Notizbuch für

チップはどこ？
中尾勇太

Notiz - Position 12
翳す、かざす hinhalten, hochheben, über den Kopf halten
Notiz - Position 13
昔ながら seit früher Zeit unverändert
Notiz - Position 15
首輪、くびわ Halskette; Halsband (Hund)
Notiz - Position 16
読み取る、よみとる ablesen, herauslesen
Notiz - Position 21
エンジンがかかる。Der Motor springt an.
Notiz - Position 22
紛失 Verlust, verlieren, 紛失届、ふんしつとどけ Verlustmeldung,
Verlustanzeige
Notiz - Position 31
重宝する、ちょうほうする für nützlich, annehmlich halten, praktisch
finden
Notiz - Position 38
際に、さいに als, zu der Zeit, bei der Gelegenheit
Notiz - Position 42
試着する、しちゃくする anprobieren
Notiz - Position 42
引き締まる、ひきしまる fest werden, sich straffen, sich stabilisieren
Notiz - Position 52
浮かび上がる auftauchen, an die Oberfläche kommen; ans Licht
kommen
Notiz - Position 54
判別、はんべつ unterscheiden, beurteilen
Notiz - Position 56
頭をかく 1. sich am Kopf kratzen, 2. enthaupten, einen Kopf kürzer
machen
Notiz - Position 61
採寸、さいすん Maßnehmen, Messen (zur Anfertigung von Kleidern)
Notiz - Position 65
簡素化する、かんそかする vereinfachen, handlicher gestalten,
unkompliziert machen
Notiz - Position 65
削減、さくげん Kürzung, Reduktion
Notiz - Position 81
身元確認、みもとかくにん Bestätigung der Identität; 身元証明書
Personalausweis
Notiz - Position 82
身寄りのない、みよりのない ohne Verwandte
Notiz - Position 83
ばれる (ugs.) herauskommen, ans Licht kommen, bekannt werden,
durchsickern
Notiz - Position 85
ぼやける unscharf, verschwommen, undeutlich sein; (Foto) verwackelt
sein
Notiz - Position 87
始末する erledigen, besorgen, regeln, managen