El voleibol llegó al Perú en 1911, fue traído por dos profesores estadounidenses, encargados de

una reforma educativa y que lo practicaban como pasatiempo, ya que en aquellos años
predominaba el fútbol y el boxeo, y este nuevo deporte no llamó la atención. Fue en 1923, en
que una exhibición de jugadores chinos en el Callao, hizo que el voleibol obtuviera popularidad.
En los ´50, durante los primeros campeonatos sudamericanos, Perú se mantenía en el tercer
lugar, detrás de Brasil y Uruguay, en 1961 subiría al segundo puesto en el continente, por encima
de Uruguay. En 1964, una selección peruana emergente obtuvo su primer título sudamericano
en Buenos Aires, aunque en este torneo no participó Brasil.

Voleibol chegou ao Peru em 1911, foi levado por dois professores americanos, gerentes de
reforma educacional e praticado-lo como um hobby, porque naqueles anos predominou futebol
e boxe, e este novo esporte não atrair a atenção. Foi em 1923, quando uma exposição de
jogadores chineses em Callao, fez a popularidade voleibol obtido.
Em '50, durante os primeiros campeonatos da América do Sul, Peru manteve-se em terceiro
lugar, atrás do Brasil e do Uruguai, em 1961, subiria para segundo lugar no continente, sobre o
Uruguai. Em 1964, uma seleção peruana emergente obteve seu primeiro título sul-americano em
Buenos Aires, mas não participou neste torneio Brasil.

El (o la) voleibolista viste en el partido una camiseta, pantalón corto, calcetines, calzado deportivo
y en especial rodilleras, debido al continuo contacto con el sueño. En algunas veces se pueden
usar coderas. El (la) líbero emplea una vestimenta de color diferente al resto de sus compañeros.

Os (ou) vestidos de festa voleibolista em uma camisa de T-, shorts, meias, sapatos de desporto
e joelheiras, especialmente devido ao contato contínuo com o sono. Em algumas vezes podem
ser usadas almofadas de cotovelo. O (a) libero usa uma cor diferente vestir o resto de seus
companheiros.

El voleibol llegó al Perú en 1911, fue traído por dos profesores estadounidenses, encargados de
una reforma educativa y que lo practicaban como pasatiempo, ya que en aquellos años
predominaba el fútbol y el boxeo, y este nuevo deporte no llamó la atención. Fue en 1923, en
que una exhibición de jugadores chinos en el Callao, hizo que el voleibol obtuviera popularidad.
En los ´50, durante los primeros cmpeonatos sudamericanos, Perú se mantenía en el tercer lugar,
detrás de Brasil y Uruguay, en 1961 subiría al segundo puesto en el continente, por encima de
Uruguay. En 1964, una selección peruana emergente obtuvo su primer título sudamericano en
Buenos Aires, aunque en este torneo no participó Brasil.

Voleibol chegou ao Peru em 1911, foi levado por dois professores americanos, gerentes de
reforma educacional e praticado-lo como um hobby, porque naqueles anos predominou futebol
e boxe, e este novo esporte não atrair a atenção. Foi em 1923, quando uma exposição de
jogadores chineses em Callao, fez a popularidade voleibol obtido.

Em '50, durante os primeiros cmpeonatos da América do Sul, Peru manteve-se em terceiro lugar,
atrás do Brasil e do Uruguai, em 1961, subiria para segundo lugar no continente, sobre o Uruguai.
Em 1964, uma seleção peruana emergente obteve seu primeiro título sul-americano em Buenos
Aires, mas não participou neste torneio Brasil.

A ERA AKIRA KATO

LA ERA AKIRA KATO

En 1965 llegó el entrenador japonés Akira Kato, como invitado de la Federación Peruana de
Voleibol. Akira mezclaba el juego rápido de la escuela asiática con el juego de potencia de
Europa. La fuerte preparación de Akira daría sus primeros frutos en el sudamericano de 1967 en
Santos, donde Perú ganaría por primera vez a Brasil. A partir de este año, el equipo peruano
iniciaría una época de hegemonía continental, que duraría hasta 1993, ya que contando el
sudamericano de 1964 hasta 1993 se jugaron 15 torneos, Perú ganó en 12 oportunidades. Parte
importante en el funcionamiento peruano en esta disciplina lo cumplió el colegio/internado Divino
Maestro, ubicado en la ciudad de Lima, que fue el centro de acopio de las jóvenes jugadoras que
venían del interior del país. A pesar del escaso recurso con que contaban, este centro de
educación fue de gran ayuda para las futuras promesas del voleibol peruano.
A nivel mundial la escuela de Akira Kato sobresalió en los Juegos Olímpicos de México 1968 y
en la primera Copa del Mundo de 1973, en donde Perú obtendría el cuarto puesto en ambas
competiciones. Las jugadoras más notables de esta época son Lucha Funtes y Anacé Carrillo.

Em 1965, o treinador japonês Akira Kato veio como um convidado da Federação Peruana de
Vôlei. Akira misturava o jogo rápido da escola asiática com o jogo de poder na Europa. A forte
preparação de Akira daria seus primeiros frutos na América do Sul 1967 em Santos, onde Peru
iria ganhar pela primeira vez para o Brasil. A partir deste ano, o equipamento peruana iniciaria
uma época de hegemonia continental, que durou até 1993, uma vez que a contagem do Sul-
americana de 1964-1993 jogou 15 torneios, Peru venceu em 12 oportunidades. parte importante
na operação peruana nesta disciplina cumpriu a escola / embarque Divino Mestre, localizado na
cidade de Lima, que foi o encontro de jovens jogadores provenientes do interior do país. Apesar
do escasso recurso com que contavam, este centro de educação foi útil para as futuras
promessas do voleibol peruano.
Globalmente Escola Akira Kato destacou em Jogos Olímpicos do México 1968 e da primeira
Copa do Mundo em 1973, onde Peru obteria a quarta posição em ambas as competições. Os
jogadores mais notáveis desta época são funtes Lucha e Anacé Carrillo.

"Manbo”, “Mambo” o "Mister Park" era como llamaban, por aquella década de los 80's, las
jugadoras de la Selección Peruana de Voleibol al entrenador surcoreano Park Man-Bok. También
conocido como Man Bo Park, este personaje es recordado por haber inculcado disciplina y sed
de gloria en las representantes peruanas de este deporte durante casi una década (en su primer
periodo en la década de los 80’s). Siempre parco y seco en su comportamiento, arrancarle una
sonrisa al entrenador asiático era toda una hazaña. Se dice incluso que llegaba a ser mal
educado en su comportamiento con ciertas personas, pero era tal el respeto que tenían sus
pupilas por él, que lo llamaban “Mister” Park.

"Manbo", "Mambo" ou "Senhor Park" era o que eles chamavam, para a década dos anos 80, os
jogadores do técnico peruano Voleibol Selecção Sul-coreano Park Man-Bok. Também conhecida
como Man Bo Park, este personagem é lembrado por ter disciplina e sede instilada para a glória
nos representantes peruanos do esporte por quase uma década (em seu primeiro mandato no
início dos anos 80). sempre frugal e seco no seu comportamento, fazê-lo sorrir treinador asiático
foi uma façanha . é ainda dito que ele estava se tornando rudes em seu comportamento com as
pessoas certas, mas tal era o respeito que eles tinham os olhos sobre ele, que o chamou de
"Senhor" Park.