Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
___________________________________________________________________________________________________________
www.elvex.com
Índice
Información de Arco Eléctrico...……………………........3-4
Elvex® Estándares de Calidad ………………...……….5
Elvex® es un fabricante líder en soluciones de seguridad para millones de trabajadores en todo el mundo.
Durante más de treinta y cinco años Elvex® se ha centrado en el desarrollo de productos innovadores de la
mejor calidad y con los mejores beneficios para nuestros clientes. Nuestro alcance en el mercado de la industria
de la energía eléctrica es muy amplio, con ventas que superan los 150,000 en protectores faciales contra arco
eléctrico y con distribuidores en más de 60 países.
Como un líder respetado en la industria, Elvex® sirve a una gran variedad de sectores como: la generación de
energía eléctrica, minería, gas y petróleo, construcción, silvicultura, química, farmacéutica, aeroespacial y la
manufactura. Nuestra lista de clientes tiene una cobertura en la mayoría de las compañías de Global 1000 tales
como Duke Energy, General Electric, Commonwealth Edison, Florida Power & Light, Pratt & Whitney, Shell Oil,
Boeing, Exxon Mobil, Mittal y Ford Motor por mencionar algunas.
Nuestra misión es ofrecer a nuestros clientes alta calidad en productos de seguridad con el mejor servicio
disponible en la industria. En Elvex® servimos a nuestros clientes con el fin de establecer relaciones benéficas
a largo plazo. Estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes un servicio confiable con un toque personal.
Esperamos que este catálogo para el Arco Eléctrico facilite su trabajo al momento de seleccionar los productos
más adecuados a sus necesidades de seguridad. Si necesita asistencia adicional, por favor contacte a nuestro
Servicio al Cliente y Ventas Internacionales al número 1.203.743.2488 o a través de nuestro correo electrónico
sales@elvex.com.
¡Apreciamos su negocio y esperamos atenderle en el futuro!
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
¿Qué es un Arco Eléctrico?
Es un cortocircuito que se destella de un conductor vivo expuesto
a otro o a la tierra, resultando en una descarga eléctrica que utiliza
el aire como un conductor. El proceso ioniza el aire, convirtiéndolo
como un conductor de metal. Esta repentina y masiva descarga de
energía es igual a una explosión, generando temperaturas que
alcanzan hasta los 20,000° C, que es 4 veces más caliente que la
superficie del sol.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
¿Dónde Empezar?
Conducir un análisis para EVALUAR LOS RIESGOS del sistema eléctrico y determinar qué grado de arco
eléctrico se encuentra presente. Todo depende del potencial de falla de la corriente, los requisitos de
conocimiento técnico y el entendimiento de cada escenario específico. Esto debe llevarse a cabo por un
Ingeniero Eléctrico calificado y que tiene la experiencia en este campo.
Ahora la NFPA 70E 2015 se refiere a “las categorías de peligro/riesgo” (HRC, por sus siglas en
inglés) como categorías de Equipo de Protección Personal (EPP). La Ropa Resistente al Fuego
(FR, por sus siglas en inglés) se elige de acuerdo a la clasificación de cal/cm y su capacidad para reducir
el daño de una que madura curable en los distintos niveles de energía incidente. Vea la siguiente tabla:
Categoría 1 4 cal/cm2
Categoría 2 8 cal/cm2
Categoría 3 25 cal/cm2
Categoría 4 40 cal/cm2
NOTA: cal = caloría por centímetro cuadrado cal/cm2. El término anterior al 2015 HRC (Categoría de peligro/riesgo) ahora es EPP
(equipo de protección personal).
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Calidad de ELVEX® y ESTÁNDARES DE PRUEBA
ESTÁNDARES DE PRUEBA DE EPP/HRC 1 y 2 DE LOS EQUIPOS CONTRA
ARCO ELÉCTRICO:
» La clasificación de rendimiento térmico de arco eléctrico ATPV de las caretas faciales
contra arco eléctrico de Elvex® se encuentran dentro de las pruebas de calidad de
ASTM F2178-08 para los productos de protección facial, certificados por el laboratorio
Kinectrics.
» La nueva careta facial ArcFit 14™ tienen certificación CE clase 2 contra arco eléctrico
por cortocircuito.
» Los accesorios de caretas Elvex® para montaje están certificados conforme a los
niveles por impacto de alta velocidad e impacto de masa por los laboratorios ICS
conforme la normativa ANSI Z87.1-2010.
» Los cascos de seguridad Tectra ANSI Z89, Tipo 1, Clase E están comprobados a
20,000 voltios.
» El nivel de arco ATPV de las fibras Westex Ultrasoft de Flash-Pro™ está certificado según
los estándares de ASTM F1959/F1959M-06 que determina la clasificación de los materiales
de la ropa resistente contra arco de los laboratorios Kinectrics.
» Consulte la norma ASTM D120-02 sobre guantes aislantes de caucho y ASTM F496-02 para
el cuidado de los guantes aislantes.
» Consulte los estándares y especificaciones ASTM F696-02 para los protectores de cuero y
guantes aislantes.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Flash-Pro™ 74 o 44 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico
Para una óptima protección térmica, pregunte por nuestro equipo de protección Elvex® Flash-Pro™ Arco
Eléctrico 74 o 44 por su nombre. Diseñados para proteger contra arco eléctrico, estos equipos protegen al
trabajador de la energía térmica liberada basados en los estándares 2015 NFPA 70E. ¡Su constitución de
fibras de Para-Aramid sobre Modequilt lo hacen 33% más liviano que el tejido de algodón tradicional!
Ofreciendo mas y mejor movilidad, comodidad, ligereza y flexibilidad que lo hace ideal para climas calientes.
Flash-Pro™ 74 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico- HRC EPP 4
(con overoles)
Modelo FP-AG74-MS Equipo de Arco Eléctrico incluye:
» Flash-Pro™ HD-FS-ARC40-18 Sistema de Capucha Arco, 74 cal/cm², 7 oz. Para-Aramid sobre 10 oz.
de Modequilt. El sistema incluye careta facial fabricado con policarbonato de doble capa patentado por
Elvex con una capa térmica absorbente de .078" de gama para una máxima protección de impacto y
protección térmica. La transmisión de luz visible (VLT) de 44% permite mayor protección al impacto de
masa y un 99% de protección contra los rayos UV. Además, nuestro exclusivo recubrimiento
anti-empañiamento previene que se empañen y garantizan la visibilidad.
» Flash-Pro™ Chaqueta, 74 cal/cm², 32" de largo con cierre, cierre frontal de velcro, cordón, sin cuello.
Tallas S-XL, hecho de 7 oz. Para-Aramid fibras combinado sobre 10 oz. Modequilt.
» Flash-Pro™ Overol Con Pechera, 74 cal/cm², Tallas S-XL, hecho en 7 oz. de fibras Para-Aramid
combinado sobre 10 oz. Modequilt.
» Flash-Pro™ Guantes (incluye guantes de goma aislantes, guantes protectores de cuero, bolsa), Clase 2
a 17,000 voltios. Tallas 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12. El largo de los guantes de goma es de 14”, el
largo del protector de cuero es de 12”.
» Colores: Fibra de Para-Aramid en verde olivo, Guantes de Goma en negro,
Protectores de Cuero en blanco/naranja.
» Bolsa de equipo Elvex # 909-ARC de tela liviana.
Flash-Pro™44 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico - HRC EPP 3
(con pantalones)
Modelo FP-AG44-MS Equipo de Arco Eléctrico incluye:
» Flash-Pro™ HD-FS-ARC40-18 Sistema de Capucha Arco, 44 cal/cm², 5 oz. Para-Aramid sobre
7 oz. de Modequilt. El sistema incluye careta facial fabricado con policarbonato de doble capa
patentado por Elvex con una capa térmica absorbente de .078" de gama para una máxima protección
de impacto y protección térmica. La transmisión de luz visible (VLT) de 49% permite mayor protección
al impacto de masa y un 99% de protección contra los rayos UV. Además, nuestro exclusivo
recubrimiento anti-empañiamento previene que se empañen y garantizan la visibilidad.
» Flash-Pro™ Chaqueta, 44 cal/cm², 32" de largo con cierre, cordón, sin cuello. Tallas S-XL, hecho
de 5 oz. Para-Aramid fibras combinado sobre 7 oz. Modequilt.
» Flash-Pro™ Pantalones, 44 cal/cm², Tallas S-XL, cintura con elástico, hecho en 5 oz. de fibras
Para-Aramid combinado sobre 7 oz. Nota: los pantalones proporcionan major movilidad que los
overoles con pechera.
» Flash-Pro™ Guantes (incluye guantes de goma aislantes, guantes protectores de cuero, bolsa),
Clase 2 a 17,000 voltios. Tallas 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12. El largo de los guantes de goma es
de 14”, el largo del protector de cuero es de 12”.
» Colores: Fibra de Para-Aramid en verde olivo, Guantes de Goma en negro, Protectores de Cuero
en blanco/naranja.
» Bolsa de equipo Elvex # 909-ARC de tela liviana.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Flash-Pro™ 43, 32 o 21 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico
Cuando necesite protección contra arco eléctrico, elija los equipos de protección Flash-Pro™ 43, 32 o 21. Estos
le proporcionan protección contra la exposición de arco eléctrico, conforme los estándares 2015 NFPA 70E y
las pruebas de calidad de los laboratorios Kinectric.
Flash-Pro™ 43 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico - HRC EPP 4
Modelo FP-AG43 Equipo de Arco Eléctrico incluye:
» Flash-Pro™ HD-FS-ARC40-18 ARC Hood system, 43 cal/cm², con 9 oz. de Westex Ultrasoft 9 oz. sobre 13 oz. El sistema incluye
careta facial protector contra arco eléctrico de policarbonato patentado por Elvex con una capa térmica absorbente de .078" de gama
para una máxima protección de impacto y protección térmica. La transmisión de luz visible (VLT) de 49% permite mayor protección
al impacto de masa y un 99% de protección contra los rayos UV. Además, nuestro exclusivo recubrimiento anti-empañiamento
previene que se empañen y garantizan visibilidad.
» Flash-Pro™ Chaqueta, 43 cal/cm², 35" de largo con cierre y cierre frontal con velcro. Tallas S-XL, hecho de Westex Ultrasoft 7oz.
sobre over 5.5. oz. sobre 7 oz.
» Flash-Pro™ Overol con Pechera, 43 cal/cm², Tallas S-XL, hecho de Westex Ultrasoft 7 oz. sobre 5.5. oz. sobre 7 oz.
» Flash-Pro™ Guantes ((incluye guantes de goma aislantes, guantes protectores de cuero, bolsa), Clase 2 a 17,000 voltios.
Tallas 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12. El largo de los guantes de goma es de 14”, el largo del protector de cuero es de 12”.
» Colores: Fibra de Ultrasoft - Azul Marino, Guantes de Goma - negro, Protectores de Cuero en blanco/naranja.
» Bolsa de equipo Elvex # 909-ARC de tela liviana.
Flash-Pro™ 32 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico -HRC EPP 3
Modelo FP-AG32 Equipo de Arco Eléctrico incluye:
» Flash-Pro™ HD-FS-ARC40-18 ARC Hood system, 32 cal/cm², con 9 oz. de Westex Ultrasoft 9 oz. sobre 13 oz. El
sistema incluye careta facial protector contra arco eléctrico de policarbonato patentado por Elvex con una capa térmica
absorbente de .078" de gama para una máxima protección de impacto y protección térmica. La transmisión de luz
visible (VLT) de 49% permite mayor protección al impacto de masa y un 99% de protección contra los rayos UV.
Además, nuestro exclusivo recubrimiento anti-empañiamento previene que se empañen y garantizan la visibilidad.
» Flash-Pro™ Chaqueta, 32 cal/cm², 35" de largo con cierre y cierre frontal con velcro. Tallas S-XL, hecho de Westex
Ultrasoft 9 oz. sobre 7 oz.
» Flash-Pro™ Overol con Pechera, 32 cal/cm², Tallas S-XL, hecho de Westex Ultrasoft 9 oz. sobre 7 oz.
» Flash-Pro™ Guantes ((incluye guantes de goma aislantes, guantes protectores de cuero, bolsa), Clase 2 a 17,000
voltios. Tallas 8, 8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12. El largo de los guantes de goma es 14”, el largo del protector de cuero es
12”.
» Colores: Fibra de Ultrasoft - Azul Marino, Guantes de Goma - negro, Protectores de Cuero en blanco/naranja.
Flash-Pro™ 21 CAL Equipo de Cuerpo Completo Contra Arco Eléctrico - HRC EPP 1 y 2
Modelo FP-AG21 Equipo de Arco Eléctrico incluye:
» Flash-Pro™ HD-FS-ARC40-18 ARC Hood system, 21 cal/cm², con 13 oz. de Westex Ultrasoft 13 oz. El sistema incluye careta
facial protector contra arco eléctrico de policarbonato patentado por Elvex con una capa térmica absorbente de .078" de gama para
una máxima protección de impacto y protección térmica. La transmisión de luz visible (VLT) de 49% permite mayor protección al
impacto de masa y un 99% de protección contra los rayos UV. Además, nuestro exclusivo recubrimiento anti-empañiamento previene
que se empañen y garantizan la visibilidad.
» Flash-Pro™ Chaqueta, 21 cal/cm², 35" de largo con cierre y cierre frontal con velcro. Tallas S-XL, hecho de Westex Ultrasoft 13 oz.
» Flash-Pro™ Overol con Pechera, 21 cal/cm², Tallas S-XL, hecho de Westex Ultrasoft 13 oz.
» Flash-Pro™ Guantes ((incluye guantes de goma aislantes, guantes protectores de cuero, bolsa), Clase 0 a 1,000 voltios. Tallas 8,
8.5, 9, 9.5, 10, 10.5, 11, 12. El largo de los guantes de goma es de 12”, el largo del protector de cuero es de 12”. Guante opcional y
disponible para aplicaciones Clase 1 a 7,500 voltios.
» Colores: Fibra de Ultrasoft - Azul Marino, Guantes de Goma - negro, Protectores de Cuero en blanco/naranja.
» Bolsa de equipo Elvex # 909-ARC de tela liviana.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Flash-Pro™ 12 CAL y 14 CAL Equipo Contra Arco Eléctrico
Elvex® ofrece una amplia variedad de equipos de protección de cabeza/cara contra arco eléctrico para EPP/HRC 1 y 2
conforme las aplicaciones de NFPA 70E-2012. Hay 6 disponible equipos contra arco eléctrico que incluyen: casco
Tectra™, protector/careta facial contra arco eléctrico con soporte de caretas, pasamontañas, elegir protección auditiva
entre orejeras de montaje de casco QuickSnap™ con 25 NRR o tapones de oído reutilizables Quattro™ con 27 NRR.
Soporte de
No. de Producto Caretas de Arco Protección Protección de
Casco de Seguridad Pasamontañas Careta/Adaptador
(cal/cm clasificación) Electrico de Ojos Auditiva
de Ranura
CU-ARC-1 (12 cal) Tectra casco SC-50-6R FS-18ARC10 HD-ARC-FR3 VB-30/SA-29 SG-14C Quattro Tapones*
Orejeras de Montaje
CU-ARC-2 (12 cal) Tectra casco SC-50-6R FS-18ARC10 HD-ARC-FR3 VB-30/SA-29 SG-14C
HM-20
FS-20ARC10 con
CU-ARC-3 (12 cal) Tectra casoc SC-50-6R HD-ARC-FR3 VB-30/SA-29 SG-14C Quattro Tapones*
protector de barbilla
FS-20ARC10 con Orejeras de Montaje
CU-ARC-4 (12 cal) Tectra casco SC-50-6R HD-ARC-FR3 VB-30/SA-29 SG-14C
protector de barbilla HM-20
FS-20ARC10 con
CU-ARC-5 (12 cal) Tectra casco SC-50-6R HD-ARC-FR3 VB-60 SG-14C Quattro Tapones*
protector de barbilla
NOTA: Para ropa contra arco electrico – por favor especifique los overoles Flash-Pro™ de la pág. 11 y agregue el CU-ARC con su pedido.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Elvex® ArcFit 14™ Careta Arco Eléctrico
La careta facial contra arco eléctrico ArcFit 14™ es un nuevo protector con los requerimientos de ASTM F2178
aprobado a nivel de arco de 14 cal/cm² y certificado CE Clase 2 Contra Arco por Cortocircuito. Con un nuevo diseño y
un protector de barbilla mejorado que brinda protección extendida. Al mismo tiempo permite un mejor rango del
movimiento de la cabeza en comparación con otros modelos de la competencia.
FS20CPARC10 Careta facial contra arco eléctrico con barbilla ArcFit 14, 10" x 20", Capa Singular, AF/PC, Moldeado, NFPA 70E
CAT 2 (14 cal/cm²) y CE Arco Electrico Clase 2.
NUE
VO
Elvex® Soporte de Careta Con Posición Central VB-60
Elvex® VB-60 es ideal para las caretas contra arco electrico, ofreciendo una posición centrada sobre la cabeza que
equilibra y distribuye el peso del protector de manera uniforme.
VB-60 Soporte de Careta dielectrico acopla directamente a la mayoria de cascos de seguridad para aplicaciones no
conductoras . Ideal para cascos sin ranuras.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Elvex® Caretas Contra Arco Eléctrico
Elvex© ofrece una variedad de caretas/protectores faciales especiales para los peligros por arco eléctrico en
condiciones extremas de energía térmica. Los principales beneficios de los protectores contra arco eléctrico de
ELVEX® son los siguientes:
» Líder del sector de 0.078” gama para una óptima » La careta facial de tono verde proporciona una
protección térmica y de impacto. excelente transmisión de luz visible (VLT).
» Las Caretas de arco electrico faciales cumplen » Todos los componentes están certificados por
con la norma ANSI Z87.1. Kinectrics High Current Laboratorios.
FS-18ARC10 FS-20ARC10
FS20CPARC10
FS-ARC40-18-V FS-ARC40-V
FS-18ARC10 Careta de Arco Eléctrico Careta, 10” x 18.5” x .078”, Cilindro Moldeado Lexan® AF/PC NFPA 70E Categoría de
Riesgo 1 (12 cal/cm )
FS-20ARC10 Careta de Arco Soldadura c/protector de barbilla, 10” x 18.5” x .078,” Cilindro Moldeado Lexan® AF/PC , NFPA 70E
Categoría de Riesgo 2 (12 cal/cm )
FS-ARC40-18-V Soldadura de Arco, revestimiento AF/PC, con /Velcro cocido, 56 cal/cm (úse con capucha calificación de arco)
FS-ARC40-V Soldadura de Arco con Velcro cocido, capa dual de AF/PC, 80 cal/cm (úse con capucha calificación de arco)
FS20CPARC10 Careta facial contra arco eléctrico con barbilla ArcFit 14, 10" x 20", Capa Singular, AF/PC, Moldeado, NFPA 70E
CAT 2 (14 cal/cm²) y CE Arco Electrico Clase 2.
Accessorios de Caretas
La bolsa de microfibra Elvex® SGB-100 es ideal para prevenir rayones en su
protector facial contra arco eléctrico y también se puede utilizar como paño de
limpieza.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Flash-Pro™ ARC Switch & All Day Use Coveralls
Los overoles de Elvex® Flash-Pro™ son para aplicaciones pesadas, resistentes a las flamas y se requiere que se usen
en conjunto con los protectores faciales contra arco eléctrico, cascos de seguridad y otros equipos de EPP calificados
para arco. Los overoles protegen toda la área del pecho, brazos y piernas contra aplicaciones EPP HRC 1 y 2.
FP-CO-10–ARC
NOTA: Para equipo Arco de Cabeza/Cara por favor especifique el CU-ARC de la pág. 8 y
agregue los overoles Flash-Pro™ con su pedido.
___________________________________________________________________________________________________________
Llame al 1.203.743.2488 Fax 1.203.791.2278 elvex.com
Ventas
Correo electrónico: sales@elvex.com
Teléfono: 1.203.743.2488
Número Gratis en EE.UU. 1.800.888.6582
Fax: 1.203.791.2278
Fax Gratis en EE.UU. 1.800.666.1225
2016 ARC0516
___________________________________________________________________________________________________________
Elvex® Corporation • 2 Mountain View Drive, Shelton CT 06484 USA elvex.com