EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS COMUNITARIAS

CURSO DE CAPACITACIÓN BÁSICA

ÍNDICE DE MATERIAS

PÁGINA
Introducción y Visión General

Reconocimientos .......................................................................................................................... 1
Preparación Comunitaria .............................................................................................................. 3
Cuando Ocurre un Desastre ......................................................................................................... 5
Sobre la Capacitación del Equipo de Respuesta a Emergencias Comunitarias (CERT) ............. 6
Cómo Operan los CERTs ............................................................................................................. 7
Visión General y Objetivos del Curso ........................................................................................... 8
Agenda del Curso ....................................................................................................................... 10
Después de la Capacitación Básica CERT ................................................................................. 13

Unidad 1: Preparación para los Desastres

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 1-1

Preparación Comunitaria: Papeles y Responsabilidades .......................................................... 1-3
Los Peligros y su Impacto Potencial .......................................................................................... 1-7
Impacto en la Infraestructura ..................................................................................................... 1-9
Preparación en el Hogar y en el Sitio de Trabajo .................................................................... 1-13
Reducir el Impacto de los Peligros por Medio de la Mitigación ............................................... 1-29
Respuesta del CERT a los Desastres ..................................................................................... 1-32
Protección para los Trabajadores en Desastres ...................................................................... 1-37
Capacitación Adicional para los CERTs .................................................................................. 1-39
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 1-40
Deberes ................................................................................................................................... 1-41
Materiales Adicionales
Apéndice 1-A: Planes de Clase sobre Peligros

Unidad 2: Seguridad en Incendios

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 2-1

Química del Fuego ..................................................................................................................... 2-4
Peligros de Incendio y en los Servicios Públicos ....................................................................... 2-6
Evaluación del CERT ............................................................................................................... 2-13
Consideraciones sobre la Evaluación de Incendios ................................................................ 2-17
Recursos para Extinguir el Fuego ............................................................................................ 2-18
Seguridad en la Extinción de Incendios ................................................................................... 2-28
Materiales Peligrosos............................................................................................................... 2-31
Ejercicio: Apagar Fuegos Pequeños ........................................................................................ 2-37
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 2-38
Deberes ................................................................................................................................... 2-39

CAPACITACIÓN CERT: ENERO 2011 PÁGINA I

MANUAL DEL PARTICIPANTE
 EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS COMUNITARIAS
CURSO DE CAPACITACIÓN BÁSICA
ÍNDICE DE MATERIAS

PÁGINA

Unidad 3: Operaciones de Atención Médica en Desastres—Parte 1

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 3-1

Tratamiento de las Condiciones Muy Graves ............................................................................ 3-4
Priorización .............................................................................................................................. 3-20
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 3-28
Deberes ................................................................................................................................... 3-29

Unidad 4: Operaciones de Atención Médica en Desastres—Parte 2

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 4-1

Consideraciones sobre la Salud Pública ................................................................................... 4-2
Funciones de las Operaciones de Atención Médica en Desastres ............................................ 4-5
Establecer Áreas de Tratamiento Médico .................................................................................. 4-7
Realizar Evaluaciones de la Cabeza a los Pies ....................................................................... 4-15
Tratamiento de Quemaduras ................................................................................................... 4-21
Cuidado de las Heridas............................................................................................................ 4-27
Tratamiento de Fracturas, Dislocaciones, Esguinces y Distensiones...................................... 4-30
Lesiones Nasales..................................................................................................................... 4-39
Tratamiento de Lesiones Relacionadas con el Frío ................................................................. 4-40
Tratamiento de Lesiones Relacionadas con el Calor .............................................................. 4-41
Mordeduras y Picaduras .......................................................................................................... 4-45
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 4-46
Deberes ................................................................................................................................... 4-47

Unidad 5: Operaciones Menores de Búsqueda y Rescate

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 5-1

Seguridad durante las Operaciones de Búsqueda y Rescate ................................................... 5-4
Realizar Operaciones de Búsqueda Interior y Exterior ............................................................ 5-23
Realizar Operaciones de Rescate ........................................................................................... 5-28
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 5-46
Deberes ................................................................................................................................... 5-48

Unidad 6: Organización del CERT

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 6-1

Organización del CERT ............................................................................................................. 6-2
Movilización del CERT ............................................................................................................. 6-11
Documentación ........................................................................................................................ 6-14
Actividad: Funciones del SCI ................................................................................................... 6-29
Actividad: Simulacro ................................................................................................................ 6-32
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 6-33
Deberes ................................................................................................................................... 6-33
CAPACITACIÓN CERT: ENERO 2011 PÁGINA II
MANUAL DEL PARTICIPANTE
 EQUIPO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS COMUNITARIAS
CURSO DE CAPACITACIÓN BÁSICA
ÍNDICE DE MATERIAS

PÁGINA

Unidad 7: Sicología en Desastres

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 7-1

Traumas en Desastres ............................................................................................................... 7-2
Bienestar del Equipo .................................................................................................................. 7-4
Trabajar con los Traumas de los Supervivientes ....................................................................... 7-7
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 7-12
Deberes ................................................................................................................................... 7-13

Unidad 8: Terrorismo y el CERT

Introducción y Visión General de la Unidad ............................................................................... 8-1

¿Qué es Terrorismo? ................................................................................................................. 8-2
Objetivos Terroristas .................................................................................................................. 8-3
Armas Terroristas ...................................................................................................................... 8-4
Indicadores QBRNE ................................................................................................................. 8-10
Preparación en su Hogar, Trabajo y Comunidad ..................................................................... 8-12
Los CERTs y los Incidentes Terroristas ................................................................................... 8-14
Actividad: Aplicar los Principios CERT a un Presunto Incidente Terrorista ............................. 8-18
Resumen de la Unidad ............................................................................................................ 8-19
Deberes ................................................................................................................................... 8-20

Unidad 9: Repaso del Curso y Simulacro de Desastre

Repaso del Curso ...................................................................................................................... 9-1

Examen Final de la Capacitación Básica CERT ....................................................................... 9-5
Simulacro de Desastre ............................................................................................................. 9-19
Resumen del Curso ................................................................................................................. 9-21

CAPACITACIÓN CERT: ENERO 2011 PÁGINA III

MANUAL DEL PARTICIPANTE
[Esta página ha sido dejada intencionalmente en blanco]