Vous êtes sur la page 1sur 23

T�TULO IX.

De los t�rminos judiciales.

Art�culo 197.

Las resoluciones de Jueces, Tribunales y Secretarios Judiciales, y las diligencias


judiciales, se dictar�n y practicar�n dentro de los t�rminos se�alados para cada
una de ellas.

Art�culo 198.

Cuando no se fije t�rmino, se entender� que han de dictarse y practicarse sin


dilaci�n.

Art�culo 199.

Los Jueces y Tribunales impondr�n, en su caso, dicha correcci�n disciplinaria a sus


auxiliares y subalternos, sin necesidad de petici�n de parte; y si no lo hicieren,
incurrir�n a su vez en responsabilidad.

Art�culo 200.

Los que se consideren perjudicados por dilaciones injustificadas de los t�rminos


judiciales podr�n deducir queja ante el Ministerio de Gracia y Justicia, que, si la
estima fundada, la remitir� al Fiscal a quien corresponda, para que entable de
oficio el recurso de responsabilidad que proceda con arreglo a la Ley.

Art�culo 201.

Todos los d�as y horas del a�o ser�n h�biles para la instrucci�n de las causas
criminales, sin necesidad de habilitaci�n especial.

Art�culo 202.

Ser�n improrrogables los t�rminos judiciales cuando la Ley no disponga expresamente


lo contrario.

Pero podr�n suspenderse o abrirse de nuevo, si fuere posible sin retroceder el


juicio del estado en que se halle cuando hubiere causa justa y probada.

Se reputar� causa justa la que hubiere hecho imposible dictar la resoluci�n o


practicar la diligencia judicial, independientemente de la voluntad de quienes
hubiesen debido hacerlo.

Art�culo 203.

Las sentencias se dictar�n y firmar�n dentro de los tres d�as siguientes al en que
se hubiese celebrado la vista del incidente o se hubiese terminado el juicio.

Se except�an las sentencias en los juicios sobre faltas, las cuales habr�n de
dictarse en el mismo d�a o al siguiente.

Art�culo 204.

Los autos y decretos se dictar�n y firmar�n en el d�a siguiente al en que se


hubiesen entablado las pretensiones que por ellos se hayan de resolver, o hubieren
llegado las actuaciones a estado de que aqu�llos sean dictados.
Las providencias y diligencias se dictar�n y firmar�n inmediatamente que resulte de
las actuaciones la necesidad de dictarlas, o en el mismo d�a o en el siguiente al
en que se hayan presentado las pretensiones sobre que recaigan.

Art�culo 205.

Se except�an de lo dispuesto en el art�culo anterior los autos, decretos,


providencias y diligencias que deban dictarse en m�s corto t�rmino para no
interrumpir el curso del juicio p�blico, o para no infringir con el retraso alguna
disposici�n legal.

Art�culo 206.

El Secretario dar� cuenta al Juez o Tribunal de todas las pretensiones escritas en


el mismo d�a en que le fueren entregadas, si esto sucediese antes de las horas de
audiencia o durante ella, y al d�a siguiente si se le entregaren despu�s.

En todo caso, pondr� al pie de la pretensi�n, en el acto de recibirla y a presencia


de quien se la entregase, una breve nota consignando el d�a y hora de la entrega, y
facilitar� al interesado que lo pidiere documento bastante para acreditarlo.

Art�culo 207.

Las notificaciones, citaciones y emplazamientos que hubieren de hacerse en la


capital del Juzgado o Tribunal, se practicar�n lo m�s tarde al siguiente d�a de
dictada resoluci�n que deba ser notificada o en virtud de la cual se haya de hacer
la citaci�n o emplazamiento.

Art�culo 208.

Si las mencionadas diligencias hubieren de practicarse fuera de la capital, el


Secretario entregar� al Oficial de Sala o subalterno la c�dula, o remitir� de
oficio o entregar� a la parte, seg�n corresponda, el suplicatorio, exhorto o
mandamiento al siguiente d�a de dictada la resoluci�n.

Art�culo 209.

Las diligencias de que habla el art. anterior se practicar�n en un t�rmino que no


exceda de un d�a por cada 20 kil�metros de distancia entre la capital y el punto en
que deban tener lugar.

Art�culo 210.

Las dem�s diligencias judiciales se practicar�n en los t�rminos que se fijen para
ello al dictar la resoluci�n en que se ordenen.

Art�culo 211.

Los recursos de reforma o de s�plica contra las resoluciones de los Jueces y


Tribunales se interpondr�n en el plazo de los tres d�as siguientes a su
notificaci�n a los que sean parte en el juicio.

En el mismo plazo se interpondr�n los recursos de reposici�n y de revisi�n contra


las resoluciones de los Secretarios judiciales.

Art�culo 212.

El recurso de apelaci�n se entablar� dentro de cinco d�as, a contar desde el


siguiente al de la �ltima notificaci�n de la resoluci�n judicial que fuere su
objeto, hecha a los que expresa el art. anterior.

La preparaci�n del recurso de casaci�n se har� dentro de los cinco d�as siguientes
al de la �ltima notificaci�n de la sentencia o auto contra que se intente
entablarlo.

Se except�a el recurso de apelaci�n contra la sentencia dictada en juicio sobre


faltas. Para este recurso, el t�rmino ser� el primer d�a siguiente al en que se
hubiere practicado la �ltima notificaci�n.

Art�culo 213.

El recurso de queja para cuya interposici�n no se�ale t�rmino la Ley podr�


interponerse en cualquier tiempo, mientras estuviese pendiente la causa.

Art�culo 214.

Los Secretarios tendr�n obligaci�n de poner, sin la menor demora y bajo su


responsabilidad, en conocimiento del Juez o Tribunal el vencimiento de los t�rminos
judiciales, consign�ndolo as� por medio de diligencia.

Art�culo 215.

Transcurrido el t�rmino se�alado por la Ley o por el Juez o Tribunal, seg�n los
casos, se continuar� de oficio el curso de los procedimientos en el estado en que
se hallaren.

Si el proceso estuviere en poder de alguna persona, se recoger� sin necesidad de


providencia, bajo la responsabilidad del Secretario, con imposici�n de multa de 25
a 250 pesetas a quien diere lugar a la recogida, si no lo entregare en el acto o lo
entregare sin despachar cuando estuviere obligado a formular alg�n dictamen o
pretensi�n. En este segundo supuesto, se le se�alar� por el Juez o Tribunal un
segundo t�rmino prudencial, y si, transcurrido, tampoco devolviese el proceso
despachado, la persona a que se refiere este art. ser� procesada como culpable de
desobediencia.

Tambi�n ser� procesado en este concepto el que, ni aun despu�s de apremiado con la
multa, devolviere el expediente.

T�TULO XI.

De las costas procesales.

Art�culo 239.

En los autos o sentencias que pongan t�rmino a la causa o a cualquiera de los


incidentes deber� resolverse sobre el pago de las costas procesales.

Art�culo 240.

Esta resoluci�n podr� consistir:

1.� En declarar las costas de oficio.

2.� En condenar a su pago a los procesados, se�alando la parte proporcional de que


cada uno de ellos deba responder, si fuesen varios.

No se impondr�n nunca las costas a los procesados que fueren absueltos.


3.� En condenar a su pago al querellante particular o actor civil.

Ser�n �stos condenados al pago de las costas cuando resultare de las actuaciones
que han obrado con temeridad o mala fe.

Art�culo 241.

Las costas consistir�n:

1.� En el reintegro del papel sellado empleado en la causa.

2.� En el pago de los derechos de Arancel.

3.� En el de los honorarios devengados por los Abogados y peritos.

4.� En el de las indemnizaciones correspondientes a los testigos que las hubiesen


reclamado, si fueren de abono, y en los dem�s gastos que se hubiesen ocasionado en
la instrucci�n de la causa.

Art�culo 242.

Cuando se declaren de oficio las costas no habr� lugar al pago de las cantidades a
que se refiere los n�meros 1 y 2 del art�culo anterior.

Los Procuradores y Abogados que hubiesen representado y defendido a cualquiera de


las partes, y los Peritos y testigos que hubiesen declarado a su instancia, podr�n
exigir de aqu�lla, si no se le hubiere reconocido el derecho a la asistencia
jur�dica gratuita, el abono de los derechos, honorarios e indemnizaciones que les
correspondieren, reclam�ndolos del Juez o Tribunal que conociese de la causa.

Se proceder� a su exacci�n por la v�a de apremio si, presentadas las respectivas


reclamaciones y hechas saber a las partes, no pagasen �stas en el t�rmino
prudencial que el Secretario judicial se�ale, ni tacharen aqu�llas de indebidas o
excesivas. En este �ltimo caso se proceder� con arreglo a lo dispuesto en la Ley de
Enjuiciamiento Civil.

El Secretario judicial que interviniere en la ejecuci�n de la sentencia har� la


tasaci�n de las costas de que habla el n�mero 1 y 2 del art�culo anterior. Los
honorarios de los Abogados y Peritos se acreditar�n por minutas firmadas por los
que los hubiesen devengado. Las indemnizaciones de los testigos se computar�n por
la cantidad que oportunamente se hubiese fijado en la causa. Los dem�s gastos ser�n
regulados por el Secretario judicial, con vista de los justificantes.

Art�culo 243.

Hechas la tasaci�n y regulaci�n de costas, se dar� vista al Ministerio fiscal y a


la parte condenada al pago, para que manifiesten lo que tengan por conveniente en
el t�rmino de tres d�as.

Art�culo 244.

Transcurrido el plazo establecido en el art�culo anterior sin haber sido impugnada


la tasaci�n de costas practicada, o tachadas de indebidas o excesivas alguna de las
partidas de honorarios, se proceder� con arreglo a lo dispuesto en la Ley de
Enjuiciamiento Civil.

Art�culo 245.

Aprobadas o reformadas la tasaci�n y regulaci�n, se proceder� a hacer efectivas las


costas por la v�a de apremio establecida en la Ley de Enjuiciamiento Civil con los
bienes de los que hubiesen sido condenados a su pago.

Art�culo 246.

Si los bienes del penado no fuesen bastantes para cubrir todas las
responsabilidades pecuniarias, se proceder�, para el orden y preferencia de pago,
con arreglo a lo establecido en los art�culos respectivos del C�digo Penal.

T�TULO XII

De las obligaciones de los Jueces y Tribunales relativas a la estad�stica judicial.

Art�culo 247.

Los Jueces municipales tendr�n obligaci�n de remitir cada mes al Presidente de la


Audiencia Territorial respectiva un estado de los juicios sobre faltas que durante
el mes anterior se hubiesen celebrado.

Art�culo 248.

Los Jueces de instrucci�n remitir�n mensualmente al Presidente de la respectiva


Sala o Audiencia de lo criminal un estado de los sumarios principiados, pendientes
y conclusos durante el mes anterior.

Art�culo 249.

Los Presidentes de las expresadas Salas o Audiencias remitir�n al Presidente de la


Audiencia Territorial, cada trimestre, un estado-resumen de los que hubieren
recibido mensualmente de los Jueces de instrucci�n, y otro de las causas pendientes
y terminadas ante su Tribunal durante el trimestre.

Los trimestres se formar�n contando desde el comienzo del a�o judicial.

Art�culo 250.

Los Presidentes de las Audiencias Territoriales remitir�n al Ministerio de Gracia y


Justicia, en el primer mes de cada trimestre, estados en resumen de los que
hubieren recibido de los Jueces municipales y de los Tribunales de lo criminal.

Art�culo 251.

Las Salas Segunda y Tercera del Tribunal Supremo remitir�n al Ministerio de Gracia
y Justicia un estado de los recursos de casaci�n ante ellas pendientes y por ellas
fallados durante el trimestre.

Cuando la Sala de lo criminal de cualquier Audiencia Territorial o la Tercera del


Tribunal Supremo, o �ste constituido en pleno, principiaren o fallaren alguna causa
criminal que especialmente les estuviese encomendada, lo pondr�n inmediatamente en
conocimiento del Ministro de Gracia y Justicia, remitiendo, en su caso, testimonio
de la sentencia.

Art�culo 252.

Los Tribunales remitir�n directamente al Registro Central de Procesados y Penados,


establecido en el Ministerio de Gracia y Justicia, notas autorizadas de las
sentencias firmes en las que se imponga alguna pena por delito y de los autos en
que se declare la rebeld�a de los procesados, con arreglo a los modelos que se les
env�en al efecto.
Art�culo 253.

El Tribunal que dicte sentencia firme condenatoria en cualquiera causa criminal


remitir� testimonio de la parte dispositiva de la misma al Juez de instrucci�n del
lugar en que se hubiere formado el sumario.

Art�culo 254.

Cada Juez de instrucci�n llevar� un libro que se titular� Registro de penados.

Las hojas de este libro ser�n numeradas, selladas y rubricadas por el Juez de
instrucci�n y su Secretario de gobierno.

En dicho libro se extractar�n las certificaciones expresadas en el art�culo


anterior.

Art�culo 255.

Llevar� tambi�n cada Juez de instrucci�n otro libro titulado �Registro de


procesados en rebeld�a� con las formalidades prescritas para el de penados.

En este libro se anotar�n todas las causas cuyos procesados hayan sido declarados
rebeldes, y se har� en el asiento de cada uno la anotaci�n correspondiente cuando
el rebelde fuere habido.

Art�culo 256.

Las Audiencias o Salas de lo criminal llevar�n un libro igual al expresado en el


art�culo anterior para anotar los procesados declarados rebeldes despu�s de la
conclusi�n del sumario.

Art�culo 257.

Sin perjuicio de lo dispuesto en este t�tulo, el Ministerio de Gracia y Justicia


establecer�, por medio de los correspondientes Reglamentos, el servicio de la
estad�stica criminal que debe organizarse en dicho Centro y las reglas que en
consonancia con �l han de observar los Jueces y Tribunales.

T�TULO XIII.

De las correcciones disciplinarias.

Art�culo 258.

Sin perjuicio de las correcciones especiales que establece esta Ley para casos
determinados son tambi�n aplicables las disposiciones contenidas en el t�tulo XIII
del libro I de la Ley de Enjuiciamiento Civila cuantas personas, sean o no
funcionarios, asistan o de cualquier modo intervengan en los juicioscriminales,
siendo los Jueces municipales, los Jueces de instrucci�n, los Tribunales de lo
criminal y el Supremo quienes, respectivamente, en su caso, podr�n imponer las
correcciones disciplinarias correspondientes.

LIBRO II.

Del sumario.

T�TULO I
De la denuncia.

Art�culo 259.

El que presenciare la perpetraci�n de cualquier delito p�blico est� obligado a


ponerlo inmediatamente en conocimiento del Juez de instrucci�n, de paz, comarcal o
municipal o funcionario fiscal m�s pr�ximo al sitio en que se hallare, bajo la
multa de 25 a 250 pesetas.

Art�culo 260.

La obligaci�n establecida en el art�culo anterior no comprende a los imp�beres ni a


los que no gozaren del pleno uso de su raz�n.

Art�culo 261.

Tampoco estar�n obligados a denunciar:

1.� El c�nyuge del delincuente no separado legalmente o de hecho o la persona que


conviva con �l en an�loga relaci�n de afectividad.

2.� Los ascendientes y descendientes del delincuente y sus parientes colaterales


hasta el segundo grado inclusive.

Art�culo 262.

Los que por raz�n de sus cargos, profesiones u oficios tuvieren noticia de alg�n
delito p�blico, estar�n obligados a denunciarlo inmediatamente al Ministerio
fiscal, al Tribunal competente, al Juez de instrucci�n y, en su defecto, al
municipal o al funcionario de polic�a m�s pr�ximo al sitio si se tratare de un
delito flagrante.

Los que no cumpliesen esta obligaci�n incurrir�n en la multa se�alada en el


art�culo 259, que se impondr� disciplinariamente.

Si la omisi�n en dar parte fuere de un Profesor en Medicina, Cirug�a o Farmacia y


tuviese relaci�n con el ejercicio de sus actividades profesionales, la multa no
podr� ser inferior a 125 pesetas ni superior a 250.

Si el que hubiese incurrido en la omisi�n fuere empleado p�blico, se pondr� adem�s


en conocimiento de su superior inmediato para los efectos a que hubiere lugar en el
orden administrativo.

Lo dispuesto en este art�culo se entiende cuando la omisi�n no produjere


responsabilidad con arreglo a las Leyes.

Art�culo 263.

La obligaci�n impuesta en el p�rrafo primero del art. anterior no comprender� a los


Abogados ni a los Procuradores respecto de las instrucciones o explicaciones que
recibieren de sus clientes. Tampoco comprender� a los eclesi�sticos y ministros de
cultos disidentes respecto de las noticias que se les hubieren revelado en el
ejercicio de las funciones de su ministerio.

Art�culo 263 bis.

El Juez de Instrucci�n competente y el Ministerio Fiscal, as� como los Jefes de


las Unidades Org�nicas de Polic�a Judicial, centrales o de �mbito provincial, y sus
mandos superiores podr�n autorizar la circulaci�n o entrega vigilada de drogas
t�xicas, estupefacientes o sustancias psicotr�picas, as� como de otras sustancias
prohibidas. Esta medida deber� acordarse por resoluci�n fundada, en la que se
determine expl�citamente, en cuanto sea posible, el objeto de autorizaci�n o
entrega vigilada, as� como el tipo y cantidad de la sustancia de que se trate. Para
adoptar estas medidas se tendr� en cuenta su necesidad a los fines de investigaci�n
en relaci�n con la importancia del delito y con las posibilidades de vigilancia. El
Juez que dicte la resoluci�n dar� traslado de copia de la misma al Juzgado Decano
de su jurisdicci�n, el cual tendr� custodiado un registro de dichas resoluciones.

Tambi�n podr� ser autorizada la circulaci�n o entrega vigilada de los equipos,


materiales y sustancias a los que se refiere el art�culo 371 del C�digo Penal, de
los bienes y ganancias a que se hace referencia en el art�culo 301 de dicho C�digo
en todos los supuestos previstos en el mismo, as� como de los bienes, materiales,
objetos y especies animales y vegetales a los que se refieren los art�culos 332,
334, 386, 399 bis, 566, 568 y 569, tambi�n del C�digo Penal.

Se entender� por circulaci�n o entrega vigilada la t�cnica consistente en permitir


que remesas il�citas o sospechosas de drogas t�xicas, sustancias psicotr�picas u
otras sustancias prohibidas, los equipos, materiales y sustancias a que se refiere
el apartado anterior, las sustancias por las que se haya sustituido las
anteriormente mencionadas, as� como los bienes y ganancias procedentes de las
actividades delictivas tipificadas en los art�culos 301 a 304 y 368 a 373 del
C�digo Penal, circulen por territorio espa�ol o salgan o entren en �l sin
interferencia obstativa de la autoridad o sus agentes y bajo su vigilancia, con el
fin de descubrir o identificar a las personas involucradas en la comisi�n de alg�n
delito relativo a dichas drogas, sustancias, equipos, materiales, bienes y
ganancias, as� como tambi�n prestar auxilio a autoridades extranjeras en esos
mismos fines.

El recurso a la entrega vigilada se har� caso por caso y, en el plano


internacional, se adecuar� a lo dispuesto en los tratados internacionales.

Los Jefes de las Unidades Org�nicas de la Polic�a Judicial centrales o de �mbito


provincial o sus mandos superiores dar�n cuenta inmediata al Ministerio Fiscal
sobre las autorizaciones que hubiesen otorgado de conformidad con el apartado 1 de
este art�culo y, si existiese procedimiento judicial abierto, al Juez de
Instrucci�n competente.

La interceptaci�n y apertura de env�os postales sospechosos de contener


estupefacientes y, en su caso, la posterior sustituci�n de la droga que hubiese en
su interior se llevar�n a cabo respetando en todo momento las garant�as judiciales
establecidas en el ordenamiento jur�dico, con excepci�n de lo previsto en el
art�culo 584 de la presente Ley.

Art�culo 264.

El que por cualquier medio diferente de los mencionados tuviere conocimiento de la


perpetraci�n de alg�n delito de los que deben perseguirse de oficio, deber�
denunciarlo al Ministerio Fiscal, al Tribunal competente o al Juez de instrucci�n o
municipal, o funcionario de polic�a, sin que se entienda obligado por esto a probar
los hechos denunciados ni a formalizar querella.

El denunciador no contraer� en ning�n caso otra responsabilidad que la


correspondiente a los delitos que hubiese cometido por medio de la denuncia, o con
su ocasi�n.

Art�culo 265.

Las denuncias podr�n hacerse por escrito o de palabra, personalmente o por medio de
mandatario con poder especial.

Art�culo 266.

La denuncia que se hiciere por escrito deber� estar firmada por el denunciador; y
si no pudiere hacerlo, por otra persona a su ruego. La autoridad o funcionario que
la recibiere rubricar� y sellar� todas las hojas a presencia del que la presentare,
quien podr� tambi�n rubricarla por s� o por medio de otra persona a su ruego.

Art�culo 267.

Cuando la denuncia sea verbal, se extender� un acta por la autoridad o funcionario


que la recibiere, en la que, en forma de declaraci�n, se expresar�n cuantas
noticias tenga el denunciante relativas al hecho denunciado y a sus circunstancias,
firm�ndola ambos a continuaci�n. Si el denunciante no pudiere firmar, lo har� otra
persona a su ruego.

Art�culo 268.

El Juez, Tribunal, autoridad o funcionario que recibieren una denuncia verbal o


escrita har�n constar por la c�dula personal o por otros medios que reputen
suficientes, la identidad de la persona del denunciador.

Si �ste lo exigiere, le dar�n un resguardo de haber formalizado la denuncia.

Art�culo 269.

Formalizada que sea la denuncia, se proceder� o mandar� proceder inmediatamente por


el Juez o funcionario a quien se hiciese a la comprobaci�n del hecho denunciado,
salvo que �ste no revistiere car�cter de delito, o que la denuncia fuere
manifiestamente falsa. En cualquiera de estos dos casos, el Tribunal o funcionario
se abstendr�n de todo procedimiento, sin perjuicio de la responsabilidad en que
incurran si desestimasen aqu�lla indebidamente.

T�TULO II

De la querella.

Art�culo 270.

Todos los ciudadanos espa�oles, hayan sido o no ofendidos por el delito, pueden
querellarse, ejercitando la acci�n popular establecida en el art�culo 101 de esta
Ley.

Tambi�n pueden querellarse los extranjeros por los delitos cometidos contra sus
personas o bienes o las personas o bienes de sus representados, previo cumplimiento
de lo dispuesto en el art�culo 280, si no estuvieren comprendidos en el �ltimo
p�rrafo del 281.

Art�culo 271.

Los funcionarios del Ministerio fiscal ejercitar�n tambi�n, en forma de querella,


las acciones penales en los casos en que estuvieren obligados con arreglo a lo
dispuesto en el art�culo 105.

Art�culo 272.

La querella se interpondr� ante el Juez de instrucci�n competente.


Si el querellado estuviere sometido por disposici�n especial de la Ley a
determinado Tribunal, ante �ste se interpondr� la querella.

Lo mismo se har� cuando fueren varios los querellados por un mismo delito o por dos
o m�s conexos y alguno de aqu�llos estuviere sometido excepcionalmente a un
Tribunal que no fuere el llamado a conocer, por regla general, del delito.

Art�culo 273.

En los casos del art�culo anterior, cuando se trate de un delito in fraganti o de


los que no dejan se�ales permanentes de su perpetraci�n, o en que fuere de temer
fundadamente la ocultaci�n o fuga del presunto culpable, el particular que
intentare querellarse del delito podr� acudir desde luego al Juez de instrucci�n o
municipal que estuviere m�s pr�ximo o a cualquier funcionario de polic�a, a fin de
que se practiquen las primeras diligencias necesarias para hacer constar la verdad
de los hechos y para detener al delincuente.

Art�culo 274.

El particular querellante, cualquiera que sea su fuero, quedar� sometido, para


todos los efectos del juicio por �l promovido, al Juez de instrucci�n o Tribunal
competente para conocer del delito objeto de la querella.

Pero podr� apartarse de la querella en cualquier tiempo, quedando, sin embargo,


sujeto a las responsabilidades que pudieran resultarle por sus actos anteriores.

Art�culo 275.

Si la querella fuese por delito que no pueda ser perseguido sino a instancia de
parte, se entender� abandonada por el que la hubiere interpuesto cuando dejare de
instar el procedimiento dentro de los diez d�as siguientes a la notificaci�n del
auto en que el Juez o el Tribunal as� lo hubiese acordado.

Al efecto, a los diez d�as de haberse practicado las �ltimas diligencias pedidas
por el querellante, o de estar paralizada la causa por falta de instancia del
mismo, mandar� de oficio el Juez o Tribunal que conociere de los autos que aqu�l
pida lo que convenga a su derecho en el t�rmino fijado en el p�rrafo anterior.

Art�culo 276.

Se tendr� tambi�n por abandonada la querella cuando, por muerte o por haberse
incapacitado el querellante para continuar la acci�n, no compareciere ninguno de
sus herederos o representantes legales a sostenerla dentro de los treinta d�as
siguientes a la citaci�n que al efecto se les har� d�ndoles conocimiento de la
querella.

Art�culo 277.

La querella se presentar� siempre por medio de Procurador con poder bastante y


suscrita por Letrado.

Se extender� en papel de oficio, y en ella se expresar�:

1.� El Juez o Tribunal ante quien se presente.

2.� El nombre, apellidos y vecindad del querellante.

3.� El nombre, apellidos y vecindad del querellado.


En el caso de ignorarse estas circunstancias, se deber� hacer la designaci�n del
querellado por las se�as que mejor pudieran darle a conocer.

4.� La relaci�n circunstanciada del hecho, con expresi�n del lugar, a�o, mes, d�a y
hora en que se ejecut�, si se supieren.

5.� Expresi�n de las diligencias que se deber�n practicar para la comprobaci�n del
hecho.

6.� La petici�n de que se admita la querella, se practiquen las diligencias


indicadas en el n�mero anterior, se proceda a la detenci�n y prisi�n del presunto
culpable o a exigirle la fianza de libertad provisional, y se acuerde el embargo de
sus bienes en la cantidad necesaria en los casos en que as� proceda.

7.� La firma del querellante o la de otra persona a su ruego si no supiere o no


pudiere firmar cuando el Procurador no tuviese poder especial para formular la
querella.

Art�culo 278.

Si la querella tuviere por objeto alg�n delito de los que solamente pueden
perseguirse a instancia de parte, excepto el de violaci�n o rapto, acompa�ar�
tambi�n la certificaci�n que acredite haberse celebrado o intentado el acto de
conciliaci�n entre querellante y querellado.

Podr�n, sin embargo, practicarse sin este requisito las diligencias de car�cter
urgente para la comprobaci�n de los hechos o para la detenci�n del delincuente,
suspendiendo despu�s el curso de los autos hasta que se acredite el cumplimiento de
lo dispuesto en el p�rrafo anterior.

Art�culo 279.

En los delitos de calumnia o injuria causadas en juicio se presentar� adem�s la


licencia del Juez o Tribunal que hubiese conocido de aqu�l, con arreglo a lo
dispuesto en el C�digo Penal.

Art�culo 280.

El particular querellante prestar� fianza de la clase y en la cuant�a que fijare el


Juez o Tribunal para responder de las resultas del juicio.

Art�culo 281.

Quedan exentos de cumplir lo dispuesto en el art�culo anterior:

1.� El ofendido y sus herederos o representantes legales.

2.� En los delitos de asesinato o de homicidio, el c�nyuge del difunto o persona


vinculada a �l por una an�loga relaci�n de afectividad, los ascendientes y
descendientes y sus parientes colaterales hasta el segundo grado inclusive, los
herederos de la v�ctima y los padres, madres e hijos del delincuente.

3.� Las asociaciones de v�ctimas y las personas jur�dicas a las que la ley reconoce
legitimaci�n para defender los derechos de las v�ctimas siempre que el ejercicio de
la acci�n penal hubiera sido expresamente autorizado por la propia v�ctima.

La exenci�n de fianza no es aplicable a los extranjeros si no les correspondiere en


virtud de tratados internacionales o por el principio de reciprocidad.�
T�TULO III

De la Polic�a judicial.

Art�culo 282.

La Polic�a Judicial tiene por objeto y ser� obligaci�n de todos los que la
componen, averiguar los delitos p�blicos que se cometieren en su territorio o
demarcaci�n; practicar, seg�n sus atribuciones, las diligencias necesarias para
comprobarlos y descubrir a los delincuentes, y recoger todos los efectos,
instrumentos o pruebas del delito de cuya desaparici�n hubiere peligro, poni�ndolos
a disposici�n de la autoridad judicial. Cuando las v�ctimas entren en contacto con
la Polic�a Judicial, cumplir� con los deberes de informaci�n que prev� la
legislaci�n vigente. Asimismo, llevar�n a cabo una valoraci�n de las circunstancias
particulares de las v�ctimas para determinar provisionalmente qu� medidas de
protecci�n deben ser adoptadas para garantizarles una protecci�n adecuada, sin
perjuicio de la decisi�n final que corresponder� adoptar al Juez o Tribunal.

Si el delito fuera de los que s�lo pueden perseguirse a instancia de parte


leg�tima, tendr�n la misma obligaci�n expresada en el p�rrafo anterior, si se les
requiere al efecto. La ausencia de denuncia no impedir� la pr�ctica de las primeras
diligencias de prevenci�n y aseguramiento de los delitos relativos a la propiedad
intelectual e industrial.

Art�culo 282 bis.

1. A los fines previstos en el art�culo anterior y cuando se trate de


investigaciones que afecten a actividades propias de la delincuencia organizada, el
Juez de Instrucci�n competente o el Ministerio Fiscal dando cuenta inmediata al
Juez, podr�n autorizar a funcionarios de la Polic�a Judicial, mediante resoluci�n
fundada y teniendo en cuenta su necesidad a los fines de la investigaci�n, a actuar
bajo identidad supuesta y a adquirir y transportar los objetos, efectos e
instrumentos del delito y diferir la incautaci�n de los mismos. La identidad
supuesta ser� otorgada por el Ministerio del Interior por el plazo de seis meses
prorrogables por per�odos de igual duraci�n, quedando leg�timamente habilitados
para actuar en todo lo relacionado con la investigaci�n concreta y a participar en
el tr�fico jur�dico y social bajo tal identidad.

La resoluci�n por la que se acuerde deber� consignar el nombre verdadero del agente
y la identidad supuesta con la que actuar� en el caso concreto. La resoluci�n ser�
reservada y deber� conservarse fuera de las actuaciones con la debida seguridad.

La informaci�n que vaya obteniendo el agente encubierto deber� ser puesta a la


mayor brevedad posible en conocimiento de quien autoriz� la investigaci�n.
Asimismo, dicha informaci�n deber� aportarse al proceso en su integridad y se
valorar� en conciencia por el �rgano judicial competente.

2. Los funcionarios de la Polic�a Judicial que hubieran actuado en una


investigaci�n con identidad falsa de conformidad a lo previsto en el apartado 1,
podr�n mantener dicha identidad cuando testifiquen en el proceso que pudiera
derivarse de los hechos en que hubieran intervenido y siempre que as� se acuerde
mediante resoluci�n judicial motivada, si�ndole tambi�n de aplicaci�n lo previsto
en la Ley Org�nica 19/1994, de 23 de diciembre.

Ning�n funcionario de la Polic�a Judicial podr� ser obligado a actuar como agente
encubierto.

3. Cuando las actuaciones de investigaci�n puedan afectar a los derechos


fundamentales, el agente encubierto deber� solicitar del �rgano judicial competente
las autorizaciones que, al respecto, establezca la Constituci�n y la Ley, as� como
cumplir las dem�s previsiones legales aplicables.

4. A los efectos se�alados en el apartado 1 de este art�culo, se considerar� como


delincuencia organizada la asociaci�n de tres o m�s personas para realizar, de
forma permanente o reiterada, conductas que tengan como fin cometer alguno o
algunos de los delitos siguientes:

a) Delitos de obtenci�n, tr�fico il�cito de �rganos humanos y trasplante de los


mismos, previstos en el art�culo 156 bis del C�digo Penal.

b) Delito de secuestro de personas previsto en los art�culos 164 a 166 del C�digo
Penal.

c) Delito de trata de seres humanos previsto en el art�culo 177 bis del C�digo
Penal.

d) Delitos relativos a la prostituci�n previstos en los art�culos 187 a 189 del


C�digo Penal.

e) Delitos contra el patrimonio y contra el orden socioecon�mico previstos en los


art�culos 237, 243, 244, 248 y 301 del C�digo Penal.

f) Delitos relativos a la propiedad intelectual e industrial previstos en los


art�culos 270 a 277 del C�digo Penal.

g) Delitos contra los derechos de los trabajadores previstos en los art�culos 312 y
313 del C�digo Penal.

h) Delitos contra los derechos de los ciudadanos extranjeros previstos en el


art�culo 318 bis del C�digo Penal.

i) Delitos de tr�fico de especies de flora o fauna amenazada previstos en los


art�culos 332 y 334 del C�digo Penal.

j) Delito de tr�fico de material nuclear y radiactivo previsto en el art�culo 345


del C�digo Penal.

k) Delitos contra la salud p�blica previstos en los art�culos 368 a 373 del C�digo
Penal.

l) Delitos de falsificaci�n de moneda, previsto en el art�culo 386 del C�digo


Penal, y de falsificaci�n de tarjetas de cr�dito o d�bito o cheques de viaje,
previsto en el art�culo 399 bis del C�digo Penal.

m) Delito de tr�fico y dep�sito de armas, municiones o explosivos previsto en los


art�culos 566 a 568 del C�digo Penal.

n) Delitos de terrorismo previstos en los art�culos 572 a 578 del C�digo Penal.

o) Delitos contra el patrimonio hist�rico previstos en el art�culo 2.1.e de la Ley


Org�nica 12/1995, de 12 de diciembre, de represi�n del contrabando.

5. El agente encubierto estar� exento de responsabilidad criminal por aquellas


actuaciones que sean consecuencia necesaria del desarrollo de la investigaci�n,
siempre que guarden la debida proporcionalidad con la finalidad de la misma y no
constituyan una provocaci�n al delito.

Para poder proceder penalmente contra el mismo por las actuaciones realizadas a los
fines de la investigaci�n, el Juez competente para conocer la causa deber�, tan
pronto tenga conocimiento de la actuaci�n de alg�n agente encubierto en la misma,
requerir informe relativo a tal circunstancia de quien hubiere autorizado la
identidad supuesta, en atenci�n al cual resolver� lo que a su criterio proceda.

6. El juez de instrucci�n podr� autorizar a funcionarios de la Polic�a Judicial


para actuar bajo identidad supuesta en comunicaciones mantenidas en canales
cerrados de comunicaci�n con el fin de esclarecer alguno de los delitos a los que
se refiere el apartado 4 de este art�culo o cualquier delito de los previstos en el
art�culo 588 ter a.

El agente encubierto inform�tico, con autorizaci�n espec�fica para ello, podr�


intercambiar o enviar por s� mismo archivos il�citos por raz�n de su contenido y
analizar los resultados de los algoritmos aplicados para la identificaci�n de
dichos archivos il�citos.

7. En el curso de una investigaci�n llevada a cabo mediante agente encubierto, el


juez competente podr� autorizar la obtenci�n de im�genes y la grabaci�n de las
conversaciones que puedan mantenerse en los encuentros previstos entre el agente y
el investigado, aun cuando se desarrollen en el interior de un domicilio.

Art�culo 283.

Constituir�n la Polic�a judicial y ser�n auxiliares de los Jueces y Tribunales


competentes en materia penal y del Ministerio fiscal, quedando obligados a seguir
las instrucciones que de aquellas autoridades reciban a efectos de la investigaci�n
de los delitos y persecuci�n de los delincuentes:

Primero. Las Autoridades administrativas encargadas de la seguridad p�blica y de la


persecuci�n de todos los delitos o de algunos especiales.

Segundo. Los empleados o subalternos de la polic�a de seguridad, cualquiera que sea


su denominaci�n.

Tercero. Los Alcaldes, Tenientes de Alcalde y Alcaldes de barrio.

Cuarto. Los Jefes, Oficiales e individuos de la Guardia Civil o de cualquier otra


fuerza destinada a la persecuci�n de malhechores.

Quinto. Los Serenos, Celadores y cualesquiera otros Agentes municipales de polic�a


urbana o rural.

Sexto. Los Guardas de montes, campos y sembrados, jurados o confirmados por la


Administraci�n.

S�ptimo. Los funcionarios del Cuerpo especial de Prisiones.

Octavo. Los Agentes judiciales y los subalternos de los Tribunales y Juzgados.

Noveno. El personal dependiente de la Jefatura Central de Tr�fico, encargado de la


investigaci�n t�cnica de los accidentes.

Art�culo 284.

1. Inmediatamente que los funcionarios de la Polic�a judicial tuvieren conocimiento


de un delito p�blico o fueren requeridos para prevenir la instrucci�n de
diligencias por raz�n de alg�n delito privado, lo participar�n a la autoridad
judicial o al representante del Ministerio Fiscal, si pudieren hacerlo sin cesar en
la pr�ctica de las diligencias de prevenci�n. En otro caso, lo har�n as� que las
hubieren terminado.

2. No obstante, cuando no exista autor conocido del delito la Polic�a Judicial


conservar� el atestado a disposici�n del Ministerio Fiscal y de la autoridad
judicial, sin envi�rselo, salvo que concurra alguna de las siguientes
circunstancias:

a) Que se trate de delitos contra la vida, contra la integridad f�sica, contra la


libertad e indemnidad sexuales o de delitos relacionados con la corrupci�n;

b) Que se practique cualquier diligencia despu�s de transcurridas setenta y dos


horas desde la apertura del atestado y �stas hayan tenido alg�n resultado; o

c) Que el Ministerio Fiscal o la autoridad judicial soliciten la remisi�n.

De conformidad con el derecho reconocido en el art�culo 6 de la Ley 4/2015, de 27


de abril, del Estatuto de la V�ctima del delito, la Polic�a Judicial comunicar� al
denunciante que en caso de no ser identificado el autor en el plazo de setenta y
dos horas, las actuaciones no se remitir�n a la autoridad judicial, sin perjuicio
de su derecho a reiterar la denuncia ante la fiscal�a o el juzgado de instrucci�n.

3. Si hubieran recogido armas, instrumentos o efectos de cualquier clase que


pudieran tener relaci�n con el delito y se hallen en el lugar en que �ste se
cometi� o en sus inmediaciones, o en poder del reo o en otra parte conocida,
extender�n diligencia expresiva del lugar, tiempo y ocasi�n en que se encontraren,
que incluir� una descripci�n minuciosa para que se pueda formar idea cabal de los
mismos y de las circunstancias de su hallazgo, que podr� ser sustituida por un
reportaje gr�fico. La diligencia ser� firmada por la persona en cuyo poder fueren
hallados.

4. La incautaci�n de efectos que pudieran pertenecer a una v�ctima del delito ser�
comunicada a la misma. La persona afectada por la incautaci�n podr� recurrir en
cualquier momento la medida ante el juez de instrucci�n de conformidad con lo
dispuesto en el p�rrafo tercero del art�culo 334.

Art�culo 295.

En ning�n caso los funcionarios de Polic�a Judicial podr�n dejar transcurrir m�s de
veinticuatro horas sin dar conocimiento a la autoridad judicial o al Ministerio
Fiscal de las diligencias que hubieran practicado, salvo en los supuestos de fuerza
mayor y en el previsto en el apartado 2 del art�culo 284.

Los que infrinjan esta disposici�n ser�n corregidos disciplinariamente con multa de
250 a 1.000 pesetas, si la omisi�n no mereciere la calificaci�n de delito, y al
propio tiempo ser� considerada dicha infracci�n como falta grave la primera vez y
como falta muy grave las siguientes.

Los que, sin exceder el tiempo de las veinticuatro horas, demorasen m�s de lo
necesario el dar conocimiento, ser�n corregidos disciplinariamente con una multa de
100 a 350 pesetas, y adem�s esta infracci�n constituir� a efectos del expediente
personal del interesado, falta leve la primera vez, grave las dos siguientes y muy
grave las restantes.

Art�culo 297.
Los atestados que redactaren y las manifestaciones que hicieren los funcionarios de
Polic�a judicial, a consecuencia de las averiguaciones que hubiesen practicado, se
considerar�n denuncias para los efectos legales.

Las dem�s declaraciones que prestaren deber�n ser firmadas, y tendr�n el valor de
declaraciones testificales en cuanto se refieran a hechos de conocimiento propio.

En todo caso, los funcionarios de Polic�a judicial est�n obligados a observar


estrictamente las formalidades legales en cuantas diligencias practiquen, y se
abstendr�n bajo su responsabilidad de usar medios de averiguaci�n que la Ley no
autorice.

T�TULO IV.

De la instrucci�n.

Cap�tulo I.

Del sumario y de las autoridades competentes para instruirlo.

Art�culo 299.

Constituyen el sumario las actuaciones encaminadas a preparar el juicio y


practicadas para averiguar y hacer constar la perpetraci�n de los delitos con todas
las circunstancias que puedan influir en su calificaci�n y la culpabilidad de los
delincuentes, asegurando sus personas y las responsabilidades pecuniarias de los
mismos.

Art�culo 300.

(Suprimido).

Art�culo 301.

Las diligencias del sumario ser�n reservadas y no tendr�n car�cter p�blico hasta
que se abra el juicio oral, con las excepciones determinadas en la presente Ley.

El abogado o procurador de cualquiera de las partes que revelare indebidamente el


contenido del sumario, ser� corregido con multa de 500 a 10.000 euros.

En la misma multa incurrir� cualquier otra persona que no siendo funcionario


p�blico cometa la misma falta.

El funcionario p�blico, en el caso de los p�rrafos anteriores, incurrir� en la


responsabilidad que el C�digo Penal se�ale en su lugar respectivo.

Art�culo 301 bis.

El Juez podr� acordar, de oficio o a instancia del Ministerio Fiscal o de la


v�ctima, la adopci�n de cualquiera de las medidas a que se refiere el apartado 2
del art�culo 681 cuando resulte necesario para proteger la intimidad de la v�ctima
o el respeto debido a la misma o a su familia.

Art�culo 302.

Las partes personadas podr�n tomar conocimiento de las actuaciones e intervenir en


todas las diligencias del procedimiento.
No obstante, si el delito fuere p�blico, podr� el Juez de Instrucci�n, a propuesta
del Ministerio Fiscal, de cualquiera de las partes personadas o de oficio,
declararlo, mediante auto, total o parcialmente secreto para todas las partes
personadas, por tiempo no superior a un mes cuando resulte necesario para:

a) evitar un riesgo grave para la vida, libertad o integridad f�sica de otra


persona; o

b) prevenir una situaci�n que pueda comprometer de forma grave el resultado de la


investigaci�n o del proceso.

El secreto del sumario deber� alzarse necesariamente con al menos diez d�as de
antelaci�n a la conclusi�n del sumario.

Lo dispuesto en este art�culo se entender� sin perjuicio de lo previsto en el


p�rrafo segundo del apartado 3 del art�culo 505.

Art�culo 303.

La formaci�n del sumario, ya empiece de oficio, ya a instancia de parte,


corresponder� a los Jueces de instrucci�n por los delitos que se cometan dentro de
su partido o demarcaci�n respectiva y, en su defecto, a los dem�s de la misma
ciudad o poblaci�n, cuando en ella hubiere m�s de uno, y a prevenci�n con ellos o
por su delegaci�n, a los Jueces municipales.

Esta disposici�n no es aplicable a las causas encomendadas especialmente por la Ley


org�nica a determinados Tribunales, pues para ellas podr�n �stos nombrar un Juez
instructor especial, o autorizar al ordinario para el seguimiento del sumario.

El nombramiento de Juez instructor �nicamente podr� recaer en un Magistrado del


mismo Tribunal, o en un funcionario del orden judicial en activo servicio de los
existentes dentro del territorio de dicho Tribunal. Una vez designado, obrar� con
jurisdicci�n propia e independiente.

Cuando el instructor fuese un Magistrado, podr� delegar sus funciones, en caso de


imprescindible necesidad, en el Juez de instrucci�n del punto donde hayan de
practicarse las diligencias.

Cuando el delito fuese por su naturaleza de aquellos que solamente pueden cometerse
por Autoridades o funcionarios sujetos a un fuero superior, los Jueces de
instrucci�n ordinarios, en casos urgentes, podr�n acordar las medidas de precauci�n
necesarias para evitar su ocultaci�n; pero remitir�n las diligencias en el t�rmino
m�s breve posible, que en ning�n caso podr� exceder de tres d�as, al Tribunal
competente, el cual resolver� sobre la incoaci�n del sumario, y, en su d�a, sobre
si ha o no lugar al procesamiento de la Autoridad o funcionario inculpados.

Art�culo 304.

Las Salas de gobierno de las Audiencias territoriales podr�n nombrar tambi�n un


Juez instructor especial cuando las causas versen sobre delitos cuyas
extraordinarias circunstancias, o las de lugar y tiempo de su ejecuci�n, o de las
personas que en ellos hubiesen intervenido como ofensores u ofendidos motivaren
fundadamente el nombramiento de aqu�l para la m�s acertada investigaci�n o para la
m�s segura comprobaci�n de los hechos.

Las facultades de las Salas de gobierno ser�n extensivas a las causas procedentes
de las Audiencias comprendidas dentro de su demarcaci�n, y los nombramientos
deber�n recaer en los mismos funcionarios expresados en el art�culo anterior de
entre los existentes en el territorio, prefiriendo, a ser posible, uno de los
Magistrados de la misma, cuando no fuere autorizado el Juez instructor ordinario
para el seguimiento del sumario.

Lo mismo las Salas de gobierno que los Tribunales, cuando hagan uso de la facultad
expresada en �ste y en el precedente art�culo, dar�n cuenta motivada al Ministerio
de Gracia y Justicia.

Igual facultad tendr� la Sala de gobierno del Tribunal Supremo para designar cuando
proceda Juez especial que conozca de delito o delitos cometidos en lugares
pertenecientes a la jurisdicci�n de m�s de una Audiencia territorial o en aquellos
casos en que por las circunstancias del hecho lo estimare conveniente la mencionada
Sala, debiendo recaer el nombramiento en cualquier funcionario del servicio activo
de la carrera judicial.

La competencia para la respectiva Audiencia a que deba el proceso ser sometido


despu�s de concluido el sumario, se atribuir� por las reglas del art�culo 18 de
esta Ley.

Art�culo 305.

El nombramiento de Jueces especiales de instrucci�n que se haga conforme a los


art�culos anteriores ser� y habr� de entenderse s�lo para la instrucci�n del
sumario con todas sus incidencias. Terminado �ste, se remitir� por el Juez especial
al Tribunal a quien, seg�n las disposiciones vigentes, corresponda el conocimiento
de la causa, para que la prosiga y falle con arreglo a derecho.

Cap�tulo II

De la formaci�n del sumario.

Art�culo 306.

Conforme a lo dispuesto en el cap�tulo anterior, los Jueces de instrucci�n formar�n


los sumarios de los delitos p�blicos bajo la inspecci�n directa del Fiscal del
Tribunal competente.

La inspecci�n ser� ejercida, bien constituy�ndose el Fiscal por s� o por medio de


sus auxiliares al lado del Juez instructor, bien por medio de testimonios en
relaci�n, suficientemente expresivos, que le remitir� el Juez instructor
peri�dicamente y cuantas veces se los reclame, pudiendo en este caso el Fiscal
hacer presente sus observaciones en atenta comunicaci�n y formular sus pretensiones
por requerimientos igualmente atentos. Tambi�n podr� delegar sus funciones en los
Fiscales municipales.

Tan pronto como se ordene la incoaci�n del procedimiento para las causas ante el
Tribunal del Jurado, se pondr�n en conocimiento del Ministerio Fiscal quien
comparecer� e intervendr� en cuantas actuaciones se lleven a cabo ante aqu�l.

Cuando en los �rganos judiciales existan los medios t�cnicos precisos, el fiscal
podr� intervenir en las actuaciones de cualquier procedimiento penal, incluida la
comparecencia del art�culo 505, mediante videoconferencia u otro sistema similar
que permita la comunicaci�n bidireccional y simult�nea de la imagen y el sonido.

Art�culo 307.

En el caso de que el Juez municipal comenzare a instruir las primeras diligencias


del sumario, practicadas que sean las m�s urgentes y todas las que el Juez de
instrucci�n le hubiere prevenido, le remitir� la causa, que nunca podr� retener m�s
de tres d�as.

Art�culo 308.

Inmediatamente que los Jueces de instrucci�n o de Paz, en su caso, tuvieren noticia


de la perpetraci�n de un delito, el Secretario judicial lo pondr� en conocimiento
del Fiscal de la respectiva Audiencia, y dar�, adem�s, parte al Presidente de �sta
de la formaci�n del sumario, en relaci�n sucinta, suficientemente expresiva del
hecho, de sus circunstancias y de su autor, dentro de los dos d�as siguientes al en
que hubieren principiado a instruirle.

Los Jueces de Paz dar�n cuenta inmediata de la prevenci�n de las diligencias al de


Instrucci�n a quien corresponda.

Art�culo 309.

Si la persona contra quien resultaren cargos fuere alguna de las sometidas en


virtud de disposici�n especial de la Ley Org�nica a un Tribunal excepcional,
practicadas las primeras diligencias y antes de dirigir el procedimiento contra
aqu�lla, esperar� las �rdenes del Tribunal competente a los efectos de lo prevenido
en el p�rrafo segundo y �ltima parte del quinto del art�culo 303 de esta Ley.

Si el delito fuere de los que dan motivo a la prisi�n preventiva con arreglo a lo
dispuesto en esta Ley y el presunto culpable hubiese sido sorprendido in fraganti,
podr� ser desde luego detenido y preso, si fuere necesario, sin perjuicio de lo
dispuesto en el p�rrafo precedente.

Art�culo 309 bis.

Cuando de los t�rminos de la denuncia o de la relaci�n circunstanciada del hecho en


la querella, as� como cuando de cualquier actuaci�n procesal, resulte contra
persona o personas determinadas la imputaci�n de un delito, cuyo enjuiciamiento
venga atribuido al Tribunal del Jurado, proceder� el Juez a la incoaci�n del
procedimiento previsto en su ley reguladora, en el que, en la forma que en ella se
establece, se pondr� inmediatamente aquella imputaci�n en conocimiento de los
presuntamente inculpados.

El Ministerio Fiscal, dem�s partes personadas, y el investigado en todo caso,


podr�n instarlo as�, debiendo el Juez resolver en plazo de una audiencia. Si no lo
hiciere, o desestimare la petici�n, las partes podr�n recurrir directamente en
queja ante la Audiencia Provincial que resolver� antes de ocho d�as, recabando el
informe del Instructor por el medio m�s r�pido.

Art�culo 310.

Los Jueces de instrucci�n podr�n delegar en los municipales la pr�ctica de todos


los actos y diligencias que esta Ley no reserve exclusivamente a los primeros
cuando alguna causa justificada les impida practicarlos por s�. Pero procurar�n
hacer uso moderado de esta facultad, y el Tribunal inmediato superior cuidar� de
impedir y corregir la frecuencia injustificada de estas delegaciones.

Art�culo 311.

El Juez que instruya el sumario practicar� las diligencias que le propusieran el


Ministerio Fiscal o cualquiera de las partes personadas si no las considera
in�tiles o perjudiciales.

Contra el auto denegatorio de las diligencias pedidas podr� interponerse recurso de


apelaci�n, que ser� admitido en un solo efecto para ante la respectiva Audiencia o
Tribunal competente.

Cuando el Fiscal no estuviere en la misma localidad que el Juez de instrucci�n, en


vez de apelar, recurrir� en queja al Tribunal competente, acompa�ando al efecto
testimonio de las diligencias sumariales que concept�e necesarias, cuyo testimonio
deber� facilitarle el Juez de instrucci�n, y, previo informe del mismo, acordar� el
Tribunal lo que estime procedente.

Art�culo 312.

Cuando se presentare querella, el Juez de instrucci�n, despu�s de admitirla si


fuere procedente, mandar� practicar las diligencias que en ella se propusieren,
salvo las que considere contrarias a las leyes o innecesarias o perjudiciales para
el objeto de la querella, las cuales denegar� en resoluci�n motivada.

Art�culo 313.

Desestimar� en la misma forma la querella cuando los hechos en que se funde no


constituyan delito, o cuando no se considere competente para instruir el sumario
objeto de la misma.

Contra el auto a que se refiere este art�culo proceder� el recurso de apelaci�n,


que ser� admisible en ambos efectos.

Art�culo 314.

Las diligencias pedidas y denegadas en el sumario podr�n ser propuestas de nuevo en


el juicio oral.

Art�culo 315.

El Juez har� constar cuantas diligencias se practicaren a instancia de parte.

De las ordenadas de oficio solamente constar�n en el sumario aquellas cuyo


resultado fuere conducente al objeto del mismo.

Art�culo 316.

(Derogado)

Art�culo 317.

El Juez municipal tendr� las mismas facultades que el de instrucci�n para no


comunicar al querellante particular las actuaciones que practicare.

Art�culo 318.

Sin embargo del deber impuesto a los Jueces municipales de instruir en su caso las
primeras diligencias de los sumarios, cuando el Juez de instrucci�n tuviere noticia
de alg�n delito que revista car�cter de gravedad, o cuya comprobaci�n fuere dif�cil
por circunstancias especiales, o que hubiese causado alarma, se trasladar�
inmediatamente al lugar del delito y proceder� a formar el sumario, haci�ndose
cargo de las actuaciones que hubiese practicado el Juez municipal, y recibiendo las
averiguaciones y datos que le suministren los funcionarios de la Polic�a judicial.
Permanecer� en dicho lugar el tiempo necesario para practicar todas las diligencias
cuya dilaci�n pudiera ofrecer inconvenientes.

Art�culo 319.
Cuando el Fiscal de la respectiva Audiencia tuviere conocimiento de la perpetraci�n
de alguno de los delitos expresados en el art�culo anterior, deber� trasladarse
personalmente, o acordar que se traslade al lugar del suceso alguno de sus
subordinados para contribuir con el Juez de instrucci�n al mejor y m�s pronto
esclarecimiento de los hechos, si otras ocupaciones tanto o m�s graves no lo
impidieren, sin perjuicio de proceder de igual manera en cualquier otro caso en que
lo conceptuare conveniente.

Art�culo 320.

La intervenci�n del actor civil en el sumario se limitar� a procurar la pr�ctica de


aquellas diligencias que puedan conducir al mejor �xito de su acci�n, apreciadas
discrecionalmente por el Juez instructor.

Art�culo 321.

Los Jueces de instrucci�n formar�n el sumario ante sus Secretarios.

En casos urgentes y extraordinarios, faltando �stos, podr�n proceder con la


intervenci�n de un Notario o de dos hombres buenos mayores de edad, que sepan leer
y escribir, los cuales jurar�n guardar fidelidad y secreto.

Art�culo 322.

Las diligencias del sumario que hayan de practicarse fuera de la circunscripci�n


del Juez de instrucci�n o del t�rmino del Juez municipal que las ordenaren tendr�n
lugar en la forma que determina el t�tulo VIII del libro I, y ser�n reservadas para
todos los que no deban intervenir en ellas.

Art�culo 323.

Sin embargo de lo dispuesto en el art�culo anterior, cuando el lugar en que se


hubiere de practicar alguna diligencia del sumario estuviese fuera de la
jurisdicci�n del Juez instructor, pero en lugar pr�ximo al punto en que �ste se
hallare, y hubiese peligro en demorar aqu�lla, podr� ejecutarla por s� mismo, dando
inmediato aviso al Juez competente.

Art�culo 324.

1. Las diligencias de instrucci�n se practicar�n durante el plazo m�ximo de seis


meses desde la fecha del auto de incoaci�n del sumario o de las diligencias
previas.

No obstante, antes de la expiraci�n de ese plazo, el instructor a instancia del


Ministerio Fiscal y previa audiencia de las partes, podr� declarar la instrucci�n
compleja a los efectos previstos en el apartado siguiente cuando, por
circunstancias sobrevenidas a la investigaci�n, �sta no pudiera razonablemente
completarse en el plazo estipulado o concurran de forma sobrevenida algunas de las
circunstancias previstas en el apartado siguiente de este art�culo.

2. Si la instrucci�n es declarada compleja el plazo de duraci�n de la instrucci�n


ser� de dieciocho meses, que el instructor de la causa podr� prorrogar por igual
plazo o uno inferior a instancia del Ministerio Fiscal y previa audiencia de las
partes. La solicitud de pr�rroga deber� presentarse por escrito, al menos, tres
d�as antes de la expiraci�n del plazo m�ximo.

Contra el auto que desestima la solicitud de pr�rroga no cabr� recurso, sin


perjuicio de que pueda reproducirse esta petici�n en el momento procesal oportuno.
Se considerar� que la investigaci�n es compleja cuando:

a) recaiga sobre grupos u organizaciones criminales,

b) tenga por objeto numerosos hechos punibles,

c) involucre a gran cantidad de investigados o v�ctimas,

d) exija la realizaci�n de pericias o de colaboraciones recabadas por el �rgano


judicial que impliquen el examen de abundante documentaci�n o complicados an�lisis,

e) implique la realizaci�n de actuaciones en el extranjero,

f) precise de la revisi�n de la gesti�n de personas jur�dico-privadas o p�blicas, o

g) se trate de un delito de terrorismo.

3. Los plazos previstos en este art�culo quedar�n interrumpidos:

a) en caso de acordarse el secreto de las actuaciones, durante la duraci�n del


mismo, o

b) en caso de acordarse el sobreseimiento provisional de la causa.

Cuando se alce el secreto o las diligencias sean reabiertas, continuar� la


investigaci�n por el tiempo que reste hasta completar los plazos previstos en los
apartados anteriores, sin perjuicio de la posibilidad de acordar la pr�rroga
prevista en el apartado siguiente.

4. Excepcionalmente, antes del transcurso de los plazos establecidos en los


apartados anteriores o, en su caso, de la pr�rroga que hubiera sido acordada, si
as� lo solicita el Ministerio Fiscal o alguna de las partes personadas, por
concurrir razones que lo justifiquen, el instructor, previa audiencia de las dem�s
partes, podr� fijar un nuevo plazo m�ximo para la finalizaci�n de la instrucci�n.

5. Cuando el Ministerio Fiscal o las partes, en su caso, no hubieran hecho uso de


la facultad que les confiere el apartado anterior, no podr�n interesar las
diligencias de investigaci�n complementarias previstas en los art�culos 627 y 780
de esta ley.

6. El juez concluir� la instrucci�n cuando entienda que ha cumplido su finalidad.


Transcurrido el plazo m�ximo o sus pr�rrogas, el instructor dictar� auto de
conclusi�n del sumario o, en el procedimiento abreviado, la resoluci�n que proceda
conforme al art�culo 779. Si el instructor no hubiere dictado alguna de las
resoluciones mencionadas en este apartado, el Ministerio Fiscal instar� al juez que
acuerde la decisi�n que fuera oportuna. En este caso, el juez de instrucci�n deber�
resolver sobre la solicitud en el plazo de quince d�as.

7. Las diligencias de investigaci�n acordadas antes del transcurso de los plazos


legales ser�n v�lidas, sin perjuicio de su recepci�n tras la expiraci�n de los
mismos.

8. En ning�n caso el mero transcurso de los plazos m�ximos fijados en este art�culo
dar� lugar al archivo de las actuaciones si no concurren las circunstancias
previstas en los art�culos 637 o 641.

Art�culo 325.

El juez, de oficio o a instancia de parte, por razones de utilidad, seguridad o de


orden p�blico, as� como en aquellos supuestos en que la comparecencia de quien haya
de intervenir en cualquier tipo de procedimiento penal como investigado o
encausado, testigo, perito, o en otra condici�n resulte particularmente gravosa o
perjudicial, podr� acordar que la comparecencia se realice a trav�s de
videoconferencia u otro sistema similar que permita la comunicaci�n bidireccional y
simult�nea de la imagen y el sonido, de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3
del art�culo 229 de la Ley Org�nica del Poder Judicial.