Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Criminologia Popular A La Delincuente

    Transféré par

    Víctor Israel Villarreal Villanueva
    6 vues16 pages
    Criminologia popular a la delincuente

    Titre original

    6. Criminologia Popular a La Delincuente

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Criminologia popular a la delincuente

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    6 vues16 pages

    Criminologia Popular A La Delincuente

    Transféré par

    Víctor Israel Villarreal Villanueva
    Criminologia popular a la delincuente

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 16
    IMINOLOGIA POPULAR DELINCUENTE Ia deeb de as cles aj soi a, la reform La mujeres una pert queen el bot est dr Guano se cae de mada, In eoge el que no a exper Srv de hermosa “ExNCIOS POPLAR MEXICANA ‘La eiminatidad de un pueblo no se reduce 108 andes den que afetan a a Sociedad eters: ene manifesta en: menudesy eiterados 8 aa ociae, los que en ocasones pueden sP0- eer inds pervesiad,¢indablemente mayor fraridad,y por i anto ms peligro ‘ean. os ROUMAGNAC La esas eviminal en Mésico medias de septiembre de 1897, en el apogeo del porftatn, 0 tl det Distrito Federal declar6a la pronitts Maria Vila cps i esata de Esperanva Gusiérer, mu cole ¥ rival de 9790" aera dlaro en prisiOn Maria lamentd la severidad de stn Se por vein fos, tama pena que pola mpomerse on + eat a premeaitado cometio por una mujer. ;Dios mot ioe ae eS cque va a scr de mi? (.] Gierto que soy una In re ene Dox sabe que no merezc ese cami. No que tact: \ Garnaumagac, Lov ininla ov Mica pp 1412, Rous POPS cares cl nonire propanol el print neti be Fad conclcn opne oe raegn eni i a ai AT ane de ea nile lo cme XP a ear do de ce neve Pease Robe alo "Dae et errs oma feria eae The Ama cS ee. Sher de 198, pp 29142, not) Dos fltacions proc ‘Proagonisa de una de as “ebueracine deo es de Los riminalesen México La infor comepondea Maria Vill fpunca plancé quitatle la vida estigan tan crtelmente y me aplican todo el rigor de la ley?" Tenia sobrados motivos para quejarse. Las autoridadesjudiciales folian sr indlulgentes con los hombres y mujeres acusados de crime nes pasionales, por considerarlos amantes 0 cGnyuges pasajeramente despechaclos, quienes, porlo tant fala sociedad? a Esperanza, :Por qué, entonces, me epresentaban escaso pel Pa Desusadamenteriguroso, el castigo imptiesto a Maria aba fe de la ereciente preocupacion por la eriminalidad femenina fenre las lites porfrianas, cuyos optimistas ste fefan amenazados por el fantasma de ta de progreso se degeneracién nacional. EL hecho de que la prensa de la capital haya convertdo en causa céle- re su caso durante los seis meses previos a que se le dictara senten- cia demuestra la profundidad de esa inquictud El interés en st caso persistid, Cinco afios después de su condena el reconocido crimindlogo, inspector de policia y perio Roumagnac la entrevisé en prisién, © incorpors su historia, junto con lade quince mujeres ms, en su estudio Los criminaes en México Esas historias de di a Carlos ia de la criminologia para el lector com reveladores indicios sobre la enorme carga ideoldgica de los funda- ‘mentos del discurso de ls lites de fines dels Xx acerea de la criminalidad de las mujeres. > XIK y principios del La preoeu cia femeni acid de ls élites de América Latina por la delincuen- a han llamado la atencidn de los investigadores en los Gi os afios4+ No obstante, los estudios sobre el tema se han concen- 9101040 ural oS 104 " ‘teat ne ise pa pennies Seca fepearn an Stara gen 3 don proticmas comet El perenne ie ae de todos los elementos que lo ripeién razonablemente preci yponen. Este nivel de anisis puede conseguirse ti Hdenida leeura de un solo texto, Ademis de las complementarias Jeontradictoriasramas discursivas de la criminologfa, en esa lectura ibién debe tomarse en eventa fa funcién de la forma en la traba lc tales ramas en una narrativa coherente, Asien el anlisis de fnminale en México, de Carlos Roumagnac, que se expondra a mrinuacién, se busca ampliar la interpretaciones al uso del discur ide las lives de fines del siglo xix en referencia al crimen, para ex: ir la interaccién dialéetica entre forma y contenido en la crimino- fa porfiiana; es decir, la metodologia detrés de una “nueva én de la criminalidad femenina, de éste),y - decisivasen su tos alen pa : nN poral as tenes ex pares rams del dca, pee aque ja cntrelranint el que prodce asin de eoherenla a uso puede fungir como ideologia. Asi cae 4 le combinar citas pertinentes sin consid oe sitivo limita, distorsiona e inclus ieee voli to tren el campo dscur 1a epee epresentctn de un dco an comp iminologt,dotido de importante carga Mevligen coe ne eoligien, ‘La modemnidad en México (como en cualquier otro pais) fe un pro- ecto mareado por el enero. Los reformstas socials dig prin- Zipalimente st atencin alo varones, quienes una ver despojados de Tenltades corporativas y alcoholismo cronico, se convertirian en ps tridticos industriowos ciudadanos de la nueva nacién-estado, Au fs, tambien las mujeres ocupaban un sitio destacado en ese provec- fo de transformacion socal el de cooperativas esposas, madres ¢ hic {jes de aquellos ciudadanos. Segin las previsiones de los reformado- os las abnegadas mujeres constituirian el centro espiitual y moral fico ni econdmnico) de la familia mexicana “moderna”, yen bres nuevas lealtadles que com plementarian ls exigencias de ln cudadana nacional y os Mbrarfan [te antipatridticns lazos corporativosy lienteistas. Asimismo, el com facto con la csilizadora influencia femenina en el formativo seno fa- tniliar terminaria eon el pernicioso imperio de las eantinas,y educk in-de esta manera la violencia masculina y el aleohotismo.? La ‘Chiminalidad femenina trastornaba ese idealista panorama, ya que, por definiein, las mujeres delincuentes incumplian sus deberes pa racon Ia familia y la patria. Las accleradas labores de modemnizacion del régimen de tensificaron los escriputos de las lites respecto a la criminalidad fe- exige una 12 ex Bei i “ning theatrics Ca pen nn Aetna (IESE eal of at Ameen an Poo nue ne rind nn kor combo ene dors + eau govern dea ites ui oxo ndicaciones prs 10 ser dined cline ene meres en epi anced de mujeres de clase Jue Sune era del bog, in emg a liqacioncs cia de én en se eon ae nan. Vea: Avo, The momen of ase C8 9 MAY em san dana cacti in Mexico, INS01S25, Latin Amen Pir “ Eso se aplica en particular al gran historic ; oe Sle rele ‘ts moralment ineprochabley, ls caster ng ma de apoyo de ciudadanos ee, agahan que las delineuentes nna texto de corte darwinista sna del -dres, eran el simbolo de la fecundi Eee " fecundidad de a nacon Ce desempetaban viales funciones eproeernes feng mecca oil pti, a tamgrsiones unease irre {ia liga oral de Mesco enn imermuionl tora er sie Es ara, conc ue la enans pian en kn soil impicaran un evo taza deb eas lati a la conduciafemenina acepae, fomtene rete imeem el cuerpo yet ana de ls 18 infuctors de Roses vets y civlizadoras en la FL GUMINGLOGO “coMPLETO" Aoumagnacinicié Los criminales en México con la modesta acvertencia tado” ala criminologia nologia europea conten porginea que sigui a esa afirmacin delat, no obstante la fitted ‘Ect tances to [Zin Propésito ulterior: atrar el interés del pablico genetal Pe cinta ce es aoe cain cn le tn cg aparicin de un gran divulgador, tien capaz de tran F icone in piiblico lector profano pero voraz. a” eee ceria etn se pcicarnrsenee nNoLoci ont wr 1 expecalzado en el nuevo campo del riminologa era mis que jonco para recoger y articular la ansiedad de ls elites por eorregie una compa heterogenea sociedad en los abores dela Epa derma! ls por ibrar del legado de eaos politico mneamiento eeondmico del México independiente, los politicos san buscado con aves nuewas teenologias de poder y control so jal Entre ellasestaban certs mejorasinstitucionals, como innovie dorastécnicas policiacas y penitenciaras, lo mismo que estates sineusivas com las representadss por el derecho penal ya cimino- Toga. Fstas extateyias asiliaron ais politicos, ellos mismos mien ‘ros de as lites, en a formulacin (o reformulacib) de nociones del castigo yl criminaldad que delimitarian lis feomterss stale de tuna futura naciénestado mas cohesionada. La importaciin de exis tmodernas tecnologia se active con el ascenso al poder de Porfirio Diaz en 1876."" En su calidad tanto de inspector de police la civ dad de México como de crimindlogo, Roumagnae figuraba destaca dlamente en la teorizacin y la ejeeucion de ln meciniea social port Eran sus dems dotes, sin embargo, las qu lo alificaban expe cialmente para propagarel nuevo evangelio del erimen ya ciudatl nia, Traduetor de ieratura francesa (especificamente de las piezas dlramatieas de Maeterinch), coautor del Diccionario de rografi,his tara ybigafia mexicana (de cuyonariculos geogralcon se hizo cate {g0) y miembro distinguido de la prestigios Sociedad Mexicana de Geograiay Esdistiea, Roumagnac ciculaba en as mi alas ee ras del seleeto grapo compuiesto por los “cientificos"porfrianon? No es casual entonces, que haya dedicado Los criminals on México a Ramén Corral, vicepresidente de la repablicay su colega y beneface tor. Su amplia experiencia como periodista profesional caps de ‘lo Grama en Tony Bennet a (dn), Ctr Hed fren Lode ‘Open Uneray Pret, 190, pp. 191-21), en Antonia Gran, Came dela ‘Lm idea y ogi dct (Mico, oan abn, 197) pat 2 phoma Poi: Hiri, ogy ern de Mien ol, 2 Mei, Pr, $4197, vo 2p TRL), Roumagac ter nico cn exe co; a aay Pas ‘do, aioe dc un conocido tata pti se a prt, embiencolabors ‘nen obra coaseratpmesce lo lengua simsios de cen eto nn Mem "aye perodmo enacionns hal este ra particularmente eficaz para la tran ed Eesiminaand eae eva ideas sore ies popularzadores, sia embargo snucho mis que ta simple aplicacin de los prince see ” cnc femeni Uti su dense Creamed is a snr pr ence a cenifica en una tea de expectatnasoctanens fees mucha de ella de la dpa de colomis sober tas mujeres en la seiedad mexicans. El principal aon de s desprende, en efeco, desu bablidates tenn y ate latar ua historia imeresane. Estas faulades he ee ‘aor conimito dlemar c cam Toque el poten ea ‘ido, Por eonsiguteae ys io, ta comeion de ESTRUCTURA EXPOSITIVA rea mens nga macy ono rac un metal hz pose ier anon cee lcs, simbalicos y lingiiisticos bajo el tema general de Pea femenil. Esos diferentes elemet ee Sines Particular (re)conceptutzacion de a eniintineg Las “observaciones” de cada sujet zn ‘dad exposna hea. En a dvionescorucarsee ee gNOLOGIAFORELAK 109 Roumagnac se refiri6 a diferentes axpectos de la criminalidad a mujer en cuestiin, En las 16 observaciones empled una estruc- simple segmentada en tres partes. Cada seceidn contenia distin- grupos de datos —administrativos, histéricos y cientificos— y plia una funcidn expositiva especifica, Las partes faciitaban al Ja identificacién de cada mujer y la comparacin de lash de la serie. Pero, sobre todo, cada secciin aportaba subtexios riptivos de raza, clase y sexualiddad que, considerados en conju fijaban el perfil dela mujer delincuente “connin ‘Todas las observaciones comenzaban con wna seccién administra- Luniforme, cuyo propésito era sitar al sujeto tanto en el sistema, I como en la sociedad. A la manera de los datos censales, esta ripcién adminisratva incluia las referencias de edad, lugar de imiento, lugar de residencia, estado civil, ocupacidn, nivel dee is y delito de cada persona. Rowmagnsac informd a los lectores, La referencia principal oe ete tee Magnus Morera mene uy of Latin Arc (Boston, Lite, Ben, 1967). Pease Michel Focal H nara lic, El wt de imigene tog ‘ass anaia en John Tag, “Power and photograpn— Ame of arveances The [Photograph a esdence naw” en Tony Benet fh) ip 28 08 6 ‘cumoLocis ronan ‘xpliciacién port imagenes de as implicaciones rca yc ‘aes de lon enigma: meds fvoreiaenormemene lve de unas yous laciones morales de Ello centraias. Ello suponia el relato de luni historia tentadora, repleta de acuciosos paroxt ‘nes seudopornogrifias. Como en toda ideologiaefieas, orma y com. tenido, entretenimiento y propaganda, iban de la mano, LENGLeS soumo.icos Entretgjidos en la narrativa formal de los estuios de Roumagnac, los complementatios ya veces contradictorios lenguajessimbolicos de hy Parauna expe dl a ello lstema nero vane Haris a it pp 1 + provocadas porla modernizacién cien- Para sazonar esta mis bien inspidaensaada de cienciay mora oumagnac recurso en muy ampli media al enguaje simbe del periedismo sensacionalista, El spero naturale de novel feuropeos de fines del ilo Xx como Eile Zola y Fodor Denoi- nba halla eco en lx obra de su similares mexicans Nove- emo Senta de Federico Gambon ata 3 un pico lector a caunvaban la supuesa violencia yl ica seualdad de lox bs fonds de a cdad de Mexico." En ly historias de Zola y Gar cl engaiosoatractve de prosituasenferms prevent alos ee conta lo agen dela tranagreson, Roumagnac sc igi a eo pblico al queen un gratuito apéndice ofrectsinclo expre- otografas de gentle de hermit. La posterior publics de una obra siya expecficamente dediada al crimen sexily onal comprucba st iterés en la manipulicon yexpotcion de uriosiad de lctoresfascinals por las perversiones criminals ‘igual que las instente preguntas sobre picts homonex tes csr reiteradaconjncion de sexlldad yeinalidad demost- tml armigada ansedad de las lies por toda actividad que lara Tas normas socials La ambigua y aberrant flog del hermalie- dao, ya.en exe mbito, dels prt ra anf, un alegorta Ge a movida de as fronters stiles en el Mexico portirano. La Supediacion de ea abominable anaomis al examen lentfic ala fj mirada de Ia imagen ftogrfca dab mucstras 4 ve dl ro- Dito de a ala sociedad porfriana de imponer tales fonteras en forma simbolica, al menoe en el everpo de bs socalmente expo- Tados. Adenia, as clocuenes ingenes dela degeneraion, com 2 Soe Emile Za ve Sander Gilman, “Back odes, white diesen. Ed ‘wa Chambetiny Sader Glan fed). a "Franco, Mating women, p98, En prneon ao como pare mura seaachonara Jou: Clemente Oro pri na sere de scare sr prom ts de acuta se Mecca, Ven James Lame Je "Orano's hose of teas Jour of lnimenecen Studi. 3,3, jo de 1961, pp. 367-385). Casale {e-Camina tena much en comin con Rounagnac poe amen fv ase deur flo, prod aco d cratra rane ec de noel mas ipo Tine Specs de ent Supe ly ace wach fn ue eemamors de una Imihta—comienzs en ls epachon de serene celeb ie de Belen de a ‘inl de Mec, sarmente dole Rouragnae rai entrevista * Roumagrac rine sre pd: itd d pe mois (Msc, Libreria de Ch Ror 1908) 122 ‘exnotocia rom tan puestas con el idioma seudopomogrifico del petiodismo efectista {ue a un tiempo excitaba eintimidaba al lector, subrayaban la int seca desviacin sexual de los delinewentes. Tal conjuncién equiva ‘entonces, a clasificar a los criminales, incluidas las mujeres, come ‘esencialmente diferentes a os ciudadanos “normals”, como una el. ‘se moral y bioldgicamente distinta Roumagnac adhirtié la necesidad de dejar irrefutable constancia ‘de su destiado ofcio de periodisia. Con exe fin, y como prueba de si pericia incluyé en su libro un extenso glosatio del “hanfardo”, el «al6 lel inframundo mexicano. El registro de los motes de eri nales infames —el de Maria era "la Chiquita’— y sus victimas —Es- pperanza “Ia Malaguetia"— reafirmaba est impresién. En las observer ‘ones agualizé la sensacién de inmediater del lector con fragme de dilogos de los protagonistas (Maria y Esperanza, por ejemplo) 0 ‘de entrevistador y entrevstada, No se abstuvo tampoco de intercalat ‘comentarios personales sobre sus sujetos, alos que describia en for ‘ma netamente periodistica, En referencia a Marfa expuso: Me cont su histona con vor seen, sin exabr os; so mosis emocion en os momentos culminantes. Aun as, peri en ella cera denice fo que los frances Haman [.-] poe; un detalle que deja ve la inevitable coqueteta Femenina: xe presents a vesra primera entrevista como sno hubiera sa lode su clda, cia ydengresiad, mientras que para ls sig lo mjor que pudo: adorn com una einta roa st cabello,y manos y oidos ‘om las escasas, humidesjoyas que conserva.” ‘Complementacios con reprodueciones fotogrificas (y, en el caso dle Marfa, con extractos de su diario), esas opiniones personales ytro- 208 de dialogos daban mayor credibilidad al autor como crimindlo- 0, no sélo como periodista. Esto inducia a st vera lector a aceptar Aspectos menos verosimiles u ordinarios del texto, Como parte de este tratamiento literario Roumagnac estructurs comtinmente sus observaciones en torno a los temas clisicos de la \raicion y explotacin de mujeres desprotegidas por hombres en los que habian confiado, usualmente amantes @ padres. Maria, por ‘ejemplo, fue engafada por primera vera la edad de 13 afos por e1 hijo de su patrdn,y mas tarde por su “guapo y adorado” X, Otras mi oLnclaroret abian std vejaciones a manos de padres alcohotico abe Gada onal job del crcl de a faa paar ln esis acale™ la etal ev sinbolo, desde loca colonial del ntrt de na mer en la perdi ya eiminalidad. tones rac Toque eae ea pesto co vetaors individual, contradecin apaentemente cl tno cen Ma ccliaciones dternnistas de la ciminologta. Para salar i gencia Rowinagnac arguys que hs novelas modernos Tralimentereconocidos como perpicaces obseradoren © zr de condition humana, lo que ts convert, a sn Babcrio ‘en maestros de las técnicas criminolégicas peace Lo aoe propio Roumagnac, los noselisas consignaan como soe sefans las muanifestacioncs de una enfermedad soca pare el dacernimiento del genio arco tasponta x Mesiic part descubi as vulnerables menutdenci olan bao el reve dl igo Xb. El ao co Tos grandes novelas del pce Fe porto dems, un woque de neceuria estincon una labor con Arecucncaaburida, yen ocasione sia Tionaraenc en tanto que los criminGlogos mexicanos Se exe tan eda as omeran oie te dana iin Tita proftsionalesen ejerccio como Roumagnac limaban intencio Metco as aistas desu propio dcuro. A pesar de que Ia Eanmologis penta recharaba el individualism Hera efor maiitcionesambiemaleso bildgias del erimen, Roumagnac sta capacho en recut a tranas melodramatiss de hombres ecamadey njres copia rine por rel destino ine Sibi de sajna el desi de su amor. No obstante se tAlenco, ses cursos narratosrespondian las expee- Te deta gencraldad de Lo lector de melodramas romanticon te iisacioe por etm historias dela vera de los estos de vida de te eons bajsvoncefa mayor televanca ano de los principales thas de texto. i br meraones de Roumagn we sonar, por com «canton propio del novelist, peviodista, mors ye att Sjone poo sma indicacion de que la mayora de ls "personas 2 Lon “ale” examin en rans Gan is ea isk Lend u Nowell Eapgne au Nemes Amae: Eom Sith, varies ol, 3 mmejunio de 1986, pp 267), Anne Staples Pokay en gern" pp. 118186-9 Seve Ser, oh it vay la otra linghistica.™ Esto le permits Actica entre forma y contenido, para len dle a narrativa formal y enlazar los a memes hes y significados lograr a interaceisn din asi los inesmodos vacfon En pri 2% Rowmagnac, Ln mines ox Mee 0 gl ae or ema ad wc ak Ck te a ns Se Spc Heath Nace Vr, Sona Tore es ett eaten coma “apropos nore ‘ 17 aera de "dima dep nn nee de de INOLOGLA romLAR 15 tes familiares, st vida en libertad, su deito, su vida en pri- ys planes a futuro, mientras que tanto las mediciones apes al sistema de Bertllon como las imagenes fotogricas aban mt acabaclo a a identidad administratva del individu y trscendian ‘mismo tiempo las impresiones superficiales hasta del mis agudo, snaclor para revelar al criminal cuanti ‘Componentes expositvos se convertian para el lector en imi. ‘complementarias. Cada retrato mostraba una faceta diferente mismo sujeto, {Los demas temas unificadores cumplieron funciones de apoyo. EL n proporcioné el climax dramstico de todas las observaciones, momento en que el desarrollo hist6ricoy bioldgico de cada mujer ‘enuzabs con sit definitorioaeto iliito, El procedimiento gencalé- 'seguido por Roumagnac para li reconstruccion del acto delict- 9 justificaba la inelusi6n de cualquier dato pertinente, entre ellos ex. lsticas que pudieran arrojar Iz sobre su causa. La entrevises bien fue de wilidad para conjuntar la narraiva. El autor se rem ‘ella con frecuencia para refer, por ejemplo, la versin textual integra de respuestas de sus sujetos e impresiones personales sobre 4ést0s. Esos constantes recordatorios no slo aportaban interés hums. no (drigido lo mismo a Roumagnac que asu sujeto), elemento esen- ‘il de Ia efieacia periodisica, sino que ademis consegufan qu las fe fiaciones y medidas del sistema de Bertillon resultaran menos ajenas ata narrativa y mis estrechamente ligadas la experiencia general en Drisin, lo cual comprendia a la entrevista misma, Estos temas supre- ‘mos fungicron asf como trabarén de las dispares secciones y sume -ciones de los estudio, lo que permitia imbuir a estos de una cohe- ncia indispensable. n segundo término Roumagnac amalgams diversos lenguajes simbolicos, con lo cual lesvanecié las distinciones entre observacion {anlisis) “subjetiva” y realidades (datos) “objetivas". Este demanect. ‘miento ocurrid en diversos planos, La ya mencionada yustaponic ‘de medidas del sistema de Bertllon con la melodramtica narrativa histirica es quizis el ejemplo mis nitido, La descripcién de las eta pas preliminares de la adicci6n de Maria la morfina fue mis sala teste respecto! Dej6 de inyecarse morfina por un tempo, pero despus ini sus reac nes con X., cua intervencin en st exstencia seria inoldable, cual co ss compaieras la convencié de que voviera a 136, ‘ousavotocis rorvak ‘a morfina, yea misma se aplicaba las nyecciones, la dois de las cuales ee 0a dos eentigranos, Sogn ella, a primera noche en ques inyect esa can nat ia intrmacn bjt xpeciea el amen dea do do cemgramen por Getpho~ sans ceded sa he ephodin de nara computa por Roumagane ieee Soe Marina ladeincicnc Ls dasa dene tenione cents de ory brindaan selon ieee io teatamo, en tant gue nara trees bromo inporciy a deepal Gare el context de unt anc udmonona nea a del abuso de las drogas. eae ae A memo a confi de don y ands rs pci ms de contexte que de a yntapeictn ccc Pr Genple el care tm seretpud rag meni cme cee sierablementRoumgac cia “ojeutone ala eee, tna" eas dlncuentes gue con Fe Haroon an on Laurent, degen" En pruca desu ncn aoe te psn inc ragmentos demu dae nce Pe eae Anoacione Mar seament de ee "os€ nada de X,;Dios mio! Qué le habré pasado? No entiende que es ho- comprende que com apenas na carta sya sme quitara una delay ants espinas que me shogan el oraz? seve + ser de mi? Ay, Diss Todo mi consaclo ex mvocera Don cl nico que poe 4 darme, no trangia al menos la esighacion que necesita, porque sul mucho, mucho: mi satimiento no tiene limites ara rinindogos como Romagna eligi ya capac de amar de Mara haba to dstnament eae ek ie sto madre en ede prota) ebjcwe ee aoe a oun aati nel En tn condctneneacanbie serene ‘in dattestimonio desu sna Puce te Reames Sientco en ruin de is polos y dea present 2 Rowman, Lot riminadnm Minn. 107 0 ho de oy es centres de Cesare Lambros y Wim era 10, The foal fener Neva Yok, D Appleton. 1968 INotociarowvaR 137 tos, pero moralista en cuanto condenaba la desmedida pasion de ia; la linea dvsoria entre ambas interpretaciones, sin embargo, ti lejos de ser clara. La subsecuente insinuacion de una relacion entre el ciclo menstrual y el delito de aquiélla es otro indica de esta ambigua dualidad.® De acuerdo con esta formulacion, ‘era tun caso extremo de la inherente inestabilidad femenina, y ‘riminalidad wna prolongacién (y perversin) de st feminidad, ia tolerarse que las mujeres fuesen sensibles, e incluso que lo fe Profundamente, mas no que se dejaran arrebatar por el dese reno de la pasicn. En estas circunstancias, el contexto en el que Rouumagnac presen a vor del sujeto, el diario de Maria ofragmentos de dilogos, se mnsttuia en vehicula del mensaje. En lugar de que les fuera posible ‘offecer su propia version de los hechos, as mujeres de la narrativa de Roumagnac se denostaban a sf mismas, y su melodramatico estilo se crigia en evidencia adicional de su inestabildad. En esta alaniza de datos y analisis su vor, reducida a poco mis que datos cientificos 0 ‘elemento de ambientacién periodistca por efecto de las maquina

    Vous aimerez peut-être aussi