Since 2006 ZAM Information Department

ZAM Hotline
016-293 9027
ZAM Office
03-2142 6659
Email:
zomiassociationmls@gmail.com
informing people, transforming lives
Volume 12, Issue 33 “...not to be served, but to serve…” (Matt 20:28) 21 January 2018

UNHCR MEETING TAWH KISAI ZAKSAKNA

January 18, 2018 (Thursday) 10am – 1:00pm dong UNHCR Conference Hall ah kumthak a ding a
khatveina UNHCR leh Gambel palai te kimuh khopna kinei hi. Dotna donna leh thu tuamtuam Pro-
gram Officer, CLU, OPI, RSC/ UNHCR vaisai ulian ten thugenna hong nei uh hi.
1. Senior Program Officer a hi Margarida in thu kong honna leh numei te thapiakna , kipawlna sung ah nu-
mei te tawsawn a mainawtsak ding pulakna leh refugee sangnaupang 50% bang sang kahlo a omte sang a kah
theihna ding nu le pa leh kipawlna Makai,biakna sia te thapia in sangah khak sawm ciat ni cih te hong zasak hi.
2. OPI tawh kisai: A beisa kum mahbangin OPI in nong reportna uh tawh kizui in camp ah vavehna cih te a
a kisam bangin kikhelna omlo in kivan lai hi cih hong gen banah refugee te a UNHCR Card No.: a theilo tampi om
ahihmanin a ID No. uh limtak a ciapteh ding uh thupi mahmah cihzong gen beh lai hi. UN Card No. a theinailo na
om uh leh tumahmah in ciamteh by heart / lotngah pah un.
3. FRAUD tawh kisai: min kitaih I cih tawh kisai a leng khin a om hiam cih dotna tawh kisai in Officer te in a
leng mimal zah a genloh hang lengmah hi cih tawh dawng uhhi.
4. Appointment tawh kisai: UNHCR pan a ni kiciangtan sa UN te tawh kimuh nang vai na neih leh kipelhsak
mawkmawk kei un, pai hamtang un cih zong limgen hi.
5. DHS tawh kisai : February khasung hong tung ding in ki lamen a ,kal thum sung bang hong sem ding in
gelna nei hi. DHS ahih leh a mau tangthu tawh kisai a hihman in a nunung / a masa ding pen bangmah kigen khol
theilo hi ci uh.
*** Zomite tawh kisai – UNHCR vai, Ausi vai, Sangvai, Mat leh hen, nasep cihte a kipan vaikhat peuhpeuh na
neih leh UN zum na pai ma in ZAM zum ah hong kuppih phot in. “ Sialtat nung a Sialdai kai cih pen ih khilh nonloh
nang cihna hi.”
ZOMI NAM NI 2018 A DING NGETNA LEH LUNGDAM KOH NA ZOMI CUP 2018 GROUP KHENNA LEH MEETING KINEI DING
Malaysia a om Zomi ten kumsim a i bawl den i minam ni Zomi Nam Ni pahtawina kumsim i neihden Zomi Cup ki
mawl hun ding hong tung ding hi leuleu ta hi. 2010 in
sawtloin hong tung ding hita hi. Abeisa kumte mah bang
Team (8), 2011 in Khua (19), 2012 in
in tukum zong thupitak leh picing takin bawl theih na Khua (26), 2013 in Khua (40) Team (41),
dingin 08 November 2017 in ZAM zumpi ah kimuh khop 2014 Khua (43), 2015 in Khua (32), 2016
na kinei hi. Tukum zong nopcitak leh picingtak a i bawl kum in Khua 25, 2017 kum in Khua 22
zawh na’ng sum leh paai tampi hong kisam ahih manin bang kipha hi. Hi bangin Khua tampi tak
ih septheihna ciat pan lawptak apang khawm liailiai kipawl khawm in Zomi khangno sungah
dingin muanna lianpi tawh Zomi Nam Ni Committee kilawmtatna picing takin i neikhin zo hi.
Zomi Cup a (9) veina Group khenna pen 22 January
kong zawn uhhi. Zomi Nam Ni adingin sum leh paai tam
2018 (Monday) ni sun nai 1:00 in ZAM hall ah kibawl
pi mah kisam a I pankhop ngeina bangmah in tutung ding ahih manin Zomi Cup-2018 a kihel ding khempeuh
zong Khua kipawlna te panin RM 200 leh biakna Pawl- in tua ni in pello nong pai kim nangun ih kiza sak khol
pite panin RM 300 tawh mapang khawm dingin I kizawn hi. Min sazian a pianuam te in : 017 379 1327
hi. 2018 ZSM LAIBU KINGAH TA HI
Zomi Nam Ni fund zonna in Lucky Draw zong kibawl a, Malaysia zomi Genvai Kipawlna (ZSM) 2018 a ding ki
khat ciang in RM 10 tawh pawlpi tuamtuam ah kila thei lut theita a, ZSM laibu te zong kila theita hi. ZSM lut
hi. Ih Mi Nam Ni pawipi bawl theih nading fund zonna man mi khat ciang kum khat ai RM 20 hi a, hih na lut-
ahih mahbangin a kua maciat in hanciam in la tangtang nahang tawh ahamsa a dong tuak I mipih te a panpih,
ni cih ih kizawn phapha hi. a dah a kap hun ah a khitui a nulsak na hi gige hi. Hih
1. MLPP Pawlpi RM300
ZSM ah member na lutna in nang a ding a pia na hikei
2. Phunom Innkuan RM200
3. Vongmual Innkuan RM100 a, panpih na a kisam te a panpih na hi zaw hi. 2017
4. ZEM Pawlpi RM300 sungin zong tu ciangciang Zomi pih te luang (22) lei ah
5. Mualbeem Innkuan RM200 I tuh theihna in nang leh kei I pankhopna hang ahih
6. Darkhai Innkuan-Malaysia RM200 manin 2018 ah zong mapang khawm dingin kong zawn
7. Cikha Khua RM200 phapha uhhi. ZSM a ding panpih na zong kipia thei a,
8. Tuilangh Khua Kiawplna RM200 mimal, Khua kipawlna leh Pawlpi mintawh ki pia thei hi.
ZSM ADING PAWLPI, KHUA & MIMAL A PANPIH
9. Lunmual Khua Kipawlna RM100
NA HONG PIA TE
10. Ngalzang Khua Kipawlna RM200
11. ZAC Pawlpi RM300 1. Mualnuam Khua Kipawlna RM200
12. Ngennung Khua Kipawlna RM100 2. Zam Sawm Thang (Suangpi) RM50
13. Tuidil Khua Kipawlna RM100 3. HCCF Pawlpi RM350
14. MZCC Pawlpi RM300 4. Myanmar Mission Church RM300
ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.
5. MBF Pawlpi RM300
6. Shalom Christian Fellowship-KD RM300
7. Mualbeem Innkuan– Malaysia RM200
8. Chanthagyi Khua Kipawlna RM100
9. ZEM Pawlpi RM500
10. Zomi Adventist Church Malaysia RM300
KIDAWM KIDAWM! Care and diligence bring luck
Buipi leikeei in zong khuangai cihte na nuntakpihni pen
na khantoh kipatni hi. Warning ih kipiak nak leh thusia
alang kipelh hi, acih mahbangin, Ngalulok bang a ka inn
kalo pek ning VS mi kidawm, thukhual, thu khinkhai mite
nuntakna pen tonglehlaam in kikhai hi. Ih innsung ih
vengsungah Malaysia Minthang OPRASI hong tunloh
nading kingaihsun pha ni.
UNHCR VAI MIPI TAWH KIMUH KHOPNA KINEI
19-01-2018 (Friday) ni 10am-1pm dong Pudu veng,
Senthang biakinn ah mipi te
tawh UNHCR thuthang vai
kimuh khopna ICC makaihna
tawh kinei hi. ICC- (Independent
Chin Community ih cih ZAM,
ACR, CRC, FRO,DAI, hih community 5 ki pawlna UN te
hong lawhna min hi. Hih kimuh khopna tungtawn in
mailam ah Topa’n a hoih pen lampi hong gelsak nangin
thungetna ah zong phawk ciat ni. USA pan a kisam Mr.
David (Chin TV Media ) a om sungin UN vai mipi a ding
haksatna sungkhia nuam ing, kasep theih om intehna
cih leh hih namuh phetin hong zasak in.
MERCHANTRADE VISA PREPAID CARD ZAM Ah
KIBAWL DING
Merchantrade Visa Prepaid
card pen 24 January 2018
(Wednesday) ni-in ZAM zum ah
kibawl thei ding hi. A bawlnuam
khempeuh in ZAM ah hong
zasak pah un. Phone No. 03
2142 6659. May bank leh CIMB bank ah kithun theinailo
ahihmanin Merchantrade Center te ah ut hunhuh in
nang tawh a kinai pen na munah kithun thei hi. Chines
New year khit pawl ah Petrol pump leh 7/11,leh KK, cih-
te ah sum thun theih dingin ngimna zong om hi. A zat-
dan, sumthun dan a tello ten ZAM ah hong zasak un.
Hih Merchant Trade lim na muhna mun peuh ah sum
kithun/ top up thei hi, na kihilh sawn un.
ZAM ZUM AH THUNGETNA KINEI
Zomi' Taangmi Thungen Pawl, 13-January 2018
(Saturday), Pasian nasem te tungah
genzawhloh lungdamna ih pulaak hi.
Zomi bup ading ZAM zum ah
Khathak nipi 2 Saturday sial in thun-
getna ah nongzong nong kihel na
dingin itna tawh kong zawn uh hi.
UNHCR CARD REJECTED NGAHTEN ZAM AH HONG
PAIPIH UN
Ginneihlohpi a UNHCR ten reject na/ San zawhlohna lai
hong piak leh ZAM ah hong paipih un.
ZAM a hong kipuka khempeuh Card
No.,UN No. leh hih lim / Picture te lim-
tak hong kikepsak ding a, khasim in
UN leh a kisai na munte ah kizasak
kawikawi ding hi. Hih lim a na muh
bangin na min, man/phot,leh UN card
No. atuanna card pen meihtu/ copy
limtak kem in , munkhat peuhah mawk
nutsiat ken. Ih deihkikna a om kha ding
hi. Na UN ID uh nadeih hunhun a na
ettheih dingin mun kician khat ah kem
un. Hih tawh kisai natel kei leh ZAM zum ah hong pai in.
WELCOME TO ZAM
Kawlgam, Vaigam, tuipigal leh gam tuamtuam pan Ma-
laysia ah hong zin Zomi makai te’n Zomi zumpi ahi Zomi
Association of Malaysia(ZAM) ah nong hawh/phak ham-
tang nading un itna lianpi tawh kong zawn uh hi.
PALAI TE KHASIM THUNGET KIZOM
ZAM palai te khasim thunget khopna kizom to a, NCA
pawlpi kem Sia Kam Tawng in hong
makaih hi. Siapa in zum nasep na tawh
kisai feedback piakna leh Pasian kammal
tawh thapiakna hong nei a, Malaysia om
Zomi te a dingin thunget khopna zong kinei
hi. Topa’n siapa hong zang semsem lai
tahen.
KIMAT KIHEN NA TUAK LEH : Zomi te kimat kihen na
tuak uh leh Sia Tuang Pu 016 254 4093
Sia Go Mang 018 202 1216
TUKAL SUNG PALAI TE BUAIPIH TE
1. Peter Khan (Saizang) HUKM
2. Thang Suan Mung (Pyidawtha) Kajang Hospital
3. Thang Gin Mang (Phaiza) HUKM
4. Khup Thawn Ding (Ngalbual) HKL
5. Hau Za Niang (Muizawl) Tungshin Hospital
6. Dim Nuam Cing (Tedim) Subang Clinic
7. Zo Sian Ngai (Thalmual) UN zum ah
8. Do Sian Tuang (Tuisanzang) UN zum ah
Zato lam tawh kisai in vai khat peuhpeuh na neih leh
Contact : Sia Khuppi 011 3563 2059
Sm CiiCing 0111 282 8482
ZAM ZUM AH HONG HAWH
Vangteh AG pawlpi kem siapa Rev. Thang Khen Mang-
Laaitui in Malaysia hong zin sungin ZAM
zum ah hong hawh in thungetsakna hong
nei ahih manin kilungdam mahmah hi.
Topa’n siapa a thupha tawh hong tuam
semsem tahen.
ZOMI TE A DING NASEP
Kuchailama ah Nu mei 1 ki nawh deih hi.
Office ah sem ding. Nasep hun-9am to 6pm
Omna pia-Anpia lo. Offday-Every Sunday+Public holiday
Khasum-Basic Rm-1600+Commission om.
Wanutama CenterPoint ah Kitchen ah Pasal 1 ki nawh
deih. Nasep hun-7am-7pm, nai1 khawl
Omna pia- Anvaak. Khasum-Rm1300
FOOD COURT Kotadamansara ah Numei 2, kinawh
deih hi. Cashier 1- Tui Fiau 1
Nasep hun- 10am-10pm =khawl hun om
Kha sum –Rm1200 tawh ki pan ding Omna pia-Anvaak.
Offday-Kal 1 Khatvei Off
NSK-MARKET ah Nasep kinawh deih hi.
Banngi ah Ngasa suak na ah nasem ding mi 6 kideih hi.
Taman Lenseng ah Ngasa/Voksa zuakna ah Mi6 kideih
Sunggaibuluh ah Meh-teh meh-gahzuakna ah mi 6
kideih hi. Nasep hun- 8am-8pm, Khasum-Rm1400,tawh
kipan ding. Offday- Kal1 Khatvei Off. Omna Pia- An Pialo
Western Food-Bukit Bintang ah numei (3) kideih hi.
Khasum 1400, Omna pia, ann pia.
Nasep hun nai 11 sung hi ding hi.
Kal khat khat vei ta off ding hi.
Nasep tawh kisai :Sia Khuppi - 016 3838 014
01135632059
LUNGDAM KOHNA
1. Sanga (Suangsang) RM50
Panpihna hongpia khempeuh tungah genzawhloh lungdamna
lianpi ZAM pan kong tangko uhhi. Hi danin I pan khopnate
hang in tuni dong a kalsuan zo I hihi. Topa’n Zomite adingin
mapang zo semsem dingin thupha hongpia tahen.