Monitoreo de llama industrial

Doble detección de rayos UV e IR. Honeywell se ha aliado con

IRIS Systems para distribuir la doble detección de llama industrial de
rayos UV e IR. El escáner de llama doble UV/IR CS550B fue fabricado
especialmente para satisfacer las exigentes demandas de los procesos
industriales, incluyendo petróleo y petroquímicos, pasta y papel,
químicos, calderas industriales, secadoras de cemento, secadoras
de cal y recuperación de azufre. Estas aplicaciones requieren de un
sistema de detección de llama capaz de discriminar incluso en los
entornos más complicados. Con la funcionalidad de configuración
automática y la capacidad de monitorear los componentes de las llamas UV e IR en forma simultánea
o por separado, el procesador de señales RP532 proporciona una mayor confiabilidad y aumenta el
tiempo activo del quemador industrial. El monitoreo de llama industrial de Honeywell creado por IRIS
Systems ofrece la mezcla perfecta entre forma, función y detección de llama.
Monitoreo de llama industrial

LA SOLUCIÓN PERFECTA
El detector CS550B cuenta con capacidades de detección
de rayos UV e IR incorporadas para brindar flexibilidad en las
aplicaciones. Con los procesadores de señales RP532, es
posible monitorear los componentes de los rayos UV e IR en
forma simultánea o por separado. Además, los procesadores
RP532 admiten un total de 3 cabezales de visualización, dos
detectores individuales serie CS55xB y un detector CS700/ APLICACIONES TÍPICAS
CS800, el que puede ser utilizado para monitoreo piloto. La Su mejor fuente de suministro, los sistemas de monitoreo de llama
placa de programación desmontable del RP531 no necesita Honeywell son perfectos para industrias como las del petróleo y
de grandes instalaciones. Los procesadores son compatibles petroquímicos y de procesamiento de celulosa, papel y metales.
con las comunicaciones Modbus para monitoreo y diagnóstico Su capacidad de discriminación en los entornos más complejos
remoto. Si desea la solución perfecta para muchas de las los hace perfectos para calderas de procesos industriales,
aplicaciones de detección de llamas, acuda a Honeywell. calderas de recuperación de líquidos negros, calderas de
co-generación, calderas a fuego tipo chimenea, secadoras
APLICACIÓN FLEXIBLE de cemento y cal, reactores Claus (H2S), oxidantes termales y
turbinas a gas. Los sistemas de monitoreo de llama industriales
• Amplia gama de productos para satisfacer las numerosas
de Honeywell son adecuados solamente para aplicaciones de
necesidades de la industria
quemadores múltiples, combustibles exóticos, entornos hostiles
• Procesadores de señales disponibles en las versiones CA y CC
y tipos de quemadores como de combinación, de NOx bajo, de
• Entradas de alimentación universal CA: 85-265VCA, 50/60Hz
fuego opuesto, por hidrógeno, de ducto y registro.
• Aprobado por FM y CSA
• Modelos de cabezales de visualización para ubicaciones
peligrosas: Clase 1, Div 2, Grupos A, B, C, D, T5 y T4A ATRIBUTOS DE APLICACIÓN CLAVE
• Monitoreo de rayos UV e IR en forma simultánea o por • Costos del ciclo de vida: Procesador de señales y cabezal de
separado visualización separados para un mantenimiento más fácil

• Calibración automática o manual > Puntos ajustables de “Llama activada” y “Llama

• Salida de señal de llama proporcional 0/4-20mA desactivada” para un mayor nivel de discriminación
• Relés de llama y revisión automática > Con el proceso digital, el usuario trabaja con números, lo
•
para cada cabezal de visualización >
• memoria para facilitar la reinstalación
paso alto >
• Obturador electrónico para la revisión automática de los múltiple de la frecuencia de parpadeo para prevenir
cabezales de visualización la extinción de la llama en aplicaciones de uno o más
• Cable de conexión con desconexión rápida incluido quemadores
• Indicador de temperatura en los cabezales de visualización

Más información COMPONENTES

Para obtener más información, comuníquese con su
distribuidor de Honeywell. O visite • Procesador de señales de 3 canales CA o CC RP532
http://customer.honeywell.com. • Procesador de señales de 3 canales CA o CC RP531
• Teclado/UI desmontable para el RP531, RP532U
Automation and Control Solutions
En Estados Unidos: • Cabezal de visualización de rayos UV/IR CS550B
Sistemas de control de combustión de uso comercial/ • Cabezal de visualización de rayos IR CS552B
industrial de Honeywell • Cabezal de visualización de rayos UV CS556B
1985 Douglas Drive North
• Cabezales de visualización de rayos UV compactos CS702, CS802
Golden Valley, MN 55422-3992
• Cabezales de visualización de rayos IR compactos CS706, CS806
En Canadá:
Honeywell Limited
35 Dynamic Drive 67-7147S
Toronto, Ontario M1V 4Z9 Septiembre de 2008
www.honeywell.com © 2008 Honeywell International Inc.