer and 3 4"compression driver ona anda 1,%compression driver on 2 B/-Radal hor, f-Radial hor, MP15 + Mutt-purpose compact speaker cabinet. ‘cludes 2 powerful 15" transducer and 48 14eompression driver ona Radial horn. 228‘The ME series stage monitors have been designed to achieve high performance in a compact size. These co-axial monitors incorporate a stand pole ‘mount to enable the use as conventional PA speaker cabinets. MONITORES DE ESCENARIO La serie ME son monitores de escenario de alto ren niento,disefiados buscando un alta rendimiento ie) 5 Ney, a DUN iV eey ¢) Sey Gr NT =Sen GE} eee 1X8" coaxial driver 1" 1X 12" coaxial river 2" 1 X 18" coaxial driver 2 pees 80° conical 80° conical 80° conical STULL scetecoldleasd LF&MF 8/HF 8 LF&MF 8/ HF 16 LF&MF 8/ HF 16 eee) 300 W 350W 450 We cola 116 4B SPL 123 dB SPL 129 dB SPL AUST EGP) 310x 260x 210mm. 410x410x525 mm, 720 x 438 x 522mm. Goeeueaneuee 7OHza20kHz —« SOHZa20kHz =» 80 Hz. a 20 kHz EES CORLD MN «1w@imsscs = 1w@1m98dB | 1w@im-990B ror 8kG 17.5 Kg. 28,5 Ka, eee RSMO ‘Trapezoidal irregular Trapezoidal irregular Trapezoidal irregular rooney! : : aero Birch Plywood 15 mm. Birch Plywood 15mm. Birch Plywood 15 mm. ene Ms Me M8 iio eeu oe Routick ax *Reutiok rengt component Hig Stength component Hig Strength component an ee eee oe Rela Black om leck &Main features / caracteristicas resumidas ME-CX8. + Cova stage monitor ‘Includes a co-axial transducer with 80° conical dispersion + Very small size cabinet ‘magnétca montado en na bocina de dispersion cdnic de 800 ‘ Tamaro muy pequene. ME-CX12 + Conall stage monitor inclodes 212" o-ial transducer with 80® conical dispersion. + Smal sie cabinet. + Incopora un eltovoe de 12° co-axial con un motor acoplodo al grupo ‘agnétco mantado en une bocing de spars cnica de 80 * Tomato pequero ME-CX15 + Cova stage monitor ‘Includes a 15" co-axial transducer with 802 conical dispersion + Smal sie cabinet. + Monitor de escenario co-axial ‘magnétco montado en una bocina de dpersiéncénica de 80° ‘Tamare comeactoARQ Installation & PA ‘The ARQ speaker series have been designed for use In discrete PA systems as well as for fixed installa tion, The high frequency horns are rotatable which ‘enables to install them in horizontal and/or vertical position. ‘The ARQ series have a curved design made in Birch 1004, its also idea fr installations where a good ‘ualty sound and elegant design is required. Lo serie de ltovoces ARQ Jue disefiada pora su uso cen sistemas de PA dlscretos ox! como para oplica ciones en instolacién fia. Las bocinas de agudos son giratorias, permiten la instalacién en posicién horizontal y vertical Lo serie ARQ tiene un alsetio curve en madero de Abedul, es ideal también para instalaciones donde se precise oparte de una buena colidad de sonido tun diseno elegante ieee onc tx faleme edi Og fixed x tg face teed clog dct Coverage 80 x 60° 90x 40° Rotating 90x 40° Rotating 90 x 40° Rotating cei = LF&Hre LF &HF8 LF &HF8 LF & HFS Enss 250 300 W 500 W 600 W [See 8911908 SPL 120dBSPL 126dBSPL_ 127 dB SPL CTSA 282407 X270 mm, 286X530X337 mm, (338X587 X 364 mm, 415X648 X 404 mm GET M OS Hz a 18kH2 SOHza18kHz 45Hza18kHz 40 Hza 18 kHz SLIM 1w@ims4e8 Aw@imsed Iw@imo7ds iw@im ede Weigth 11 Kg 16 Kg 26 Kg 30 Kg ERTIES |Eliptical vapezoidal | Eliptical pezoidal Eliptcal rapezoidal | Eliptcal rapezoidal Beas TESCO Bich Plywood 12mm. Birch Plywood 15 mm. Birch Piywood 15 mm. Birch Plywood 18 mm, id MB Me Ms M8 2x SpeakonNL2 2xSpeakonNL2 2xSpeakonNL2 2x Speakon NL2 CBSE Neutiok Neutriex Noutrice Neutick Hott Stengh component Hight Stengh component Hoh Stengh component Mgt Skergh cangonst roan Back resin. Bick resin Black ren Bock 8* Conventional compact size cabinet. + cludes an 8" wansducer and 21” compression 70dB (20Hz-1kHz): >70dB (20Hz-1kHz): >80dB Psy Included Included Included Esmee Sigma Studio Sigma Studio Sigma Studio Pinus (@Bohms):>1000 (zoHe-SooHz@Rorms)500 (@Bohms):>1000 Required AC Mains (230V AC Mains @8ohm 1/8 rated power) 2ow20r85mm ——210420:85mm 170 320 88 mm Werneocos 3.0 Kg. 3.4kg. 2kg. SRT 22W electronic Power Pack / Sample The new WEB power modules allow configurations to be used as individual amplifiers for each model or can be used as a multi- channel amplifier to feed other unis, for example, from the subwoofer ora linear array system using one active and another slave, this page includes an example of amplification from the subwoofer to another subwoofer of 1x 18 "and to four units of the Nova 8.2 system, this way saves space and greatly simplifies the assembly. ‘The power module delivers 2500 W for both subwoofers and 800 + 800 W forthe “Array” cabinets. 10s nuevos médulos de potencia W&d8 permiten configuraciones para usarse como amplficadores individuoles para cada modelo ‘pueden uilizarse como amplificador multicanol para alimentar otras unidades por ejemplo desde el subgrave o desde un sistema 70dB (20H2-tkH2): >70dB Reece 286720%6) Sensitivity 5072.513V Miike Peete) 483586. 9310mm 48388 9*310 mm ro 8.5Kg-18.9Lbs Gooe 24 (corisooHg@otms}nS00, (tHe SOoHe@otms}>500, REMICACIERSMEN (280V AC Mains @Bohm 1/8 rated power) (SMPTE: <005% —(GMPTE):<005% (20Hz-thH2): >800B. (20H2-thHi2): 97548 26082788 «8 3548 5e2.8.4v 13av (@sohms)>1000 bestia) 800 (230V AC Mains @Bohm 1/8 rated power) 485°€8.9%460 mm 489488,9%254 mm 10Kg-22.1Lbs 5kg-t1LbsW electronic Series Touring The new series of W & dB PAM amplifiers have been desig ‘ned or lve use and fixed installations. Two models of 4-channel amplifiers are available. Up to 20,000 W in total Las nuevas sere de etapas de potencia PAM de W&dB han Installation ‘The new W&dB installation amplifiers have been designed for use in installations. There are two models of amplifies available, ne of 4 channels and another of 8 channels, upto +3000 W in total All this in only 6.2 kg of weight. These amplifiers offer an ideal solution for most installations of al types. sido disefiadas para uso en directo e instolaciones fas. Se dispone de dos modelos de etopas de potencia de 4 ca- rales, Hasta 20.000 Wen total Las nuevos etopos de potencia de instalacién W8dB han sido disefados para uso en instolaciones. Disponemos de dos mo- delos de etapas de potencia, una de 4 canales y otro modelo de 8 conoles, hasta 3000 W en total, Todo esto en tan solo 6,2 kg de peso. Estas etapas de poten- cia oftecen una solucién ideal para la mayoria de instalacio: nes de todo tipo. PQM 13 =a i) PQM 20 TECHNICAL D. 4x2100W 4x 4500 4X415W 8x370W 4x10 4x 220007 4x265W 8X210W Crier | 2x2500W = 2x890W 4X TAOW AMON CONAN eM AAD 2xemW | 4X600W (Power bandwith 40.2548) 20H 20K (aaa lg an ty (ok 2 0.08% ve za 0.08% (GIPTE: 05% (SMPTE 005% GE Power bandwith 202508): 2042 20KH2 inane ig gg done 40% EE AK cect) SMPTEROOSK | (SMPTE 05H Ci (2Obz-titz): 708. (20H: >70dB Su (2OMe-tte} > 7008 (20H2-h): 97048 Cie | 28028808 760088 8 Were |) 0808 330888 Run 5.002501. 56728140 2.411.005V 20/1.005V DELEE te negro (@ohms}>1000 (230A Mis Qo 18 pve sere805imm ‘58804 187K 175K9 eas ‘Siesta Seance Oo ae 1108 1108 (230V AC Mains @Bohm 18 rated power) soueziom abazines 62KG-135lbs 62g. 195bs er 25Caracteristicas resumidas / main fe + Ultra compact power amplifiers, light (8.6kg), two units high ‘and 30cm deep. + Neutrik ® XLR 3 on inputs. Input and signal link in 2 channel models, + Input Link switch: allow dalsy-chaining of one channel input signal to the other channel + Neutrik* Speakon output connectors + ICL, PMS, Hitemp, Signal indicators per channel. Power on and Stand-by LEDs. + Switchable and selectable (30 or 50 Hz) sub-sonic highpass Iter per channel + Three: position gain selector (26, 32 or 38 dB). + Dual or bridge mode selector. * Twin continuously variable fans, temperature controlled, + Oversized power components. Standard Signal Inputs Module: The W Series amps are equi ppped as standard with twin Neutrk® XLR, doubled by two fother XLR connectors for linking purposes. Inthe 4 Channel ‘models an XLR input per channel is provided with signal ln king facility DSP Module: Digital Signal Processor fully programmable through a USB port. These are the Processor’s main characte isis: + Four Inputs/Four Outputs or Two In/Two Out free route conf gurable. + 28 bits/192 kHz 256x Oversampling Converters. + Output Delay: 0 to 7 meters (20.69ms) per channel + Crossovers: Upto 48dB/oct Butterworth, inkwitz-Riley and Bessel + £Q: 9 filters per channel (Parametric, Shelving, LP, HP). * Gain, Mute and Phase inversion per channel. + 1s Power and Peak Voltage output limiter per channel. + Real Time operation from USB or front panel confi guration Optional Ethernet control: The Ethernet control allows the control and supervision ofa group of power amplifiers using 2 regular Ethernet network. + Etapas ultro-compactas y ligeras de 2 unidades de altura, 8,6 fg y 30.m de profundidod * XUR3 de Neutrk* en las entrados. Se puede puentear la seal de entrada en los modelos de dos canales, radas: Permite la conexién en pe + Selector de puenteo de ent ralelo de una entrada a otra, + Conectores de salida en Speakon® de Neutrik® + Indicadores ied de ICL, PMS, de alto temperature, de seal por canal, de encendido y Stand-by. + Fitro pasa altos seleccionable, con dos frecuencias (20H2 6 50 H2) en cada canal * Selector de ganancia de tres posiciones (26, 32 0 38 08). + Selector de modo dual 0 puente. + Ventiladar de velocidad variable en funcién de la temperatu * Componentes de oimentacién sobredimensionados. fe corte tradas de seal: Los ampllf cadores W Series estén equipa 2» de serie con dos XLR 3hembra en paralelo con aos dos co nectores XLR 3 macho para realizar enlaces. Médulo DP: Procesador de seal digital completamente pro- gramable através de un puerto USB 0 en el frantal del omplifi cador Estas son los caracterstcas principales del procesader + Cuatro entradas, cuatro o dos salidas. + 24 bits/192 ke con conversores de 256x de sobremuestreo. + Salida de retardo: 0.0 7 metros (20.69%) por canal. + Crossover: Hasta 48dB/oct Butterworth, nkwite-iley 0 Bessel Feualizedor: hasta 9fltras por canal, paramétrco, escalén, pasa bojos y pasa altos. * Gonancia, Mute y la inversién de fase por cana. + Indicdor de potencia RMS y imltador de pcos. + Aluste en emo real eulunte ef USB el pure front Opcién de control Ethernet: permite el control y la supervsién de un grupo de amplifi cadores de potencia a través de una red Ethernet asicomo envio‘The Vento Bonsai s the first "Line Array” system reduced to scale with all the detalsin miniature. This ystemis designed for fixed installations and Ds. The Vento Bonsai incorporates two 3 "loudspeakers with areal power of 60W AES, ‘these mini-transducers reproduce frequencies from 100 Hz to 20 kHz witha very high SPL for their size. Ths innovative sound system i ‘a new concept of sound equipment that brings afresh airn to both applications; the fixed installation and portable sound equipment. Vento Bonsai es el primer sistema “Line Array” reducido a escala con todos los detalles en miniatura. Este sistema esta disefiado pars instalaciones y 0). El Vento Bonsai incorpora dos altavoces de 3” con una potencia real de 60 W AES. estos mini-transduetores reprodu- cen frecuencias de 100 He @ 20 kHz. con un SPL muy alto para su tamafio. Este innovador sistema se sonido es un nuevo concepto de ‘equipo de sonide que trae un nuevo aire resco en los equipos de instalacién y equipos portatiles de sonido. 2x3" 1x 3"+41xTweeter 2x10" 1x 18711x1" me i == == LF &HF 16 LraHree Ache SelfPower 8 chme Self Power 6ow 50W 500 W 1500 W 110 dB SPL 112dBSPL 126dBSPL_ 131 dB SPL 199 92x 130mm, —199x92x 130mm. 690% 300x420mm. 506 x 606 x 587 mm. 180Hz a 18 KHz 150Hza20 kHz 35Hza200kHz 35 Hza 150 Hz 1w@1m:89dB 1w@1m:94dB 1w@1m:96dB 1w@1m:98dB t4Ko 2g 2aKo 40K Trapezoidal Trapezoidal Rectangular Rectangular rrr rr Enclosure Material MOF 10mm, MOFIH 10mm. Birch Plywood 15 mm, Bich Piywood 18 mm, move war - : 2xMini Speakon 2xMini Speakon ASSESS. agree, Ti Hight Suengin component ight Strength component Hight Strength component _ Hight Stength component resin. Back resn. Black ren. Back resin. Back 27Main f Vento Bonsai mini Line Array ra-compact site instalation & PA cabinet ‘cludes two 3" ful range transducers Nova-18.1 Se vered system + Direc ratatng subwoofer sel- powered ‘Three channels. A channel of 2500 W and two channels ‘of 800 W at four ohm= + 18" loudspeaker long excursion) high magnetie strength nd great thermal dissipation. bat reflec cabinet. + Sister Subwoofer de rodocén directo auto om de 2500 Wy dos canles de 800 W 0 cua onfguracién Bas Reflex.The Nova series has been specially designed for small and medium format PA applications, given its size and weight it is ideal for events in theaters, ‘outdoor plazas or concert hall. This system is offered with the amplifier integrated Inthe subwoofer with three channels and integra- ted DSP. EVA SERIES la serie Nova se ho disefiado especialmente para ‘aplicaciones de PA de pequefo y medio formato, por su tamary peso es ideal para eventos en teatros, plazas al aire libre 0 salas de concie Este sistema se ofrece con el amplificador <9 en el subgrave con tes canales y DSP integrado. TECHNICAL DATA] EVA‘. | EVA118 EVA 10Pus EVA 1.18 Pus) TECHNICAL DAT sxtOMtxta" 1x18" forxtor LFeHFS ba a) mn 1s1eBSPL1344889L ro ON Sx stsxtenmm, s70x60x 670mm ToHrazokie s6Heats0He SIT twain twginsie 11Kg. 49Kg Teil alr ter ERIN shes Brana em i a Ci Gaver Maca so sar 29 Pn ee 100°x 10° : LreHRe 80 ‘a ‘00 1MdBSPL {GBB SAL ‘SMDxS6x420mm$10x6802670m, forza ake 6Hea 150K tmgtmitne® 1weimeeee 21%, 51K, Recut ———Redangier tor : BrchPypcod Sm Bich Pon 8 2uSpaieons Zep Nat Nuch mg oe 2 amp 808 ‘espe oa) imam fens noe (aware ean 0054 ro Soe) Srre-o0ss (eo): 27008 lek ee Signa Sue Otros {(@8otms)>1000 Required AC Mains OSC ta fica onceEva-18.1 + Direct radiating subwoofer +18" loudspealer (long excursion) high magnetic strength {and great thermal dsipation. ass refer cabinet, + Sistema Subwoofer de radiacisn directa ran espacio térmica uracién Bose Refi. s resumidas Eva 10 ‘Two-way active line aray system. * includes 210” loudspeakers of high magnetic capacity and great thermal dissipation ‘Includes 214" compression driver couples to @ WEB wave guid. ‘integrated galvanized steel Now sytem in each box ca yaran ‘motor de 14° mantado en uno qua andas de Wc + Sistema de volado en ocero golonizade integrado Eva-18.2 A + Diect acting subwoofer + Includes two 18" loudspeakers (Long excursion) of high ‘magnetic strength and great thermal dissipation. 1 Base refer cabinet, + included PowerPack W-Pro3 + Sictema Subwoofer de radicisn neorpora dos avoces de 18” (larga excus anétcay gran dsiacion térmicaINDEX/ Indice Pag. 6/7 Pag. 8/9 Pag. 10/11 Pag. 12/13 Pag. 14/15 Pag. 16/17 Pag. 18/19 Pag. 20/21 Pag. 22/23/24/25/26 Pag. 27/28 Pag. 29/30 Line array-GF Line array-Vento Line array-Nova One Point Source-Pulse Multipurpose-MP Stage Monitors-ME Installation & PA-ARQ Installation-ARQi Electronics Vento Bonsai Line array-Eva 29@-3 73-06-08 Serase 29 O55.