ESI[tronic] 2.

0
Manual de Instalação
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
Índice:

1. Pré-requisitos para a instalação do ESI[tronic] 03

2. Instalação ESI[tronic] 2.0 05
3. Licenciamento ESI[tronic] 2.0
3.1 Licenciamento com conexão à Internet 09
3.2 Licenciamento sem conexão à Internet 11
4. Configuração do KTS 13
4.1 Configuração do KTS com a conexão USB 14
4.2 Configuração do KTS com a conexão Bluetooth 15
5. Atualização do Firmware do KTS 16

6. Atualização On-line 17

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 2
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
1. Pré-requisitos para a instalação do ESI[tronic]
Antes de iniciar a instalação do ESI[tronic] 2.0, você deve certificar-se que tem a
disposição:
O DVD do ESI[tronic] 2.0 DVD A1 e ESI[tronic]2.0 DVD A2 (somente se assinar os
módulos M e P) do ano e versão corrente:

Se for fazer a primeira instalação do ano, precisará dos DVDs do ESI[tronic] B1, B2 e
B3 (apenas se assinar os módulos D, E ou F). Se for fazer a atualização ou
instalação a partir da segunda ou terceira versão do ano, precisará dos DVDs de
atualização / 2 ou /3 ;

IMPORTANTE: DVD’s de instalação podem ser necessários para atualização

também. Não jogue fora!

DVD’s de atualização são necessários a partir da versão / 2

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 3
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
Importante:
Antes de iniciar a instalação, verifique se você possui as seguintes informações:
Número de cliente;
Senha;
I-key:
Caso não tenha essas informações, envie um e-mail para: esi.tronic@br.bosch.com e solicite
conforme o exemplo abaixo:

Após receber as informações você pode iniciar a instalação do ESI[tronic] 2.0.

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 4
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
2. Instalação ESI[tronic] 2.0
DESATIVE O ANTIVÍRUS DO SEU COMPUTADOR ANTES DE INICIAR A INSTALAÇÃO

2.1 Coloque o DVD ESI[tronic] 2.0 DVD 2.4 Caso apareça esta janela, clique em
A1 mais atual no drive de DVD “Migrar para ESI[tronic] 2.0”

2.2 Duplo clique na unidade de DVD 2.5 Escolha o Idioma Português

2.6 Após ler as informações e fechar a

janela ou clicar em “Não”, irá aparecer a
seguinte caixa de diálogo. Clique em
2.3 Execute o “Rbsetup.exe” “Seguinte”

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 5
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
2.7 Escolha o país “BRASIL” e clique 2.10 Não mude o endereço da pasta de
em “Seguinte” instalação e clique em “Seguinte”

2.8 Na tela abaixo é possível ter acesso 2.11 Digite seu código I-Key e clique
às informações sobre a instalação do em “Seguinte”
ESI[tronic] 2.0, caso seja de seu
interesse, basta clicar em “Sim”. Se
clicar em “Não” a instalação não será
influenciada

2.9 Aceite o contrato e clique em 2.12 Veja que os componentes são

“Seguinte” marcados automaticamente

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 6
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
2.13 Se desejar instalar a proteção de 2.16 Aguarde a instalação
tela, marque a opção correspondente
Não altere as demais opções e clique
Em “Seguinte”

2.17 A instalação ainda não acabou. O

ESI[tronic] irá solicitar outros DVDs.
2.14 Marque a opção “Apoio o Antes de clicar em concluir, insira a
desenvolvimento do ESI[tronic]” mídia de DVD conforme solicitado e
depois clique em concluir

2.15 Clique em “Instalar” 2.18 Aguarde a instalação

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 7
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
2.19 Insira o DVD do ESI[tronic] 2.22 Clique em “Continuar”
solicitado

2.20 Clique em “OK” 2.23 Aguarde, logo ele irá solicitar o

Outro setup de instalação será aberto próximo DVD referente ao seu módulo,
conforme a tela abaixo, clique em ao solicitar, faça a troca e clique em
“Aceitar” e depois em “Continuar” “OK”

2.24 Caso possua o DVD B3, ele será

2.21 Veja que as opções já aparecem solicitado neste momento, clique em
marcadas e o I-Key já está digitado “OK”
(mesmo I-Key digitado no inicio da
instalação). Não altere as informações

2.25 Aguarde término da instalação.

Ao final da instalação você deverá reiniciar o
computador.

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 8
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
3. Licenciamento ESI[tronic] 2.0
3.1 Licenciamento com conexão à Internet.
3.1.1 Abra o ESI[tronic] 2.0 E em seguida em “Licenciamento”
Caso não tenha KTS para diagnostico e
use o ESI[tronic] para consulta de peças.
Abra o ícone do “Licence manager”.Menu
iniciar > todos os programas > Bosch
licence manager

Se seu ESI[tronic] não estiver liberado, 3.1.4 Na tela abaixo, verifique se seu
quando abrir o ESI[tronic] 2.0, aparecerá a ESI[tronic] está licenciado. Caso não
mensagem abaixo esteja, clique no botão “Online”

3.1.2 Clique em “Licenciamento” e siga

para o passo 3.1.10
3.1.3 Outra maneira de efetuar o
licenciamento
Clique no ícone “Menu principal”

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 9
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
3.1.5 Digite seu Nº de cliente e a senha,
3.1.8 Clique em “Executar”
clique em “Cont”

3.1.9 Clique em “OK”. O ESI[tronic] será

3.1.6 Caso tenha contrato(s) atribuído(s),
clique no contrato referente ao computador
que você instalou o ESI[tronic] (verifique o
nome do aparelho e compare ao nome
que aparece no “Detalhes do cliente”)
reiniciado.
Se não tiver um contrato atribuído
3.1.10 Clique no contrato disponível e
clique em “Gerar”

Seu número de cliente Seu número de cliente

3.1.7 Depois selecione o contrato correto e

clique em “Gerar” 3.1.11 Clique em “executar”

Seu número de cliente

3.1.12 Clique em “OK”. Seu ESI[tronic]

está licenciado e será reiniciado

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 10
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
3.2 Licenciamento sem conexão à Internet
Para este procedimento, será necessário 3.2.3 É exibida a janela de diálogo "Salvar
um “pen-drive USB” e outro computador como".
com acesso à Internet
Selecione o local de armazenamento do arquivo
de pedido de licença "licenserequest.blr", para
3.2.1 Caso não tenha KTS para
seu pen-drive USB
diagnostico e use o ESI[tronic] para
consulta de peças.
Abra o ícone do “Licence manager”. Menu
iniciar > todos os programas > Bosch
licence manager
Caso possua o KTS - Clique no ícone
“Menu principal”
E em seguida em “Licenciamento”

3.2.4 Clique em “Salvar”.

É exibida a seguinte mensagem: “Foi criado
um arquivo de pedido de licença e um
arquivo URL.”

3.2.2 Na tela abaixo, verifique se seu

ESI[tronic] está licenciado. Caso não esteja,
clique no botão “Criar Arquivo”

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 11
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
3.2.5 Clique em “OK”
3.2.6 Transfira o arquivo de pedido de licença
"licenserequest.blr" e o arquivo URL
"licenserequest" para um PC/laptop com
acesso à internet, p. ex., com pen drive USB
3.2.7 Clique no arquivo URL "licenserequest"
com o Browser. p. ex. Internet Explorer.O
portal de licenciamento ESI[tronic] 2.0 será
aberto
3.2.8 Insira número de cliente e senha
3.2.9 Selecione o contrato e clique no botão
“procurar” para fazer o upload do arquivo de
pedido de licença (licenserequest.blr)
Se for o primeiro licenciamento, selecione o
contrato disponível. Senão selecione o
contrato que já está atribuído ao computador
que deseja licenciar
Robert Bosch Ltda – Março 2016
AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic]
3.2.10 Clique em “Continuar”
Clique em “Descarregar”. Selecione o local de
armazenamento do arquivo de licença
"licenceNEP_Nome do PC/Laptop.blr" e clique
em “Salvar”.
O arquivo de licença foi criado e guardado no
local de armazenamento indicado
3.2.11 Volte ao computador que
deseja licenciar o ESI[tronic].
Abra novamente a tela do
licenciamento e clique em “Executar”
3.2.12 Busque o arquivo
"licenceNEP_Nome do
PC/Laptop.blr" no local armazenado.
P. ex. Pen Drive USB.
Selecione “Abrir” e depois clique em “Executar”
Após este procedimento a licença foi ativada
com sucesso
12
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
4. Configuração do KTS

Para configurar seu KTS, acesse o “Menu 4.0.3 Clique em “Novo”, e siga os passo da
Principal” , e clique no botão “Definições de próxima tela
Hardware”.

4.0.1 Clique em “Iniciar Configuração”.

4.0.2 Veja que na tela abaixo não temos

nenhum KTS instalado

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 13
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
4.1 Configuração do KTS com a conexão USB
Primeiramente configure o KTS com a 4.1.4 Agora teste a conexão para saber se ela
conexão USB está funcionando. Clique em testar ligação.
4.1.1 Ligue o KTS na fonte de energia e
conecte o cabo USB ao KTS e ao Computador
O LED “B” do KTS deve estar piscando
na cor verde
Clique em “Configuração automática”

4.1.5 A ligação está em ordem.

4.1.2 Clique em “OK”

4.1.3 Selecione “USB” e em seguida “Aceitar”

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 14
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
4.2 Configuração do KTS com a conexão Bluetooth
Agora vamos configurar seu KTS via A seguinte mensagem vai aparecer.
conexão Bluetooth. Desconecte o USB e Clique em “OK”
4.2.1 Ligue o KTS na fonte de energia e
conecte o cabo USB ao KTS e ao Computador
O LED “B” do KTS deve estar piscando
na cor verde
Clique em “Configuração automática”

4.2.4 Agora teste a conexão para saber se ela

está funcionando. Clique em testar ligação.

4.2.2 Clique em “OK”

4.2.5 A ligação está em ordem.

4.2.3 Selecione “Sem fio” e em seguida “Aceitar”

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 15
 ESI[tronic] 2.0
Atualização Firmware
5. Atualização do Firmware do KTS

Caso a versão do ESI[tronic] que foi 5.3 Clique em “Iniciar DDC

instalada em seu computador seja mais nova do
que a versão que está em seu KTS, será
necessário atualizar o Firmware do seu KTS.
(uma mensagem será exibida).
Este procedimento só pode ser feito via cabo
USB
5.1 Com o KTS ligado à energia, ligue o cabo
USB do KTS no computador e clique em OK

Aguarde até que a mensagem abaixo seja

exibida
5.4 Clique na guia “Actualiz. de firmware

IMPORTANTE: Nunca interrompa a

comunicação do KTS ao computador nem
desligue a fonte de alimentação até
que a mensagem abaixo seja exibida.

5.2 Desligue o cabo USB e clique em OK. 5.5 Clique em “Actualizar”

Existe outra forma de atualizar o firmware

do equipamento manualmente. Entre no
“Menu Principal” e clique em
“Definições de Hardware

Robert Bosch Ltda – Abril 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 16
 ESI[tronic] 2.0
Manual de instalação
6. Atualização On-line
O ESI[tronic] possui três atualizações por 6.3 Verifique se há atualizações disponíveis
ano via DVD. Além dessas, existem Caso tenha, selecione a atualização e clique
atualizações intermediárias on-line em “Executar”.
(via internet).
Verifique periodicamente se há atualizações
on-line disponíveis.
Clique no "Menu principal" e em
“Update on-line”

Aguarde o download e o término da instalação.

6.2 Digite seu numero de cliente e senha

Robert Bosch Ltda – Março 2016

AA-AS/SAS-BR – Equipe ESI[tronic] 17
ESI[tronic] 2.0
Manual de Instalação