Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
EXPEDIENTE 1920-2014
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD: Guatemala, veintinueve de agosto de dos
mil catorce.
En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de
veinticinco de marzo de dos mil catorce, dictada por la Corte Suprema de Justicia,
Cámara de Amparo y Antejuicio, en la acción constitucional de amparo promovida
por el Estado de Guatemala, por medio del abogado de la Procuraduría General
de la Nación, José Leonardo Reynoso Lorenzo, contra la Sala Segunda de la
Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social. El postulante actuó con el
patrocinio del abogado mencionado. Es ponente en el presente caso la Magistrada
Vocal I Gloria Patricia Porras Escobar, quien expresa el parecer de este Tribunal.
ANTECEDENTES
I. EL AMPARO
A) Interposición y autoridad: presentado el veintidós de noviembre de dos mil
trece, en la Corte Suprema de Justicia, Cámara de Amparo y Antejuicio. B) Acto
reclamado: auto del veintitrés de septiembre de dos mil trece, emitido por la Sala
Segunda de la Corte de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, el cual
confirma el de veinte de septiembre de dos mil doce, emitido por el Juez Noveno
de Trabajo y Previsión Social, del departamento de Guatemala, que declaró con
lugar las diligencias de reinstalación promovidas por Tránsito Osorio Fuentes
contra el ahora postulante y como entidad nominadora la Dirección General de
Aeronáutica Civil, dependencia del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda. C) Violaciones que se denuncian: derecho de defensa, debido
proceso y legalidad. D) Hechos que motivan el amparo: de lo expuesto por el
postulante y del estudio de los antecedentes, se resume: D.1) Producción del
acto reclamado: a) en el Juzgado Noveno de Trabajo y Previsión Social del
departamento de Guatemala, Transito Osorio Fuentes promovió su reinstalación
por estimar que fue despedido directa e injustificadamente y sin autorización del
Expediente 1920-2014 2
viciados por las normas desplazadas, sean sustituidos por las leyes atinentes, que
para el caso concreto son las vigentes en el ordenamiento jurídico laboral del país.
Al efectuar el análisis de las constancias procesales, se establece que la
Sala cuestionada, con fundamento en los principios de equidad, justicia y realidad,
determinó que en el presente caso existió relación de carácter laboral por tiempo
indefinido entre las partes, sin importar la denominación de los contratos que
suscribieron, debido a que advirtió la existencia de los elementos esenciales de un
contrato de trabajo. Lo anterior tiene sustento en lo normado por el artículo 18 del
Código de Trabajo, por lo que, al analizar las condiciones en que se desarrolló la
relación entre la Dirección General de Aeronáutica Civil y Transito Osorio Fuentes,
se constató que desde el inicio del contrato hasta su rescisión, este fue ejecutado
en forma continua, porque la relación laboral inició el veintiuno de febrero de dos
mil uno y concluyó el dos de agosto de dos mil doce, por lo que la tarea se realizó
en forma ininterrumpida -extremo que contradijo la entidad patronal, pero que la
Sala reprochada constató, debido a que tuvo a la vista los contratos de trabajo
celebrados por las partes y demás documentos que tuvo como prueba para tener
por acreditada la continuidad en la relación laboral -suscritos bajo el reglón
presupuestario cero veintinueve (029)-, los cuales no fueron redargüidos de
nulidad o falsedad por el amparista, situación que evidenció que el trabajador
ocupó una plaza permanente. Asimismo, demostraron que la naturaleza de la
prestación y las atribuciones asignadas al empleado, obligaba a que la relación
fuera de tracto sucesivo, característica elemental y esencial en una relación de
trabajo, así como lo relativo a que la prestación de los servicios realizados por el
empleado fueron llevados a cabo bajo la dependencia continuada, ejerciendo las
mismas funciones como Mecánico Pintor y Enderezador automotriz en el
Aeropuerto Internacional “La Aurora”, dependencia de la Dirección General de
Aeronáutica Civil, a cambio de una retribución.
De ahí que la entidad empleadora, al celebrar con el servidor público varios
contratos administrativos a plazo fijo con la intención de interrumpir la continuidad
de la prestación, vulneró la ley y, siendo que la sanción por tal proceder es la
Expediente 1920-2014 11
nulidad de lo actuado, se deben sustituir los actos que contienen los vicios
denunciados por las normas desplazadas, como se indicó en el párrafo
precedente. Con ello se descarta que se esté otorgando tutela laboral a una
contratista del Estado, porque la calidad de contratista no resultó ser real, debido a
que la verdadera naturaleza de la relación sostenida entre el Estado y el
denunciante era de carácter laboral, en atención de lo preceptuado en los artículos
18, 19 y 26 del Código de Trabajo y con base en los principios relacionados,
porque no es la voluntad de las partes la que se advierte, sino la existencia de los
elementos que la ley establece como criterios objetivos para su definición -de
contrato de trabajo-, por lo que resulta indispensable hacer la calificación de la
verdadera naturaleza de una relación contractual, cuando haya sospecha de que,
siendo laboral, formalmente se le ha dado otra calificación, siendo competencia de
los jueces de Trabajo hacer la referida valoración.
Este Tribunal manifiesta que los principios del derecho del trabajo son de
absoluta aplicación en los conflictos laborales y el conjunto de normas del Código
de Trabajo y demás normas laborales en el ordenamiento jurídico tienen como
fundamento y fin, la tutela de las situaciones reales de los individuos en su
condición de trabajadores; además, debe tenerse presente que en el ámbito del
Derecho Laboral el principio de autonomía de la voluntad se encuentra limitado,
desde luego las leyes laborales son de orden público y, como consecuencia, la
voluntad de los sujetos contratantes está sometida a la ley, por tal razón, entre
otras, los derechos de los trabajadores son irrenunciables.
Al haberse establecido en la jurisdicción ordinaria que la naturaleza de la
relación sostenida entre los sujetos procesales relacionados era de carácter
laboral, es menester indicar que el emplazamiento de las entidades patronales, de
conformidad con lo regulado en el artículo 379 del Código de Trabajo, contiene
una disposición con carácter preventivo, porque desde el momento en que se
presenta el pliego de peticiones al juez respectivo, se tiene por planteado el
conflicto colectivo para el sólo efecto de mantener la estabilidad en el centro de
labores y resguardar los derechos de los sujetos que han iniciado el medio de
Expediente 1920-2014 12