PK en Small

PRODUCT CATALOG
© GYSIN AG
V 012015
SUBJECT TO CHANGE
GYSIN AG 4
Gears 6
Spur Gears, Straight / Skew 8
Helical Gears, Skew 8
Bevel Gears, Straight 8
Inner Toothed Rims, Straight 8
Gear Rack, Straight / Skew 8
Worm Gear Shafts 9
Worm Gears 9
Worm Gear Sets 9
Flat Root Involute Splines / Serrations 9
Spline Shafts 9
Special / Custom Gears 9
Gearboxes 10
Technical Terms 12
Planetary Gearboxes 14
GPL016 15
GPL022 16
GPL026 17
GPL032 18
GPL032P 19
GPL042 20
GPL042K 21
GPL052 22
GPL065 23
GPL080 24
GPL090 25
GPL0105 26
GPL0120 27
Worm Gearboxes 28
GSR012 29
GSR015 30
GSR017 31
Special / Custom Gearboxes 32
GYSIN AG
With over 60 years of experience,

GYSIN has manufactured gears and
gearboxes for numerous applications.
We have utilized this expertise and
experience to establish a product line
of precision planetary and worm
gearboxes that is fully modifiable to
customer needs. Our main focus is
always on the individual customer’s
requirements.
GYSIN’s experience and competence

are a reflection of our highly qualified
and thriving employee base. Our
employees are our foundation. Along
with modern machine tools and
manufacturing flexibility, we have
the expertise to achieve your
design goals.
Our strengths include the ability
to advise and support you in finding
the best possible gearbox and
gear-component solutions to fulfill
your specific requirements.
Challenge us with your applications.

We guarantee quality and reliable
products that meet your
specifications.
GEARS
We manufacture gears in accordance

with your requirements. Whether your
required material is steel, aluminum,
a special alloy, or a synthetic material,
we will gladly take on your project.
Having long-standing experience with

milling and broaching operations, we
are qualified to meet your demanding
requirements for manufacturing
customer-specific precision
gears.
Spur Gears, Straight / Skew
Helical Gears, Skew
Bevel Gears, Straight
Inner Toothed Rims, Straight
Gear Rack, Straight / Skew
Worm Gear Shafts
Worm Gears
Worm Gear Sets
Flat Root Involute Splines / Serrations
Spline Shafts
Special / Custom Gears
Spur / Helical Gears
Skew gear
Module 0.2 to 2.5
Diameter up to 160 mm
Spur Gears
Straight gear
Module 0.2 to 3.0
Bevel Gears
Straight gear
System Mikron module 0.2 to 1.5
System Gleason Coniflex module 0.2 to 1.6
(with spherical flanks)
Inner Toothed Rims

Straight gear
Hobbing module 0.2 to 4.0
Gear length up to 70 mm (100 mm)
Broaching module 0.25 to 1.0
· Flat Root Involute Splines per DIN 5480
· Serration Splines per DIN 5481
· Inner Toothed Rims with bore diameter up to 80 mm
Gear Rack
Straight / skew gear
Up to ± 30° angle
Module 0.2 to 2.5
Gear length up to 430 mm
8
Worm Gear Shafts
Module 0.2 to 3.0
Milled, hardened and grinded
Worm Gears
Module 0.2 to 3.0
Worm Gear Sets

Module 0.2 to 3.0
Axis-center to center distance 12 to 60 mm
Customer-specific solutions available upon request
Flat Root Involute Splines/Serrations

· Flat Root Involute Splines per DIN 5480
· Serration Splines per DIN 5481
Spline shafts
Custom spline shaft profiles available upon request
Customer-specific solutions available upon request
Special / Custom Gears

· Ratchet wheels
· Segment gears
· Hitch and clutch gears
· Knurl gears
Other gears profiles upon request
9
GEARBOXES
GYSIN precision gearboxes are utilized

in the drive technologies of many
industries including robotics, medical
device, optical, oil and gas, aviation
and aerospace, and heavy industries.
With decades of experience

manufacturing gears and gearboxes,
we have the knowledge and expertise
to supply products in accordance with
your specific requirements.
Design features of GYSIN gearboxes

include: compact sizes, optimal power-
weight ratios, low noise levels, high
efficiency, low backlash, and long
service life.
Technical Data Gearbox selection
The technical data published in specific product data sheets is The loads at the gearbox output (output shaft) and the
based upon ideal installation and load conditions. number of revolutions at the gearbox input are the primary
consideration for gearbox selections. The gearbox size should
Ideal installation conditions are defined as: not exceed the values applicable on the data sheets. We
-- The gearbox axes are horizontal. would be happy to evaluate the requirements if the values of
-- The gearbox housing is attached on the output side. the application exceed the values of a specific gearbox and
-- The driving device (i.e. motor) is assembled with an an alternate gearbox is not available for the application.
adapter flange and motor pinion attached to the
gearbox.
-- The coupling at the output shaft will not generate
forces, loads, or torques in excess of the values defined
on the data sheets. Assembly of the gearbox to the motor
-- The environmental conditions are within the limits
defined on the data sheets.
The assembly of the gearbox to the motor is basic. The motor
Ideal load conditions are defined as continuous, steady pinion is glued to the motor shaft at a defined distance. The
(uniform motion) and without impact. adapter plate, which is available but optional, is assembled to
the motor using screws. The provided paper gasket is installed
It is understood that gearbox selections for any application on the adapter plate. The motor with motor pinion is inserted
are to be in accordance with the ratings defined on the and secured with screws provided within the gearbox kit. The
specification sheets. Under the ideal installation conditions assembly instructions are also included with the gearbox or
defined above, the service life is 10,000 hours (worm are available upon request.
gearboxes 5,000 hours).
The technical data provided in the product data sheets is

for general guideline purposes. It is understood that many
applications are unique and can have varying load conditions.
Therefore, each application needs to be evaluated individually.
Tests may be required to determine load parameters under
varying conditions.
We can also design products to perform under non-ideal load

conditions. Often such design goals can be achieved with
appropriate modifications to a standard product design.
Parameters such as ambient temperature ranges, torque
loads, dimensional constraints, etc. can often be accommo-
dated with customized designs.
12
GEARBOX TERMINOLOGY
Rated torque continuous Maximum continuous rated speed at drive
Maximum torque load that can be applied to the output shaft The maximum continuous rated speed is the maximum speed
for continuous operation under ideal installation conditions. in revolutions per minute (RPM) at the gearbox input for
The service life may be compromised if the torque load continuous operation under ideal installation conditions. The
exceeds this rated value. service life may be compromised if the speed exceeds this
rated value.
Rated torque intermittent

Maximum torque load that can be applied to the output shaft Maximum intermittent rated speed at drive
for intermittent operation under ideal installation conditions. The maximum intermittent rated speed is the maximum speed
The definition of intermittent operation is 10% of the service in revolutions per minute (RPM) at the gearbox input for
life. The service life may be compromised if the torque exceeds intermittent operation under ideal conditions. The definition
the published value. of intermittent operation is 10% of the service life. The
service life may be compromised if the speed exceeds this
rated value.
Maximum efficiency at rated torque
The maximum efficiency will be achieved at the rated
continuous torque load with proper lubrication. Lower torque Type Standard
loads decrease the efficiency. If speed is reduced, the efficiency The type standard is the standard design version for each
will then remain relatively constant. model series with regard to average backlash and torque
rating. It utilizes synthetic gears in the first stage, which offers
the advantage of reduced noise. Steel gears are used in the
Average backlash at no load second and third stages if applicable.
The backlash is defined as the recoil angle of the output shaft,
when the gearbox input pinion is locked in a fixed position.
The recoil angle is the angle through which the output shaft Type V Heavy Duty
can be rotated back and forth with this condition. The amount Unlike the standard design version, the heavy duty version
of torque used for this validation test is 1-2% of the rated also uses planetary gears made of steel in the first stage.
continuous torque. This provides higher torque capability with a backlash rating
equivalent to the standard version. The heavy duty version is
not ideal for continuous operation.
Maximum radial load
Sudden intermittent hits or impacts can exceed this load value
and thereby also compromise the service life. The maximum Type R Reduced Backlash
radial load is the maximum load that can be applied radially The reduced backlash version is similar to the standard version
(perpendicular) to the output shaft at the middle of the shaft. with synthetic gears in the first stage, except with a smaller
This load value is based upon an output shaft reference speed recoil angle.
of 100 RPM. The service life may be compromised if this load
value is exceeded.
Type S Low Backlash
The low backlash version offers the smallest recoil angle. The
Maximum axial load planetary gears of the low backlash version are always made
The maximum axial load is the maximum load that can be of steel. The low backlash version is not ideal for continuous
applied axially to the output shaft. This load value is based operation.
upon an output shaft reference speed of 100 RPM. The
service life may be compromised if this load value is exceeded.
Sudden hits or impacts can easily exceed this load value and
thereby also compromise the service life.
13
GPL016
GPL022
GPL026
GPL032
GPL032P
GPL042
GPL042K
GPL052
GPL065
GPL080
GPL090
GPL0105
GPL0120
planetary gearbox GPL016
stainless steel version
3xM2x3
8
3xM2x3
3x1
8
20°
16 -0.1
10 h6
13
3 h6
0
FA
2.8
3x1
bc
20°
16 -0.1
max. motor shaft-

0
D
FR
max. motor shaft-

1.5 ±0.1
6
D
10.6 ±0.3 1.9
FR +0.35
1-stage 2-stage 3-stage
1.5 ±0.1 12.5 ±0.3 L - 0.30 0.2 ±0.1
10.6 ±0.3 1.9

+0.35
12.5 ±0.3 L - 0.30 0.2 ±0.1
pinion
bonded
pinion
motor shaft-
10
bonded
D
Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for
standard adapter plate
motor shaft-
10
D

A ±0.1
Ratio i:1
motor
B ±0.1
A ±0.1 adapter plate
(aluminum)
motor

B ±0.1
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
36 5
Ratio i:1
48 5
64 3
Ratio i:1
9 5 84 5
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion 12 5 112 3
of delivery and assembly instructions (adapter plate optional). 3 5 16 3 147 5
Customized versions also available for small quantities. 4 3 21 5 196 3
7 1 28 3 343 1
Max. rated torque continuous Nm 0.1 0.3 0.5
Max. efficiency at max. rated torque continuous % 90 85 80
Average backlash at no load arcmin ≤ 20 35 50
Weight without adapter plate g 20 25 30
Dimension L mm 18.5 23.5 28.5
Dimension A mm 3
Dimension B mm 7.2
Max. radial load FR 5 mm from shaft end N 30
Max. axial load FA N 10
Max. continuous rated speed at drive min-1 6000
Max. intermittent rated speed at drive min-1 10000
Temperature range Type Standard °C -30 / +90
Temperature range Type V °C -40 / +90
15
stainless steel version
3xM2.5x4
3xM2.5x4 8
3x1
20°
3x1
-0.1
12 h6
16
4 h6
0
20°
F
3.5
22
-0.1
bc
0
22
max. motor shaft-

max. motor shaft- 10
D
F R
10
D
R 2 ±0.1
2 ±0.1
12.3 ±0.3 2.7
±0.3 2.7 15 ±0.3 L ±0.1 3
+0.5
+0.1 incl. paper gasket
+0.5
±0.3 L ±0.1 3 +0.1 incl. paper gasket
paper gasket
paper gasket pinion
bonded
pinion
bonded
14shaft-
14
D
motor shaft-
standard adapter platemotor

D


A ±0.2 motor
Ratio i:1
A ±0.2 motor B ±0.2 adapter plate
(aluminum)
B ±0.2 adapter plate Max. motor shaft -øD
(aluminum)
Ratio i:1
motor mounting
64 4
80 4
Ratio i:1
16 4 112 4
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 20 4 140 4
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 4 28 4 196 4
7 1.5 49 1.5 343 1.5
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.1 0.5 1.5
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 0.2 1 3
Rated torque continuous Type V Nm 0.2 1 1.5
Rated torque intermittent Type V Nm 0.4 1.5 3
Max. efficiency at rated torque % 90 85 80
Average backlash at no load Type Standard Type V arcmin ≤ 20 35 50
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 10 20 30
Dimension L mm 21 28 35
Dimension A mm 4.25
Dimension B mm 12.5
Temperature range Type Standard Type R °C -30 / +90
16
4xM3x5
4xM3x5 12
12
4x90
4x90
-0.1
14 h6
20
5 h6
0
F
°
-0.1
A
4.5
26
0
bc
26
max. motor shaft-

max. motor shaft-
9.5
D
F R 9.5
D
F R 2 ±0.1
2 ±0.1
14.3 ±0.3 2.7

14.3 ±0.3 2.7
standard adapter plate 1-stage 2-stage 3-stage
standard adapter plate +0.25
17 ±0.3 +0.25 L ±0.1 3 - 0.35 incl. paper gasket
17 ±0.3 L ±0.1 3 - 0.35 incl. paper gasket
paper gasket
paper gasket
pinion
pinion bonded
bonded
motor shaft-
17
motor shaft-
17
D
D

Ratio i:1
A ±0.2 motor A ±0.2 motor

B ±0.2 adapter plate B ±0.2 adapter plate
(aluminum) (aluminum)
Ratio i:1
motor mounting
81.37 4
112.67 4
Ratio i:1
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 12.25 4 143.97 4
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 18.78 4 199.33 4
Customized versions also available for small quantities. 3.5 4 26 4 216 2
Stainless steel version on request. 4.33 4 33.22 4 276 2
6 2 46 2 352.67 2
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 0.3 1 3
Rated torque continuous Type V Nm 0.6 2 3
Rated torque intermittent Type V Nm 1.2 3 6
Dimension A mm 5
Dimension B mm 14
Temperature range Type Standard Typ R °C -30 / +90
17
4xM3x5
4xM3x5
FR
FR
4x9
0°
32 -0.1
20 h8
4x9
26
6 h6
0
FA
0°
32 -0.1
bc
max. motor shaft-

max. motor shaft-
14
D
3 ±0.1 14 D
3 ±0.1 16.4 ±0.3 3.6

16.4 ±0.3 3.6
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1
+0.7
incl. paper gasket
+0.7
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket
Ratio i:1
paper gasket pinion
bonded
pinion
bonded
22
motor shaft-
D

22

motor shaft-
64 6
Ratio i:1
D

72 6
81 6
A ±0.2 motor
12.08 6 100 6
(aluminum)
B ±0.2 adapter plate 16 6 130 6
(aluminum)
motor mounting 18 6 144 6
20.8 6 175.78 5
Ratio i:1
25 6 200 6
29 6 225 5
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 6 32 6 256 6
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4.5 5 36 5 288 5
Customized versions also available for small quantities. 5.2 4 41.6 4 332.8 4
Stainless steel version on request. 6.25 3 50 3 400 3
8 2 64 2 512 2
Rated torque continuous Type V Type S Nm 0.8 4 6
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 1.6 6 12
Average backlash at no load Type S arcmin ≤ 8 12 15
Dimension A mm 5.25
Dimension B mm 16.25
Temperature range Type Standard Type R °C -30 / +90
Temperature range Type V Type S °C -40 / +90
18
planetary gearbox GPL032P
4xM3x5
FR
4xM3x5
FR
4x9
0°
32 -0.1
20 h6
26
9 h6
0
FA
4x9
bc
0°
32 -0.1
max. motor shaft-

0
14
D
max. motor shaft-
3 ±0.1 14
3 ±0.1
16 ±0.3 4 D
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1
+0.7
incl. paper gasket
16 ±0.3 4
+0.7
20 ±0.4 L ±0.2 3 +0.1 incl. paper gasket
paper gasket
pinion
bonded
paper gasket
pinion

22
motor shaft-
bonded
D

22
motor shaft-
D

Ratio i:1
A ±0.2 motor
B ±0.2
adapter plate

A ±0.2 motor (aluminum)
B ±0.2 256 6
Ratio i:1
adapter plate
(aluminum)
motor mounting 288 6
332.8 6
Ratio i:1
64 6 324 6
72 6 400 6
16 6 81 5 512 6
32 2 256 2 1600 3
Rated torque continuous Type Standard Nm 4 12 12
Rated torque intermittent Type Standard Nm 6 16 16
Rated torque continuous Type V Nm 6 12 12
Rated torque intermittent Type V Nm 8 16 16
Dimension A mm 5.25
Dimension B mm 16.25
Temperature range Type Standard °C -30 / +90
19
4xM4x7
4xM4x7
key 3x3x14
DIN 6885 A
4x90
4x90
°
°
-0.1
25 h8
32
8 h6
-0.1
0
F
0
42
42
bc
max. motor shaft-

max. motor shaft-
17
D
17
D
F R
F R
3 ±0.1
3 ±0.1
18.7 ±0.3 3.8

18.7 ±0.3 3.8 standard adapter plate
22.5 ±0.4 +0.7
L ±0.4 5
+0.7
0 incl. paper gasket
22.5 ±0.4 L ±0.4 5 0 incl. paper gasket

paper gasket
paper gasket
pinion
pinion bonded
bonded

32
32
Ratio i:1
motor shaft-
motor shaft-

D

Ratio i:1
49 8
56 8
12.25 8 64 8
A ±0.3 motor
A ±0.3 motor
B ±0.3 adapter plate

(aluminum)
14 8 70 8
(aluminum)
20 8 100 8
Ratio i:1
24 8 120 8
25 6 144 8
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 3.5 8 30 6 184 8
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 8 30.67 8 235.11 8
Customized versions also available for small quantities. 5 6 38.33 6 293.89 6
Stainless steel version on request. 6 4 46 4 352.67 4
7.67 3 58.78 3 450.63 3
Rated torque intermittent Type V Type S Nm 3 12 24
Dimension L mm 35 47.5 60
Dimension A mm 7.5
Dimension B mm 20.5
Max. radial load FR 9.5 mm from shaft end N 150
Temperature range °C -25 / +90
20
planetary gearbox GPL042K
4xM4x8
key 4x4x14
DIN 6885 A
4xM4x8
4x90
°
-0.1
28 h6
12 h6
35
4x90
0
F A
42
°
bc
-0.1
0
42
max. motor shaft-

17
D
max. motor shaft-
F R
17
D
2 ±0.1
F R
2 ±0.1 17 ±0.3 3
17 ±0.3 3 20 ±0.4 L ±0.4 5
+0.7
+0.7
20 ±0.4 L ±0.4 5 0 incl. paper gasket
paper gasket

pinion
paper gasket bonded
pinion
bonded
32

motor shaft-
32

max. bolt circle for D
Ratio i:1
motor shaft-

D
Ratio i:1
49 8
A ±0.3
56 8
motor
12.25 8 64 8

(aluminum)
(aluminum)
20 8 100 8
Ratio i:1
24 8 120 8
25 6 144 8
Customized versions also available for small quantities. 5 6 38.33 6 293.89 6
Stainless steel version on request. 6 4 46 4 352.67 4
7.67 3 58.78 3 450.63 3
Dimension A mm 7.5
Dimension B mm 20.5
21
4xM5x8
key 4x4x16
DIN 6885 A 4xM5x8
4x90
°
52 -0.1
32 h8
12 h6
40
0
FA
4x90
bc
52 -0.1
0
max motor shaft-

21
D
max motor shaft-
FR 21
D
3 ±0.1
FR 20 ±0.4 4
3 ±0.1
24 ±0.4 L ±0.4 4.5
+0.7
20 ±0.4 4
+0.7
24 ±0.4 L ±0.4 4.5 incl. paper gasket

0
paper gasket
radial shaft sealing
paper gasket DIN 3760 SA
optional
DIN 3760 SA

optional
Ratio i:1
40
motor shaft-

40
D
motor shaft-

D
64 10
Ratio i:1
pinion
bonded 72 10
pinion
bonded 81 10
A ±0.3 motor 12.08 10 100 10
A ±0.3 motor (aluminum) 16 10 130 10
motor mounting
(aluminum)
18 10 144 10
20.8 10 175.78 9
Ratio i:1
25 10 200 10
29 10 225 9
Customized versions also available for small quantities. 5.2 7 41.6 7 332.8 7
Stainless steel version on request. 6.25 6 50 6 400 6
8 4 64 4 512 4
Rated torque intermittent Type Standard Type R Nm 3 20 60
Rated torque continuous Type V Type S Nm 3 15 30
Dimension A mm 8.5
Dimension B mm 23.5
22
4xM5x9 4xM5x9
20 key 5x5x20
A DIN 6885 A
4x9
4x9
0°
0°
65 -0.1
65 -0.1
40 h8
14 h6
52
0
0
FA
bc
max. motor shaft-
max. motor shaft-

L1 L1
D
FR FR
3 ±0.1 3 ±0.1
4 4
30 ±0.3 30 ±0.3 standard adapter plate standard adapter plate
36 ±0.4 L
+0.3
- 0.1 36 ±0.4 6.5
+0.7 +0.3
0 L - 0.1 incl. paper gasket 6.5
+0.7

paper gasket paper gasket
radial shaft sealing radial shaft sealing

DIN 3760 SA DIN 3760 SA
optional optional
Ratio i:1
45
45
motor shaft-
motor shaft-


D

D
Ratio i:1
49 12
pinion pinion
bonded
bonded 56 12
spiral pin
12.25 14 64 12

DIN 7343 spiral pin
DIN 7343
A ±0.3 motor A ±0.3 motor 14 12 70 12
B ±0.3
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
(aluminum)
20 12 100 12
Ratio i:1
24 12 120 12
25 9 144 12
3.5 14 30 9 184 12
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof package, motor pinion, 4 12 30.67 12 235.11 12
Customized versions also available for small quantities. 6 6 46 6 352.67 6
7.67 5 58.78 5 450.63 5
Rated torque continuous Type Standard Type R Nm 3 15 38
Dimension L1 mm 32 30
Dimension A mm 13 11
Dimension B mm 34 32
23
4xM6x14 4xM6x14
key 5x5x20
A DIN 6885 A
4x9
4x9
0°
0°
80 -0.1
80 -0.1
50 h8
14 h6
65
0
A FA
bc
max. motor shaft-
max. motor shaft-

FR FR
L1 L1
D
2.5 ±0.1 2.5 ±0.1
3.5 3.5
30 ±0.3 30 ±0.3
standard adapter plate standard adapter plate
+0.9 +0.9 +0.8 +0.8
35 ±0.4 L - 0.235 ±0.4 L 17.5
- 0.2 +0.1 incl. paper gasket 17.5 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket paper gasket

radial shaft sealing radial shaft sealing
DIN 3760 SA DIN 3760 SA
Ratio i:1
optional optional
65
65

Ratio i:1
motor shaft-
motor shaft-
49 12
D
56 12
12.25 14 64 12
pinion pinion
bonded bonded
14 12 70 12
spiral pin spiral pin
DIN 7343 DIN 7343 16 12 80 12
A ±0.3 motor A ±0.3 motor 20 12 100 12
Ratio i:1
B ±0.3 B ±0.3
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
adapter plate
(aluminum)
24 12 120 12
25 9 144 12
3.5 14 30 9 184 12
7.67 5 58.78 5 450.63 5
24
4xM6x21
25
5A 4xM6x21
key 5x5x25
DIN 6885 A 4x9
0°
4x9
90 -0.1
0
A
0°
90 -0.1
60 h8
17 h6
75
0
FA
max. motor shaft-

bc
FR
L1
max. motor shaft-

FR
L1
D
2.5 ±0.1
3.7
2.5 ±0.1
35 ±0.3 1-stage 2-stage 3-stage
3.7 standard adapter plate
+0.9 +0.8
40.5 ±0.5 L - 0.2 18.5 +0.1 incl. paper gasket
35 ±0.3
+0.9
+0.8
40.5 ±0.5 L - 0.2 18.5 +0.1 incl. paper gasket

paper gasket

radial shaft sealing paper gasket
DIN 3760 SA
Ratio i:1
optional
75

DIN 3760 SA
optional
75
motor shaft-
Ratio i:1
D
49 14
motor shaft-
56 14
D
12.25 16 64 14

pinion
bonded
14 14 70 14
pinion
bonded
spiral pin
DIN 7343 16 14 80 14
A ±0.3spiral pin motor 20 14 100 14
Ratio i:1
DIN 7343
motor mounting
(aluminum) A ±0.3 motor 24 14 120 14
B ±0.3 adapter plate 25 11 144 14
(aluminum)
3.5 16 30 11 184 14
7.67 6 58.78 6 450.63 6
Dimension L mm 56.5 79 101.5
25
4xM8x20.5
4xM8x20.5
key 6x6x28 4 x9
DIN 6885 A 0°
105 -0.1
0
4x9
0°
max. motor shaft-
105 -0.1
FR
70 h8
20 h6
85
0
FA L1
D
bc
max. motor shaft-

2.5 ±0.1
FR
L1
D
3.7
40 ±0.3
46 ±0.5 L
+0.9
- 0.2
2.5 ±0.1 17.5 +0.1
+0.8
incl. paper gasket 1-stage 2-stage 3-stage
3.7
40 ±0.3
+0.9 +0.8

46 ±0.5 L - 0.2 17.5 +0.1 incl. paper gasket
paper gasket

DIN 3760 SA
optional
Ratio i:1
standard adpter plate 85
paper gasket

motor shaft-
Ratio i:1
DIN 3760 SA
optional
D
49 16
standard adpter plate 85
56 16
motor shaft-
12.25 19 64 16
D
pinion
bonded
14 16 70 16
spiral pin
DIN 7343 16 16 80 16
pinion
A ±0.3
bonded motor 20 16 100 16
Ratio i:1
B ±0.3
spiral pin
adapter plate 24 16 120 16
motor mounting DIN 7343
(aluminum)
25 12 144 16
A ±0.3 motor
3.5 19 30 12 184 16
(aluminum)
7.67 6 58.78 6 450.63 6
Dimension L1 mm 40 37.5
Dimension A mm 18.5 16
Dimension B mm 40 37.5
26
4xM10x28
4xM10x28
key 8x7x40
DIN 6885 A
4x9
0°
4x9
-0.1
0
0°
120
-0.1
100
80 h8
25 h6
0
F A
120
bc
max. motor shaft-

F R
L1
max. motor shaft-

F R
L1
D
3 ±0.1
4.5
3 ±0.1
50 ±0.3
4.5 standard adapter plate
+1 +0.8
57.5 ±0.5 L - 0.3 23 +0.1 incl. paper gasket
50 ±0.3
+1 +0.8
57.5 ±0.5 L - 0.3 23 +0.1 incl. paper gasket
paper gasket

DIN 3760 SA paper gasket
optional
100

DIN 3760 SA
optional

100
motor shaft-
D

motor shaft-
Ratio i:1
D
Ratio i:1
pinion
bonded

spiral pin pinion
DIN 7343 bonded 49 19
A ±0.3
spiral pin
motor
12.25 24 56 19
DIN 7343
B 14 19 64 19
Ratio i:1
±0.3 adapter plate

motor mounting A ±0.3
(aluminum) motor
16 19 70 19
(aluminum)
20 19 80 19
of delivery mounting screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 4 19 25 14 120 19
6 10 36 10 180 14
Dimension L1 mm 48 44.5
Dimension A mm 21 17.5
Dimension B mm 48 44.5
27
GSR012
GSR015
GSR017
worm gearbox GSR012
0
26 -0.1
17
3xM3x5 paper gasket

worm
bonded
0 0
12 -0.2 12 -0.2
max. motor shaft-

20
D
-0.1
-0.1
0
0
4.5
4.5
ball bearing
695 ZZ
motor
20
adapter plate
(aluminum)
180°
left right 45°
centre distance
1-stage
40
12
19 h6
19 h6
F A F A +0.1
0 14
F R F R
5 h6
5 h6
both-sided
1.5 1.5 2xM3x5
Max. efficiency factor (%)

13 13 bc 28
+0.1 +0.35
16 28 0 16 28 3 - 0.30
incl. paper gasket
17
paper gasket
Ratio i:1
worm
bonded
max. motor shaft-
D
5 75
7 70
-0.1
4.5
ball bearing
695 ZZ
motor 10 65
motor mounting
adapter plate
(aluminum) 15 55
180° 20 50
45° 25 55
centre distance
Standard scope Gearbox lubricated for duration of service life, dust-proof packaged, worm, mounting 30 40
40
12
of delivery screws, paper gasket and assembly instructions (adapter plate optional). 40 35
19 h6
F A
Customized versions also available for small quantities. 50 30
+0.1
0 14
60 30
5 h6
both-sided
Rated torque continuous 2xM3x5 Nm 1
bc 28 Nm 1.5
+0.35
Average backlash
28
at no load 3 - 0.30
Type Standard arcmin ≤ 30
incl. paper gasket
Average backlash at no load Type R arcmin ≤ 15
Weight without adapter plate g 140
Standard bore-øD worm mm 3
Max. motor shaft-øD mm 4
29
worm gearbox GSR017
22
0
32 -0.1

3xM4x8 paper gasket
max. motor shaft-

D
M3x6
M3x6
30
worm
bonded
motor
adapter plate
(aluminum)
30
left right 180°
key 3x3x12 key 3x3x12 45°

DIN 6885 A DIN 6885 A
1-stage
centre distance
17
55
28 h6
28 h6
F A F A
+0.1
0
19
F R F R
8 h6
8 h6
both-sided

1.5 1.5 2xM4x6
16.5 16.5 Lk 38
+0.1 +0.7
20 40 0 20 40 3 +0.1
incl. paper gasket
22
Ratio i:1
paper gasket
max. motor shaft-
D
5 75
7 70
worm
bonded
motor 10 65
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
15 55
20 50
180° 25 55
2
A
45°
centre distance
Customized versions also available for small quantities.

17
55
50 30
60 30
+0.1
0
Rated torque continuous Nm 2

19

both-sided Nm 3
2xM4x6
Average backlash at no load Type Standard arcmin ≤ 30
Lk 38
Average backlash
40
at no load3 ++0.7
0.1
Type R arcmin ≤ 15
Weight without adapter plate incl. paper gasket g 300
30
worm gearbox GSR025
0
42 -0.1
3xM5x8
32
paper gasket

M5x10
M5x10
max. motor shaft-

38
D
worm motor
38 bonded
adapter plate
(aluminum)
180°
left right
key 4x4x14 key 4x4x14 45°

DIN6885 A DIN6885 A
centre distance
1-stage
25
75
35 h6
35 h6
F A F A
+0.1
0
25
F R F R
12 h6
12 h6
both-sided

2 2 2xM5x8
+0.7
19.5 19.5 50 5 0
22.5 50 22.5 Lk 52 incl. paper gasket
32
paper gasket
Ratio i:1
max. motor shaft-
D
5 75
7 70
worm motor 10 65
bonded
motor mounting
adapter plate
(aluminum)
15 55
180°
20 50
25 55
ey 4x4x14 45°
DIN6885 A
centre distance
25
75
Customized versions also available for small quantities. 50 30

35 h6
A
60 30
+0.1
0
Rated torque continuous Nm 4

25
12 h6

both-sided
Nm 6
2xM5x8
Average backlash at no load +0.7
Type Standard arcmin ≤ 30
50 5 0
Average backlash at no load standard adapter plate Type R arcmin ≤ 15
Lk 52 incl. paper gasket
Weight without adapter plate g 620
31
Special / Custom Gearboxes GYSIN precision gearboxes are manufactured in
accordance with customers’ specifications and
Using standard designs as a starting point, we can engineer a
requirements.
custom built unit to meet unique requirements. Examples of
such modifications include: We have decades of experience designing and building unique
· Custom output / input shafts gearboxes. As a result, we are confident that we have the
expertise to manufacture the quality products that you require.
· Stainless Steel
· High vacuum / high pressure
· Increased torque
· Increased service life
· Dry lubrication
· High / low temperature
· Withstand high radiation
· Custom gear ratio
· Autoclaveable
· Integrated gear stages
· Custom motor-gearbox coupling
More special and custom versions upon request
33
GYSIN AG
Zelgliweg 6
4452 Itingen
Switzerland
T +41 61 976 55 55
F +41 61 976 55 00
E info @ gysin.com
W www.gysin.com

PK en Small

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PK en Small

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

PRODUCT CATALOG

With over 60 years of experience,

GYSIN’s experience and competence

Challenge us with your applications.

We manufacture gears in accordance

Having long-standing experience with

Inner Toothed Rims

Worm Gear Sets

Flat Root Involute Splines/Serrations

Customer-specific solutions available upon request

Special / Custom Gears

GYSIN precision gearboxes are utilized

With decades of experience

Design features of GYSIN gearboxes

The technical data provided in the product data sheets is

We can also design products to perform under non-ideal load

Rated torque continuous Maximum continuous rated speed at drive

Rated torque intermittent

max. motor shaft-

max. motor shaft-

10.6 ±0.3 1.9

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. motor shaft-

standard adapter platemotor

max. bolt circle for

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. motor shaft-

14.3 ±0.3 2.7

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. motor shaft-

3 ±0.1 16.4 ±0.3 3.6

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

standard adapter plate

max. bolt circle for

max. motor shaft-

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

max. bolt circle for

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. motor shaft-

18.7 ±0.3 3.8

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

max. bolt circle for

B ±0.3 adapter plate

max. motor shaft-

Max. motor shaft -øD

Max. motor shaft -øD

max. bolt circle for

standard adapter plate

Max. motor shaft -øD

max motor shaft-

Max. motor shaft -øD