Vous êtes sur la page 1sur 3

Ogbe fun

Eni to wipe ti owo oun to oun ni I je ko ranti ojo ojojo


Ni ojo ti ojojo ba de, ti ko lee gbe ara ran ni’se mo
Bi eni eleni ba fe t’eni a maa bo ni
Lo d’Ifa fun Ogbe ti yi o pe Ofu ran ni’se ti yi o ko fun
Agbe maa gbohun mi r’Okun
Aluko maa gbohun mi r’Osa
Itiyanriyanrin maa gbohun mi r’Orun ade
A da fun Agbonniregun ti o nlo gba Ewemilere obirin Sango
Won ni ki o lo ni ogbookanla
Ewemilere laa p’Ate
Won ni ki won maa gbe s’oju ojo ki Sango o maa so’le sii.
Igbo nla de, Igbo nla gbe Erin mi tori-tori
Okunkun de, Okunkun gbe Igbo mi t’Erin-t’Erin
Lo d’Ifa fun Olokun seerin-ade ti won ni a ki yi o ri idi re titi
laelae
Gbogbo oun ti o mbe l’oke ni o mbe ninu okun
Omi batakun boo mole
Ogbe funfun lo da fun Obatala oni-seere-igbo tii se oko
Yemoo
Eni mimo laa pe wa joko lo’ri eni
Eniyan sia-sia a si wa nileele
Lo d’Ifa fun Obatala osereigbo ti yi o maa sojojo ti Yemoo
ba jade ti ko tete de
Nje iwo nikan ko l’Obinrin Obatala
Yemoo l’aayo l’Obatala feran re
Yemoo lo mo jije Obatala
Yemoo lo mo mimu Obatala
Iwo nikan ko l’Obinrin Obatala o
Yemowo iwo laayo
1
Atampara laa fi pa Obi l’oganjo
A da’fa fun Agbonniregun ti o nlo ra Ojo mereerin leru
Obatala lo koko mu Ojo
Orunmila mu se ekeji
Ogun mu s’iketa
Sango mu se’kerin
El que dice que su trabajo hecho a mano es suficiente para
comer no tiene en cuenta el día de la enfermedad
Cuando la enfermedad venga y él / ella no puedan enviar a
ninguna parte del cuerpo para realizar cualquier trabajo
Entonces, sólo el que como nosotros, que nos dará de comer
Fue el que adivinó para Ogbe el día en que llamaría a Ofu
para enviarlo en misión y él se negará
AGBE, llevara mi voz a los océanos
Aluko, llevara mi voz a las Lagunas
Itiyanriyanrin llevara mi voz al mundo cósmico
Son los que adivinaron para Agbonniregun que iría a
arrebatarle Ewemilere la mujer de Sango
Ellos le dijeron que debía hacer un sacrificio de 2200
unidades de dinero
Ewemilere es el nombre con el cual llamamos la bandeja
Esto debería ser colocado bajo el cielo abierto, donde Sango
regularmente puede caer en ella
La gran selva llegó y oportunamente se tragó al elefante y su
cabeza
Llegó la oscuridad, oscuridad se tragó a la gran Selva con el
elefante
Fueron los adivinos para Olokun seerin-ade quienes
predijeron que nadie ve el fondo para siempre
Todas las cosas que están en la superficie también existen en
las profundidades del océano
2
Agua majestuosa que cubre totalmente
Ogbe Funfun es el contador de Obatalá el propietario de la
calabaza de Igbo
Es la limpieza lo que invita a sentarse en la noble estera.
Los impuros permanecerán en el suelo desnudo
Son los Awo que adivinaron para Obatalá Osereigbo que se
enfermo cuando Yemoo salió y tardó en regresar
Pero tú no eres la única mujer a disposición de Obatalá
Yemoo es la favorita whm en el amor de Obatalá
Yemoo conoce la elección de los alimentos de Obatalá
Yemoo sabe que la bebida elegida de Obatalá
Usted no es la única mujer a disposición de Obatalá o.
Yemowo eres la elegida
W utilizar los pulgares para romper la nuez de cola en las
profundidades de la noche
Adivinó para Agbonniregun cuando iba a comprar los cuatro
días de la semana como esclavo
Obatalá fue el primero en tomar un día
Orunmila, obtuvo el segundo
Ogun obtubo el tercero
Sango tomó para él el cuarto

Vous aimerez peut-être aussi