Nederlandse taal – Articoli e pronomi

Dal momento che il nominativo del maschile o del femminile è sempre veicolato dall’articolo de,
l’unica differenza tra i sostantivi olandesi è quella tra sostantivi het e sostantivi de.

La classe di nomi maschili e femminili comprende anche una serie di concetti e professioni. Ad
esempio, il cuoco è de kok e l’insegnante è de leraar.
Non sempre i generi in olandese corrispondono al genere naturale, ma in alcuni casi è così. Il padre
è de vader e la figlia de dochter.
Il plurale inteso come indefinito de si usa per una serie di piante, frutti, alberi, nomi di monti e
fiumi. Possiamo trovare de nella maggior parte dei nomi che terminano in -ie, -ij, -heid, -teit,
-schap, -tie, -sie, -aar, -eur, -er, -or.

La classe di nomi neutri comprende le parole che fanno uso di suffissi diminutivi come -je, -tje,
-etje, -pje, -mpje, -isme, -ment.
Tutti i nomi composti da solo due sillabe o che iniziano per be-, ge-, ver-, ont- sono neutri.
L’articolo neutro può essere usato come pronome anaforico o per sostantivizzare dei verbi.
Ad es. “la passeggiata del cane” è het lopen van de hond.
Tutti i metalli sono neutri. Lo sono anche i punti cardinali (het noorden).
I nomi di giochi o sport sono neutri (scacchi: het schaken, calcio: het voetbal).

Pronomi personali
L’olandese ha diverse varianti per indicare gli stessi pronomi personali a seconda del grado di
formalità.

Ik – Io
Jij – Tu (neutrale)
Je – Tu (informale)
U – Tu (formale)
Hij – Lui
Zij – Lei (neutro)
Ze – Lei (informale)
Het – Esso
Wij – Noi (formale)
We – Noi (informale)
Jullie – Voi
Zij – Loro (formale)
Ze – Loro (informale)

Notare che la terza persona singolare femminile corrisponde alla terza plurale generica.
VERBI

Il verbo olandese si coniuga a seconda del tempo e della persona secondo due tipi di pattern. Vi
sono i verbi forti (irregolari) e i verbi deboli (regolari).

Esempio di verbo debole

“Bere”
Ik Drink
Jij Drinkt
Het Drinkt
Wij Drinken
Jullie Drinken
Zij Drinken

Esempio di verbi forti

“Avere”
Ik Heb
Jij Hebt
Het Heeft
Wij Hebben
Jullie Hebbn
Zij Hebben

In genere la terza persona formale segue la coniugazione della terza persona informale, ma nel
caso di avere possiamo dire anche U heeft.

“Essere”

Ik Ben
Jij Bent
Het Is
Wij
Jullie Zijn
Zij