Vous êtes sur la page 1sur 108

Manuel de l'IP-DECT AP Advanced

Data Alcatel-Lucent
4080 IP-DECT AP
8340 Smart IP-DECT AP

8AL90853FRBA 10/2013
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8AL90853FRBAed01 2
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Sommaire
1 POURQUOI CE MANUEL ? ......................................................................................... 8

2 SERVEUR DHCP/TFTP EMBARQUÉ .......................................................................... 9


2.1 Généralités .......................................................................................................... 9
2.2 Serveur DHCP embarqué .................................................................................... 9
2.3 Serveur TFTP embarqué ..................................................................................... 9

3 AUTRES SERVEURS DHCP / TFTP .......................................................................... 10


3.1 Serveur DHCP .................................................................................................. 10
3.1.1 Généralités .............................................................................................. 10
3.1.2 Configuration du serveur DHCP sous Windows 2000/2003 Server .......... 10

3.1.3 Configuration du serveur DHCP sous Windows 2008 Server ................... 18


3.2 Serveur TFTP.................................................................................................... 38
3.2.1 Informations générales ............................................................................ 38
3.2.2 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2000/2003 ....................... 39
3.2.3 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2003 version 2 ................ 42

4 ASPECTS DU RÉSEAU IP-DECT .............................................................................. 44


4.1 Généralités ........................................................................................................ 44
4.2 Configuration du réseau IP ................................................................................ 44
4.2.1 Sous-réseau ............................................................................................ 45
4.2.2 Routeurs IP.............................................................................................. 45
4.2.3 Concentrateurs ........................................................................................ 46
4.2.4 Commutateurs LAN ................................................................................. 46
4.2.5 Hiérarchie du commutateur LAN .............................................................. 48
4.2.6 Réseau privé virtuel VPN ......................................................................... 48
4.2.7 Charge du réseau IP ................................................................................ 48
4.3 Charge de trafic réseau IP-DECT AP Advanced Data ....................................... 50
4.4 Sélection du codec de l'IP-DECT AP Advanced Data ........................................ 51

8AL90853FRBAed01 3
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4.5 QoS (Qualité de service) du réseau ................................................................... 51

5 PLANIFICATION D'UN RÉSEAU IP ........................................................................... 52


5.1 Généralités ........................................................................................................ 52
5.2 Planification d'adresses réseau IP fixes ............................................................. 52
5.3 Planification d'adresses réseau IP dynamiques ................................................. 53
5.4 Planification des adresses de multidiffusion....................................................... 53
5.5 Fiabilité.............................................................................................................. 54
5.6 Amélioration de la fiabilité du réseau ................................................................. 54

6 ITEMS DU GESTIONNAIRE DE PERFORMANCE .................................................... 56


6.1 Généralités ........................................................................................................ 56
6.2 Interface du Gestionnaire de performance ......................................................... 56
6.3 Génération automatique d'archives ................................................................... 58
6.4 Génération automatique de fichiers EPM et UPM .............................................. 59
6.5 E-mail automatique ........................................................................................... 59

7 MISE À NIVEAU VERS LA VERSION 5.2 .................................................................. 60

8 MISE À NIVEAU VERS LA VERSION 6 ..................................................................... 63

9 SÉLECTION DU CODEC ........................................................................................... 65


9.1 Générique ......................................................................................................... 65
9.2 Réglage du G.729 dans le Configurateur IP DECT ............................................ 65
9.3 Use G.729 When Required................................................................................ 65

10 LISTE DES CODES Exxx .......................................................................................... 66

11 PROTECTION DE L'ACCÈS AU WEB (Windows 2003 et XP).................................. 67


11.1 Généralités ........................................................................................................ 67
11.2 Identification pour l'accès Web .......................................................................... 67
11.3 Limite d'accès par l'adresse IP source ............................................................... 71

12 PROTECTION DE L'ACCÈS AU WEB (Windows 7 et 2008) .................................... 76


12.1 Généralités ........................................................................................................ 76
12.2 Où trouver les paramètres sous Windows ......................................................... 76
12.3 Authentication Settings ...................................................................................... 80

8AL90853FRBAed01 4
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

12.4 Authorization Rules ........................................................................................... 80


12.5 Limite d'accès par l'adresse IP source ............................................................... 81

13 CONFIGURATION D'UN ACCÈS SÉCURISÉ AU WEB (Windows 7 et 2008) .......... 83

14 Traps SNMP .............................................................................................................. 92


14.1 Généralités ........................................................................................................ 92
14.2 Activation de la génération d'événements dans l'IP DECT ................................. 92
14.3 Configuration du SNMP sous Windows XP........................................................ 94
14.3.1 Installation du logiciel SNMP................................................................. 94
14.3.2 Configuration du SNMP ........................................................................ 95
14.4 Configuration du SNMP sous Windows 7 et Windows 2008 ............................ 101
14.4.1 Installation du logiciel SNMP............................................................... 101
14.4.2 Configuration du SNMP ...................................................................... 103

8AL90853FRBAed01 5
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Préface
Ce manuel s'applique au logiciel IP-DECT Advanced Data version 6 (avec 4080 IP-DECT AP
et 8340 Smart IP-DECT AP). Il doit être utilisé en complément du Manuel de connectivité SIP
de l'IP-DECT CE pour votre système IP DECT. Il contient des informations détaillées sur
divers aspects du système IP DECT.

IMPORTANT :
Ce manuel fournit des informations relatives à l'installation d'un système IP-DECT AP
Advanced Data. Cependant, un tel système étant normalement intégré dans un réseau IP, la
réussite de l'installation dépend de la structure et des composants du réseau IP. Assurez-
vous d'avoir une connaissance suffisante du réseau IP des clients.
L'IP-DECT AP Advanced Data est également un système de communication de données
sans fil. Ce système requiert la connaissance de la propagation des signaux radio. La
propagation des signaux radio dans le cadre du système IP-DECT AP Advanced Data
requiert une approche différente de celle des systèmes DECT traditionnels. La réussite de
l'installation dépend également de la propagation des signaux radio. Assurez-vous d'avoir
également des connaissances suffisantes sur ce sujet.
Aucun droit légal ne pourra être revendiqué à partir des informations contenues dans ce
manuel.

8AL90853FRBAed01 6
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

INFORMATIONS RELATIVES À L'ÉLIMINATION DES PRODUITS

Pour les pays membres de l'Union Européenne

Le symbole représenté ici a été apposé sur votre produit


afin de vous informer que les produits électriques et
électroniques ne doivent pas être éliminés comme des
déchets ménagers.
Les produits électriques et électroniques tels que les câbles, prises et
accessoires doivent être éliminés séparément afin de permettre leur
traitement, leur valorisation et leur recyclage adéquats. Ces produits
doivent être transportés dans une installation prévue à cet effet,
disposant des meilleures techniques de traitement, de valorisation et de
recyclage. L'élimination séparée présente des avantages importants :
les matériaux de valeur peuvent être réutilisés et les substances
indésirables ne sont pas dispersées dans le flux des déchets
municipaux. L'élimination séparée contribue ainsi à la protection de la
santé humaine et de l'environnement.

Veuillez noter que l'élimination des produits électriques et électroniques dans le flux général
des déchets ménagers est passible d'une amende.
Afin de faciliter l'élimination séparée et le recyclage écologique, des dispositions ont été
prises en matière d'enlèvement local et de recyclage. Dans le cas où vous devriez éliminer
vos produits électriques et électroniques, veuillez contacter votre fournisseur ou vous reporter
aux dispositions contractuelles prises par votre entreprise à l'acquisition de ces produits.

Pour les pays extérieurs à l'Union Européenne


Dans les pays extérieurs à l'Union Européenne, les produits électriques et électroniques
doivent être éliminés conformément aux réglementations locales. Si aucune disposition n'a
été convenue avec votre fournisseur, veuillez contacter les autorités locales pour obtenir
davantage d'informations.

Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques d’Alcatel-Lucent.


Toutes les autres marques sont la propriété de leurs titulaires respectifs. Les informations
présentées dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis. Alcatel-Lucent
n'assumera aucune responsabilité pour les inexactitudes contenues dans cette publication.
Copyright© 2012 Alcatel-Lucent. Tous droits réservés.

8AL90853FRBAed01 7
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

1 POURQUOI CE MANUEL ?
Ce manuel fournit des informations plus détaillées sur la configuration de votre système IP-
DECT. Ce n'est pas un manuel d'installation. Pour installer un système IP DECT, consultez le
Manuel de connectivité SIP de l'IP-DECT CE correspondant spécifiquement à votre type de
système IP DECT.

Remarque : Ce manuel contient des informations destinées uniquement aux utilisateurs


expérimentés.

Le manuel comporte les grandes rubriques suivantes :


 Informations détaillées sur les serveurs DHCP et TFTP,
 Informations réseau,
 Instructions de mise à niveau,
 Informations détaillées sur la gestion des performances,
 Fichiers de configuration et paramètres système.

8AL90853FRBAed01 8
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

2 SERVEUR DHCP/TFTP EMBARQUÉ


2.1 Généralités

Le logiciel du Contrôleur DAP intègre un serveur DHCP et TFTP. Vous pouvez toutefois faire
votre propre choix de serveur DHCP et/ou TFTP. Pour plus d'informations sur d'autres types
de serveurs DHCP, consultez le chapitre ‎3 AUTRES SERVEURS DHCP / TFTP.

Les serveurs DHCP et TFTP embarqués ne nécessitent aucune configuration manuelle, le


Configurateur DAP réalisant la configuration. Toutefois, en cas de problème, des informations
supplémentaires peuvent vous être utiles. Les sections ci-dessous donnent davantage
d'informations sur ces serveurs.

2.2 Serveur DHCP embarqué

Le logiciel du Contrôleur DAP version 4 intègre un serveur DHCP. Ce serveur fonctionne


comme une application, vous devez donc vous connecter préalablement sous MS Windows
pour l'utiliser. L'outil Configurateur DAP disponible dans le Contrôleur DAP version 6 permet
de démarrer ou d'arrêter le programme.

Remarque : Ce serveur DHCP répond uniquement aux requêtes DHCP émises par
les DAP puisqu'il se réfère à l'identifiant Vendor Class ID « D(ECT)AP 49 » des DAP.

Remarque : N'utilisez pas le serveur DHCP embarqué dans des systèmes comportant
plus de 16 DAP.

2.3 Serveur TFTP embarqué

Le Contrôleur DAP intègre un serveur TFTP qui fonctionne comme un service sous MS
Windows. L'outil Configurateur DAP disponible dans le Contrôleur DAP permet de démarrer
ou d'arrêter le programme du serveur TFTP. Vous pouvez bien évidemment démarrer ou
arrêter le service dans la fenêtre Services de MS Windows. Le Configurateur DAP vous
permet d'activer ou de désactiver le serveur TFTP embarqué.

Remarque : Utilisez le serveur TFTP uniquement dans des systèmes de petite taille
comportant moins de 16 DAP. Pour des configurations de système plus importantes,
utilisez un serveur TFTP professionnel.

8AL90853FRBAed01 9
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3 AUTRES SERVEURS DHCP / TFTP


3.1 Serveur DHCP

3.1.1 Généralités
Si vous préférez utiliser un autre serveur DHCP que celui intégré au Contrôleur DAP, le
serveur DHCP intégré dans « MS Windows 2000/2003 Server » est recommandé.
La présente annexe donne quelques exemples de serveurs DHCP et indique de quelle
manière les configurer pour l'IP DECT.

Remarque : Si votre serveur DHCP prend en charge l'identification Vendor Class


Identification (option 60), vous pouvez utiliser une plage d'adresses IP spécifique pour
les DAP. Le Vendor Class ID des DAP est « D(ECT)AP 49 ».

Le serveur DHCP doit fournir les données suivantes au DAP :

1. Adresse IP.
2. Masque de sous-réseau.
3. Adresse IP de la passerelle par défaut.
4. Adresse IP du prochain serveur de boot. Il s'agit de l'adresse IP du serveur TFTP (option
DHCP 066).
5. Nom du fichier de configuration (dapcfg.txt) disponible via le serveur TFTP (option
DHCP 067).

3.1.2 Configuration du serveur DHCP sous Windows 2000/2003


Server
Le serveur DHCP peut être installé sur le même PC que le serveur TFTP ou sur un autre PC.
Le serveur Microsoft DHCP (Windows 2000/2003) est disponible dans le pack CD-ROM
Microsoft Windows 2000/2003 Server. Ce pack n'est pas gratuit.
La procédure suivante donne un exemple de configuration du serveur DHCP sous
Windows 2003 Server. Cette procédure est également applicable au serveur DHCP
Windows 2000, mais avec quelques différences mineures.

8AL90853FRBAed01 10
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

PROCÉDURE : Installation du serveur DHCP sous Windows 2003 Server


Actions
1. Dans le menu Démarrer (via le menu Paramètres dans Windows 2000), ouvrez le
Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows.
4. Sélectionnez Services de mise en réseau, puis cliquez sur Détails.
5. Dans la fenêtre Composants, cochez la case Protocole de configuration dynamique
de l'hôte (DHCP). Reportez-vous à la capture d'écran ci-dessous.

6. Cliquez sur OK.


7. Cliquez sur Suivant.
8. Insérez le CD-ROM Windows 2003 à l'invite du système.
9. Terminez la procédure en suivant les instructions à l'écran.
10. Fermez la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, puis fermez le panneau de
configuration.

8AL90853FRBAed01 11
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

PROCÉDURE : Configuration des paramètres du 4080 IP-


DECT AP Advanced Data
Actions
1. Lancez le Gestionnaire DHCP : Démarrer -> Tous les programmes -> Outils
d'administration -> DHCP. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

2. Sélectionnez le serveur DHCP actif et créez une nouvelle étendue : dans la barre de
menus, sélectionnez Action -> New Scope. L’assistant New Scope Wizard démarre.
3. Cliquez sur Next dans la première fenêtre de cet assistant. Une fenêtre s'ouvre et vous
invite à saisir un nom et une description de la nouvelle étendue, par exemple : IP-DECT
AP Advanced Data.
4. Cliquez sur Next . La fenêtre suivante vous permet de définir la plage d'adresses IP.

8AL90853FRBAed01 12
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Définissez une plage d'adresses IP pour les DAP à utiliser, par exemple : 192.168.4.20-
60.
Définissez le masque de sous-réseau associé, par exemple : 255.255.255.0.

5. Cliquez sur Next. La fenêtre d'exclusion d'une plage d'adresses IP s'ouvre.

8AL90853FRBAed01 13
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cette fenêtre offre la possibilité de définir des plages d'adresses IP qui seront exclues du
serveur TFTP, par exemple des adresses IP du serveur DHCP. Ce paramètre doit être
défini uniquement si la ou les adresses IP des équipements dotés d'une adresse IP fixe
font partie de la plage d'adresses DHCP. Dans le cas contraire, ces champs peuvent
rester vierges.
Si vous les avez complétés, cliquez sur Add pour enregistrer la liste des exclusions.
6. Cliquez sur Next. La fenêtre Lease Duration s'ouvre.

Indiquez la durée de bail souhaitée pour les adresses IP accordées.

8AL90853FRBAed01 14
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

7. Cliquez sur Next. La fenêtre Configure DHCP Options s'ouvre.

Sélectionnez Yes puis cliquez sur Next.


8. Pour l'IP-DECT AP Advanced Data, vous devez saisir l'adresse du routeur (passerelle
par défaut) en option 3. Après avoir saisi l'adresse IP du routeur, cliquez sur Add pour
enregistrer les informations saisies dans la liste. Reportez-vous à la capture d'écran ci-
dessous.

8AL90853FRBAed01 15
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cliquez sur Next, puis de nouveau sur Next. La fenêtre qui s'ouvre vous invite à
paramétrer le WINS. Cliquez de nouveau sur Next.
9. La fenêtre Activate Scope s'affiche. Cliquez sur Next puis sur Finish.

10. La nouvelle étendue créée s'affiche. Faites un clic droit sur la sous-ligne Scope
Options, puis sélectionnez Configure Options.
11. Cochez l'option 066, puis saisissez l'adresse IP du serveur TFTP. Il peut s'agir de
l'adresse IP de votre Contrôleur/Gestionnaire DAP si le serveur TFTP fonctionne sur ce
dernier. Ne cliquez pas encore sur OK, passez à l'étape suivante.
12. Cochez l'option 067 relative au nom du fichier de boot. Vous devez saisir dapcfg.txt.

8AL90853FRBAed01 16
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cliquez sur Apply pour enregistrer vos modifications, puis sur OK pour quitter la
fenêtre. Votre serveur DHCP est désormais configuré correctement.

13. Fermez la fenêtre DHCP

8AL90853FRBAed01 17
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3.1.3 Configuration du serveur DHCP sous Windows 2008 Server

Les procédures suivantes donnent un exemple de configuration du serveur DHCP sous


Windows 2008.

PROCÉDURE : Installation du serveur DHCP


Actions
1. Accédez à Démarrer  Panneau de configuration  Programmes et
fonctionnalités. La fenêtre suivante s'affiche :

2. Double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. L'écran suivant apparaît :

8AL90853FRBAed01 18
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows.

4. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur Rôles dans le panneau à gauche. La fenêtre ci-
dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 19
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Cliquez sur Ajouter des rôles.


Dans la fenêtre Avant de commencer (si elle s'affiche), cliquez sur Suivant. Veuillez
noter que cette fenêtre ne s'affiche que si elle est activée. Si elle est désactivée, la
fenêtre ci-dessous s'affiche immédiatement.

8AL90853FRBAed01 20
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6. Cliquez sur la case Serveur DHCP comme indiqué dans la fenêtre ci-dessus. Cliquez
sur Suivant.

7. La fenêtre de l'assistant d'ajout des rôles pour le serveur DHCP s'affiche. Cliquez sur
Suivant.

8. La fenêtre ci-dessous s'affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez le réseau (carte) auquel
le serveur DHCP doit être connecté. Si vous disposez d'un seul réseau (carte), il est
sélectionné automatiquement.

8AL90853FRBAed01 21
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

9. Cliquez sur Next.

10. Vous êtes désormais dans la fenêtre des paramètres DNS. Les DAP n'utilisent pas la
résolution du nom DNS. Par conséquent, lorsque ce serveur DHCP est utilisé pour les
DAP uniquement, il est inutile de compléter les paramètres DNS. Lorsque ce serveur
DHCP est également utilisé pour d'autres hôtes, et que ces hôtes ont besoin de
récupérer des paramètres DNS auprès du serveur DHCP, complétez les données
concernant le serveur DNS. Cliquez sur Suivant.

11. Vous êtes désormais dans la fenêtre des paramètres WINS. Les DAP n'utilisent pas la
résolution du nom WINS. Par conséquent, lorsque vous utilisez ce serveur DHCP pour
les DAP uniquement, il est inutile compléter les paramètres WINS. Lorsque vous utilisez
également ce serveur DHCP pour d'autres hôtes, et que ces hôtes ont besoin de
récupérer des paramètres WINS auprès du serveur DHCP, complétez les données
concernant le serveur WINS. Cliquez sur Suivant.

12. La fenêtre Add Scopes s'affiche, comme représenté ci-dessous. Dans cette fenêtre,
cliquez sur le bouton Add.

8AL90853FRBAed01 22
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

13. Vérifiez que la fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 23
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14. Indiquez le nom de l'étendue (Scope Name), la plage d'adresses IP pour votre réseau
(Starting IP Address, Ending IP Address), le masque de sous-réseau applicable à
votre réseau (Subnet Mask) et la passerelle par défaut (Default Gateway).
Cochez également la case Activate this Scope. Cliquez sur OK. La fenêtre ci-dessous
s'affiche. Elle montre une vue d'ensemble de votre étendue.

8AL90853FRBAed01 24
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

15. Cliquez sur Next.

16. La fenêtre Configure DHCPv6 Stateless Mode s'affiche. Les DAP ne prenant pas en
charge l'IPv6, cliquez simplement sur Next.

17. La fenêtre Specify IPv6 Server Settings s'affiche. Étant donné que les DAP ne
prennent pas en charge l'IPv6, cliquez simplement sur Next.

18. Un aperçu général de vos paramètres s'affiche et votre système vous demande de
confirmer l'installation.

8AL90853FRBAed01 25
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

19. Si tous les paramètres sont corrects, cliquez sur Install.

20. Une fois l'installation terminée, la fenêtre Installation Results (Résultats de l'installation)
s'affiche.

8AL90853FRBAed01 26
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

21. Cliquez sur Close. Vous revenez dans la fenêtre Rôles du gestionnaire de serveur. Ne
fermez pas cette fenêtre car la configuration n'est pas encore terminée.

22. Vous devez maintenant configurer les options de l'étendue pour le prochain serveur de
boot et le nom du fichier de boot. Développez l'item Roles, puis cliquez sur Scope
Options. Reportez-vous à l'écran ci-dessous.

8AL90853FRBAed01 27
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

23. Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la fenêtre affichée. La fenêtre ci-dessous
s'ouvre.

8AL90853FRBAed01 28
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

24. Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur Configure Options.

25. La fenêtre Scope Options s'affiche. Dans cette fenêtre, cochez la case de l'option 066.
Saisissez l'adresse IP de votre serveur TFTP à laquelle les DAP doivent récupérer leur
fichier de configuration (dapcfg.txt) et le fichier du micrologiciel.

8AL90853FRBAed01 29
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

26. Cochez également la case de l'option 067, puis entrez le nom de fichier dapcfg.txt
dans le champ String value. La fenêtre doit être semblable à la fenêtre ci-dessous.

8AL90853FRBAed01 30
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

27. Cliquez sur OK. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 31
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

28. Vous pouvez désormais fermer toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette
procédure. Notez que vous n'avez pas installé le composant logiciel enfichable DHCP
permettant l'administration du DHCP. Suivez la procédure ci-après pour installer ce
composant.

PROCÉDURE : Installation du composant logiciel enfichable permettant


l'administration du serveur DHCP
Actions

1. Accédez à Démarrer  Panneau de configuration  Programmes et


fonctionnalités. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 32
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

2. Double-cliquez sur Programmes et fonctionnalités. L'écran suivant apparaît :

8AL90853FRBAed01 33
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Cliquez sur Activer ou désactiver des fonctionnalités Windows. Dans la fenêtre qui
s'ouvre, cliquez sur Fonctionnalités. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 34
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4. Cliquez sur Ajout de fonctionnalités. L'Assistant Ajout de fonctionnalités démarre et


une liste des fonctionnalités s'affiche.

5. Dans la liste des fonctionnalités, cliquez sur le signe + en regard de l'item Outils
d'administration de serveur distant.

Remarque : NE cochez PAS la case en regard de l'item Outils d'administration de


serveur distant.

6. Cliquez sur le signe + en regard de l'item Outils d'administration de rôle.

Remarque : NE cochez PAS la case en regard de l'item Outils d'administration de


rôle.

7. Cochez la case en regard de l'item Outils de serveur DHCP. La fenêtre suivante


s'affiche :

8AL90853FRBAed01 35
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8. Cliquez sur Suivant. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 36
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

9. Cliquez sur Installer.

8AL90853FRBAed01 37
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

10. Cliquez sur Fermer. Fermez toutes les fenêtres ouvertes pour cette procédure.

3.2 Serveur TFTP

3.2.1 Informations générales


Plusieurs types de serveurs TFTP sont disponibles (shareware, freeware). Le facteur
important pour un serveur TFTP est d'être capable de gérer plusieurs accès en même temps,
étant donné qu'un démarrage simultané des DAP génère plusieurs accès simultanés. Seuls
quelques serveurs TFTP peuvent gérer plusieurs accès en même temps. Certains d'entre eux
« crashent » lorsque le nombre d'accès est trop élevé.
Windows 2000 Server et Windows 2003 offrent la possibilité d'installer un serveur TFTP. Ce
serveur est décrit dans :

 la section 3.2.2 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2000/2003 pour Windows
2003 avec SP2 et dans
 la section 3.2.3 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2003 version 2 pour

8AL90853FRBAed01 38
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Windows 2003 version 2.


Notez que le Contrôleur DAP intègre un serveur TFTP. Ce serveur TFTP fonctionne comme
un service sous MS Windows. Ce serveur est décrit dans la section ‎2.3 Serveur TFTP
embarqué. Il peut être utilisé dans de petites installations IP DECT.
Choisissez le serveur TFTP que vous souhaitez utiliser !

3.2.2 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2000/2003


La configuration du serveur TFTP sous Windows 2000/2003 comporte trois parties :
installation du serveur, démarrage du serveur et copie des fichiers dans le bon répertoire.

Remarque : Le serveur TFTP est uniquement disponible sous Windows 2000/2003


Server.

PROCÉDURE : Installation du serveur TFTP


Actions
1. Accédez à Démarrer (pour Windows 2000 via le menu Paramètres) -> Panneau de
configuration dans Windows.
2. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows.
4. Dans la fenêtre Composants, cochez la case Services d'installation à distance.

8AL90853FRBAed01 39
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Cliquez sur Suivant.


6. Insérez le CD-ROM Windows 2000/2003 à l'invite du système.
7. Terminez la procédure en suivant les instructions à l'écran.
8. Fermez la fenêtre Ajout/Suppression de programmes, puis fermez le panneau de
configuration.
9. Windows vous demander de redémarrer l'ordinateur. Cliquez sur Oui.

PROCÉDURE : Démarrage du serveur TFTP


Actions
1. Accédez à Démarrer (pour Windows 2000 via le menu Paramètres) -> Panneau de
configuration dans Windows.
2. Cliquez sur Outils d'administration.
3. Cliquez sur Services.

4. Sélectionnez Trivial FTP Daemon. Reportez-vous à la capture d'écran ci-dessous.

8AL90853FRBAed01 40
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Faites un clic droit sur Trivial FTP Daemon, puis sélectionnez Start.
6. Faites de nouveau un clic droit sur Trivial FTP Daemon, puis sélectionnez Properties.
7. Définissez le paramètre Start-up Type sur Automatic.

8. Lorsque le TFTP a été installé avec succès sous Windows 2000, un dossier appelé
tftpdroot est créé. Notez que sous Windows 2003, ce dossier n'est pas créé
automatiquement. Vous devez le créer vous-même sur le disque C. Reportez-vous à la
capture d'écran ci-dessous.

8AL90853FRBAed01 41
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3.2.3 Configuration du serveur TFTP sous Windows 2003 version 2


La configuration du serveur TFTP sous Windows 2003 version 2 comporte trois parties :
installation du serveur, démarrage du serveur et copie des fichiers dans le bon répertoire.

Remarque : La description est applicable à Windows 2003 version 2, qui est


autonome et ne fait donc pas partie d'un domaine Windows. Dans le cas où votre
ordinateur ferait partie d'un domaine Windows, vous devez installer les services de
déploiement Windows et procéder à la configuration comme décrit dans la
documentation fournie par Microsoft.

PROCÉDURE : Installation du serveur TFTP


Actions
1. Ouvrez le Panneau de configuration.
2. Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes.
3. Cochez la case Services de déploiement Windows.
4. Cliquez sur OK et suivez les procédures à l'écran. Notez que cette procédure nécessite
le CD-ROM d'installation de Windows ou le répertoire i386 de ce CD-ROM. Une fois la

8AL90853FRBAed01 42
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

procédure terminée, les services de déploiement Windows sont installés, notamment les
services d'installation à distance.
PROCÉDURE : Configuration et démarrage du serveur TFTP
Actions

1. Ouvrez l'explorateur Windows.


2. Accédez à la racine C:\.
3. Créez un nouveau dossier appelé tftpdroot.

4. Cliquez sur Outils d'administration.


5. Cliquez sur Services.
6. Sélectionnez Trivial FTP Daemon. Reportez-vous à la capture d'écran ci-dessous.

7. Faites un clic droit sur Trivial FTP Daemon, puis sélectionnez Start.

8. Faites de nouveau un clic droit sur Trivial FTP Daemon, puis sélectionnez Properties.
9. Définissez le paramètre Start-up Type sur Automatic.

10. Le serveur TFTP démarrera désormais automatiquement sous Windows.

8AL90853FRBAed01 43
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4 ASPECTS DU RÉSEAU IP-DECT


4.1 Généralités

Deux éléments principaux doivent être distingués en ce qui a trait au réseau IP :


 la connectivité IP :
il doit être possible d'acheminer des messages entre les diverses stations
 la qualité du service (QoS) :
les performances du réseau doivent être suffisantes, du point de vue capacité et débit.
Les DAP prennent en charge la qualité du service et la détermination de la priorité.
Ces deux aspects peuvent dépendre fortement de la topologie du réseau. Il existe de
multiples configurations/topologies de réseau, c'est pourquoi ce chapitre vous donnera une
idée générale des questions relatives au réseau plutôt que des procédures pas-à-pas. Vous
trouverez une explication des conséquences pratiques de cette approche au chapitre ‎5
PLANIFICATION D'UN RÉSEAU IP.
Les sections suivantes fournissent des informations relatives à ces deux éléments
(Connectivité et Qualité de Service) en ce qui concerne les composants du réseau tels que
les concentrateurs et les routeurs.

4.2 Configuration du réseau IP

La configuration du réseau est très importante pour la connectivité IP, et plus particulièrement
pour les aspects de qualité de service. Il convient de planifier avec soin la disposition
physique et les connexions (avec bande passante limitée) disponibles (longue distance).
Dans la plupart des cas, le système IP-DECT AP Advanced Data sera intégré à des réseaux
existants. Avant de mettre en place le système IP-DECT AP Advanced Data, il faut vérifier si
la configuration est capable de l'accueillir ou si des adaptations sont nécessaires.
Cette démarche fait appel à une connaissance approfondie de la configuration de tout le
réseau et plus spécialement des éléments suivants :
 organisation des sous-réseaux
 organisation des routeurs entre les sous-réseaux (routage entre les sous-réseaux)
 IP-DECT et concentrateurs
 commutateurs LAN
 hiérarchie des commutateurs LAN
 VPN (Réseaux privés virtuels)
 charge de trafic du réseau IP.
Ces éléments sont décrits dans les sections ci-après.

8AL90853FRBAed01 44
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4.2.1 Sous-réseau
Le réseau peut être limité à une seule plage d'adresses IP, appelée sous-réseau. Toutes les
stations d'un réseau IP peuvent communiquer directement les unes avec les autres. Un
réseau IP est défini par son adresse IP la plus basse et un masque réseau qui précise
combien de bits de l'adresse réseau sont fixes (par exemple, 192.168.45.0/30 pour un réseau
avec 30 bits d'adresse fixes, l'adresse qui a la valeur la plus élevée est généralement
l'adresse de diffusion et l'adresse qui a la valeur la plus basse est l'adresse de rebouclage).
Les réseaux IP peuvent contenir plusieurs sous-réseaux. Les postes du réseau peuvent
atteindre les postes d'un sous-réseau uniquement par le biais d'un routeur. Le routeur répartit
le trafic entre les sous-réseaux.
Différents sous-réseaux peuvent partager le même Ethernet physique. Un routeur est toujours
nécessaire pour atteindre un poste sur le même Ethernet, mais dans un sous-réseau
différent. Toutefois, si les sous-réseaux partagent le même Ethernet physique, il faut savoir
que la diffusion (par ex. DHCP) n'est pas limitée à un sous-réseau.
Les postes du réseau pourraient également être « multi-homed », en utilisant plusieurs
adresses IP sur une ou plusieurs interfaces Ethernet. Les postes multi-homed peuvent
accéder directement au sous-réseau et à l'interface réseau les plus adaptés.

4.2.2 Routeurs IP
Les routeurs IP répartissent le trafic entre les différents sous-réseaux IP à l'aide de règles de
routage. Étant donné qu'ils utilisent des techniques de stockage et de renvoi en différé, les
routeurs créent un retard. La bande passante disponible, la charge de trafic et le nombre de
routeurs à passer jouent un rôle important. Les interconnexions basse vitesse, les charges
relativement élevées et les liaisons longues entraînent facilement des retards importants, une
variation du délai de transit (jigue), voire une perte de paquets. Les routeurs peuvent utiliser
une mise en file d'attente avec classement par ordre de priorité pour limiter le retard d'un trafic
sensible au retard et optimiser la QoS (Quality of Service, qualité de service).

Remarque : En raison des éléments ci-dessus, le routeur affecte la qualité sonore. En


fonction de la configuration du routeur et de la configuration de la QoS, la qualité
sonore peut être très bonne à mauvaise. Vérifiez que les paramètres QoS du réseau,
y compris du routeur, sont corrects pour garantir une bonne qualité sonore.
De même, si la bande passante des connexions est relativement faible ou doit être
partagée avec un autre trafic, calculez la bande passante disponible pour la voix.
Déterminez le codec à utiliser pour la connexion.

Les routeurs doivent être configurés manuellement ou automatiquement à l'aide de protocoles


tels que le protocole RIP (Routing Information Protocol, protocole d'information de routage)
pour le routage. Le protocole RSVP (ReSource reserVation Protocol, protocole de réservation
de ressources) peut être utilisé pour traiter certains aspects de la QoS.

8AL90853FRBAed01 45
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

L'IP-DECT AP Advanced Data possède deux variantes de fonctionnement avec un routeur :


la configuration succursale et la configuration siège routé. La première utilise un trafic unicast
sur le routeur, tandis que la seconde utilise un trafic multicast. Consultez le chapitre 3.
Configurations réseaux du Manuel « IP-DECT AP Advanced Data Customer Engineer ».
Si vous préférez utiliser un trafic multicast sur le routeur, assurez-vous que votre routeur
prend en charge le renvoi de paquets multicast. Le routeur doit utiliser des tables de routage
multicast statiques ou dynamiques. Si le routage multicast dépend de tables de routage
dynamiques, le routeur doit prendre en charge le protocole IGMP (Internet Group
Management Protocol, protocole de gestion de groupe Internet).
Le système IP-DECT AP Advanced Data prend en charge le protocole IGMP V2.

4.2.3 Concentrateurs
Bien qu'il soit possible d'utiliser des concentrateurs avec le système IP DECT, cette pratique
est fortement déconseillée. Les concentrateurs fonctionnent seulement en mode half duplex
et peuvent uniquement prendre en charge une même vitesse de ligne pour tous les ports. Les
accès simultanés entraînent des collisions. Le seul avantage est que les problèmes de ligne
sont isolés. En conclusion, les concentrateurs entraînent un retard et ne doivent pas être
employés.

4.2.4 Commutateurs LAN


Dans les réseaux LAN à paires torsadées, les commutateurs sont utilisés pour connecter
entre elles les stations LAN dans une configuration en forme d'« étoile ». Il existe tout un
éventail de configurations logiques pour ces commutateurs LAN, depuis le simple répéteur
jusqu'aux commutateurs compatibles avec la « couche 4 ».
Les concentrateurs/commutateurs fonctionnent selon un mode de stockage et transmission
qui repose sur l'apprentissage d'adresses. Les messages entrants sont reçus dans leur
intégrité, examinés afin de déterminer leur destination (adresse MAC de couche 2) et
transférés seulement au(x) port(s) de sortie concernés. L'acquisition d'adresses se fait au
moyen de l'inspection du champ correspondant à l'adresse source dans les messages
entrants. Pour des raisons de transparence, les données envoyées vers des destinations
inconnues (comme le trafic de diffusion) sont transférées vers tous les ports de sortie. Si le
trafic est transféré vers un seul port, il est possible d'utiliser simultanément les autres ports.
Les commutateurs peuvent permettre les transferts entre des paires de ports, même lorsque
les vitesses de ligne sont différentes.
Les commutateurs prennent généralement en charge différents paramètres de port. Ils
peuvent aussi prendre en charge le processus de négociation automatique au moment du
démarrage du port. Ce processus peut varier selon les types de commutateurs.
Le DAP prend en charge la négociation automatique, mais seulement sur certains types de
commutateurs.

8AL90853FRBAed01 46
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Remarque : Les DAP prennent en charge la négociation automatique sur certains


types de commutateurs. Il est recommandé d'utiliser des paramètres fixes : 100
Mbit/s et full duplex.

Certains commutateurs prennent également en charge le mode de transfert cut-through, pour


réduire le délai de transfert. Dans ce cas, la transmission du paquet retransmis sur le port de
sortie commence aussitôt que l'en-tête Ethernet parvient au port d'entrée sans attendre la
réception de tout le paquet.
Les commutateurs peuvent être interconnectés afin de prendre en charge de plus grands
réseaux. Dans ce cas, les commutateurs utilisent généralement l'algorithme d'arborescence
fractionnée pour détecter (et bloquer) les boucles dans la connexion réseau.

Remarque : Il faut désactiver le protocole d'arborescence fractionnée sur les ports


utilisés pour les DAP. Quand ce protocole est activé, le port risque d'être (ou sera)
inaccessible pendant que le protocole essaie de modifier la structure.

Remarque : Les commutateurs employés pour l'IP DECT doivent prendre en charge
l'acheminement des paquets multicast IP.

Remarque : Dans le système IP-DECT AP Advanced Data, la multidiffusion est


utilisée seulement pour les messages de contrôle, ET NON pour la voix, ce qui fait
que la charge du réseau IP-DECT AP Advanced Data provenant de la multidiffusion
est très faible.

Remarque : Il est vivement recommandé de configurer les ports du commutateur en


mode Fast forward.

Un commutateur compatible IGMP peut avoir recours à la surveillance du trafic IGMP


Snooping pour localiser les hôtes multicast et détecter l'adresse IP multicast qu'ils utilisent.
Selon les informations recueillies avec ce dispositif de surveillance, les paquets multicast IP
sont acheminés vers les ports où ils sont nécessaires et bloqués sur les autres ports. Lorsque
la surveillance IGMP laisse passer un paquet IGMP, le paquet multicast risque de ne pas être
transmis correctement aux DAP. Par conséquent, pour le système IP-DECT AP Advanced
Data, la surveillance du trafic IGMP Snooping doit être désactivée dans le commutateur.

Remarque : Pour l'IP DECT, la surveillance du trafic en mode IGMP Snooping doit
être désactivée dans le commutateur, sinon le système risque de fonctionner de
façon imprévisible.

Un nombre croissant de commutateurs comportent une fonctionnalité VLAN. Pour le VLAN


(couche 2), il est possible d'attribuer un port de commutateur au groupe VLAN. Un hôte LAN
connecté à un port affecté à un groupe VLAN peut seulement communiquer avec une station
LAN connectée à un port attribué au même VLAN. Les groupes VLAN peuvent être utilisés
sur divers commutateurs. Il existe aussi des implémentations de commutateurs VLAN basées
sur la couche 3. La séparation repose désormais sur les adresses réseau des stations LAN.
Au lieu d'attribuer un port à un VLAN, les commutateurs peuvent également prendre en

8AL90853FRBAed01 47
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

charge le balisage VLAN. Avec le balisage VLAN, un paquet IP contient une « balise » qui
indique à quel VLAN il appartient.
(Les DAP prennent en charge le balisage VLAN).
Avec le système IP-DECT AP Advanced Data, cette fonction peut servir à séparer le trafic IP-
DECT Lite (multicast) du reste du trafic. L'organisation de services partagés par les membres
de différents groupes VLAN peut être plus complexe. Le partage des services entre les
différents VLAN nécessite un ou des routeurs (couche 3).

4.2.5 Hiérarchie du commutateur LAN


La meilleure hiérarchie pour les réseaux commutés dépend de l'utilisation du réseau. Si un
seul serveur central est utilisé par toutes les stations du réseau, le trafic sera concentré sur ce
serveur. Dans cette situation, la fonction de commutation d'un concentrateur n'est pas très
utile, car tout le trafic est concentré vers le même serveur en utilisant un même port (et un
même commutateur central). Dans ce cas, il faut sélectionner une capacité de réseau (vitesse
de ligne) au niveau le plus haut.
En présence de plusieurs serveurs et de plusieurs groupes de clients, le trafic peut être
distribué sur plusieurs liens. Il est possible de créer plusieurs « backbones » (réseaux
principaux) en reliant les divers serveurs dans les différents commutateurs (ou ports). Le trafic
en provenance ou à destination d'un serveur est transféré sur un autre commutateur principal
vers divers ports sur les commutateurs clients. La charge du réseau résultante sur chaque
interconnexion peut s'en trouver fortement réduite par rapport à la situation dans laquelle tous
les serveurs se trouvent sur le même réseau principal.
La hiérarchie des commutateurs d'interconnexion ainsi que l'emplacement des clients et
serveurs sont d'une grande importance.

4.2.6 Réseau privé virtuel VPN


Le VPN permet d'obtenir une connexion sécurisée entre deux terminaisons du réseau. La
sécurité est apportée par des techniques avancées d'authentification et de chiffrement. Le
VPN peut être utilisé avec l'IP DECT, mais vérifiez que la connexion fournit une bande
passante suffisante. Sachez aussi que lorsque vous connectez un DAP via une connexion
VPN, cette dernière doit pouvoir prendre en charge la multidiffusion IP (sauf si le DAP est
connecté en tant que DAP de succursale).

4.2.7 Charge du réseau IP


Un élément important est le trafic total prévu sur le réseau. Il faut connaître non seulement le
volume total des données, mais aussi les caractéristiques et exigences du trafic total et lier
ces éléments aux caractéristiques du réseau qui sera utilisé. Certains effets peuvent être
(très) limités, mais devenir plus importants en combinaison avec d'autres effets.

8AL90853FRBAed01 48
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

1. Bande passante du trafic


Le volume total de trafic de données, en moyenne dans le temps (bits/octets par
seconde)
2. Concentration du trafic
Certaines sources peuvent concentrer le trafic en « rafales » comprenant un grand
nombre de paquets/octets par seconde. Ces épisodes risquent de générer de longues
files d'attente au niveau du matériel de transmission intermédiaire, ainsi que de grandes
gigues de retard connexe.
3. Taille des paquets
Les paquets longs bloquent le support pendant la durée de la transmission de tout le
paquet. Sur les lignes à vitesse réduite, le délai de transmission du paquet suivant peut
s'en trouver accru. Les paquets de taille importante risquent d'être fragmentés,
nécessitant un traitement supplémentaire. Pour la même quantité de données
transportées, les petits paquets signifient davantage d'« overhead » (en-tête) et un débit
supérieur, ce qui épuise la capacité de transfert des équipements.
4. Limitation automatique du trafic
Certaines sources de trafic réduisent le taux de transmission quand les réseaux
deviennent (sur)chargés. C'est le cas, par exemple, des protocoles TCP et TFTP qui
exigent une confirmation avant de procéder.
5. Trafic multicast/broadcast
Les trafics multicast et broadcast sont transmis à tous les segments du réseau au sein
de l'étendue multicast/broadcast. L'avantage de cette fonction est que le message n'a
besoin d'être envoyé qu'une seule fois s'il doit être transmis à plusieurs destinations.
L'inconvénient est que le message est transféré à des segments de réseau dans
lesquels il n'est pas utilisé.

6. Fenêtre de collision
Une collision se produit quand deux stations LAN commencent à transmettre en même
temps. Cette situation entraîne une nouvelle tentative après un « back-off » (attente)
d'une durée aléatoire. En cas de collisions contigües, la durée d'attente augmente de
façon exponentielle. Le débit ralentit substantiellement quand le réseau atteint un certain
niveau de charge. Les commutateurs utilisent souvent des connexions en mode full
duplex en combinaison avec le stockage et la transmission. Avec ce mode, le nombre de
collisions diminue fortement, mais la transmission risque de continuer à poser des
problèmes si le port de destination est surchargé (temporairement).
7. Portée/itinéraire du trafic
La source du trafic et sa destination, par rapport au routage via le réseau, peuvent
entraîner la concentration ou la distribution du trafic sur des liaisons de réseau.
8. Distribution statistique dans la période du trafic
Les divers clients utilisent-ils le réseau plus ou moins en même temps ou la charge est-
elle répartie plus équitablement ?

8AL90853FRBAed01 49
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

9. Exigences pour le trafic


Soyez conscient des exigences pour les types de trafic différents. Le trafic VoIP est
sensible au retard, à la perte de paquets, aux erreurs, etc. Le téléchargement de fichiers
est moins sensible au retard et peut utiliser la retransmission pour réparer la perte de
paquets.

4.3 Charge de trafic réseau IP-DECT AP Advanced Data

Pour le système IP-DECT AP Advanced Data, la charge de trafic dépend fortement des
normes de codec utilisées. L'IP-DECT AP Advanced Data utilise deux canaux 32 kbit/s (un
dans chaque direction) dans le domaine (Air interface) du DECT (!). Cependant, dans le
domaine IP, l'IP-DECT AP Advanced Data utilise soit le codec G.711, soit le codec G.729A.
Pour le codec G.711, le taux de transfert de la charge utile est de 64 kbit/s dans les deux
directions, et pour le codec G.729A, ce taux est de 8 kbit/s dans les deux directions.

Remarque : Le 4080 IP-DECT AP et le 8340 Smart IP-DECT AP prennent en charge


le G.711 par défaut. En installant une carte fille sur le 4080 IP-DECT AP ou le
8340 Smart IP-DECT AP, ils prennent également en charge le G.729AB !

Le calcul de la charge de trafic réseau est indiqué ci-après :


 Charge de trafic réseau avec le codec G.711, 64 kbit/s, half duplex
Si aucune compression ou détection d'activité vocale n'est utilisée, un seul appel VoIP
IP-DECT AP Advanced Data utilise environ 80 kbit/s dans chaque direction (avec une
charge utile de 40 millisecondes). La différence entre la charge utile et la charge de trafic
réseau est liée à l'« overhead » et n'est pas spécifique au système IP-DECT AP
Advanced Data.
Notez qu'en cas de transfert entre des DAP, un appel IP-DECT AP Advanced Data
requiert deux fois une connexion vocale duplex, soit une charge utile de 4 x 64 kbit/s,
donc une charge de réseau de 4 x 80 bit/s (320 kbit/s).
Vous trouverez ci-après un calcul plus précis de la charge de trafic réseau pour une
connexion vocale simplex avec le codage G711 (PCM - 64 kbit/s) :
Pour des paquets VoIP de 40 millisecondes, la charge utile est de 320 octets, l'en-tête
du paquet (en tête/bloc de fin Ethernet, en-tête IP, en-tête UDP, en-tête RTP) est de 66
octets. La bande passante résultante est de 386/0,040 = 9650 octets/s = 77,2 kbit/s.
 Charge de trafic réseau avec le codec G.729A, 8 kbit/s, semi duplex
Vous trouverez ci-après les calculs de charge de trafic réseau pour une connexion
vocale simplex avec le codage G729A :
pour des paquets VoIP de 40 millisecondes, la charge utile est de 40 octets, l'en-tête du
paquet (en tête/bloc de fin Ethernet, en-tête IP, en-tête UDP, en-tête RTP) est de 58
octets. La bande passante résultante est de 98/0,040 = 2450 octets/s = 19,6 kbit/s.

8AL90853FRBAed01 50
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4.4 Sélection du codec de l'IP-DECT AP Advanced Data

Le système IP-DECT AP Advanced Data prend en charge deux types de codec : G.711 et
G.729A(B). Le mécanisme de sélection est basé sur un paramètre défini dans le
Configurateur IP DECT.

4.5 QoS (Qualité de service) du réseau

La charge de trafic et la capacité du réseau doivent être les mêmes pour permettre un niveau
de QoS réseau suffisant. Pour les petits réseaux à faible charge, la capacité « native » du
réseau peut être suffisante. Les réseaux plus grands et plus complexes, qui sont plus
chargés, peuvent nécessiter des actions de QoS supplémentaires pour permettre de gérer
simultanément à la fois les données du trafic « normal » et le trafic VoIP d'IP-DECT AP
Advanced Data, sans interférence.
IP-DECT AP Advanced Data prend en charge la QoS (DiffServCodePoint - DSCP) et la
détermination des priorités. Vous devez toutefois savoir qu'il peut exister des sources
(n'importe lesquelles) qui utilisent les mêmes mécanismes pour s'attribuer la priorité. Toutes
les sources peuvent attribuer une valeur quelconque à ces indicateurs. Les routeurs et
commutateurs LAN haut de gamme peuvent offrir des fonctionnalités de QoS.

8AL90853FRBAed01 51
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5 PLANIFICATION D'UN RÉSEAU IP


5.1 Généralités

Il convient de planifier la connectivité IP : un système IP-DECT AP Advanced Data utilise


normalement les installations et l'infrastructure IP existantes pour la connexion réseau.
En ce qui concerne la connectivité IP, il convient de configurer le réseau de sorte que tous les
composants IP-DECT AP Advanced Data :
 soient dotés d'adresses IP uniques (certaines statiques, d'autres dynamiques),
 puissent atteindre tous les services requis,
 soient accessibles à tous leurs clients et homologues.
Un nombre d'adresses IP uniques suffisant doit être disponible pour tous les postes LAN non
IP-DECT AP Advanced Data (PC, etc.) et pour tous les composants de l' IP-DECT AP
Advanced Data. Des adresses IP privées peuvent être utilisées pour le trafic local. Des
adresses IP privées peuvent également être utilisées sur le réseau local pour la connexion à
des adresses IP publiques si un NAT (Network Address Translator, traducteur d'adresses
réseau) est utilisé. La traduction d'adresses réseau n'est toutefois pas prise en charge par
l'IP-DECT AP Advanced Data !
Toutes les adresses IP et le routage doivent être cohérents afin de fournir la transparence
requise. Ce doit être le cas pour le trafic unicast ainsi que pour le trafic de multidiffusion
requis.

5.2 Planification d'adresses réseau IP fixes

Les adresses IP fixes doivent être planifiées à l'avance pour les serveurs du réseau utilisés
par le système IP-DECT AP Advanced Data.
Les serveurs suivants sont utilisés dans la configuration de l'IP-DECT AP Advanced Data et
nécessitent donc des adresses IP fixes :
 Serveur TFTP
Le serveur TFTP sert à télécharger le ou les fichiers de configuration (et les firmware)
sur les DAP. Lorsqu'un DAP démarre, il demande au serveur DHCP de lui fournir une
adresse IP et l'adresse IP du serveur TFTP. Après avoir reçu l'adresse du serveur TFTP,
le DAP commence à récupérer les fichiers de configuration auprès du serveur TFTP. Le
serveur TFTP fonctionne en principe sur le PC du Contrôleur/Gestionnaire DAP. De ce
fait, l'adresse IP du serveur TFTP est en principe l'adresse IP du PC du
Contrôleur/Gestionnaire DAP.
 Contrôleur/Gestionnaire DAP
Le Contrôleur/Gestionnaire DAP doit posséder une adresse IP fixe. Les DAP
connaissent cette adresse IP fixe grâce au fichier de configuration récupéré par le DAP
sur le serveur TFTP.

8AL90853FRBAed01 52
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

 Adresse du portier / PABX


L'adresse IP du PABX doit être accessible via un routeur ou directement. (Notez que le
PABX peut également être appelé portier, proxy SIP, etc. en fonction du type de PABX
utilisé).
Pour faciliter la gestion du réseau, il est recommandé que le serveur DHCP attribue
également des adresses IP fixes. Le serveur DHCP doit connaître les adresses MAC
matérielles de tous les serveurs pour pouvoir attribuer des adresses IP (fixes) correctes à
chaque serveur individuel.

Remarque : Il est possible d'enregistrer l'adresse IP du DAP dans sa mémoire flash.


Cela signifie que le serveur DHCP ne sera utilisé que lors du premier démarrage ;
après cela, le DAP possédera sa propre adresse IP.

5.3 Planification d'adresses réseau IP dynamiques

Les stations réseau, qui ne font pas office de serveur (postes de travail PC ainsi que DAP)
peuvent utiliser des adresses IP dynamiques attribuées par DHCP. Pour les adresses IP
dynamiques, il n'est pas utile de spécifier les adresses MAC de toutes les stations du réseau
dans le serveur DHCP.
Le serveur DHCP doit être configuré pour attribuer des adresses IP d'une certaine plage aux
adresses MAC « inconnues ». L'inconvénient est que toute station LAN inconnue recevra une
adresse IP valide, ce qui risque de poser un (petit) problème supplémentaire de sécurité
réseau. Pour pallier cet inconvénient, vous pouvez utiliser l'ID Vendor Class D dans le serveur
DHCP. Dans ce cas, le serveur DHCP ne donnera des adresses IP qu'aux équipements qui
ont l'ID Vendor Class D des DAP. Toutefois, le serveur DHCP doit pouvoir distinguer les ID
Vendor Class les unes des autres. Le Vendor Class ID des DAP est « D(ECT)AP 49 ».
Pour le système IP-DECT AP Advanced Data, tous les DAP utilisent des adresses IP
dynamiques.
Il est tout à fait possible de « stocker » l'adresse IP dans le DAP. Cela signifie que le serveur
DHCP n'est nécessaire qu'au départ, et qu'il devient inutile par la suite pour les DAP.

5.4 Planification des adresses de multidiffusion

La multidiffusion est utilisée dans le système IP-DECT AP Advanced Data pour trois
fonctions :
1. La communication entre les composants du réseau IP DECT, afin de localiser/adresser
un combiné. La raison principale est que dans l'environnement DECT, vous ne
connaissez pas l'emplacement du combiné. Si vous voulez atteindre un combiné
particulier, la demande doit être envoyée simultanément à tous les DAP.

Exemple :
La fonction « page » pendant un appel entrant. Un seul message de diffusion envoyé à

8AL90853FRBAed01 53
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

tous les DAP est utilisé pour trouver rapidement et efficacement le DAP pour ce
combiné.
2. Le basculement transparent d'un DAP à un autre.
Si un transfert intercellulaire est nécessaire, le chemin du support doit être redirigé du
DAP existant vers un autre DAP. Un transfert est toujours initié par le combiné. Le
combiné fait une demande sur un autre DAP (qui n'est pas celui sur lequel la connexion
existe en ce moment). Ce DAP lance une multidiffusion sur le réseau pour découvrir sur
quel DAP se trouve la connexion vocale existante. Le DAP avec la connexion vocale
existante répond et la connexion peut alors être redirigée à partir du DAP avec la
connexion vocale existante vers le nouveau DAP.
3. Communication entre les DAP sur leur position dans la structure de synchronisation. En
l'absence de multidiffusion entre les DAP, ces derniers ne peuvent pas procéder à la
synchronisation.
Pour le système IP-DECT AP Advanced Data, tous les DAP partagent au moins une adresse
de multidiffusion unique. Le numéro de port UDP sert à séparer le trafic de multidiffusion à un
stade précoce. Tous les équipements intermédiaires (en particulier les routeurs) doivent
prendre en charge le transfert de multidiffusion. Les DAP utilisent l'IGMP pour configurer et
maintenir le routage de la multidiffusion.
Le configurateur DAP propose une adresse IP de multidiffusion par défaut (239.192.49.49). Il
s'agit d'une adresse de multidiffusion dans la « plage privée d'adresses IP de multidiffusion »
qui peut être utilisée dans les réseaux IP privés. Si vous n'êtes pas certain d'être autorisé à
utiliser cette adresse, contactez le responsable informatique local.

5.5 Fiabilité

La téléphonie est un service important pour lequel un haut niveau de disponibilité est attendu.
Un système de téléphonie VoIP, tel que l'IP-DECT AP Advanced Data, n'est pas
monolithique. Il a été réalisé en utilisant un grand nombre de systèmes et de fonctions.
L'ensemble de la chaîne est aussi faible que son maillon le plus faible. La disponibilité de
toutes les parties du système (routeurs, commutateurs, serveur DHCP, serveur TFTP, etc. )
doit correspondre aux exigences de l'utilisation attendue.

5.6 Amélioration de la fiabilité du réseau

La fiabilité/disponibilité du système dépend de nombreux détails. Les éléments suivants


doivent cependant être pris en considération afin d'améliorer la fiabilité :
 UPS (Uninterruptible Power Supplies, système d'alimentation sans coupure)
Vous pouvez envisager l'utilisation d'un UPS pour tous les éléments critiques : routeurs,
commutateurs/concentrateurs, DAP, PABX (OXO), etc.
 Redondance des fonctions critiques
Les fonctions critiques comme DHCP, TFTP, etc. dans le réseau peuvent être

8AL90853FRBAed01 54
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

dupliquées. Le routage (routes multiples avec reconfiguration automatique) peut


également être envisagé. La duplication du serveur DAP n'est pas (encore) possible.
 Stockage de l'adresse IP et du fichier de configuration dans le DAP
Vous pouvez stocker l'adresse IP et le fichier de configuration dans la mémoire
FEPROM des DAP. Cela permet d'augmenter la fiabilité du réseau, étant donné que les
DPA n'ont plus besoin du serveur DHCP/TFTP lorsqu'ils démarrent.

8AL90853FRBAed01 55
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6 ITEMS DU GESTIONNAIRE DE PERFORMANCE


6.1 Généralités

Le Gestionnaire de performance (et non Analyseur) est une page Web du système IP DECT.
Elle offre des options de récupération des données de performance.

6.2 Interface du Gestionnaire de performance

Pour ouvrir l'interface du Gestionnaire de performance, utilisez l'URL suivante :


“http://<nom DNS ou adresse IP>/CDS/perfform.aspx.

8AL90853FRBAed01 56
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Les paramètres disponibles sont les suivants :


 Panneau Performance Management
 Create Archive
Cette fonction permet de créer un fichier archive<date-heure>.zip contenant le
contenu du répertoire : C:\Documents and Setting\All Users\Application
Data\Alcatel-Lucent\DAP Controller\<system name>\ , des fichiers traces
créés à l'aide de Diag@Net, dans le répertoire C:\Alcatel-Lucent\Diagnostic
Files\DAP Controller et des fichiers de configuration supplémentaires. Cela
signifie que ce fichier regroupe tous les fichiers de données de configuration, tous les
fichiers de données de performance (pm*.dat) et les fichiers traces. Notez que les
fichiers de données de performance (pm*.dat) ne contiennent que des données de
performance actuelles/récentes lorsque l'enregistrement est activé par le biais de la case
à cocher (voir item précédent de cette sous-liste).
 Create Multiple file archive
Cette fonction permet de créer une archive répartie dans plusieurs fichiers distincts. La
taille du fichier est déterminée dans le Configurateur IP DECT, dans le champ Max.
Attachment Size de la section Performance / Email Settings.

Remarque : Notez qu'il n'est pas toujours nécessaire de créer une archive
manuellement. Le système génère automatiquement un fichier d'archive à minuit
(reportez-vous à la section 6.3 Génération automatique d'archives).

Remarque : L'outil Archive implique que le répertoire par défaut dans lequel le
Diag@Net enregistre les données traces soit le suivant :
C:\xxx\Diagnostic Files\. Dans le cas contraire, la création (manuelle ou
automatique) d'archive échoue ! <

 Panneau Counters
 Generate EPM
Cette fonction permet de générer un fichier EPM avec des valeurs de compteur.
Notez que ces valeurs de compteur sont cumulées tout au long de la vie du
système, ce qui signifie qu'un seul fichier est insuffisant. Pour connaître les valeurs
d'une certaine période, vous devez disposer d'un deuxième fichier et calculer la
différence. Il est toutefois fort probable que vous n'utilisiez jamais cette méthode
pour générer les fichiers EPM. Il est beaucoup plus aisé de laisser le système
générer automatiquement ces fichiers selon certains intervalles de temps.
(Reportez-vous à la section 6.4 “Génération automatique de fichiers EPM et
UPM“).
 Generate UPM
Cette fonction permet de générer un fichier UPM avec des valeurs de compteur.
Notez que ces valeurs de compteur sont cumulées tout au long de la vie du
système, ce qui signifie qu'un seul fichier est insuffisant. Pour connaître les valeurs
d'une certaine période, vous devez disposer d'un deuxième fichier et calculer la
différence. Il est toutefois fort probable que vous n'utilisiez jamais cette méthode
pour générer les fichiers UPM. Il est beaucoup plus aisé de laisser le système
générer automatiquement ces fichiers selon certains intervalles de temps.

8AL90853FRBAed01 57
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

(Reportez-vous à la section 6.4 “Génération automatique de fichiers EPM et


UPM“).
 Panneau Debug & Trace
 Number of clusters
Avant d'utiliser cette fonction, cliquez sur Update Visibility pour actualiser les
données. Le nombre de clusters est identique au nombre de maîtres de
synchronisation présents dans votre système IP DECT.
 Time stamp
Date et heure auxquelles les données de visibilité ont été générées. Remarque :
Pour actualiser ces informations, cliquez sur Update visibility.
 Save Visibility
Cette fonction permet de générer une capture d'écran des données de
synchronisation DAP. Cette capture d'écran est enregistrée dans un fichier
visadm.txt.
 Get visibility file
Cette fonction permet d'enregistrer les informations de visibilité dans un fichier
appelé visadm.txt.
Cliquez tout d'abord sur Update visibility pour actualiser les données.
 Panneau Subscription data
 Synchronize subscription data
Les données d'abonnement sont stockées dans le fichier sm.xml. Les données
d'abonnement visibles dans la fenêtre du Gestionnaire DAP sont stockées dans le
fichier CDSdata.xml. En cas d'incohérence entre les deux fichiers, utilisez cette
option pour homogénéiser les fichiers. Les enregistrements d'abonnement absents
du fichier CDSdata.xml sont copiés du fichier sm.xml au fichier CDSdata.xml.
 Panneau Debug & Trace
 Enable Logging
Cochez cette case pour générer des fichiers de données avec plus d'informations
de performance. Ces informations d'enregistrement sont stockées dans un certain
nombre de fichiers pm*.dat créés dans le répertoire : C:\Documents and
Setting\All Users\Application Data\Alcatel-Lucent\DAP
Controller\<system folder>\PM\. Tant que l'enregistrement est actif, les
informations sont ajoutées au contenu des fichiers. N'activez cet enregistrement
qu'à la demande du service d'assistance et n'oubliez pas de le désactiver ensuite !

6.3 Génération automatique d'archives

Un fichier d'archive <date>.zip est créé automatiquement à minuit et enregistré dans le


répertoire : C:\Documents and Setting\All Users\Application Data\Alcatel-
Lucent\DAP Controller\. Il contient le contenu du répertoire : C:\Documents and
Setting\All Users\Application Data\Alcatel-Lucent\DAP
Controller\<system name>\ et d'autres données de diagnostic.

8AL90853FRBAed01 58
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6.4 Génération automatique de fichiers EPM et UPM

Remarque : L'IP DECT génère automatiquement les fichiers EPM et UPM. Les
paramètres de cette fonction sont disponibles dans le Configurateur DECT. Cela
signifie qu'il est inutile de modifier les fichiers.

La génération automatique n'est active que lorsque la fonction PCR Service est active.

6.5 E-mail automatique

Remarque : L'IP DECT prend en charge la génération automatique d'e-mail. Utilisez


le Configurateur IP DECT pour configurer cette fonction.

Un e-mail est généré lorsqu'un des événements suivants se produit :


 Le DAP est défaillant.
 Le seuil d'occupation du canal radio ou du canal G.729 (par défaut 80 % pendant plus de
60 secondes) est dépassé.
 Le service DDS est défaillant.
Utilisez le Configurateur IP DECT pour configurer la génération d'e-mail.
Notez qu'il existe un paramètre appelé Reaction Time dans le Configurateur IP DECT. Ce
paramètre indique l'« intervalle de silence ». Lorsqu'il est défini sur 1, cela signifie une heure.
Une fois que le système a envoyé un e-mail, il n'envoie plus d'e-mail pendant cet intervalle
d'une heure, même en condition d'alarme. Pour désactiver cet « intervalle de silence », entrez
la valeur 0. La valeur 0 signifie qu'un e-mail est toujours envoyé en condition d'alarme (seuil
d'occupation dépassé ou DAP défaillant).
La génération automatique d'e-mail relative à l'occupation du canal est basée sur la
génération des (fichiers de) données EPM. À chaque fois qu'un nouveau fichier EPM est
généré, le contenu de ce fichier est analysé. Si le seuil d'occupation du canal est dépassé
pendant la durée spécifiée, un e-mail est généré. Cela signifie que deux temporisations sont
impliquées dans ce processus : Retrieval interval in minutes (Intervalle de récupération en
minutes) pour les données EPM et Reaction Time (Temps de réaction).

Remarque : Notez que le service PCR doit fonctionner pour la génération


automatique d'e-mail.

8AL90853FRBAed01 59
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

7 MISE À NIVEAU VERS LA VERSION 5.2


Suivez la procédure ci-après pour mettre à niveau les anciennes versions du Contrôleur DAP
vers la dernière version.
PROCÉDURE : Mise à niveau vers la version 5.2
Actions

Remarque : Cette procédure de mise à niveau est applicable à la mise à niveau de la


version 3 et des versions ultérieures vers la version 5.2

1. Vérifiez que vous disposez bien du logiciel du Contrôleur DAP version 5.2. Vérifiez
également que vous disposez du firmware DAP associé.
2. Ouvrez l'interface du Gestionnaire DAP à l'aide de votre navigateur Web.
3. Cliquez sur Backup dans la liste des menus. Un fichier « Backup.zip » est généré. Ce
fichier contient toutes les données de configuration du système et tous les abonnements.
Enregistrez le fichier « Backup.zip » dans un emplacement sûr de votre disque dur.
4. Créez un fichier d'archive avec le Gestionnaire DECT.
5. Désactivez le système à l'aide du Configurateur IP DECT. Pour vérifier que tous les
services du Contrôleur DAP sont arrêtés, accédez à Windows Services et vérifiez que
les services DAP Controller (DDS), DAP Controller (PCR) et DECT Firmware Update
(FWU) sont arrêtés.
6. Arrêtez le service IISADMIN.
7. Ouvrez le dossier Disk1 de la nouvelle version du logiciel du Contrôleur DAP. Dans ce
dossier, double-cliquez sur setup.exe.

8. La procédure d'installation démarre et des logiciels supplémentaires sont installés. Après


cela, le logiciel du Contrôleur DAP sera installé. Lorsque l'installation du Contrôleur DAP
commence, le système détecte l'ancienne version du logiciel IP DECT et vous demande
de procéder à une mise à niveau.

Remarque : Sélectionnez toujours l'option de mise à niveau lorsque vous souhaitez


effectuer une mise à niveau, étant donné que les structures des répertoires doivent
être modifiées automatiquement en cas de mise à niveau.

9. Le système vous guide tout au long de la procédure de mise à niveau. Une fois
l'installation du Contrôleur DAP terminée, passez en revue les paramètres dans le
Configurateur DAP pour vérifier qu'ils ont été correctement copiés de la version
précédente. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Save System dans le Configurateur
DAP.

8AL90853FRBAed01 60
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

10. Copiez le nouveau fichier firmware DAP dans le répertoire de configuration des DAP :
C:\Documents and Settings\AllUsers\Application Data\Alcatel-
Lucent\DAP Controller\xxxx.

OU

C:\ProgramData\Alcatel-Lucent\DAP Controller\xxxx

où « xxxx » correspond à la valeur du champ System Name saisie dans le


Configurateur DAP.
11. Si vous utilisez le serveur TFTP fourni avec le package du Contrôleur DAP, le serveur
TFTP pointe déjà vers le bon répertoire. Aucune action manuelle n'est nécessaire.
Toutefois, si vous utilisez votre propre serveur TFTP, vérifiez qu'il pointe vers le
répertoire dans lequel le fichier de configuration dapcfg.txt et le firmware sont
stockés, par ex.

C:\Documents and Settings\AllUsers\Application Data\Alcatel-


Lucent\DAP Controller\xxxx .

C:\ProgramData\Alcatel-Lucent\DAP Controller\xxxx.

« xxxx » correspond à la valeur du champ System Name saisie dans le Configurateur


DAP.
12. Démarrez le service IISADMIN.
13. Dans le panneau gauche du Configurateur DAP, cliquez sur le bouton Activate /
Deactivate / System Status. Dans la fenêtre qui s'affiche, lancez les processus All
system et Reboot the DAPs.

14. Lorsque tous les DAP fonctionnent à nouveau, attendez quelques instants afin de laisser
le temps aux combinés de se verrouiller au système et de laisser tous les DAP se
synchroniser. Créez un fichier de visibilité (reportez-vous à la section ‎6.2 Interface du
Gestionnaire de performance) et vérifiez la synchronisation soit dans le fichier lui-même,
soit à l'aide de l'outil Sync Analyser. Essayez de passer des appels pour vérifier que le
système fonctionne de nouveau.
15. Si votre système est de nouveau opérationnel, ignorez le reste de cette procédure. Dans
le cas contraire, poursuivez-la.
16. Si le Contrôleur DAP récemment installé n'a pas récupéré la précédente configuration
sur le disque dur, et que le Configurateur IP DECT démarre, vous pouvez importer votre
configuration précédente. Cliquez sur le bouton Import pour importer les données de
l'installation précédente. Il existe trois manières d'importer les données d'une
configuration précédente : utiliser le répertoire dans lequel les données de la

8AL90853FRBAed01 61
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

configuration précédente ont été enregistrées OU importer le fichier « Backup.zip » créé


précédemment OU importer le fichier « Archive » créé précédemment.

Remarque : Dans l'IP DECT version 5, vous pouvez importer le fichier d'archive créé
à l'étape 4.

Si vous possédez un fichier d'archive et que votre précédente version du système IP


DECT est la version 5, nous vous recommandons d'utiliser le fichier d'archive.
17. Suivez les instructions du Configurateur DAP et fermez la session. Vérifiez les
paramètres de configuration. Sauvegardez les fichiers système et passez à l'étape 12.
18. Répétez les étapes 9 à 12.

8AL90853FRBAed01 62
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8 MISE À NIVEAU VERS LA VERSION 6

Avant de démarrer la mise à niveau de votre système vers la version 6, vérifiez que vous
possédez les logiciels pour la version 6 :

 le logiciel du Contrôleur DAP version 6,


 le firmware 4080 IP-DECT AP : 4910x6yy.dwl,
 le cas échéant, le firmware 8340 IP-DECT AP : 4920x6yy.dwl et le pack de
téléchargement 49920112.dwl ou version ultérieure.
Pour mettre à niveau votre système vers la version 6, suivez la procédure ci-dessous :

PROCÉDURE : Mise à niveau vers la version 6


Actions

Remarque : Cette procédure de mise à niveau est applicable à la mise à niveau de la


version 5.2 vers la version 6.

1. Vérifiez que la version de votre IP DECT est bien la version 5.2. Dans le cas contraire,
revenez au chapitre 7 MISE À NIVEAU VERS LA VERSION 5.2 et mettez à niveau votre
système IP-DECT vers la version 5.x.

2. Vérifiez que votre système IP DECT fonctionne correctement en version 5.2.

3. Ouvrez le Configurateur DAP dans l'IP DECT version 5.2. L'écran suivant apparaît : .

8AL90853FRBAed01 63
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4. Cliquez sur le bouton Upgrade Installation à gauche.

5. Suivez les indications affichées à l'écran. Elles vous guideront tout au long de la
procédure de mise à niveau.

8AL90853FRBAed01 64
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

9 SÉLECTION DU CODEC
9.1 Générique

L'IP DECT prend en charge les codecs G.711 et G.729AB. Cela dépend toutefois du type de
DAP que vous utilisez.
Le 4080 IP-DECT AP et le 8340 Smart IP DECT AP prennent en charge le G.711 et le
G.729AB (une carte fille G.729AB est installée dans le 4080 IP-DECT AP et dans le 8340
Smart IP DECT AP).
Les DAP qui prennent en charge le codec G.729 prennent également en charge le G.729AB,
avec « B » représentant la « détection d'une (in)activité vocale ». L'IP DECT négociera les
codecs.
La sélection du codec dépend d'un paramètre défini dans le Configurateur IP DECT, sous
DECT Settings :

9.2 Réglage du G.729 dans le Configurateur IP DECT

L'IP DECT permet de sélectionner le comportement du G.729 dans le Configurateur IP DECT,


dans la fenêtre DECT Settings. Vous pouvez sélectionner le comportement suivant :
 G.729 not supported (par défaut)
L'IP DECT n'utilisera jamais le codec G.729.
 Use G.729 when required (par défaut)
Cette option pour la sélection du codec est présentée dans la section 9.1"Générique".
 Preferred
L'IP DECT propose le codec G.729 comme premier choix. Si l'autre partie a préféré le
codec G.729, l'IP DECT sélectionnera G.729.
 G.729 only
L'IP DECT propose uniquement le codec G.729. S'il est toujours disponible dans le
Configurateur DAP, il NE doit PAS être utilisé.

9.3 Use G.729 When Required

Lorsque vous sélectionnez le paramètre Use G.729 when required dans le Configurateur IP
DECT, la sélection du codec dépend des items suivants :
 Le trafic vocal reste dans le même VLAN / segment de réseau ou dans le réseau du
siège routé agrégé.
L'IP DECT préfère le G.711.
 Trafic vocal entre le siège et les succursales ou trafic vocal entre les succursales.
L'IP DECT préfère le G.729.

8AL90853FRBAed01 65
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

10 LISTE DES CODES Exxx


L'interface utilisateur du Gestionnaire DAP indique l'état d'enregistrement d'un combiné
(version 4.1 et ultérieure). Cet état peut être enregistré, absent ou un code E.xxx précis. Ce
code E.xxx représente un cas d'erreur. Le tableau suivant indique les codes d'erreur
possibles et ce qu'ils signifient.

Code Signification
1 Pas de données d'identification du combiné dans le PABX
2 Non-autorisé ou réservé à l'inscription
3 Double affectation (d'autres équipements sont déjà enregistrés sur le
même numéro)
5 LEN illégal
7 Carte/fonction PH non disponible
9 Type d'équipement illégal
15 PH n'a pas pu fournir tous les canaux demandés
16 Capacité d'enregistrement de licence dépassée
17 Ressource non disponible
18 Le message contient l'erreur « Contents parse error »
100 Enregistrement en attente
101 L'enregistrement en attente a expiré
253 Erreur de socket
254 Expiration du délai sur la connexion PABX. Il peut s'agir d'un
problème d'enregistrement d'un combiné ou du fait qu'il n'existe pas
de connexion pour le PABX.
4xx SIP uniquement ! Réponses de défaillance du client à partir du
serveur SIP. Pour plus d'informations, consultez l'explication de
l'erreur SIP de votre serveur SIP ou sur Internet.
5xx SIP uniquement ! Réponses de défaillance du serveur à partir du
serveur SIP. Pour plus d'informations, consultez l'explication de
l'erreur SIP de votre serveur SIP ou sur Internet.
6xx SIP uniquement ! Réponses de défaillance générale. Pour plus
d'informations, consultez l'explication de l'erreur SIP sur Internet.

Table ‎10-1 : Liste des codes E

Remarque : Les codes E 1...18 ne sont possibles que si le PABX les prend en charge.
Les codes E 100...254 sont utilisés couramment et pris en charge par pratiquement
tous les types de PABX.

8AL90853FRBAed01 66
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

11 PROTECTION DE L'ACCÈS AU WEB (Windows 2003


et XP)
11.1 Généralités

Il est nécessaire, dans certains cas, de sécuriser l'accès à la page Web du Gestionnaire DAP.
Cette protection peut être réalisée par le biais d'une identification de l'utilisateur et/ou de
l'adresse IP source.
Les deux mécanismes sont disponibles dans IIS. Les sections ci-après expliquent de quelle
manière activer l'identification pour sécuriser l'accès à la page Web du Gestionnaire DAP et
de quelle manière restreindre l'accès par le biais de l'adresse IP source.

11.2 Identification pour l'accès Web

La procédure ci-après permet d'activer l'identification pour l'accès Web.

PROCÉDURE : Activer l'identification pour l'accès Web


Actions
1. La procédure de connexion utilise les noms d'utilisateur saisis comme noms d'utilisateur
local dans l'environnement MS Windows de votre ordinateur, ou peut utiliser les noms
d'utilisateur du domaine MS Windows. Si le nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser
pour vous connecter n'existe pas dans MS Windows, créez le nouvel utilisateur. Utilisez
les procédures MS Windows habituelles pour créer un utilisateur.
2. Accédez à Démarrer, Panneau de configuration, Outils d'administration.
3. Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet.

4. La fenêtre suivante s'affiche : Si vous souhaitez configurer une protection par


identification pour toutes les pages Web de ce serveur, faites un clic droit sur Sites Web.
Si vous souhaitez configurer une protection par identification pour le Gestionnaire DAP
uniquement, faites un clic droit sur CDS. Le menu ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 67
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Sélectionnez Properties. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 68
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cliquez sur l'onglet Directory Security.


6. Cliquez sur le bouton Edit du panneau Authentication and access control. La fenêtre
ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 69
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Décochez la case Enable anonymous access pour désactiver l'accès anonyme.


7. Sélectionnez le type de connexion que vous préférez dans le panneau Authenticated
access. L'option par défaut est Integrated Windows authentication. Cette option
utilise l'authentification Windows locale intégrée qui se base sur les noms des utilisateurs
locaux. Cliquez sur OK.
8. Fermez toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette procédure.
9. Essayez d'ouvrir la page Web du Gestionnaire DAP. Vous devez vous connecter avec
un nom d'utilisateur et un mot de passe valides identiques à ceux d'un utilisateur local
existant dans le PC du Contrôleur DAP. (Ou, si vous ave sélectionné un autre type
d'authentification à l'étape précédente, connectez-vous avec un nom d'utilisateur et un
mot de passe valides pour l'authentification choisie).
10. Vous pouvez ajouter une limite d'accès basée sur l'adresse IP source. Pour utiliser
également ce mécanisme, suivez la procédure ci-après.

8AL90853FRBAed01 70
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

11.3 Limite d'accès par l'adresse IP source

La procédure ci-après permet d'activer l'identification pour l'accès Web.


PROCÉDURE : Activer la limite d'accès par l'adresse IP source
Actions
1. La procédure de connexion utilise les noms d'utilisateur saisis comme noms d'utilisateur
local dans l'environnement MS Windows de votre ordinateur, ou peut utiliser les noms
d'utilisateurs du domaine MS Windows. Si le nom d'utilisateur que vous souhaitez utiliser
pour vous connecter n'existe pas dans MS Windows, créez le nouvel utilisateur. Utilisez
les procédures MS Windows habituelles pour créer un utilisateur.
2. Accédez à Démarrer, Panneau de configuration, Outils d'administration.
3. Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet.

4. La fenêtre suivante s'affiche : Si vous souhaitez configurer une protection par


identification pour toutes les pages Web de ce serveur, faites un clic droit sur Sites Web.
Si vous souhaitez configurer une protection par identification pour le Gestionnaire DAP
uniquement, faites un clic droit sur CDS.
Le menu représenté dans la capture d'écran ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 71
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Sélectionnez Properties. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 72
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cliquez sur l'onglet Directory Security.


6. Cliquez sur le bouton radio Edit du panneau IP address and domain name
restrictions. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 73
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cliquez sur le bouton radio Denied Access pour refuser l'accès à la page Web du
Gestionnaire DAP à tous les utilisateurs.
7. Cliquez sur le bouton Add. Une fenêtre similaire à l'exemple ci-dessous s'affiche
(exemple). Saisissez maintenant l'adresse IP (IP address), le groupe d'ordinateurs
(Group of computers) ou le nom de domaine (Domain name) des hôtes auxquels vous
autorisez l'accès. Cliquez sur OK.

Remarque : Répétez cette action pour tous les ordinateurs auxquels vous souhaitez
autoriser l'accès. Cela comprend l'ordinateur de votre Contrôleur DAP (127.0.0.1 ou
son adresse IP réelle).

8AL90853FRBAed01 74
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8. Fermez toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette procédure.


9. Essayez d'ouvrir la page Web du Gestionnaire DAP depuis un ordinateur n'appartenant
pas à la liste des ordinateurs ayant un droit d'accès. Une fenêtre indiquant que l'accès
est refusé doit s'afficher. Essayez maintenant d'ouvrir la page Web du Gestionnaire DAP
depuis un ordinateur ayant un droit d'accès. La page Web du Gestionnaire DAP doit
s'ouvrir et afficher un écran de connexion ou directement l'écran du Gestionnaire DAP.

8AL90853FRBAed01 75
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

12 PROTECTION DE L'ACCÈS AU WEB (Windows 7 et


2008)
12.1 Généralités

Il est nécessaire, dans certains cas, de sécuriser l'accès à la page Web du Gestionnaire DAP.
Cette protection peut être réalisée par le biais d'une identification de l'utilisateur et/ou de
l'adresse IP source.
Les deux mécanismes sont disponibles dans IIS-7. Les sections ci-après expliquent de quelle
manière activer l'identification pour sécuriser l'accès à la page Web du Gestionnaire DAP et
de quelle manière restreindre l'accès par le biais de l'adresse IP source.

12.2 Où trouver les paramètres sous Windows

La procédure suivante va vous guider pour sécuriser l'accès au Web.

PROCÉDURE : Activer l'authentification pour l'accès Web


Actions
1. La procédure de connexion utilise les noms d'utilisateur saisis comme noms d'utilisateur
local dans l'environnement MS Windows de votre ordinateur, ou peut utiliser les noms
d'utilisateur du domaine MS Windows.
2. Accédez à Démarrer Panneau de configuration  Système et sécurité  Outils
d'administration.

8AL90853FRBAed01 76
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Cliquez sur Outils d'administration. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 77
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4. Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).


5. La fenêtre suivante s'affiche : Si vous souhaitez configurer une protection par
identification pour toutes les pages Web de ce serveur, faites un clic droit sur Sites Web.
Si vous souhaitez configurer une protection par identification pour le Gestionnaire DAP
uniquement, faites un clic droit sur CDS. Le menu ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 78
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6. Les paramètres de protection suivants sont disponibles :


 Authentication Settings
 Authorization Rules
 IP Address and domain Restrictions.

Remarque : Ces éléments sont disponibles sous Default WEB Site mais également
sous l'item CDS (IP DECT) sous Default WEB Site (panneau gauche). Vous pouvez
activer la protection sous Default WEB Site ou sous CDS uniquement.

Remarque : Si un ou plusieurs de ces items NE sont PAS visibles sur l'écran ci-
dessus, ils doivent être installés en accédant à Démarrer  Panneau de
configuration Programmes. Dans Programmes et fonctionnalités, cliquez sur
Activer ou désactiver des fonctionnalités. Sélectionnez ensuite ISS et activez les
fonctions manquantes.

8AL90853FRBAed01 79
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

12.3 Authentication Settings

Vérifiez que la procédure des sections 12.2 et 12.3 Où trouver les paramètres sous Windows
a bien été suivie.
Cliquez sur l'icône Authentication Settings. La fenêtre suivante s'affiche :

Cette fenêtre présente les paramètres de l'authentification.

12.4 Authorization Rules

Vérifiez que la procédure de la section 12.2 ‎12.2 Où trouver les paramètres sous Windowsa
bien été suivie.
Cliquez sur l'icône Authentication Settings. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 80
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cette fenêtre présente les paramètres de l'authentification.

12.5 Limite d'accès par l'adresse IP source

Vérifiez que la procédure de la section 12.2 ‎12.2 Où trouver les paramètres sous Windowsa
bien été suivie.
Cliquez sur l'icône IP Address and Domain Restrictions. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 81
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Cette fenêtre présente les paramètres des limites d'accès par l'adresse IP et le domaine. Elle
est explicite.

8AL90853FRBAed01 82
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

13 CONFIGURATION D'UN ACCÈS SÉCURISÉ AU WEB


(Windows 7 et 2008)
Windows 7 et Windows 2008 sont dotés d'un IIS7 servant de serveur Web. L'IIS 7 vous
permet de configurer une connexion sécurisée depuis un client.
Cette procédure se compose des parties suivantes :

 Obtention d’un certificat numérique


 Installation et mise en œuvre du certificat numérique pour SSL/TLS
 Vérification de la connexion SSL/TLS sécurisée grâce au certificat numérique

PROCÉDURE : Obtention d'un certificat numérique


Actions
1. Accédez à Démarrer Panneau de configuration  Système et sécurité  Outils
d'administration.

2. Cliquez sur Outils d'administration. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 83
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Double-cliquez sur Gestionnaire des services Internet (IIS).


4. La fenêtre suivante s'affiche : Sélectionnez le nœud Server dans l'arborescence.

8AL90853FRBAed01 84
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Double-cliquez sur la fonction Server Certificates dans la liste. La fenêtre ci-dessous


s'affiche.

8AL90853FRBAed01 85
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6. Cliquez sur Create Self-Signed Certificate... dans le panneau Actions.


7. Entrez un pseudonyme comme identifiant de votre certificat numérique. Vous pouvez
choisir le pseudonyme que vous souhaitez.
8. Vous possédez désormais un certificat auto-signé. Ce certificat est utilisé pour une
authentification du serveur. En d'autres termes, ce certificat sera utilisé comme un
certificat côté serveur pour le cryptage SSL HTTP et permettra également d'authentifier
l'identité du serveur.
9. Laissez toutes les fenêtres ouvertes, vous devrez les utiliser dans la suite de la
procédure.

PROCÉDURE : Installation et mise en œuvre du certificat numérique pour SSL/TLS


Actions

6. Vérifiez que la procédure précédente a bien été suivie.

8AL90853FRBAed01 86
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

7. Sélectionnez un site (dans l'exemple, Default WEB Site) dans l'arborescence, puis
cliquez sur Bindings... dans le panneau Actions.

8AL90853FRBAed01 87
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8. La fenêtre suivante s'affiche : L'éditeur de certificats numériques pour SSL/TLS vous


permet de créer, modifier et supprimer des certificats numériques pour votre site Web.
Cliquez sur Add... pour ajouter votre nouveau certificat numérique pour SSL/TLS au site.

9. La fenêtre suivante apparaît.

10. Sélectionnez https dans la liste déroulante Type. Dans la liste déroulante SSL
Certificate, sélectionnez le certificat auto-signé créé à la section précédente, puis
cliquez sur OK.

11. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 88
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

12. Configurez maintenant les paramètres SSL si vous souhaitez que votre site utilise SSL
ou pour interagir de manière spécifique avec les certificats client. Cliquez sur le nœud
Site dans l'arborescence pour revenir à la page d'accueil du site. Double-cliquez sur la
fonction SSL Settings dans le panneau du milieu.

8AL90853FRBAed01 89
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

13. Choisissez le type de configuration SSL que vous souhaitez. L'écran suivant donne un
exemple de configuration SLL ne nécessitant pas de certificat client.

14. Cliquez sur Apply.


Votre site dispose désormais d'un nouveau certificat numérique pour SSL/TLS et il ne
vous reste plus qu'à vérifier qu'il fonctionne.

PROCÉDURE : Vérification de la connexion SSL/TLS sécurisée grâce au certificat


numérique
Actions

15. Ouvrez Internet Explorer et saisissez l'URL sécurisée du Gestionnaire IP DECT (sur la
machine locale : https://localhost/cds).

16. La page Web suivante s'affiche.

8AL90853FRBAed01 90
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

17. Cliquez sur Poursuivre avec ce site Web (non recommandé). Cela signifie que la
page Web n'est pas vérifiée par une Autorité de certification, mais que la connexion est
cryptée. L'interface Web du Gestionnaire DECT doit s'afficher.

8AL90853FRBAed01 91
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14 Traps SNMP
14.1 Généralités

Le Contrôleur DAP est capable d'envoyer des traps SNMP dans les cas suivants :
 Défaillance du service DDS (DECT Data Service),
 Défaillance d'un DAP,
 Seuil d'occupation de canal dépassé (canaux DAP et canaux G.729),
 Échec multicast.
Notez que l'IP DECT n'envoie pas de trap SNMP lui-même, mais génère un événement dans
le journal des événements. L'environnement Microsoft Windows convertit ensuite cet
événement en trap SNMP. La procédure d'installation est donc la suivante :
 Activation de la génération d'événements dans l'IP DECT.
 Installation des services SNMP sous Windows.
 Configuration du SNMP.

Remarque : La fonctionnalité de génération de traps SNMP nécessite que le


Contrôleur DAP fonctionne en permanence.

14.2 Activation de la génération d'événements dans l'IP DECT

La génération d'événements doit être activée dans la configuration IP DECT.


PROCÉDURE : Activation de la génération d'événements dans l'IP DECT
Actions
1. Si le Configurateur IP DECT n'est pas encore démarré ou ouvert, démarrez-le.

2. Si plusieurs systèmes sont configurés dans le Configurateur IP DECT, vérifiez que vous
avez sélectionné le bon.
3. Cliquez sur le bouton Performance / E-mail Settings en haut à droite.

4. Dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur le menu déroulant du champ Alarm
notification, puis sélectionnez Write to event log ou Send email and write to event
log.

8AL90853FRBAed01 92
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Définissez Alarm reaction time sur 0 pour être sûr qu'un événement sera généré au
moment où le problème se produira.
6. Cliquez sur Apply, puis sur Save System. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent
à l'écran.
7. Votre système IP DECT est désormais paramétré pour envoyer des événements au
journal des événements. Poursuivez avec la section suivante.

8AL90853FRBAed01 93
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14.3 Configuration du SNMP sous Windows XP

14.3.1 Installation du logiciel SNMP


Pour activer la conversion d'un événement en trap SNMP, vous devez installer le logiciel des
services SNMP. Procédez comme suit :

PROCÉDURE : Installation des services SNMP sous Windows


Actions
1. Accédez à Démarrer --> Panneau de configuration --> Ajout/Suppression de
programmes.
2. Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows.
3. Dans la liste qui s'affiche, cliquez sur Outils de gestion et de vérification. NE COCHEZ
PAS LA CASE !
4. Cliquez sur le bouton Détails.
5. Vérifiez que la case Simple Network Management Protocol est cochée. Si ce n'est pas
le cas, cochez cette case et cliquez sur OK.
6. Le système va demander certains fichiers du CD-ROM Windows ou le répertoire i386
associé. Une fois l'installation terminée, cliquez sur Terminer.
7. Fermez toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette procédure.
8. Cliquez sur Outils d'administration, puis ouvrez la fenêtre Services.

9. La fenêtre Services comprend un item Service SNMP. Vérifiez que ce service


fonctionne et qu'il est défini sur Automatic.

10. Vous devez maintenant configurer le SNMP pour les événements DECT. Cette
procédure est décrite dans la section suivante.

8AL90853FRBAed01 94
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14.3.2 Configuration du SNMP


Le ou les noms de la communauté SNMP et les destinations des traps doivent tout d'abord
être configurés dans le service SNMP. La conversion des ID d'événement en traps doit
ensuite être configurée. Un nom de communauté est intégré à chaque message SNMP et sert
de mot de passe. L'application de gestion SNMP accepte uniquement les messages SNMP
contenant des noms de communauté qui lui ont été ajoutés. Demandez à l'Administrateur
réseau quel(s) nom(s) de communauté le ou les gestionnaires SNMP acceptent.

PROCÉDURE : Configuration du service SNMP


Actions
1. Accédez à Outils d'administration--> Services. Sélectionnez Service SNMP. Il s'agit
de l'agent SNMP de cet ordinateur qui envoie les traps SNMP au Gestionnaire SNMP
(distant).

2. Double-cliquez sur Service SNMP dans la liste. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur
l'onglet Traps. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 95
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Dans cette boîte de dialogue, saisissez un nom de communauté valide (champ


Community Name), puis ajoutez-le à la liste en cliquant sur Add to list. Ajoutez
également à la liste Trap destinations la ou les adresses IP, le nom d'hôte ou l'adresse
IPX d'un ou plusieurs Gestionnaires SNMP en cliquant sur le bouton Add. Notez que
plusieurs noms de communauté peuvent être ajoutés, chacun contenant une ou
plusieurs adresses de destination (Gestionnaire SNMP).

PROCÉDURE : Ajout d'événements à la liste des traps SNMP


Actions

1. Lancez l'utilitaire de configuration du convertisseur événement/trap. Pour cela, cliquez


sur Démarrer, puis sélectionnez Exécuter. Dans la boîte de dialogue Exécuter,
saisissez evntwin, puis cliquez sur OK.

8AL90853FRBAed01 96
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

2. L'utilitaire de configuration Event to Trap Translator s'affiche :

3. Dans le panneau Configuration type, sélectionnez Custom pour autoriser l'ajout


d'événements personnalisés.
4. Dans la liste Event Sources qui s'affiche, sélectionnez le dossier IP-DECT Status.
Cette opération peut prendre un certain temps.

8AL90853FRBAed01 97
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

5. Notez que les trois premiers ID d'événement de la liste Events ID ont les
fonctions/significations suivantes :
 Event ID 0 = Défaillance du DDS.
 Event ID 1 = Défaillance du DAP.
 Event ID 2 = Seuil d'occupation de canal dépassé.
 Event ID 3 = Défaillance de la multidiffusion.
Cliquez sur le premier ID d'événement que vous souhaitez convertir en trap SNMP. Il est
maintenant sélectionné. Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 98
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Notez que l'OID d'entreprise correspond à l'OID SNMP envoyé au Gestionnaire SNMP.
Vous pouvez configurer les propriétés de génération d'un trap. Les valeurs par défaut
sont normalement correctes. Cliquez sur OK.

6. Sélectionnez, si besoin, le prochain ID d'événement que vous souhaitez convertir en trap


SNMP et répétez l'étape 5 (étant donné que l'IP DECT utilise jusqu'à trois ID
d'événement, trois ID d'événement maximum peuvent être paramétrés pour la
conversion).
7. Après avoir configuré trois conversions, la fenêtre s'affiche comme ci-dessous :

8AL90853FRBAed01 99
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

8. Cliquez sur OK pour terminer.

9. Votre système est désormais configuré pour générer des traps SNMP pour les
événements suivants : défaillances du DDS IP DECT, défaillances des DAP, problèmes
de dépassement du seuil d'occupation du canal et problèmes multicast.

8AL90853FRBAed01 100
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14.4 Configuration du SNMP sous Windows 7 et Windows 2008

14.4.1 Installation du logiciel SNMP


Pour activer la conversion d'un événement en trap SNMP, vous devez installer le logiciel des
services SNMP. Procédez comme suit :

PROCÉDURE : Installation du logiciel SNMP sous Windows


Actions
1. Accédez à Démarrer --> Panneau de configuration. Cliquez ensuite sur Programmes.
2. Dans Programmes et fonctionnalités, cliquez sur Activer ou désactiver des
fonctionnalités Windows.
3. Cochez la case Simple Network Management Protocol (SNMP). La case devient
bleue.

8AL90853FRBAed01 101
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

4. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.

5. Fermez toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette procédure.


6. Accédez à Démarrer  Panneau de configuration  Système et sécurité 
Outils d'administration  Services.
7. La fenêtre Services comprend un item Service SNMP. Vérifiez que ce service
fonctionne et qu'il est défini sur Automatic.
8. Fermez toutes les fenêtres ouvertes au cours de cette procédure.
9. Vous devez maintenant configurer le SNMP pour les événements DECT. Cette
procédure est décrite dans la section suivante.

8AL90853FRBAed01 102
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

14.4.2 Configuration du SNMP


Le ou les noms de la communauté SNMP et les destinations des traps doivent tout d'abord
être configurés dans le service SNMP. La conversion des ID d'événement en traps doit
ensuite être configurée. Un nom de communauté est intégré à chaque message SNMP et sert
de mot de passe. L'application de gestion SNMP accepte uniquement les messages SNMP
contenant des noms de communauté qui lui ont été ajoutés. Demandez à l'Administrateur
réseau quel(s) nom(s) de communauté le ou les gestionnaires SNMP acceptent.

PROCÉDURE : Configuration du service SNMP


Actions
1. Accédez à Démarrer  Panneau de configuration  Système et sécurité 
Outils d'administration  Services. Cliquez sur Service SNMP. Il s'agit de l'agent
SNMP de cet ordinateur qui envoie les traps SNMP au Gestionnaire SNMP (distant).
2. Double-cliquez sur Service SNMP dans la liste. Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur
l'onglet Traps. La fenêtre ci-dessous s'affiche.

8AL90853FRBAed01 103
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

3. Dans cette boîte de dialogue, saisissez un nom de communauté valide (champ


Community Name), puis ajoutez-le à la liste en cliquant sur Add. Ajoutez également à
la liste Trap destinations la ou les adresses IP, le nom d'hôte ou l'adresse IPX d'un ou
plusieurs Gestionnaires SNMP en cliquant sur le bouton Add. Notez que plusieurs noms
de communauté peuvent être ajoutés, chacun contenant une ou plusieurs adresses de
destination (Gestionnaire SNMP).

PROCÉDURE : Ajout d'événements à la liste des traps SNMP


Actions

1. Lancez l'utilitaire de configuration du convertisseur événement/trap. Accédez à


Démarrer  Tous les programmes  Accessoires  Exécuter. Dans la boîte de
dialogue Exécuter, saisissez evntwin, puis cliquez sur OK.

8AL90853FRBAed01 104
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

2. La boîte de dialogue User Account Control s'affiche. Cliquez sur OK.


3. L'utilitaire de configuration Event to Trap Translator s'affiche :

4. Dans le panneau Configuration type, sélectionnez Custom pour autoriser l'ajout


d'événements personnalisés.
5. Dans la liste Event Sources qui s'affiche, sélectionnez le dossier IP-DECT Status.
Cliquez sur le signe + en regard de ce dossier. Un autre dossier IP-DECT Status
apparaît. Ouvrez ce dossier IP-DECT Status.
Cette opération peut prendre un certain temps.

8AL90853FRBAed01 105
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

6. Notez que les trois premiers ID d'événement de la liste Events ID ont les
fonctions/significations suivantes :
 Event ID 0 = Défaillance du DDS.
 Event ID 1 = Défaillance du DAP.
 Event ID 2 = Seuil d'occupation de canal dépassé.
 Event ID 3 = Défaillance de la multidiffusion.
Cliquez sur le premier ID d'événement que vous souhaitez convertir en trap SNMP. Il est
maintenant sélectionné. Cliquez sur le bouton Add. La fenêtre suivante s'affiche :

8AL90853FRBAed01 106
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

Notez que l'OID d'entreprise correspond à l'OID SNMP envoyé au Gestionnaire SNMP.
Vous pouvez configurer les propriétés de génération d'un trap. Les valeurs par défaut
sont normalement correctes. Cliquez sur OK.
7. Sélectionnez si besoin le prochain ID d'événement que vous souhaitez convertir en trap
SNMP et répétez l'étape 5 (étant donné que l'IP DECT utilise jusqu'à trois ID
d'événement, trois ID d'événement maximum peuvent être paramétrés pour la
conversion).
8. Après avoir configuré trois conversions, la fenêtre s'affiche comme ci-dessous :

8AL90853FRBAed01 107
Manuel de l'IP-DECT AP
Advanced Data Alcatel-Lucent

9. Cliquez sur OK pour terminer.

Votre système est désormais configuré pour générer des traps SNMP pour les événements
suivants : défaillances du DDS IP DECT, défaillances des DAP, problèmes de dépassement
du seuil d'occupation du canal ou problèmes multicast.

8AL90853FRBAed01 108