1

nx|]j IxSEs
1---OaxOv nsupd --- 2
2---od] pOsj~ --- 9
3---Osax nsupd --- 13
4---od] pOsj~ as:10 --- 33
5---nx_s nm°h~ --- 36
6---Y¯ a®nsu] nm°h~ --- 38
7---A`}]x nsupd --- 41
8---jupjsn --- 48
9---Aj]sn --- 56
10--n¨upks -- 58
11--dsjps gsp (gtQ g: 5) --- 60
12--Asns ]v msj - ---- 64
13--nxGg`v nsupd ----- 90
14--dn|Y Ev msj -- 134
15--ktmt ---- 135
16--dsXv g: 9 ---- 136
 2

Oax Ov nsupd
@ nuY `sgx EjYs axjGx u`jeCx
u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu]**
** Oax**
Asu] nMx OxIsu] nMx** p¤ ev nMx `s`E p¨nv ev nMx **1**
n¨M¤ n¨uM ` p¨mBv O~ n¨Mv kG msj** Mxa¤ Mxa ` p¨mBv O~ ksuB jps ukm
Ysj** exuGAs exG ` CxYjv O~ d|`s axjvAs esj** npn unAsXas kG p¨up Y uBE
` Mk¤ `suk** uEm nuMAsjs p¨BvA¤ uEm Ey[¤ YxS¤ asuk** pxEug jOsBv MkXs
`s`E ukuGAs `suk**1**
pxEgv p¨mu` AsEsj pxEgx ` EupAs OsBv** pxEgv p¨mu` OvA pxEug ugk¤
muUAsBv** pxEgv CxYgx `vMx pxEug ukuG ]xGx nxGx asBvAup** uBE`s pxEgv
dGnvn uBuE pxEgv n]s emsBvAup** pxEg¤ A|]uj nex E¨ dspuj pxEg ` E¨uB**
`s`E pxEg¤ O~ dxQ¤ Y pCxg¤ Ep¤ ` E¨uB **2**
Ism¤ E¨ YsXx p¨m¤ uEn¤ YsXx** Ism¤ E¨ ]suY OsX¥ `vnsXx** Ism¤ E¨ IxX
muUAsBvAs Msj** Ism¤ E¨ umu]As umGgx mvMsjx** Ism¤ E¨ nsuO Ej~ Y`x G~p**
Ism¤ E¨ OvA k¤ ubuj ]~p ** Ism¤ E¨ Osa¤ u]n¤ ]yuj** Ism¤ E¨ m~G¤ ps]js p]yuj
** E\`s E\v ` Asm¤ Y¨uS** Eu\ Eu\ E\v E¨Sv E¨uS E¨uS ** ]~]s ]~ k¤]~ \uE
asup** OxIs OxI|Yuj Gspv Gsup** pxEgv pxEgx MksB~ jspx** `s`E umIn¤
m~ajmspx**3**
nsMs nsupdx nsuM `suB esuGAs esCx Aasjx** AsGup g|Iup ]~up ]~up ]suY Ej~
]sYsjx** b~uj uE AI¤ jGvA¤ uOYx u]n¤ ]jdsjx** gxp¬ uE d¨kXx d¨kvA¤ uOYx nxuX
_j~ uaAsjx** A|ug®Y m~ks nMx `sCx muUAsBv mvMsjx** Ejgv Asm¤ Ea[s `]jv
g¨Gx ]xAsjx** `s`E B~m¤ OsXvA¤ nex Asa~ numAsjx **4**
\suaAs ` OsuB EvYs ` p¨uB** Asa~ Asua u`j|O`x n¨uB** uOu` n~umAs uYu`
asuBAs gs`x** `s`E IsmvA¤ IxXv u`_s`x** IsmvA¤ nxXvA¤ gu` jGvA¤ esCx**
 3
]xGx ajpuj nxGx Kuj k¤ OsuB** IxjgxuG `s]| IxjgxuG m~]| IxjgxuG jupAs ngsBv**
Ixjx Bvnjx Ixjx I¨jGx djgs Ixjx asjdYv gsBv** O~ pCx OsXs AsGs `spv EpXs E\`x
` OsBv** Ixjs uBE ]~up dxQsBv** ne`s OvAs Es uBEx ]sYs n¨ g¤ umnuj `
OsBv**5**
Yvju\ `sms O~ uYnx esms umXx esX¡ uE `suB Ejv** O~Yv unjuT CxasBv m~Gs
umXx Ejgs uE ugk¤ kBv** guY umuM jY` Omspj gsuXE O~ uBE Ixj Ev unG
nxXv** Ixjs uBE ]~up dxQsBv** ne`s OvAs Es uBEx ]sYs n¨ g¤ umnuj `
OsBv**6**
O~ OxI Msj~ AsjOs p¨j ]nyXv p¨uB** `ms G|Us umM OsXvA¤ `suk Mk¤ nex
E¨uB** M|Is `sCx jGsuB E¤ Onx EvjuY OuI k~uB** O~ uYnx `]uj ` AsmBv Y msY
` axN¤ E~** EvSs A|]uj EvSx Euj ]¨nv ]¨nx _j~* `s`E u`jIxuX IxXx Ej~ IxXm|uYAs
IxXx ]~** Y~ps E¨uB ` nxQBv O~ uYnx IxXx E¨uB Ej~**7**
nxuXA¤ un_ avj nxuj `s\** nxuXA¤ _juY _mk AsEsn** nxuXA¤ ]va k¨A
asYsk** nxuXA¤ a¨up ` nE¤ Eskx** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es
`snx**8**
nxuXA¤ Bvnjx djgs uB|]x** nxuXA¤ gxuG nskspX g|]x** nxuXA¤ O¨I OxIuY Yu`
e~]** nxuXA¤ nsnY unug®uY m~]** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es
`snx**9**
nxuXA¤ nYx n|Y¨Gx uIAs`x** nxuXA¤ ATnuT Es uBn`s`x** nxuXA¤ au[ au[
asmup gs`x** nxuXA¤ ksI¤ npuO u_As`x** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG
asa Es `snx ** 10**
nxuXA¤ njs IxXs E~ Isp** nxuXA¤ n~G avj asuYnsp** nxuXA¤ A|_~ asmup jspx**
nxuXA¤ ps\ p¨m¤ AnIspx** `s`E eIYs n]s umIsnx** nxuXA¤ ]yG asa Es
`snx**11**
g|`¡ Ev IuY Epv ` OsuB** O~ E¨ Ep¤ uaN¤ aNxYsuB** EsIu] Ekg `
ukGXpsjx** g|`¡ Es dup Eju` mvMsjx ** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB ** O~ E¨ g|u` OsX¥
gu` E¨uB **12**
 4
g|`¥ nxjuY p¨m¤ gu` dxu_** g|`¥ nIk emX Ev nxu_** g|`¥ gxup M¨Ss `s GsuB**
g|`¥ Og E¤ nsu\ ` OsuB** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB ** O~E¨ g|u` OsX¥ gu`
E¨uB**13**
g|`¥ gsjuI TsE ` asuB ** g|`¥ auY unCx ajISx OsuB** g|`¥ gIx ` Mk¤ a|\x**
g|`¥ _jg n~Yv n`d|_x ** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB** O~ E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB **
14**
g|`¥ asmup g¨Gx ]xAsjx** g|`¥ ajmsj¤ ns_sjx** g|`¥ Yj¤ Ysj~ Ixjx unG** g|`¥
`s`E emup ` ueG** A¤ns `sgx u`j|O`x p¨uB** O~ E¨ g|u` OsX¥ gu` E¨uB**15**
a|M ajmsXx a|M aj_s`x** a|M~ asmup ]jIup gs`x** a|M~ n¨pup ]uj jsOs`x**
a|Ms Es Ixjx B~Ex u_As`x** O~ E¨ Ep¤ Ej¤ mvMsjx** EjY~ E¤ EjX¥ `spv nxgsjx** _¬kx
_jgx ]uBAs Es ayYx** n|Y¨Gx \sua juGAs uOu` nyuY** O~ E¨ dxQ¤ p¨m¤ nuMAsjx**
_mk¤ Cxauj E~Ys esjx** _jYv p¨jx aj¤ p¨jx p¨jx** uYn Y~ esjx Yk¤ EmXx O¨jx** OvA
OsuY j|Is E~ `sm** ne`s ukuGAs mx[v Eksg ** B~px k~Gs ukuG OsX¥ E¨uB** k~Gs
ukuGAs E~Ys p¨uB** E~Ys YsXx nxAsukpx jyax** E~Yv ]suY OsX¥ E¬Xx EyYx** EvYs ansCx
B~E¨ EmsCx** uYn Y~ p¨B~ kG ]jvAsCx** Ex]juY EmX Eps mvMsjx** msujAs `
Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY u`j|Esj**16**
An|G Oa An|G esCx** An|G ayOs An|G Ya YsCx** An|G Ij|\ gxuG m~]
asT** An|G O¨uI gu` jpup Cx]sn ** An|G eIY IxX uIAs` mvMsj** An|G
nYv An|G ]sYsj** An|G nyj gxp eG nsj** An|G g¨u` ukm ksuB Ysj** Ex]juY
EmX Eps mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy
n]s nksguY u`j|Esj**17**
An|G gyjG A|_ K¨j** An|G M¨j pjsgG¨j** An|G Agj Euj Osup O¨j** An|G
IkmW puYAs Egsup ** An|G asav asax Euj Osup** An|G Eyu[Asj Ey[~ ubjsup**
An|G gk~N gkx euG Gsup** An|G u`|]E unuj Ejup esjx** `s`Ex `vMx Ep¤
mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy n]s nksguY
u`j|Esj**18**
An|G `sm An|G \sm** AI|g AI|g An|G k¨A** An|G Epup unuj esjx
 5
p¨uB** AGjv `sgx AGjv nsksp** AGjv uIAs`x IvY IxX Isp** AGjv ukGXx
d¨kXx dsuX ** AGjs unuj n|O¨Ix mGsuX ** uOu` B~up ukG~ uYnx unuj `sup** uOm
bxjgsB~ uYm uYm asup** O~Ys EvYs Y~Ys `sCx ** umXx `sm¤ `spv E¨ \sCx** Ex]juY
EmX Eps mvMsjx** msujAs ` Osms B~E msj** O¨ Yx_x esm¤ nsBv ekv Esj** Yy
n]s nksguY u`j|Esj **19**
ejvA¤ p\x a¤jx Y`x ]~p** asXv _¨Y¤ CxYjnx G~p** gyY akvYv Ea[y p¨uB** ]~
nsdyXx kBvA¤ Dpx _¨uB** ejvA¤ guY asas E¤ n|uI** Dpx _¨a¤ `sm¤ E¤ j|uI** ax|`v
asav AsGXx `sup ** Euj Euj EjXs ukuG k¤ Ospx ** Asa~ dvuO Asa~ pv Gspx**
`s`E pxEgv Asmpx Ospx ** 20**
Yvj\x Yax ]uBAs ]Yx ]s`x** O~ E¨ asm¤ uYk Es gs`x** nxuXAs g|u`As gu`
EvYs esCx** A|YjIuY Yvju\ guk `sCx** nue IxX Y~j~ g¤ `spv E¨uB ** umXx IxX
EvY~ eIuY ` p¨uB** nxAnuY Asu\ dsXv djgsCx ** nuY nxAsXx n]s gu` MsCx **
EmXx nx m~ks mGYx EmXx EmX u\uY EmXx msjx ** EmuX un jxYv gspx EmXx uOYx
p¨As AsEsjx** m~k ` asBvAs a|UYv uO p¨m¤ k~Gx axjsXx** mGYx ` asuBD Es]vAs uO
ukGu` k~Gx ExjsXx ** u\uY msjx `s O¨Iv OsX¥ jxuY gspx `s E¨Bv** Os EjYs unjTv
ECx nsO~ Asa~ OsX¥ n¨Bv** uEm Euj AsGs uEm nskspv uECx mj`v uEm OsXs**
`s`E AsGuX nex E¨ AsG¤ uBE ]y uBEx unAsXs** mUs nsupdx mUv `sBv EvYs OsEs
p¨m¤ ** `s`E O~ E¨ Asa¬ OsX¥ AI¤ IuBAs ` n¨p¤ ** 21**
asYsks asYsk kG AsIsns AsIsn** D[E D[E esuk \E~ m~] Epu` uBE
msY** npn ATsjp Epu` EY~ds Anxky uBEx _sYx** k~Gs p¨uB Ys ukGvA¤ k~G¤ p¨uB
umXsnx** `s`E mUs AsGvA¤ Asa~ OsX¥ Asax** 22**
nskspv nsksup B~Yv nxjuY ` asBvAs** `]vAs AY¤ msp amup ngx|u] `
OsXvAup** ngx|] nsp nxkYs` uIjps n~Yv gskx _`x** Ev[v Yxuk ` p¨m`v O~ uYnx
g`px ` mvnjup**23**
A|Yx ` unbYv EpuX ` A|Yx** A|Yx ` EjX¥ ]~uX ` A|Yx** A|Yx ` m~GuX nxXuX
` A|Yx** A|Yx ` Osa¤ uEAs gu` g|Yx** A|Yx ` Osa¤ EvYs AsEsjx** A|Yx ` Osa¤
asjsmsjx** A|Y EsjuX E~Y~ udkksup ** Ys E~ A|Y ` asB~ Osup** B~px A|Yx ` OsX¥
 6
E¨uB** dpxYs EpvA¤ dpxYs p¨uB** mUs nsupdx CyMs \sCx** CyM~ Cxauj CyMs `sCx**
B~mUx CyMs p¨m¤ E¨uB** uYnx CyM~ ECx OsX¥ n¨uB** O~mUx Asua OsX¥ Asua Asua**
`s`E `]jv Ejgv ]suY **24**
dpxYs Ejgx ukuGAs `s OsuB** mUs ]sYs uYkx ` YgsuB ** E~Y~ g|Iup O¨_
Aasj** E~uYAs IXY `pv mvMsjx** E~Y~ Gua YxSup m~Esj** E~Y~ k¤ k¤ gxEjx asup**
E~Y~ gyjG Gspv Gsup** E~uYAs ]yG eyG n] gsj** B~up ev ]suY Y~jv ]sYsj**
d|u] Gksnv esX¥ p¨uB** p¨jx AsuG ` nE¤ E¨uB** O~ E¨ GsuBEx AsGuX asuB** Dpx
OsX¥ O~YvAs gxup GsuB** Asa~ OsX¥ Asa~ ]~uB** AsGup un ue E~Bv E~uB** uOn `©
dGn~ unbuY nsksp** `s`E asuYnspv asuYnspx**25**
Agxk IxX Agxk msasj** Agxk msasjvB~ Agxk e|Usj** Agxk Asmup
Agxk k¤ Osup** Agxk esuB Agxks ngsup ** Agxkx _jgx Agxkx ]vdsXx**
Agxkx Yxkx Agxkx ajmsXx** Agxkx dGnvn Agxkx `vnsXx** Agxkx Ejgx Agxkx
bxjgsXx ** Agxk¨ Agxkx AsuGAs ` OsuB** AsuG AsuG jp~ ukm ksuB** AsGup m~]
asT axjsX** AsGup a[~ Ejup muGAsX ** AsGup djg~ AsGup uB|]** AsGup I¨av
Y¤ I¨um|] ** AsGup Bvnj AsGup un_** AsGup E~Y~ EvY~ dx_ ** AsGup ]s`m
AsGup ]~m** AsGup nxuj `j gxu` O` n~m** E~Y~ AsGup AsGuX asup ** E~Y~
Eup Eup CxuT CxuT Osup** B~Y~ EvY~ p¨uj Ej~up** Ys AsuG ` nEup E~Bv E~uB**
O~mUx esm¤ Y~mUx p¨uB** `s`E OsX¥ nsMs n¨uB ** O~ E¨ AsG¤ d¨kx umIs[y** Ys
ukuGA¤ unuj Ismsjs Ismsjx**26**
n¨ ]jx E~ps n¨ Kjx E~ps uOYx dup njd ngsk~** msO~ `s]x A`¡E An|Gs E~Y~
msmXpsj~** E~Y~ jsI ajv unCx EpvAu` E~Y~ IsmXpsj~ ** Ismup Yxp`© aCxXx asXv
d¤n|Yj Ism¤ jsOs _jgx ]xAsj~** Ismup uMYx IxaYx ukuG OsXup ukuG ukuG _jgx
mvMsj~** Ismup Bvnjx djgs ]~mv n¨pu` n]s nmsj~** Ismup uB|] uB]snuX
d¤T¡ ]~muYAs ]uj `sk~** Ismup un_ ngs_v A|]uj Ismu` ns_ umMsj~ ** Ismu`
OYv nYv n|Y¨Gv Ismup mvj Ejsj~** Ismu` a|uUY a[u` jGvnj OxIx OxIx m~]s
`sk~** Ismup g¨pXvAs g`x g¨pu` nxjIs gN auBAsk~** Ismu` jY` CxasB~ Y~j~
ATnuT Yvj\ `sk~** Ismup O¨_ gpsdk nyjs Ismup GsXv Msj~ ** Ismup G|U
 7
g|Uk mje|Us Euj Euj jG~ _sj~ ** n~Bv Yx_x`© Ismup O¨ Yx_x esmu` jY~ Y~j~ eIY
jnsk~** p¨uj E~Y~ Ismu` n~ g¤ uMuY ` Asmu` `s`Ex uEAs mvMsj~** n¨Bv n¨Bv
n]s nMx nsupdx nsMs nsMv `sBv** p¤ ev p¨nv OsuB ` Osnv jM`s uOu` jMsBv**
j|Iv j|Iv esYv Euj Euj uO`nv gsuBAs uOu` CxasBv ** Euj Euj m~G¤ EvYs
AsaXs uOm uYn ]v muUAsBv** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv Ejnv pxEgx ` EjXs OsBv**
n¨ asuYnspx nsps asuYnsupdx `s`E jpXx jOsBv **27**
gx|]s n|Y¨Gx njgx aYx Q¨kv u_As` Ev Ejup udeyuY ** uG|\s Eskx ExAsjv EsuBAs
OxIuY U|Us ajYvuY** AsBv a|\v nIk OgsYv gu` OvY¤ OIx OvYx** As]~nx uYn¤
As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx** 28**
exIuY uIAs`x ]uBAs e|UsjuX KuS KuS msOup `s]** Asua `s\x `s\v ne Os
Ev uju_ unu_ Amjs ns]** n|O¨Ix umO¨Ix ]xuB Esj Mksmup k~G~ Asmup esI**
As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx **29**
B~Es gsBv OxIuY umAsBv uYu` M~k~ ajmsXx** uBEx n|nsjv uBEx e|Usjv uBEx
ksB~ ]vdsXx** uOm uYnx esm¤ uYm¤ Mksm¤ uOm p¨m¤ bxjgsXx** Dpx m~G¤ D`s `]uj `
Asm¤ dpxYs B~px umUsXx** As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su] A`spuY OxIx
OxIx B~E¨ m~nx**30**
AsnXx k¨uB k¨uB e|Usj ** O¨ uENx asuBAs nx B~Es msj** Euj Euj m~G¤
unjOXpsjx** `s`E nM~ Ev nsMv Esj** As]~nx uYn¤ As]~nx** Asu] A`vkx A`su]
A`spuY OxIx OxIx B~E¨ m~nx **31**
uBE ]y Ove¬ kG p¨up kG p¨mup kG mvn** kGx kGx I~[s AsGvAup B~Ex `sgx
OI]vn** B~Yx jsup auY am[vAs M[vA¤ p¨uB uBEvn** nxuX Iks AsEsn Ev EvSs
AsBv jvn** `s`E `]jv asBvA¤ Ey[v Ey[¤ Tvn **32**
AsGuX O¨jx Mxa¤ `p O¨jx** O¨jx ` g|IuX ]~uX ` O¨jx** O¨jx ` OvmuX gjuX `
O¨jx** O¨jx ` jsuO gsuk gu` n¨jx** O¨jx ` nxjYv uIAsu` mvMsuj ** O¨jx ` OxIYv
NxS¤ n|nsjx** uOnx pu\ O¨jx Euj m~G¤ n¨uB** `s`E CxYgx `vMx ` E¨uB**33**
jsYv jxYv u\Yv msj ** amX asXv AI`v asYsk** uYnx umuM _jYv \sua jGv
_jg nsk ** uYnx umuM OvA OxIuY E~ j|I** uY` E~ `sg A`¡E A`}Y** Ejgv
 8
Ejgv p¨uB mvMsjx** nMs Asua nMs ]jdsjx** uY\¤ n¨pu` a|M ajmsXx ** `]jv
Ejug am¤ `vnsXx** EM aEsBv D\¤ asuB** `s`E IuBAs Osa¤ OsuB **34**
_jg G|U Es B~p¨ _jgx** uIAs` G|U Es AsGpx Ejgx** E~Y~ amX asXv m¤n|Yj
E~Y~ Es` gp~n ** E~Y~ djg~ Ks[uY K[vAup jya j|I E~ m~n** E~YvAs Ejg eygv g~j
E~Y~ E~Y~ _y Cxa]~n** E~Y~ uB|] M|] nyj E~Y~ E~Y~ g|Uk ]~n** E~Y~ un_ dx_ `s\ E~Y~
E~Y~ ]~mv m~n** E~Y~ ]~m ]s`m gxu` E~Y~ E~Y~ jY` ngx|]** E~YvAs GsXv E~YvAs
dsXv E~Y~ asY `uj|] ** E~YvAs nxjYv n~mE E~Y~ `s`E A|Yx ` A|Yx**35**
uIAs` G|U gup uIAs`x ajM|Ux ** uY\¤ `s] ud`©] E¨U A`}]x** njg G|U Ev
dsXv jyax** uY\¤ Ks[uY Ku[A¤ dpxYx A`yax** Ys EvAs Iks E\vAs `s Osup ** O~ E¨
Ep¤ uaN¤ aNxYsuB** uY\¤ K[vA¤ nxjuY guY gu` dxu_** uY\¤ K[vA¤ nxjs un_s Ev
nxu_**36**
Ejg G|U Ev dsXv O¨jx** uY\¤ p¨jx ` E¨Bv p¨jx** uY\¤ O¨_ gpsdk nyj** uY`
gup jsgx jupAs ejayj** uY\¤ nvY¨ nvYs gupgs gsup** Ys E~ jya ` E\`¡ Osup** `s
Dup gjup ` TsI~ Osup** uO` E¤ jsgx mn¤ g` gsup** uY\¤ eIY mnup E~ k¨A**
Ejup A`}]x nMs gu` n¨uB** nM G|U mn¤ u`j|Esjx** Euj Euj m~G¤ `]uj u`psk**
uY\¤ G|U g|Uk mje|U** O~ E¨ E\¤ Y A|Y ` A|Y ** uY\¤ k¨A k¨A AsEsj** uOm
uOm pxEgx uYm¤ uYm Esj** m~G¤ umIn¤ Euj mvMsjx** `s`E E\`s Ej[s nsjx**37**
OYx aspsjs _vjOx nxu`Asjx** ApjuX guY m~]x p\vAsjx** eCx Gks AIu` Ya
YsCx** etUs esCx A|ug®Yx uYYx Wsuk** K[vA¤ nd]x nMv SEnsk** uO` ECx `]uj
Ejgx uY` Esj ** `s`E `]jv `]uj u`psk **38**
nk¨Ex**
amXx Ixjy asXv uaYs gsYs _juY gpYx** u]mnx jsuY ]xuB ]sBv
]suBAs G~k¤ nIk OIYx** M|uIAsBvAs dxujAsBvAs msM¤ _jgx
p]yuj** Ejgv Asa¨ AsaXv E~ `¡[¤ E~ ]yuj** uO`v `sgx u_AsuBAs
IB~ gnEuY Ksuk** `s`E Y~ gxG CxOk~ E~Yv NxSv `suk**1**
(((((((((-----))))))))
 9
od] pPsj~
gsQ gpks 5 MCxa]~ Kjx 1 **
g~js g` k¨M¤ Ixj ]jn` YsBv** udka Ej~ MsuZE Ev u`AsBv ** uZGs
` CxYj¤ ntuY ` Asm¤ ud`x ]jn` n|Y uaAsj~ OvCx **1** pCx K¨kv OvCx
K¨uk KxgsBv Ixj ]jn` n|Y uaAsj~ OvCx **1** jpsCx** Y~js gxGx nxpsms
OvCx npO _xu` dsXv** uMjx p¨As ]~G~ nsuj|IasXv** _|`x nx ]~nx Ops Yy|
munAs g~j~ nOX gvY gxjsj~ OvCx **2** pCx K¨kv pCx K¨uk KxgsBv Ixj
nOX gvY gxjsj~ OvCx**1** jpsCx** uBE K[v ` ugkY~ Ys EukOxIx p¨Ys**
pxuX Eu] ugkvA¤ ua®A Yx_x eIm|Ys** g¨up j¤uX ` umAsm¤ `v] ` Asm¤
ud`x ]~G~ Ixj ]jdsj~ OvCx **3** pCx K¨kv OvCx K¨uk KxgsBv uYnx nM~ Ixj
]jdsj~ OvCx **1** jpsCx** esIx p¨As Ixuj n|Yx ugksuBAs** a®ex
Aud`snv Kj gup asuBAs** n~m Ejv akx Mns ` umNx[s O` `s`E ]sn
Yxgsj~ OvCx **4** pCx K¨kv OvCx K¨uk KxgsBv O` `s`E ]sn Yxgsj~
OvCx**jpsCx**1**8**

_`snjv gpks 1 Kjx 1 MCxa]~

@ nuY`sgx EjYs axjGx u`jeCx
u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu]**
OvCx UjYx p¤ AsaXs E¤ unCx Ejv axEsj** ]yG umnsjXx n~umAs n]s n]s
]sYsjx**1** nsupdx g~js `vY `ms n]s n]s ]sYsjx ** 1** jpsCx**
A`u]`x nsupdx n~mvA¤ A|uY NUsB~ n¨uB** nxuX nxuX g~jv EsgXv asuj
CxYsjs p¨uB**2** ]uBAsk Y~j¤ `sug Yjs n] ExjdsX¥ OsCx**1** jpsCx**
njd| nsMs B~Ex p¤ ]yOs `spv E¨uB** Ys Ev n~ms n¨ Ej~ Os ECx `]uj
 10
Ej~**3** Yx_x dsQx uaAsj~ E~m jps** ns muUAsBv ]~up uOYx `sug Y~j~
ksuI jpt** ]yOs `spv E¨uB uOnx AsI¤ uaAsj~ OsuB Eps **1** jpsCx**
n~mv nsupdx AsaXs Amjx ` OsM|Cx E¨uB** `s`Ex Ys Es ]snx p¤ ud|] ud|]
MxG MxG p¨uB**4** nsupd Y~j~ `sg umSpx ud|] ud|] MxG MxG
p¨uB**1**jpsCx**4**1**
uYk|I gpks 1 Kjx 3
@ nuYIxj a®nsu]**
uBpx Y`x gsuBAs asupAs uaAsj~ kvY[s kud j|IsB~** g~j¤ E|Y ` esm¤
M¨k[s uaAsj~ uECx _` n~O¤ OsB~**1** p|Cx Exjds`¥ OsCx ugpjms`s p|Cx
Exjds`¥ OsCx** p|Cx Exjds`¥ OsCx uY`s E¤ k¤u` O¨ Y~js `sCx** k¤u` O¨ Y~js
`sCx uY`s E¤ p|Cx n] Exjds`¥ OsCx **1* jpsCx ** EsuBAs j|LuX O~ \vA¤
uaAsj~ asBvA¤ `sCx gOvT ** j|LX msks O~ j|L¤ nsupdx A¤ns j|Ix ` UvT
**2** uO` E~ M¨k~ jY[~ uaAsj~ E|Yx uY`s E¤ asun** _yu[ uY`s Ev O~ ugk¤
Ov Epx `s`E Ev Aj]sun**3** Asa~ nsO~ Asa~ j|I~ Asa~ `]uj Ej~uB**
`s`E EsguX E|Y¤ esm¤ Asa~ pv jsm~uB **4**1** 3**
uYk|I g: 1
uBAs`[vB~ gs`[s EsuB Ej~up ** Asa`[¤ Kuj puj j|I¨ Ev ` gsX¡up **
npx `¡[¤ _` E|gkvB~ dspjx uEAs WyW~up** e¤ EvAs ]~up nksBvAs `¥Xv esm
Es Euj nvIsj¨** Ys n¨psIuX OsXvA¤ ksIv Os npx _j~ uaAsj¨**1**
uBAsXv dskv uEAs Ej~ Os _` E|Y ` esm¤** EjX aksp Ej~ dpxY~j~ ns
_` gpkx ` asm¤ ** umXx Ejgs uENx asBvA¤ `spv O~ dpxY~j~ _sm¤** kd
k¨e Ap|Esj Ev gsYv gsuBAs gsup ngsXv** uB`v dsYv npx asBvA¤ `spv
eBv EsguX uBAsXv**2** OsuB axNpx n¨psIXv msp¤ uE`v dsYv npx
 11
asBvA¤** O¨ uENx Ej~ n¨ eks Euj gs`vA¤ upEguY pxEgx MxEsBvA¤ ** Os E¤
a®~ug a]sj\x asBvA¤ YCx MjXv uMYx ksBvA¤** npx Ep¤ n¨ EvO¤ Y`x g`© ]vO¤
A¤ns ajgkx ksBvA¤** B~m Epup n¨psIXv e¤X¡ uB`v dsYv npx asBvA¤
**3 ** Asax ImsBvA¤ Ys npx asBvA¤ ACxjx E¤nv MYxjsBv** npx `]uj Euj
]~G¤ n¨ u]`x k~G¤ EsguX `Cx u`u_ asBv** AsaX¡ E|Y uaAsjv ns n¨psIuX
`s`E ns nejsBv** A¤n¤ j|uI jsYv npO Ev gsYv Aupu`un esuB
ngsXv** nx|]uj nsuB njya udMGuX EpvA¤ ns unAsXv**4**2**4**
nypv gpks 1**
ECxX YjsOv EmXx Yxks Y~js EmXx njsbx dxksms** ECxXx Ixjy E¤ aup
]vuGAs k~ms E¤ aup gxkx Ejsms**1** g~j~ ksk OvCx Y~js A|Yx ` OsXs** Yy|
Ouk \uk gpvAuk eujaxuj kvXs Yy| Asa~ njd ngsXs**1*jpsCx** g`x
YsjsOv uMYx Yxks Y~jv n~m njsbx Egsms ** KS pv evYuj n¨ npx Y¨kv
uB` ud_ uMYx jpsms **2** Asa~ E|Us Y¨kx YjsOv Asa~ Y¨kXpsjs** Asa~
]~G¤ Asa~ dyQ¤ Asa~ p¤ mXOsjs**3** A|_xks `vM OsY aj]~nv uG`x Asm¤
uYkx Osm¤** Ys Ev n|IuY `s`Ex jp]s uECx Euj gy[s asm¤**4**2**9**
@ nuY`sgx EjYs axjGx u`jeCx
u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu]**
jsIx udksmkx gpks 1 MCxa]~ Kjx 1**
Yy nxkYs`x Eps pCx gvAs Y~jv Em` mUsBv** O¨ Yy ]~up nx Eps
nxAsgv g¤ gyjG EpXx ` OsBv**1** Y~j~ IxX Isms ]~up dxQsBv ** O¤n~ nM
gup jpCx jOsBv**1** jpsCx** O¨ uENx p¨As nex uENx YxQ Y~ Y~jv ne
An`sBv** Y~js A|Yx ` OsXs g~j~ nsupd g¤ A|_xk~ uEAs MYxjsBv**2**
uEAs pCx E\v E\~ Eu\ ]~Gs g¤ AE\x ` E\`s OsBv** O¨ Yx_x esm¤ n¨Bv
 12
AsGs uYkx Y~jv muUAsBv**3** B~Y~ EyEj pCx d~Is`s eCxEs uBnx Y`
YsBv ** eIuY pvXx `s`Ex O~ p¨uBIs Ys Gng¤ `sCx ` OsBv**4**1**
udksmkx gpks 1**
g`x g|]jx Y`x m~n Ek|]jx KS pv Yvju\ `sms** B~Ex nd]x g~j¤ a®su`
dnYx p¤ dspxu[ O`ug ` Asms**1** g`x d~u_As ]uBAsk n~Yv g~jv gsBv**
ECxXx OsX¥ avj ajsBv** pg `spv uM|Y ajsBv*1**jpsCx** AIg AI¨Mj
AkG Aasjs uM|Ys Ejpx pgsjv** Ouk \uk gpvAuk eujaxuj kvXs KuS
KuS O¨uY Yxg−sjv **2** unG guY ne dxu_ Yxg−sjv g|u]j Nsms Y~j~** YxQ
ud`x Amjx ` OsXs g~j~ nsupds IxX Isms u`Y Y~j~**3** OvA O|Y nue
njuX Yxg−sjv njd uM|Y Yx_x asn~** O¨ Yx_x esm¤ n¨Bv M|Is uBE `s`E Ev
Aj]sn~**4**2**

(((((((((((((-----------))))))))))))))
 13
Osax nsupd
@ nuYIxj a®nsu] **
** Osax **
n®v gxGmsE asuYnspv 10
Na¤ N|] ** Y¯ a®nsu] **

M°F uMp` Ajx dj` OsuY Ajx asuY `up` uOp **

jya j|I Ajx j~G e~G E¨Cy Eup ` nEY uEp **
AMk gyjuY A`eCx a®Esn AugY¨uO EupO¤ **
E¨uS uB|^ uB|^sX nspx nspsuX IuXO¤ **
uZemX gpva nxj `j Anxj `¡Y `¡Y d` uZX EpY **
Ym njd `sg E\¤ Em` Ejg `sg dj`Y nxguY ** 1 **

exO|I a®hsY N|]

`gnY¯| AEsk~ ** `gnY¯| uFask~ **

`gnY| Ajya~ ** `gnY| A`ya~ ** 1*2*
`gnY| Ae~G~ ** `gnY| Ak~G~ **
`gnY| AEsB~ ** `gnY| AOsB~ ** 2 *3*
`gnY| AI|O~ ** `gnY| Ae|O~ **
`gnY| A`sg~ ** `gnY| ATsg~ *3* 4 **
 14
`gnY| AEjg| ** `gnY| A_jg| **
`gnY| A`sg| ** `gnY| A_sg| *4* 5 **
`gnY| AOvY~ ** `gnY| AevY~ **
`gnY| Adsp~ ** `gnY| AWsp~ *5* 6 **
`gnY| A`vk~ ** `gnY| A`s]~ **
`gnY| AN~]~ ** `gnY| AIs_~ *6* 7 **
`gnY| AI|O~ ** `gnY| Ae|O~ **
`gnY| Cx]sj~ ** `gnY| Aasj~ *7* 8 **

`gnY| nx B~E¤ ** `gnY| A`¡E¤ **

`gnY| AeyY~ ** `gnY| AOya~ *8* 9 **
`gnY| u`®Ejg~ ** `gnY| u`®ejg~ **
`gnY| u`®]~n~ ** `gnY| u`®e~n~ *9* 10 **

`gnY| u`®`sg~ ** `gnY| u`®Esg~ **

`gnY| u`®_sY~ ** `gnY| u`®KsY~ *10* 11 **
`gnY| u`®_yY~ ** `gnY| AeyY~ **
`gnY| Ak¨E~ ** `gnY| An¨E~ *11* 12 **

`gnY| u`®Ysa~ ** `gnY| A\sa~ **

`gnY| uZgs`¡ ** `gnY| u`_s`¡ *12* 13 **
`gnY| AIsp~ ** `gnY| Adsp~ **
`gnY| uZdjI~ ** `gnY| AnjI~ *13* 14 **
 15

`gnY| a®e¨I~ ** `gnY| nxO¨I~ **

`gnY| Aj|I~ ** `gnY| Ae|I~ *14* 15 **
`gnY| AI|g~ ** `gnYnYx j|g~ **
`gnY| Oksnj~ ** `gnY| u`jsnj~ *15* 16 **

`gnY| AOsY~ ** `gnY| AasY~ **

`gnY| AgOd~ ** `gnYnYx AOd~ *16* 17 **
A]~n| A]~n~ ** `gnY| Ae~n~ **
`gnY| u`®_sg~ ** `gnY| u`®dsg~ *17* 18 **

`g¨ njd Esk~ ** `g¨ njd u]Ask~ **

`g¨ njd jya~ ** `g¨ njd eya~ *18* 19 **
`g¨ njd Gsa~ ** `g¨ njd \sa~ **
`g¨ njd Esk~ ** `g¨ njd ask~ *19* 20 **

`gnYnYx ]~m¤ ** `gnY| Ae~m¤ **

`gnY| AO`g~ ** `gnY| nxd`g~ *20* 21 **
`g¨ njd ICx`¡ ** `g¨ njd eCx`¡ **
`g¨ njd j|I~ ** `g¨ njd e|I~ *21* 22 **
`g¨ Esk Esk~ ** `gnYnYx u]Ask~ **
`gnY| Adj`¡ ** `gnY| Agj`¡ *22* 23 **
 16
`gnY| Ojsj| ** `gnY| uFYsj| **
`g¨ njd _|_~ ** `g¨ nY Ad|_~ *23*24**
`gnY| u`®nsE~ ** `gnY| u`®dsE~ **
`gnY| jpvg~ ** `gnY| Ejvg~ *24* 25 **
`gnY| A`}Y~ ** `gnY| gp|Y~ **
`gnYnYx jsI~ ** `gnY| nxpsI~ *25* 26 **
`g¨ njd n¨G| ** `g¨ njd a¨G| **
`g¨ njd EjYs ** `g¨ njd pjYs *26* 27 **
`g¨ O¨I O¨I~ ** `g¨ e¨I e¨I~ **
`g¨ njd u]Ask~ ** `g¨ njd ask~ *27*28**

MsMjv N|] ** Y¯ a®nsu]

Ajya p¦ ** A`ya p¦ ** AOy p¦ ** Aey p¦ *1* 29 ** Ak~G p¦** Ae~G p¦**
A`sg p¦** AEsg p¦*2*30**
A_~ p¦** Ae~ p¦** AOvY p¦ ** AevY p¦ *3* 31**
uZgs` p¦** u`_s` p¦** uZdjI p¦** AnjI p¦*4*32* A`vk p¦** A`su]
p¦** AO~ p¦** AOsu] p¦*5*33** AO`g p¦** Adj` p¤** AeyY
p¦**Aej` p¦*6*34**
AI|O p¦** Ae|O p¦**AQyQ p¦ **AQ|Q p¦*7* 35**
AgvE p¦** jcvE p¦** A_|_ p¦** Ad|_ p¦*8*36**

u`®dyQ p¦** AnyQ p¦** AEsk p¦** AOsk p¦*9*37**

Aksp p¦**AOsp p¦**A`}Y p¦**gp|Y p¦*10*38**
AkvE p¦**u`®n®vE p¦** u`®k|e p¦**An|e p¦*11* 39**
 17
AI|g p¦**AO|g p¦** AeyY p¦** ANyY p¦ *12*40 **
Ak¨E p¦**An¨E p¦**AEjg p¦**Aejg p¦*13*41*
AOvY p¦** AevY p¦** Adsp p¦** AIsp p¦*14*42**
Ags` p¦**u`_s` p¦**A`¡E p¦**ubuj B~E p¦*15*43 *

exO|I a®hsY N|]

`g¨ njd gs`¡ ** ngnYv u`_s`¡ **

`g¨ ]~m ]~m~ ** Ae~Gv Ae~m~ *1* 44 **
`g¨ Esk Esk~ ** `g¨ njd ask~ **
`g¨ njd ICxX¡ ** `g¨ njd eCxX¡ *2* 45 **
A`}Iv A`s\~ ** u`®n|Iv a®gs\~ **
`g¨ es` es`¡ ** `g¨ gs` gs`¡ *3* 46 **
`g¨ M|^ M|^~ ** `g¨ es` es`¡ **
`g¨ IvY IvY~ ** `g¨ Ys` Ys`¡ *4* 47 **

`g¨ u`®°Y u`®°Y~ ** `g¨ `s] `s]~ **

`g¨ as` as`¡ ** `g¨ ds] ds]~ *5* 48 **
A`}Iv A`sg~ ** ngnYv njya~ **
a®e|Iv a®gs\~ ** ngnYv udeyY~ *6* 49 **
Ek|E| ud`s `¡Ek|Ev njya~ **
`g¨ jsO jsO~n¯j| ajg jya~ *7* 50 **
`g¨ O¨I O¨I~n¯j| ajg un°_~ **
`g¨ jsO jsO~n¯j| ajg ud®_~ *8* 51 **
 18
`g¨ nnZasX¡ ** `g¨ AnZgsX¡ **
`g¨ ajg uIAsYs ** `g¨ k¨E gsYs *9* 52 **
Ae~Gv Aejgv Ae¨Iv AexIY~ **
`g¨ O¨I O¨I~n¯j| ajg OxIY~ *10* 53 **
`g¨ u`°Y `sjsuBX¡ F{j Ejg~ **
`g¨ a®~Y Aa®~Y ]~m~ nx_jg~ *11* 54 **
`g¨ j¨I pjYs `g¨ jsI jya~ **
`g¨ nsp nsp| `g¨ eya eya~ *12* 55 **
`g¨ ]s` ]s`¡ `g¨ gs` gs`¡ **
`g¨ j¨I j¨I~ `gnY| n`s`¡ *13* 56 **
`g¨ g|Z g|Z| ** `g¨ O|Z O|Z| **
`g¨ uBnS uBnS~ ** `g¨ Y|Z Y|Z| *14* 57 **
n]s n°M]s`}] njd| a®Xsnv **
A`ya~ Ajya~ ngnYxk u`msnv *15* 58 **
n]s un_]s dx_]s ud®_ EjYs **
A_¨ Cxj_ Aj_| AK| DK pjYs *16* 59 **
aj| ajg ajg~n¯j| a®¨Nask| **
n]s njd]s un°_ ]sYs u]Ask| *17* 60 **
AN~]v Ae~]v A`sg| AEsg| **
ngnY¨ ajsOv ngnYnYx _sg| *18* 61 **

Y~js O¨jx ** MsMjv N|]

Ok~ p¦ ** \k~ p¦ ** AevY p¦ ** Ae~ p¦ *1*62**
a®ey p¦ * AOy p¦ ** A]~n p¦ ** Ae~n p¦ *2*63 **
 19
exO|I a®hsY N|]
AIs_~ Ads_~ ** A`}]v njya~ **
`g¨ njd gs`¡ ** ngnYv u`_s`¡ *1* 64**
`gnY¯| u`®`s\~ ** `gnY¯| a®gs\~ **
`gnY¯| AI|O~ ** `gnY¯| Ae|O~ *2* 65 **
`gnY¯| AEsk~ ** `gnY¯| Aask~ **
`g¨ njd ]~n~ ** `g¨ njd e~n~ *3* 66 **
`g¨ jsO jsO~ ** `g¨ nsO nsO~ **
`g¨ osp osp~ ** `g¨ gsp gsp~ **4* 67 **

`g¨ IvY IvY~ ** `g¨ a®vY a®vY~ **

`g¨ j¨G j¨G~ ** `g¨ n¨G n¨G~ *5* 68 **
`g¨ njd j¨I~ ** `g¨ njd e¨I~ **
`g¨ njd OvY| ** `g¨ njd evY| *6* 69 **
`g¨ njd uIAs`}** `g¨ ajg Ys`} **
`g¨ njd g|Z| ** `g¨ njd O|Z| *7* 70 **
`g¨ njd u^°n| ** `g¨ njd uF°n| **
`g¨ njd j|I~ ** uZe|Iv A`}I~ *8* 71 **

`g¨ Ovm Ovm| ** `g¨ dvO dvO~ **

AuG°O~ Aue°O~ ** ngnY| a®un°O~ *9*72 **
uFask| njya~ ExEjg| a®Xsnv **
n]s njd]s uju_ un_| u`msnv *10* 73 **
 20
MjaS N|] ** Y¯ a®nsu]
A|ug®°Y Ejg~* A|ud®Y _jg~*
AG°k O¨I~* AM°k e¨I~*74**
AM°k jsO~ * AS°k nsO~ *
AG°k _jg| * Ak°G Ejg|*75**
njd| ]sYs* njd| uIAsYs *
njd| es`¡ * njd| gs`¡ *76**
njd| a®sX}* njd| ZsX} *
njd| exIYs * njd| OxIYs *77**
njd| ]~m| * njd| e~m| *
njd| Esk~ * njd| ask~ *78** jyAsk N|] ** Y¯
a®nsu]
Asu] jya A`su] gyjuY AO¨u` axjG Aasj **
njd gs` uZgs` ]~m Ae~m Asu] Cx]sj **
njd askE njd KskE njd E¨ axu` Esk **
O°Z Y°Z udjsOpv Am_yY jya jnsk *1* 79 **
`sg Tsg ` OsuY OsEj jya j|I ` j~G **
Asu] axjG Cx]sj gyjuY AO¨u` Asu] An~G **
]~n A¬j ` e~n OsEj jya j~G ` jsI **
O°Z Y°Z u]ns umns pxuB b¤ukD A`xjsI *2* 80 **
`sg Esg udpv` a~GY _sg py| `up Osup **
njd gs` njd°Z gs` n]¤m gs`Y Ysup **
B~E gyjuY A`¡E ]jn` Ev` jya A`¡E **
G~k G~k AG~k G~k` A|Y E¨ ubuj B~E *3* 81 **
 21
]~m e~m ` Os`pv uO|p d~] ACxj EY~d **
jya j|I ` OsuY asuY nx Os`Bv uE|p O~d **
YsY gsY ` OsY OsEj O`g gj` udpv` **
M°F d°F ubj¤ MYj M°E gs`pv axjYv` *4* 82 **
k¨E MCx]p E~ udG¤ OI Osapv uO|p Osa **
Asu] ]~m A`su] gyjuY \suaCx nd¤ uO|p \sua **
ajg jya ax`vY gyjuY ayj` axjG Aasj **
njd udn¯ juMD nxh|em I[` e|O`psj *5* 83 **

Eskpv` Eks n|OxIuY AEsk axjG A]~n **

_jg _sg nx ejg jupY AeyY AkG Ae~n **
A|I jsI ` j|I OsEup OsuY asuY ` `sg **
Ijd I|O` ]xnS e|O` gxEuY ]suBE Esg *6* 84 **

Asa jya AgvE A` CxnYuY B~E axjG Am_yY **

Ijd I|O` njd e|O` Asu] jya AnyY **
A|I pv` Ae|I A`sYg B~E axjG Aasj **
njd ksuBE njd KsuBE njd E¨ a®uYasj *7* 85 **

njd I|Ys njd p|Ys njd Y~ A`e~G **

njd nsnZ ` Os`pv uO|p jya j|Ix Ajx j~G **
ajg d~] axjsX OsEup `¡Y esGY u`°Y **
E¨uS un|ug®Y axjs` nsnZ ` AsmBv mpx uM°Y *8* 86 **
 22
g_xesj N|] ** Y¯ a®nsu]

Ix` I` Cx]sj ** gupgs Aasj **

Asn` Ae|I ** Cxags A`}I *1* 87 **
A`eCx a®Esn ** u`nu]` A`sn **
AsOs` dspx ** nsps` nspx *2* 88 **
jsOs` jsO ** es`s` es` **
]~ms` ]~m ** Cxags gps` *3* 89 **
uB|^s` uB|^ ** dsks` dsk **
j|Es` j|E ** Esks` Esk *4* 90 **
A`eyY A|I ** Ases Ae|I **
IuY uguY Aasj ** Ix` I` Cx]sj *5* 91 **
gxu` I` a®`sg ** u`je¤ u`Esg **
AuY ]xuY a®M|U ** uguY IuY AG|U*6* 92**
Asukni Ejg ** Asu^ni _jg**
njds ejXsWi** A`U|U dsWi *7* 93**

MsMjv N|] ** Y¯ a®nsu]

Ixud|]~ ** gxE|]~ ** Cx]sj~ ** Aasj~ *1* 94 **
pjvA| ** EjvA| ** u`®`sg~ ** AEsg~ *2**95**

exO|I a®hsY N|]

M°Z M°F EjYs ** M°Z M°F pjYs **
M°Z M°F ]s`¡ ** M°Z M°F Os`¡ *1* 96 **
 23
M°Z M°F mjYv ** M°Z M°F ejYv **
M°Z M°F ask~ ** M°Z M°F Esk~ *2* 97 **
M°Z M°F asn~ ** M°Z M°F msn~ **
M°Z M°F gs`h¤ ** M°Z M°F ]s`h¤ *3*98 **

MsMjv N|]**
` n°Z¤ ** ` ug°Z¤ ** ` ejg| ** ` ue°Z¤ *1* 99 **
` Ejg| ** ` EsB~ ** AO`g| ** AOsB~ *2* 100 **
` uM°Z¤ ** ` ug°Z¤ ** aj~ p¦ ** aum°Z¤ *3* 101 **
ua®\vn¤ ** A]vn¤ ** Au^n¤ ** AuFn¤ *4* 102 **

eImYv N|] ** Y¯ a®nsu] E\Y~

uE AsuN°O ]~n¤ ** uE Asue°O e~n¤ **
uE AsI|O Ejg¤ ** uE Ase|O ejg¤ *1*103**
uE AsueO k¨E¤ ** uE Asu]Y n¨E¤ **
uE Am_yY dj`¥ ** uE udeyY Ej`¥ *2* 104 **
uE jsO| a®es p¦ ** uE _jg| _xOs p¦ **
uE Asn¨E dj`¥ ** uE njds Aej`¥ *3* 105 **
uE OIY| uFYv p¦ ** uE NZ| NZv p¦ **
uE d®pg| njya¤ ** uE A`eCx A`ya¤ *4* 106 **
uE Asu] A]~m p¦ ** uE Asua Ae~m p¦ **
uE uM°Z| udpv`¥ ** uE B~E¤ A_v`¥ *5* 107 **
uE j¨Pv jPsE¤ ** jpvg¤ ujpsE¤ **
uE asE udA¤d p¦ ** uE I¤dxk J¤d p¦ *6* 108 **
 24
uE Abmxk Ix`sp p¦ ** uE osps` osp p¦ **
uE Esj` Exu`|] p¦ ** uE j¨Pv u]p|] p¦ *7* 109 **
uE jsPE jpvg p¦ ** uE Ejg| Ejvg p¦ **
uE njd| Ekv p¦ ** uE njd| ]kv p¦ *8* 110 **
uE njd°Z gsu`h¤ ** uE njd°Z ]su`h¤ **
uE njd°Z ICx`¥ ** uE njd°Z eCx`¥ *9* 111 **
uE njd°Z ]~n¤ ** uE njd°Z e~n¤ **
uE njd°Z jsO¤ ** uE njd°Z nsO¤ *10* 112 **
uE njd°Z ]v`¥ ** uE njd°Z kv`¥ **
uE njd°Z Osp¨ ** uE njd°Z esp¨ *11* 113 **

uE njd°Z ]~n¤ ** uE njd°Z e~n¤ **

uE njd°Z Esk¤ ** uE njd°Z ask¤ *12* 114 **
uE njd°Z p|Ys ** uE njd°Z I|Ys **
uE njd°Z e~Gv ** uE njd°Z a~Gv *13* 115 **
uE njd°Z EsO¤ ** uE njd°Z jsO¤ **
uE njd°Z n¨G¤ ** uE njd°Z a¨G¤ *14* 116 **
uE njd°Z ZsX¥ ** uE njd°Z a®sX¥ **
uE njd°Z ]~n¤ ** uE njd°Z e~n¤ *15* 117 **

uE njd°Z gsu`h¦ ** n]¤m| a®_su`h¦ **

uE njd°Z Osuah¤ ** uE njd°Z \suah¤ *16* 118 **
uE njd°Z es`¥ ** uE njd°Z gs`¥ **
uE njd°Z uB|^¤ ** uE njd°Z M|^¤ *17* 119 **
 25
uE njd| Ekvg¤ ** uE ajg| cpvg¤ **
uE AsEk Aksg¤ ** uE nsupd Eksg¤ *18* 120 **
uE pxn`k mOy p¦ ** Ygsgxk jxOy p¦ **
pg~nxk nksg¦ ** nkvGY gx]sg¦ *19* 121 **
J`vgxk uoEnY¤ ** Jjvdxk ajnY¤ **
udk|]xk gEs`§ ** Pgv`xk Pgs`§ *20* 122 **

YgvPxk Ygsg¦ ** jxOyAk u`_s`§ **

pjvbxk AOvg¦ ** jPsuBE hEv`§ *21* 123 **
A`¡Exk Yj|I p¦ ** Ae~] p¦ Ae|I p¦ **
APvPxk u`msP p¦ ** J`vgxk uGjsO p¦ *22* 124 **
u`jxEY njya p¦ ** uZgxEuY udeyY p¦ **
a®exIuY a®es p¦ ** nxOxIuY nx_s p¦ *23* 125 **

n]¤m| njya p¦ ** Ae~]v A`ya p¦ **

ngnY¨ ajsO p¦ ** n]s njd nsO p¦ *24* 126 **
ngnYxk nksg p¦ ** n]¤mk AEsg p¦ **
u`®ds_ njya p¦ ** AIs_ p¦ A`ya p¦ *25* 127 **

DA| Asu] jya~ ** A`su] njya~ **

A`}Iv A`sg~ ** uZe|Iv uZEsg~ *26* 128 **
uZdjI| uZds_~ ** AI|O~ AIs_~ **
nxe| njd esI~ ** nxnjds A`xjsI~ *27* 129 **
uZexIY njya p¦ ** AuN°O p¦ ANyY p¦ **
 26
uE `jE| a®Xsn p¦ ** ua®\vCxk a®msn p¦ *28* 130 **
u`jxEuY a®es p¦ ** n]¤m| n]s p¦ **
udexIuY njya p¦ ** a®OxIuY A`ya p¦ *29* 131 **
u`jxEuY n]s p¦ ** udexIuY a®es p¦ **
A`CxEuY njya p¦ ** a®OxIuY A`ya p¦ *30* 132 **
MsMjv N|]
Ae|I p¦ ** A`}I p¦ **
Ae~G p¦ ** Ak~G p¦ *1* 133 **
Aejg p¦ ** AEjg p¦ **
A`su] p¦ ** OxIsu] p¦ *2* 134 **
AO¤ p¦ ** Ad¤ p¦ **
AeyY p¦ ** A_yY p¦ *3* 135 **
A`sn p¦ ** Cx]sn p¦ **
A_|_ p¦ ** Ad|_ p¦ *4* 136 **
AeIY p¦ ** udjEY p¦ **
A`sn p¦ ** a®Esn p¦ *5* 137 **
u`uM|Y p¦ ** nxu`|Y p¦ **
Auk°G p¦ ** Au]°G p¦ *6* 138 **
Ak~G p¦ ** Ae~G p¦ **
AWsp p¦ ** AIsp p¦ *7* 139 **
An|e p¦ ** AI|e p¦ **
A`vk p¦ ** A`su] p¦ *8* 140 **
Au`°Y p¦ ** nxu`°Y p¦ **
AOsY p¦ ** AOs] p¦ *9* 141 **
 27
MjaS N|] ** Y¯ a®nsu]

njd| p|Ys ** njd| I|Ys **

njd| uGAsYs** njd| uIAsYs *1* 142 **
njd| pjYs ** njd| EjYs **
njd| a®sX} ** njd| ZsX} *2* 143 **
njd| Ejg| ** njd| _jg| **
njd| OxIYs ** njd| gxEYs *3* 144 **

jnsmk N|] ** Y¯ a®nsu]

`g¨ `jE `sn~ ** n]¤m| a®Esn~ **
A`}I| njya~ ** Ae|I| udeyY~ *1* 145 **
a®gs\| a®gs\~ ** n]s njd ns\~ **
AIs_ njya~ ** u`®ds_ udeyY~ *2* 146 **
A`}Iv A`sg~ ** uZe|Iv uZEsg~ **
u`®e|Iv njya~ ** njd|Iv A`ya~ *3* 147 **
` a¨Z¤ ` ax°Z¤ ** ` n°Z¤ ` ugZ¤ **
` YsY¤ ` gsY¤ ** ` OsY¤ ` asY¤ *4* 148 **
u`®nsE| njvE p¦ ** AugY¨ AgvE p¦ **
n]¤m| a®es p¦ ** AO¤ p¦ AOs p¦ *5* 149 **

eImYv N|] ** Y¯ a®nsu]

uE Pspj Ppyj p¦ ** uE psPj APyj p¦ **
pg~nxk nksg p¦ ** ngnYxk Eksg p¦ *1* 150 **
 28
uE nsupd u]gsJ p¦ ** uE pxn`k MjsJ p¦ **
uE Esgk Ejvg p¦ ** uE jsPE jpvg p¦ *2* 151 **
uE j¨Pv u]up|] p¦ ** uE jsPE jup|] p¦ **
Ejvgxk Egsk p¦ ** uE pxn`k Ogsk p¦ *3* 152 **
J`vgxk uGjsO p¦ ** Jjvdxk u`msP p¦ **
pjvcxk uoE|` p¦ ** upjsnxk ubE|` p¦ *4* 153 **
Ek|E| a®Xsn p¦ ** ngnYxk u`msn p¦ **
AI|Oxk I`vg p¦ ** jOsuBE jpvg p¦ *5* 154 **
ngnYxk Oxdt p¦ ** uE nsupd uEjt p¦ **
uE `jE| a®Xsn p¦ ** dupnYxk u`msn p¦ *6* 155 **
uE njdxk Im|` p¦ ** pg~nxk jm|` p¦ **
Ygsgxk YgvO p¦ ** ngnYxk AOvO p¦ *7* 156 **
aj| ajg Bvn p¦ ** ngnYxk A]vn p¦ **
A]~nxk Ak~G p¦ ** pg~nxk Ae~G p¦ *8* 157 **
Pgv`xk Pgs p¦ ** AgvExk uBgs p¦ **
Ejvgxk Egsk p¦ ** uE OxjAuY Ogsk p¦ *9* 158 **
uE AMk| a®Esn p¦ ** uE AugY¨ nxdsn p¦ **
uE AOd njya p¦ ** uE AugY¨ udeyY p¦ *10* 159 **
uE AugY¨ ans p¦ ** uE AsYg a®es p¦ **
uE AMk| A`}I p¦ ** uE AugY¨ Ae|I p¦ *11* 160 **

g_x_sj M|] ** Y¯ a®nsu]

gxu` gu` a®`sg ** Ixu` I` gx]sg **
Auj dj AI|O ** puj `j a®e|O *1* 161 **
 29
A` I` a®`sg ** gxu` gu` nksg **
puj `j AG|U ** dj `j Ag|U *2* 162 **
A`em A`sn ** gxu` gu` a®Esn **
Ixu` Ix` a®`sg ** Ok \k gx]sg *3* 163 **
A`uN°O A|I ** Asn` Ae|I **
Cxags Aasj ** IuY uguY Cx]sj *4* 164 **
Ok \k Ag|U ** u]n umn Ae|U **
Ok \k gp|Y ** u]n umn udA|Y *5* 165 **
A`em A`sn ** u_®Y _j _xjsn **
AsOs` dspx ** B~E¤ n]spx *6* 166 **
DA|Esj Asu] ** E\`v A`su] **
Gk G|U uGAsk ** Ixjdj AEsk *7* 167 **
Kuj Kuj a®`sg ** uMY Mj` `sg **
A`uN°O IsY ** AsuOO ` dsY *8* 168 **
A`Q|Q IsY ** A`j|O dsY **
A`SxS e|Usj ** A`TS Aasj *9* 169 **
AsUvT _jg ** AuYWvT Ejg **
AXd®X A`}Y ** ]sYs gp|Y *10* 170 **

puj d¨k g`s N|] ** Y¯ a®nsu]

EjxXskh p¦ ** Auj Kskh p¦ **
Gk G|U` p¦ ** gup g|U` p¦ *1* 171 **
OIY~n¯j p¦ * ajg~n¯j p¦ **
Euk EsjX p¦ ** njd CxdsjX p¦ *2* 172 **
 30
u_®Y E~ _®X p¦ ** OI E~ FX p¦ **
g` gsu`h p¦ ** OI Osu`h p¦ *3* 173 **
njd| ej p¦ ** njd| Ej p¦ **
njd asunh p¦ ** njd `sunh p¦ *4* 174 **
EjxXsEj p¦ ** udn¯|ej p¦ **
njd~n¯j p¦ ** OIY~n¯j p¦ *5* 175**
d®pg|Un p¦ ** Gk G|Un p¦ **
aj Y~ aj p¦ ** EjxXsEj p¦ *6* 176 **
AOas Oa p¦ ** A\as \a p¦ **
AuFYs uFY p¦ ** A|ug®Ys ug®Y p¦ *7* 177 **
Aug®Ys ug®Y p¦ ** EjXs uFY p¦ **
AuFYs uFY p¦ ** _jXv u_®Y p¦ *8* 178 **
Aug®Y~n¯j p¦ ** ajg~n¯j p¦ **
AuFYs uFY p¦ ** Aug®Ys ug®Y p¦ *9* 179 **
AOds uFY p¦ ** Aug®Ys Aug®Y p¦ **
`j `suBE p¦ ** Gk KsuBE p¦ *10* 180 **
udn¯|ej p¦ ** EjxXskh p¦ **
u`®a `suBE p¦ ** njd asuBE p¦ *11* 181 **
em e|O` p¦ ** Auj I|O` p¦ **
ujax Ysa` p¦ ** Oax Osa` p¦ *12* 182 **
AEk|uFY p¦ ** njds uFY p¦ **
EjYs Ej p¦ ** pjYs puj p¦ *13* 183 **
ajgsYg p¦ ** njdsYg p¦ **
AsYg dn p¦ ** On E~ On p¦ *14* 184 **
 31

exO|I a®hsY N|]

`g¨ nyjO nyjO~ `g¨ M|^ M|^~ **
`g¨ jsO jsO~ `g¨ uB|^ uB|^~ **
`g¨ A|_Esj~ `g¨ Y~O Y~O~ **
`g¨ ud®|] ud®|]~ `g¨ dvO dvO~ *1* 185 **
`g¨ jsOn| Ysgn| ntY jya~ **
`g¨ ajg Y°Y| AY°Y| njya~ **
`g¨ O¨I O¨I~ `g¨ uIAs` uIAs`¡ **
`g¨ g|Z g|Z~ `g¨ u_As` u_As`¡ *2* 186 **
`g¨ Ox_ Ox_~ `g¨ uIAs` uIAs`¡ **
`g¨ e¨O e¨O~ `g¨ as` as`¡ **
`g¨ Ekp EjYs `g¨ ntY jya~ **
`g¨ uB|^ uB|^~ A`s]| udeyY~ *3* 187 **
Ek|Esj jya~ Ak|Esj Ak|E~ **
`g¨ Asn Asn~ `g¨ dtE d|E~ **
Ae|Iv njya~ A`}Iv A`sg~ **
uZe|Iv uZEsk~ A`}Iv AEsg~ *4* 188 **

B~E ANjv N|]

AO¤ ** Ak¤ ** Ae¤** Ad¤ *1* 189 **

Aey ** AOy ** A`sn ** AEsn *2* 190 **
AI|O ** Ae|O ** Ak°G ** Ae°G *3* 191 **
 32
AEsk ** u]Ask ** Ak~G ** Ae~G *4* 192 **
A`sg ** AEsg ** AIsp ** AWsp *5* 193 **
A`s\~ ** a®gs\~ ** AO¨`v ** Ag¨`v *6* 194 **
` jsI~ ** ` j|I~ ** ` jya~ ** ` j~G~ *7* 195 **
AEjg| ** Aejg| ** AI|O~ ** Ak~G~ *8* 196 **

exO|I a®hsY N|]

`gnYxk a®Xsg~ ngnYxk a®Xsn~ **

AI|Oxk A`sg~ ngnYxk u`msn~ **
u`®Esg| udeyY~ ngnYxk njya~ **
ExEjg| a®Xsnv nx_jg| udeyY~ *1* 197 **

n]s n°uM]s`}] n°Z| a®Xsnv **

Ejvgxk Exu`|]s ngnYxk u`msnv **
AOsuBd udeyY~ IOsuBd I`vg~ **
pjvA| EjvA| Ejvgxk jpvg~ *2* 198 **

M°Z M°F mjYv M°Z M°F exIY~ **

nxh|em nxe| njd]s njd OxIY~ **
]xEsk| a®Xsnv u]Ask| njya~ **
n]s A|In|I~ Ae|I| udeyY~ *3* 199 **
((((((((---------))))))))))
 33
od] pPsj~ asuYnspv 10
@ nuYIxj a®nsu] **
jsgEkv asuYnspv 10**
j~ g` A¤n¨ Ej n|u`Asns ** d`n~ n]` nd¤ Ej ngQpx g` pv gsup
Cx]sns **1** jpsCx ** OY Ev OSs O¨I E¨ g|O`x `¡g E~ `G` dWsD **
uIAs` Ixjy AsYg Cxa]~npx `sg udeyY kIsD **1** Aka Apsj nxka
nv u`|^s ]hs uNgs Y` a®vuY ** nvk n|Y¨G n]s u`jdsupd¨ p¤̄d¨ uZIxX
AYvuY **2** Esg F¨_ p|Esj k¨e pT g¨p ` g` unCx kism¤** Yd pv
AsYg YY E¨ ]jn~ ajg axjG Ep asm¤**3**1**
jsgEkv asuYnspv 10**
j~ g` uBp udu_ O¨Ix EgsD ** un|Rv nsM AEaS E|Tks u_As` udeyY
M[sD ** 1** jpsCx ** YsYv Ipx AsYg dun Ej Ev ue°Ns `sg A_sj| **
dsO~ ajg Ysj YYx puj E¨ CxaO¤ jsI jnsj| **1** CxKS¤ Ys` Yj|I j|uI
AuY uIAs` IvY d|_s`} ** MuE MuE jp~ ]~m ]s`m gxu` NuE NuE di¨g
udms`} **2** AsYg Cxa]~n e~nx n|Og E¨ Osa nx AOas Osa¤ ** n]s jp¤
E|M` nv Eshs Esk ` Edpy| disa¤ **3**2**
jsgEkv asuYnspv 10**
a®s`v ajg axjG aI ksI¨ ** n¨mY Eps g¨p u`|^s g¤ Edpy| nxuMY p¤̄ OsI¨
**1 ** jpsCx ** A¬j` Eps Cxa]~nY p¤ anx Y¨up a®d¨_ ` ksI¨ ** un|MY
Eps aj~ uduGh` Ep Edpx udG¤ jn YisI¨ **1** E~mk Ejg ejg n~
Mv`px _jg Ejg A`xjsI¨ ** n|I®p Ej¨ n]s ungj` E¨ ajg asa YuO
esI¨ **2** OsY~ ]yG asa `up e~S¤ Esk Osk Y~ YsI¨ ** O¬ nxG Msp¨ n]s
ne` E¬ Y¬ puj E~ jn asI¨**3**3**
 34
jsIx n¨juT asuYnspv 10**
a®e Oy Y¨ Ep ksO pgsjv ** `vk E|T `jpuj `sjsuBX `vk dn`
d`msjv **1** jpsCx ** ajg axjG ajg~nj nxAsgv asm` aCx` Apsjv **
gs_m gps O¨uY g_ gj]` gs` gxE|] gxjsjv **1** u`judEsj u`jOxj
u`|^s ud`x u`judG `jE u`msjv ** uFas un|_ Esk Z¤ ]jnv ExuFY
a®`sn`Esjv **2** _`xjasu` u_®Ygs` _js_j A` udEsj Aun_sjv ** p¬
guY g|] Mj` nj`sIuY Ej Iup k~px Cxdsjv **3**4**
jsIx EukAsX asuYnspv 10 **
ud` EjYsj ` uEjYg gs`© ** Asu] AO¨u` AO¤ Aud`snv uYp
ajg~nj Os`© **1** jpsCx ** Eps eh¨ O¨ As` OIY g¤ ]nE Anxj puj
KsB~ ** Au_E a®a|M u]GsuB ne` Ep Asaup d®pg EpsB~ **1** e|O`
I[−` ngj\ n]s a®ex n¨ uEg OsuY uI`sh¨ ** YtY~ njd Esk E~
Aun E¨ KsuB dMsuB ` Ash¨ **2** E¤n~ Y¨up Ysujp¤ nxu` O[ Asa Uxudh¨
em nsIj ** NxuSp¨ Esk bsn Y~ Ydpv Ip¨ nju` OIYsIj **3**5**
uGAsk auYnspv 10 **
ugZ uaAsj~ `y} pskx gxjv]t ]s EpXs ** Yx_ ud`x j¨Ix jOsBvAt ]s
DWX `sI u`msnt ]~ jpXs ** nyk nxjspv G|Ojx uahsks ud|Ix EnsBvht
]s npXs ** hsj[~ ]s ns`y} n°\jx M|Is e°T G~u[At ]s jpXs **1**6**
uYk|I Esbv asuYnspv 10 **
E~mk EskBv EjYsj ** Asu] A|Y A`}Y gyjuY I[−` e|O`psj **1**
jpsCx ** u`|] CxnYY OCx` E~ ng nZ ugZ ` E¨uB ** ECx` dsS ajv
uYn¤ a\ nsj\v j\ p¨uB **1** YsY gsY ` OsY OsEj axZ a¬Z gxE|] **
ECx` EsO Epsup|I~ As` ]~muE`}] **2** ]~m ]¤Y u]ns umns uOp Ev`
njd ansj ** ECx` Cxags Y¬` E¨ gxG k~Y `sgx gxjsj **3**7**
 35
jsI udksmk asuYnspv 10 **
n¨ uEg gs`n jya EpsB~ ** un_ ngs_ ns_ Ej psj~ Ei¨py| ` ]~G`
asB~ **1** jpsCx ** `sj] udAsn ajsnj _®{A n~ u_AsmY u_As` kIsB~
** d~] axjs` psj pT NsuUD Y]ua u_As` ` AsB~ **1** ]s`m ]~m
uansM a®~Y Y~ `¡Yp `¡Y EpsB~ ** nyNg Y~ nyNg Ej Mv`¡ ud_` ud®_
dYsB~ **2** eyg AEsn aYsk ne¤ nuO B~E A`¡E n]sB~ ** n¨ `j Esk
bsn Y~ dsM~ O¨ puj njuX un_sB~ **3**1**8**32**
jsI ]~mI|_sjv asuYnspv 10 **
uBE ud` ]ynj n¨ ` uM`sj ** e|O` I[` ngj\ n]s a®e Os`Y p¤
EjYsj ** jpsCx ** Eps euBD O¨ AY upY uMY Ej dpx ud_ unks axOsBv
** a®s` \uED asup` Ep ajnY ENx Ej un_ ` AsBv **1** ANY _ya
]va AjaY p¤ asp` ENy ` G¤p¤ ** Ys g¦ Ept un_ p¤ j~ O[ Y¨up ENy dj
]¤p¤ **2** O¬ Ovh p¨Y Y¬ ]~Y ENy Yxup Ej g` dM Ejg udMsj ** E~mk
B~E njX nxAsgv ud` h¬ `up EYup Cx_sj **3**1**9** 33**
jsI ]~mI|_sjv asuYnspv 10 **
ud` puj `sg ` dsM` a~p¤ ** M¬]up k¨E Osup dn Ev`¡ YsY~ Ept ak¤p¤
**1** jpsCx ** jsg jpvg Cxdsj ` nEp¤ OsEj `sg jS¤p¤ ** d®pgs udn`
jx^ nyjO nun Y~ dun Esk nd¤p¤ **1** d~] axjs` Exjs` nd¤ gY OsEp
`¡Y Ep¤ p¤ ** uB|^ bu`|^ gxu`|^ Eka dpx u_AsmY u_As` ` A¤p¤ **2**
OsEj jxa j|I `up Ou`hY n¨ uEg nisg Ep¤ p¤ ** NxSp¨ Esk Osk Y~
Ydpv Ytup Mj` kaS¤p¤**3**1**10** 34 **
(((((((((((((---------)))))))))))))
 36
@ nuYIxj a®nsu] **
asuYospv 10 **
Y¯ a®nsu] nm°h~

n®smI nx°_ ngyp un_s` E~ ]~uG ubujD Kj O¨I OYv E~ **

nyj nxjsj]` nx°_ nx_su]E n|Y ngyp A`¡E gYv E~ **
nsj~ pv ]~n E¨ ]~uG jupD gY E¨Cy ` ]~GvAY a®s`aYv E~ **
n®v eIms` Ev esuB uFas py Y~ B~E jYv ud`x B~E jYv E~ **1**

gsY~ gY|I Oj~ Oj n|I A`ya CxY|I nxj|I nmsj~ **

E¨S Yxj|I Exj|I n~ Ey]Y aCx` E~ ICx` E¨ OsY u`msj~ **
esjv exOs` E~ eya ekv udu_ u`AsmY nvn ` OsY udMsj~ **
B~Y~ eB~ Yx Eps eB~ eyauY A|Y E¬ `tI~ pv atuB a_sj~ **2**

OvY ubj¤ ne ]~n u]ns` E¨ dsOY W¨k ug®]|I `Isj~ **

Ix|OY Iy[ IOs` E~ nx|]j up|nY p¦ phjsO pOsj~ **
eyY eum°G ems` E~ eyaY ECx` I`¥ `pw OsY udMsj~ **
n®v auY n®v eIms` eO~ ud`x A|Y ECx A|Y E~ _sg un_sj~ **3**

Yvj\ `s` ]uBAs ]g ]s` nx n|Og `¡g A`¡E udn~G¤ **

d~] axjs` EY~d Exjs` Ogv` Pgs` nds` E~ a~G¤ **
aCx` Apsj OYv OY _sj nd¤ nx udMsj pOsj E ]~G¤ **
n®v eIms` eO~ ud`x eyauY B~E jYv ud`x B~E ` k~G¤ **4**
 37
nx°_ unasp ]xj|Y ]xdsp nx nsuO n`sp ]xjOs` ]k¦I~ **
esjv Ixgs` ej~ g` g¦ Ej ajdY a|G pk~ ` pk¦I~ **
Y¨uj Ajv` gj¨uj gmsn` gsY~ gY|Iu` gs` gk¦I~ **
n®v auY n®v eIms` uFas ud`x uYAsuI Ops` u`]s` Mk¦I~ **5**

dvj Aasj dU~ dujAsj AudMsjup nsj Ev _sj eN°hs **

Y¨jY ]~n guk|] gmsn` gsY~ IOs` E~ gs` gk°hs **
Is[−~ I[−s` E¨ Y¨[`psj nx dsY` pw ME Msj km°hs*
nsupdx n®v ne E¨ unj`suBE OsME A`¡E nx B~E u]m°hs **6**

]s`m ]~m bu`|] u`nsMj eyY eum°G ems` Oa¦I~ **

Ovm uOY~ Ok g¤ \k g¤ ak pv ak g¤ ne \sa \a¦I~ **
ax|` a®Ysa` dsW O¤Y _x` asa` E~ dpx ax|O Ga¦I~ **
ns_ ngyp a®n|` ubj¤ OI nZ ne¤ Amk¨E Ma¦I~ **7**

gs`m uB|^ IuO|^ `js_a O¬` uZk¨E E¨ jsO Ej¦I~ **

E¨S uBn`s` IOsu]E ]s` A`¡E nxA|dj nsO dj¦I~ **
d®pg gp~nj udn` nMvauY A|Y bn~ Og bsn aj¦I~ **
O~ `j n®v auY E~ a®n p¦ aI Y~ `j b~j ` ]~p _j¦I~ **8**

Eps eh¨ O¨ ]¨Cy k¨M` gy|] E¤ d¤uT jupD dE u_As` kIsuBD **

`−sY ubujD kvB~ nsY ngx^u` k¨E Ih¨ ajk¨E ImsuBD **
dsn EvD uduGAs` n¨ d¤T E¤ A¤n~ pv A¤n~ nx d¤n udYsuBD **
nsMx Epª nx` k~px ne¤ uO` a®~g EvD uY` pv a®e asuBD **9**
 38

Espy k¤ asp` ayO _jh¨ unj Espy k¤ uk|I Ij~ kSEsuBD **

Espy kuGD puj AmsMv u]ns gup Espy aNsp E¨ nvnx u`msuBD **
E¨Cy dxYs` E¨ ayOY p¤ anx E¨Cy ug®Ys` E¨ ayO` _suBD **
Eyj uFAs CxjuQD ne pv OI n®v eIms` E¨ e~]x ` asuBD **10**

((((((((((((--------))))))))))))

@ nuYIxj a®nsu] **
asuYospv 10 **
Y¯ a®nsu] ** n°̄h~ **

]vu`` Ev a®uYask Ej¤ u`Y n|Y Cxdsj I`vg` Isj¤ **

a°N any `I `sI `js_a njd ng¤ ne E¨ a®uYasj¤ **
a¨GY p¤ Ok g¤ \k g¤ ak g¤ Ek E~ `pw Ejg udMsj¤**
]v` ]uBAsk ]uBAs u`u_ ]¨G` ]~GY p¤ aj ]~Y ` psj¤**1**

]spY p¤ ]xG ]¨G` E¬ ]k ]x°O` E~ ak g¤ ]k Usj¤ **

G|U AG|U a®M|U apsj` ayj` a®~g Ev a®vY n|esj¤ **
 39
asj ` asuB nE¤ a]gsauY d~] EY~d Ae~] CxMsj¤ **
j¨Ov pv jsO udk¨EY jsOE j¨G jyps` Ev j¨Ov ` Ssj¤ **2**

EvS aY|I Exj|I exO|Ig eyY eum°G ems` d`sB~ **

]~m A]~m Ga~ Ap|g~m ` e~m kuGD fg unD ejgsB~ **
d~] axjs` EY~d Exjs` pn~d \E~ Ej ps\ ` AsB~ **
ayj` a®~g a®esCx ud`s auY unCx uE` n®v a]gsauY asB~ **3**

Asu] A`}Y AIs_ A]¤̄G nx eyY eum°G ems` Ae¤ p¤ **

A|uY udpv` A`sYg Asa A]sI A]¨G AuN°^ AN¤ p¤ **
k¨I` E~ EjYs pjYs Ok g¤ \k g¤ ejYs a®e m¤ p¤ **
]v` ]uBAsk ]uBAs Ej n®vauY nx|]j n®v a]gsauY B~ p¤ **4**

Esg ` F¨_ ` k¨e ` g¨p ` j¨I ` n¨I ` e¨I ` e¤ p¤ **

]~p udpv` n`¡p ne¨ Y` `¡p udjEY AI~p AN¤ p¤ **
Os` E¨ ]~Y AOs` E¨ ]~Y Ogv` E¨ ]~Y Ogs` E¨ ]¤ p¤ **
Esp~ E¨ U¨kY p¤ Yxgjv nx_ nx|]j n®v a]gsauY k¤p¤ **5**
j¨I` Y~ Aj n¨I` Y~ Ok O¨I` Y~ dpx etuY dMsm¤ **
n°Z A`¡E MksmY Ksm YCy Y` B~E ` ksI` asm¤ **
jsGY p¤ Aa`© Ej ]¤ Ej asa n|dyp ` e~S` asm¤ **
A¬j Ev dsY Eps Ep Y¨ n¬ nx a~S pv E~ aS dvM dMsm¤ **6**

O°N exO|I nx ]s`m ]~m Ae~m Yxg¤ ne pv Ej u_Asm¤ **

eyug AEsn aYsk jnsYk O°N exO|I ne¤ unj u`Asm¤ **
 40
asuB nE¤ `pv asj a®es py E¨ `¡Y pv `¡Yp d~] dYsm¤ **
G¨O \E~ ne pv GxOvAsnxj psj aj~ puj ps\ ` Asm¤ **7**

`sj] n~ MYxjs`` n~ jxg`sujG n~ ne py| uguk IsuBD **

d~] EY~d ` e~] kuGD ne psj aj~ puj ps\ ` AsuBD **
asuB nE¤ `pv asj CxgsauY un°_ n`s\ n`}Y` u_AsuBD **
u_As` _j¨ uYp E¨ g` g¦ uOp E¨ AugY¨uO ne¤ OIx NsuBD**8**

d~] axjs` EY~d Exjs` Ae~] u`®as` ne¤ aM psj~ **

e~] ` asuB nuED A`e~] E¨ G~]Y p¤ A`N~] axEsj~ **
jsI ` jya ` j~G ` j|I ` nsE ` n¨I ` n|uI uYpsj~ **
Asu] A`su] AIs_ Ae~G A]¤̄G OuaD uY` pv Exk Ysj~ **9**

Yvj\ E¨S EvB~ uBn`s` ]vB~ dpx ]s` gps d®Y _sj~ **
]~n ubujD Ej e~n Ya¨ _` E~n _j~ ` ugk~ puj uaAsj~ **
Asn` E¨S Ej~ AnStI _j~ dpx u`Asn Ej~ gxG Esj~ **
]v` ]uBAsk AEsk eO~ ud`x A|Y E¨ A|Y E~ _sg un_sj~ ** 10 **
((((((((((--------))))))))))))
 41
A`}]x nsupd
jsgEkv gpks 3 A`}]x
@ nuYIxj a®nsu]**
A`}]x euBAs g~jv gsB~ nuYIxjy g¤ asuBAs** nuYIxjx Y asuBAs npO
n~Yv gu` mOvAs ms_sBvAs** jsI jY` ajmsj ajvAs nd] IsmX
AsBvAs** nd]¨ Y Ismpx pjv E~js gu` uO`v mnsuBAs** Ep¤ `s`Ex A`}]x
p¨As nuYIxjy g¤ asuBAs**1**
B~ g` g~ujAs Yy n]s jpx puj `sk~** puj `suk jpx Yy g|` g~j~ ]yG nue
umnsjXs**A|IvEsjx Dpx Ej~ Y~js EsjO nue nmsjXs** ne`s Iks ngj\x
nxAsgv n¨ uECx g`px umnsj~** Ep¤ `s`Ex g|` g~j~ n]s jpx puj `sk~**2**
nsM~ nsupds uEAs `spv Kuj Y~j¤** Kuj Y Y~j¤ nex uENx p¤ uOnx ]~up nx
asmB~** n]s unbuY nksp Y~jv `sgx gu` mnsmB~** `sgx uO` E¤ gu`
munAs msO~ nd] K`¡j~** Ep¤ `s`Ex nM~ nsupd uEAs `spv Kuj Y~j¤**3**
nsMs `sgx g~js As_sj¨** nsMx `sgx A_sjx g~js uOu` exGs nue
ImsBvAs** Euj ntuY nxG gu` AsuB munAs uOu` uBNs nue axOsBvAs**
n]s ExjdsXx EvYs Ixjy umSpx uOn ]vAs B~up muUAsBvAs** Ep¤ `s`Ex
nxXpx n|Ypx ndu] _jpx uaAsj¨** nsMs `sgx g~js As_sj¨**4**
msO~ a|M nd] uYYx Kuj nesI¤** Kuj nesI¤ nd] msO~ Eks uOYx Kuj
_sjvAs** a|M ]yY Yx_x mun EvY~ Eskx E|SEx gsujAs** _xuj Ejug asuBAs
Yx_x uO` ECx un `sug puj E¤ ksI~** Ep¤ `s`E Yp nxGx p¨As uYYx Kuj
A`p] msO~**5**
nsMv ukm¤ ud`x ]~p u`gsXv** ]~p u`gsXv ukm¤ dsQpx uEAs Ej~
m~MsjvAs** Yx_x dsQx ngj\ E¨uB `spv uFas Euj d`msjvAs** B~n `Cx p¨jx
 42
\sCx `spv ndu] ksuI nmsjvAs** Ep¤ `s`E ukm¤ dsQpx uEAs Ej~
m~MsjvAs**6**
As`}]x As`}]x nex E¨ Ep¤ As`}]x Ixjy Y~ OsuXAs** OsuXAs As`}]x n]s
Ixj Y~ uFas Ej~ uaAsujAs** Euj uEjas uEkumG ES~ uIAs` A|O`x
nsujAs** A|]jpx uO` Es g¨px YxSs uY` Es nd]x nM¤ nmsujAs** Ep¤
`s`E B~px A`}]x p¤ As`}]x Ixj Y~ OsuXAs**7**
dsds uOnx Yy ]~up n¨Bv O`x asm¤** asm¤ Y n¨ O`x ]~up uOn `© p¨uj uEAs
Ejup m~MsujAs** uBuE ejg eyk~ ubjup ]p u]un uBuE `sug ksuI
nmsujAs** Ixjajns]v g`x euBAs u`jgkx uO`s esXs esmB~** Ep¤ `s`Ex
uOnx ]~up uaAsj~ n¨Bv O`x asmB~**8**
Asmpx n|Y uaAsujp¨ AE\ Ev Ejp EpsXv** Ejp EpsXv AE\ E~jv
uEYx ]xAsj¤ asBvA¤** Y`x g`x _`x nex nCxua Ixj ECx pxEug g|u`A¤
asBvA¤** pxEgx g|u`px Ixjy E~js Ismpx nMv dsXv** Ep¤ `s`Ex nxXpx n|Ypx
Eu\px AE\ EpsXv**9**
B~ g` M|Mks MYxjsBv uE`¥ ` asuBAs** MYxjsBv ` asuBAs uE`¥ Yy
nxuX g|` g~ujAs** B~p gsuBAs g¨pXv uOu` B~Yx ejug exksuBAs** gsuBAs
Y g¨pXv uY`¥ EvYv uOu` TICxkv asBvAs** ExjdsXx EvYs uYn¤ umSpx uOu`
g¨px gvTs ksuBAs** Ep¤ `s`Ex g` M|Mk MYxjsBv uE`¥ ` asuBAs**10**
B~ g` uaAsujAs Yy n]s nMx ngsk~** B~px ExS|dx Yy uO ]~G]s Mk¤ `spv
Y~j¤ `sk~** nsu\ Y~j¤ Mk¤ `spv uYnx `suk uECx uMYx ksBvA¤** A¤ns E|gx
gyk~ ` EvM¤ uOYx A|uY aN¨YsBvA¤** nuYIxjy Es Cxa]~nx nxuX Yy p¨m¤ Y~j¤
`sk~** Ep¤ `s`Ex g` uaAsj~ Yy n]s nMx ngsk~**11**
AIg AI¨Mjs Y~js A|Yx ` asuBAs** A|Y¨ ` asuBAs uE`¥ Y~js AsaXs
Asax Yy OsXp~** OvA O|Y nue G~kx Y~js uEAs E¨ AsuG mGsXB~** AsGup Y
 43
m~Gup nex Yyp¤ uOu` OIYx CxasuBAs** Ep¤ `s`Ex Yy n]s AI|gx p¤ Y~js A|Yx
` asuBAs**12**
nxuj `j gxu` O` A|ug®Yx G¨O]~ nx A|ug®Yx Ixj Y~ asuBAs** asuBAs
A|ug®Yx Ixuj uFas Ev`v nMs gu` mnsuBAs** OvA O|Y nue Yx_x CxasB~
uBuE m~uG ajnuX AsuBAs** kdx k¨ex Ap|Esjx MyEs nuYIxjy eks esuBAs**
Ep¤ `s`Ex uOn `© Asua YxTs uYu` A|ug®Yx Ixj Y~ asuBAs**13**
eIYs Ev Msk u`jskv** Msks u`jskv eIYsp E~jv udGg gsjuI
MkXs** kdx k¨ex Ap|Esjx YuO uZn`s dpxYx `spv d¨kXs** G|u`Apx uYGv
mskpx u`Ev B~Yx gsjuI OsXs** Ixj ajns]v uO`v Asax YuOAs puj msn`s
ngsXv** Ep¤ `s`Ex Msk eIYs OxIpx OxIx u`jskv**14**
uOCx Yy MksuBup uYm Mkp nxAsgv p¨jx uEAs OsXs IxX Y~j~** uOm Yy
MksuBup uYm¤ Mkp uO`s gsjuI asmp~** Euj uEjas uO` `sug ksuBup un
puj puj n]s u_Asmp~** uOn`© E\s nxXsuBup AsaXv un Ixj ]xAsj¤ nxGx
asmp~** Ep¤ `s`Ex nM~ nsupd uOCx esm¤ uYm¤ Mksmp~**15**
B~px n¨upks nd]x nxpsms** nd]¨ nxpsms n]s n¨upks nuYIxjy
nxXsuBAs** B~px uY` E¤ g|u` munAs uO` _xjpx ukuGAs AsuBAs** uBuE
ubjup K`¡j~ Ejup Iks Ikv uE`¥ ` asuBAs** Ep¤ `s`Ex nd]x n¨upks
nuYIxjy nxXsuBAs**16**
aumYx p¨B~ n~ O`s uO`v puj u_AsuBAs** puj u_AsuBAs aumYx p¨B~
IxjgxuG uO`v u_AsuBAs** aumYx gsYs uaYs ExS|d nupY unCx aumYx
n|IuY ndsBvAs** Ep]~ aumYx nxX]~ aumYx n~ aumYx uO`v g|u`
mnsuBAs** Ep¤ `s`Ex n~ aumYx uO`v IxjgxuG puj puj u_AsuBAs**17**
Ejgv npOx ` CyaO¤ umXx npO¤ npns ` OsuB** `p OsuB npns uEY¤
n|Oug jp~ Ejg EgsB~** npn¤ OvCx gkvXx p¤ uEYx n|Oug _¨Ys OsB~** g|`x
 44
_¨mpx ndu] ksIpx puj unCx jppx uMYx ksuB** Ep¤ `s`Ex Ixj ajns]v
npOx CxaO¤ uBpx npns uBm OsuB**18**
OvApx g¤k~ dspjpx u`jgk** dspjpx u`jgk OvApx Y g¤k~ uY`v O`gx
OyA¤ psujAs** B~p uYn`s mUs j¨Ix kIs gjXx g`px umnsujAs** m~]s gup
`sgx CxYgx n¨ nxXup `spv ubjup uOCx d~YsukAs** Ep¤ `s`Ex uO` nMx
YuOAs Ey[~ ksI~ uY`v O`gx OyA¤ psujAs**19**
OvApx u`jgk dspjpx u`jgk** dspjpx Y u`jgk OvApx u`jgk
nuYIxj Y~ EjXv EgsXv** Ey[ Ev n¨uB apxM¤ `spv g`ns nuM ngsXv**
O`gx jY`x uO`v GuSAs ek~ n~ mXOsj~** Ep¤ `s`Ex uO` g|`x u`jgkx n]s
jpup Ixj `sk~**20**
O~ E¨ unGx Ixjy n~Yv n`gxGx p¨m¤** p¨m¤ Y n`gxGx unGx E¨Bv OvApx jp¤
Ixj `sk~** Ixj E~ Mj` upj]¤ u_AsB~ A|Yj AsYg¤ ngsk~** Asax NuU n]s
jp¤ ajX¥ Ixj ud`x Amjx ` OsX¥ E¨B~** Ep¤ `s`Ex nxXpx n|Ypx n¨ unGx
n`gxGx p¨B~**21**
O~ E¨ Ixj Y~ m~gxGx p¨m¤ ud`x nuYIxj gxEuY ` asm¤** asm¤ gxEuY ` p¨j\¤
E¨Bv axNpx udd~EvAs OsB~** A`¡E Oy`v ejug Asm¤ umXx nuYIxj gxEuY `
asB~** ubuj gxEuY asB~ ksuI MjXv nuYIxjy nd]x nxXsB~** Ep¤ `s`Ex
mvMsuj ]~Gpx umXx nuYIxj gxEuY ` asB~**22**
Asmpx unG nuYIxjy E~ uaAsujp¨ Ismpx nMv dsXv** dsXv Y Ismpx Ixjy
E~jv dsXvAs unuj dsXv** uO` ECx `]uj Ejgx p¨m¤ upj]¤ uY`s ngsXv**
avmpx A|ug®Yx n]s jppx puj j|uI Ouapx nsujIasXv** Ep¤ `s`Ex n]s Ismpx
B~p nMv dsXv**23**
nuYIxjy ud`s p¨j EMv p¤ dsXv** dsXv Y EMv nuYIxjy dsQpx p¨j EMv
dsXv** Ep]~ EM~ nxX]~ EM~ EMw AsuG mGsXv** puj puj u`Y Ejup jn`s
 45
EupAs ENy ` OsXv** uMYx uO` Es upuj kuBAs gsuBAs d¨ku` aB~
jmsXv** Ep¤ `s`Ex nuYIxjy dsQpx p¨j EMv dsXv**24**
Ixj Es nd]x jY|`x p¤ pvj~ uOYx O[sCx** nd]x jY`x uOYx g|`x ksIs B~px
p¨As ngsCx** nd] n~Yv g`x ugukAs nM¤ ksuBAs esCx** Asa~ pvjs jY`x
Asa~ uOn`© ]~uB dxQsuB** Ep¤ `s`Ex nd]x jY`x p¤ pvjs uOYx O[sCx**25**
unm nEuY Asua CxasuBE¤ EjYs Asa~ pxEgx mjYsB~** pxEgx mjYsB~
Asua m~G¤ IxjgxuG uEn¤ dxQsB~** Y¨[~ d|_` p¨m¤ gxEYx nd]x g|u` mnsB~**
IxjgxuG uOn`© Asua Ej~ nx p¨m¤ B~En unCx ukm ksB~** Ep¤ `s`Ex Asua
EjYs Asa~ pxEgx dxQsB~**26**
unug®uY nsnZ ax|` asa dvMsj]~ YY¤ nsj ` OsXv** YY¤ nsj ` OsXv
Ixjy dsQpx YY¤ nsj ` OsXv** uYpv IxXv n|nsjx fug nxYs nxuYAs j¤uX
umpsXv** Ixj uEjas Y~ n~ O` OsI~ uO`s puj gu` munAs d¨kup A|ug®Y
dsXv** Ep¤ `s`Ex n¨ YYx asB~ uOn `© A`u]`x puj ukm ksI¤ OsIY j¤uX
umpsXv**27**
gsYs E~ Cx]j gup ua®Yask Ej~ n¨ uECx g`px umnsjvA¤** g`px uECx
umnsjvA¤ B~mUx ]sYs uO AIu` gup Aspsjx apxMsmB~** Dn`© uEpx a¨up `
nEv uOn`Cx AsaXv ukm ksmB~** AsaXv ukm Asa~ ksB~ IxjgxuG n]s
ngskvA¤** Ep¤ `s`Ex B~mUx ]sYs n¨ uECx g`px umnsjvA¤**28**
O¤nv AIu` Cx]j gup Y¤nv dspuj gsuBAs** gsuBAs AIu` nue uBE¨
O~pv EjY¤ G~kx jMsuBAs** Os uYnx esXs Ys O|ugAs ajmsuj eks
esuBAs** ukm Nx[Ev kIv uZn`s gsuBAs Agjx mjYsuBAs** B~p
gsuBAs uOYx puj umnj¤ g¨px CxaO¤ esCx ]yOs ksuBAs** Ep¤ `s`Ex Ixj
ajns]v uO`s ukm ksIv uY`v umM~ gsuBAs asuBAs**29**
puj Asua AgxkEx p¤ gxuk ` asuBAs OsuB** gxuk ` asuBAs OsuB uEn¤
 46
umSpx jp~ k¨E umkksuB** A¤ns nuYIxjx O~ ugk¤ uYn`© unjx nCxavA¤ umMpx
Asax OsuB** uOn]s OvCx uYnx uguk jp¤ puj mn¤ gu` AsuB** puj Asua
AgxkEx p¤ esI uY`s E~ `s`Es uO` puj ak¤ asuB**30**
puj jsun g~jv g`x mXOsjs** puj jsun g~jv g`x mXOsjs nuYIxj Y~
jsun OsXv** puj puj u`Y Ouapx OvApx ksps GuSpx u]ps[v** B~px _`x uY`s
ugukAs uO` puj Asa~ esXs** Ep¤ `s`Ex puj jsun g~jv g`x p¨As
mXOsjs**31**
B~ jn`s Yy A`jun jsuM jpv Y~jv uaAsn ` OsuB** uaAsn ` OsuB
p¨jYx uEY¤ uOMjx puj jnx ak¤ ` asuB** puj jnx asuB ak¤ avA¤ puj jnx
dpxu[ ` uZn`s ksI¤ AsuB** B~px puj jnx Ejgv asBvA¤ nuYIxjx ugk¤ uOnx
AsuB** Ep¤ `s`Ex p¨uj A` jn nue mvnj~ Os puj mn¤ gu` AsuB**32**
B~ njvjs g~ujAs puj Yxg gup O¨uY jGv Ys Yy OI gup AsuBAs** puj
O¨uY jGv Yx_x umuM Ys Yy OI gup AsuBAs** puj Asa~ gsYs Asa~ uaYs
uOu` OvCx CxasuB OIYx u]GsuBAs** Ixj ajns]v dxuQAs Ys MkYx p¨As
MkYx `]jv AsuBAs** Ep¤ `s`Ex un®nuS Es gykx juMAs O¨uY jsGv Ys Yy
OI gup AsuBAs**33**
gu` MsCx euBAs a®e AsIgx nxuXAs** puj g|Ikx IsCx nGv uI®px g|]jx
duXAs** puj IsCx g|Ikx u`Y nGvB~ n¨Ix ]yGx ` umAsaB~** Ixj Mj`
ksI~ u]` nesI~ AsaXs uajx OsaB~** A`pY dsXv Ixj ndu] OsXv puj
`sgx puj jnx e¨I¨** Ep¤ `s`Ex a®ex Asua ugukAs EjX EsjX O¨I¨**34**
B~ njvjs g~ujAs uBnx OI gup AsuBE¤ uEAs Yx_x Ejg EgsuBAs** uE
Ejg EgsuBAs Yx_x njvjs Os Yy OI gup AsuBAs** uOu` puj Y~js jM`x
juMAs n¨ puj gu` ` mnsuBAs** Ixjajns]v puj g|u` munAs ayjud
ukuGAs asuBAs** Ep¤ `s`Ex B~px njvjx ajmsXx p¨As uOu` nuYIxj unCx
 47
uMYx ksuBAs**35**
B~ `¡Zpx g~ujp¨ puj Yxg gup O¨uY _jv puj ud`x Amjx ` ]~Gpx E¨Bv**
puj ud`x Amjx ` ]~Gpx E¨Bv `]jv puj u`psukAs** B~px umnx n|nsjx Yxg
]~G]~ B~px puj Es jyax p¤ puj jyax `]jv AsuBAs** Ixj ajns]v dxuQAs Os
m~Gs puj uBEx p¤ puj ud`x Amjx ` E¨Bv** Ep¤ `s`Ex B~up `¡Z A|_ n~
nuYIxuj ugukA¤ u]d u^nuS p¨Bv**36**
B~ n®mXpx g~ujp¨ nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~** nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~ njvuj ksB~
nxXpx nuY dsXv** uOYx nxXv g`x Y`x pujAs p¨As jn`s jun ngsXv** nMx
AkG umUsXv YsEv IuY Epv ` OsB~** Ep¤ `s`Ex A|ug®Y `sgx nxXpx
aumZ p¨mpx nsM¤ nx`X¥ `© aTsB~**37**
puj OvCx Ixbs A|]uj juGE¤ msOs amXx mOsuBAs** mOsuBAs msOs
aCxX `Cx ]xAsj~ ajISx EvB~ ]nms IxaYx jGsuBAs** Ixj]xAsj¤ ksuB
esm`v uBE`s ]nms ]xAsjx u]GsuBAs** Yp A`¡E jya `sCx `m u`u_ uYn
]s A|Yx ` OsBv asuBAs** Ep¤ `s`Ex puj uaAsj¤ OvCx Ixbs A|]uj juGE¤
msOs amXx mOsuBAs**38**
B~px nsMs n¨upks nsM¤ Kuj Ismpx** Ismpx Y n¨upks Kuj nsM¤ uO\¤
n]s nMx u_Asmp~** nM¨ u_Asmup Os Yx_x esmup IxjgxuG uO`s dxQsmp~**
B~px nMx ne`s Es Gngx p¤ uOnx dGn~ n¨ O`x asmp~** Ep¤ `s`Ex nMx
n¨upks nM¤ Kuj Ismp~**39**
A`]x nxXpx mUesIvp¨ nIk g`©j\ ayj~** asjd®pgx a®ex asuBAs CxYj~
nIk umnyj~** ]yG j¨I n|Ysa CxYj~ nxXv nMv dsXv** n|Y nsO` eB~
njn~ ayj~ Ixj Y~ OsXv** nxXY~ ax`vY EpY~ aumYx nuYIxjx jupAs ejayj~**
ud`m|uY `s`Ex Ixj MjX ksI~ msO~ A`p] Yyj~**40**1**
((((((((((((--------))))))))))))
 48
jpjsun
n¨ ]jx
jsIx Asns gpks 1 @ nuYIxj a®nsu] **
n¨ ]jx Y~js E~ps n¨ Kjx E~ps uOYx dup njd ngsk~ ** msO~ Y~j~ `s]
A`¡E An|Gs E~Y~ Y~j~ msmXpsj~ ** E~Y~ Y~j~ jsI ajv unCx EpvAup E~Y~
Y~j~ IsmXpsj~ ** Ismu` Yx_`© amXx asXv d¤n|Yjx Ism¤ jsOs _jgx ]xAsj~
** Ismu` Yx_`© uMYx IxaYx ukuG OsXu` ukuG ukuG _jgx dvMsj~ **
Ismu` Yx_`© Bvnjx d®pgs ]~mv n¨pu` Y~j~ n]s nmsj~ ** Ismu` Yx_`©
uB|^ uB|^snuX d¤T¡ ]~muYAs ]uj `sk~ ** Ismu` Yx_`© un_ ngs_v A|]uj
Ismu` Yx_`© ns_ dvMsj~ ** Ismu` Yx_`© OYv nYv n|Y¨Gv Ismu` Yx_`©
mvj Ejsj~ ** Ismu` Yx_`© a|uUY a[u` jGvnxj OxIx OxIx m~]s `sk~ **
Ismu` Yx_`© g¨pXvAs g`x g¨pu` nxjIx gNx auBAsk~ ** Ismu` Yx_`©
jY` CxasB~ Y~j~ ATnuT Yvj\ `sk~ ** Ismu` Yx_`© O¨_ gpsdk nyjs
Ismu` Yx_`© GsXv Msj~ ** Ismu` Yx_`© G|U g|Uk d®pg|Us Euj Euj jG~
Y~j~ _sj~ ** n~Bv Yx_`© Ismu` O¨ Yx_x esmu` jY~ Y~j~ eIY jnsk~ ** p¨uj
E~Y~ Yx_`© Ismu` n~ g¤ uMuY ` Asmu` `s`Ex uEAs dvMsj~ ** n¨Bv n¨Bv
n]s nMx nsupdx nsMs nsMv `sBv ** p¤ ev p¨nv OsuB ` Osnv jM`s uOu`
jMsBv ** j|Iv j|Iv esYv Euj Euj uO`nv gsuBAs uOu` CxasBv ** Euj
Euj ]~G¤ EvYs AsaXs uOCx uYn]v muUAsBv ** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv Ejnv
ubuj pxEgx ` EjXs OsBv ** n¨ asuYnspx nsps auY nsupdx `s`E jpXx
jOsBv ** 1**
Asns gpks 1 **
nxuX mUs AsG¤ nex E¨uB ** E~mUx mUs UvTs p¨uB ** EvguY
 49
asuB ` EupAs OsuB ** EpX¥ msk~ Y~j~ jp~ ngsuB **1** mU~ g~j~
nsupds Iupj I|evjs IxXv Ipvjs ** E¨uB ` OsX¥ Y~js E~Ys E~mUx Mvjs
**1** jpsCx ** nue nxjYv uguk nxjuY EgsBv ** ne EvguY uguk
EvguY asBv ** uIAs`v u_As`v Ixj IxjpsBv ** EpXx ` OsBv Y~jv uYkx
muUAsBv **2** nue nY nue Ya nue M|uIAsBvAs ** un_s axjGs EvAs
muUAsBvAs ** Yx_x umXx un_v uE`¥ ` asBvAs ** Ejug ugk¤ `spv TsuE
jpsBvAs **3** AsGX msks uEAs m~Msjs ** unbYv ej~ Y~j~ e|Usjs **
uOnx Yy ]~up uYn¤ uEAs Msjs ** `s`E nMx nmsjXpsjs **4**2**
Asns gpks 1 **
AsGs Ovms umnj¤ guj OsCx ** AsGuX ACxGs nsMs `sCx **
nsM~ `sg Ev ksI¤ eyG ** CxYx eyG¤ GsuB MkvAup ]yG **1** n¨ uECx
mnj¤ g~jv gsuB ** nsMs nsupdx nsM¤ `suB **1** jpsCx ** nsM~ `sg Ev
uYkx muUAsBv ** AsuG \E~ EvguY `pv asBv ** O~ nue uguk E¤ AsGX
asup ** mUs ` p¨m¤ KsuS ` OsuB **2** `s Dpx gj¤ ` p¨m¤ n¨Ix **
]~]s jp¤ ` MyE¤ e¨Ix ** IxXx B~p¨ p¨jx `spv E¨uB ** `s E¨ p¨As `s E¨ p¨uB
**3** O~mUx Asua Y~mU Y~jv ]suY ** uOu` u]`x Euj E¤ EvYv jsuY **
Gngx umnsjup Y~ EgOsuY ** `s`E `sm¤ dsQx n`suY**4**3**
jsIx IyOjv gpks 4 **
puj E~ O` nuYIxj nY axjGs ud`Cx EjCx Ixj asun ** pg Evj~
uEjg nuYIxj njXsBv Euj ]uBAs `sgx ajIsun **1** g~j~ gvY
Ixj]~m g¨ ECx jsg `sgx ajIsun ** IxjguY `sgx g~js a®s` nGsBv
puj EvjuY pgjv jpjsun **1** jpsCx ** puj O` E~ mU esI mU~j~ uO`
puj puj nj_s puj uaAsn ** puj puj `sgx ugk¤ uZaYsnup uguk n|IuY
IxX ajIsun **2** uO` puj puj pujjnx `sgx ` asuBAs Y~ esIpvX
 50
Og asun ** O¨ nuYIxj njuX n|IuY `pv AsB~ u_®Ix Ovm~ u_®Ix Ovmsun
**3** uO` pujO` nuYIxj n|IuY asBv uY` _xuj gnYuE ukuGAs
ukGsun ** _`x _|`x nYn|IuY uOYx pujjnx asuBAs uguk O` `s`E `sgx
ajIsun **4**4**
jsIx IyOjv gpks 5 **
Esp~ j~ g` uMYmup Cx]gx Os Aspuj puj OvCx aujAs ** n¤k
a\j gup O|Y CxasB~ YsEs ujOEx AsI¤ Euj _ujAs **1** g~j~ gs_Cx Ov
nYn|IuY ugk~ nx YujAs ** Ixjajnsu] ajga]x asuBAs nyE~ EsnS pujAs
**1** jpsCx ** O`u` uaYs k¨E nxY du`Ys E¨uB ` uEn Ev _ujAs **
unuj unuj ujOEx n|dsp~ TsExjx Esp~ g` eCx EujAs **2** CyU~ CyuU Asm¤
n¤ E¨ns uYnx asN¤ dMj~ NujAs ** uY` EmXx Gksm¤ EmXx MxIsm¤ g` gup
ungj`x EujAs **3** nue u`_s` ]n AnS un_s` TsExj Ej Yk _ujAs
** O` `s`E duk duk n] duk OsBvA¤ Y~js A|Yx ` asjsmujAs
**4**5**
jsIx Asns gpks 4
n¨ axjGx
@ nuYIxj a®nsu] **
n¨ axjGx u`j|O`x puj axjGx u`j|O`x puj AIgs AIg Aasjs **
nue u_Asmup nue u_Asmup Yx_x Ov puj nM~ unjOXpsjs ** nue OvA
Yxgsj~ Ov Yy| OvAs Es ]sYsjs ** puj u_Asmpx n|Ypx Ov nue ]yG
umnsjXpsjs ** puj Asa~ TsExjx puj Asa~ n~mEx Ov uEAs `s`E O|Y umMsjs
**1** Yy| KS KS A|Yuj njd u`j|Yuj Ov puj B~E¨ axjGx ngsXs ** uBuE
]sY~ uBuE e~Gsjv Ov nue Y~j~ M¨O umUsXs ** Yy| Asa~ ]sYs Asa~ exIYs Ov
pCx Yx_x ud`x Amjx ` OsXs ** Yy| asjd®pgx d~A|Yx d~A|Yx Ov Y~j~ uEAs IxX
 51
AsuG mGsXs ** O¨ n~mup O¨ n~mup Yx_x Ov O`x `s`Ex uY` ExjdsXs
**2** puj u_Asmup puj u_Asmup Yx_x Ov n~ O` OxI gup nxGmsnv ** n~
gxEYx n~ gxEYx eB~ uO` puj u_AsuBAs Ov uY` YySv Og Ev bsnv **
uO` u`jeCx uO` puj u`jeCx u_AsuBAs Ov uY` Es eCx nex Imsnv **
uO` n~umAs uO` n~umAs g~js puj Ov Y~ puj puj jyua ngsnv** n~ _|`x n~
_|`x uO` puj u_AsuBAs Ov O`x `s`Ex uY` duk Osnv **3** Y~jv eIuY
Y~jv eIuY e|Usj Ov ej~ udA|Y d~A|Ys ** Y~j~ eIY Y~j~ eIY nkspu`
Yx_x Ov puj Au`E A`¡E A`}Ys ** Y~jv Au`E Y~jv Au`E Ejup puj ayOs
Ov Yax Ysaup Oaup d~A|Ys ** Y~j~ A`¡E Y~j~ A`¡E a[up dpx unug®uY
nsnY Ov Euj uEujAs GSx Ejg Ej|Ys ** n~ eIY n~ eIY ek~ O`
`s`E Ov O¨ esmup g~j~ puj eIm|Ys **4** Yy| Asu] axjGx Aaj|ajx EjYs
Ov Yx_x O~mUx Amjx ` E¨Bv ** Yy| OxIx OxIx B~E¨ n]s n]s Yy| B~E¨ Ov Yy|
u`pMkx EjYs n¨Bv ** Yx_x Asa~ esm¤ n¨Bv mjY¤ Ov Yy| Asa~ Ejup nx p¨Bv
** Yx_x Asa~ un®nuS ne CxasBv Ov Yx_x Asa~ unjuO ne I¨Bv ** O`
`s`Ex IxX Ism¤ EjY~ E~ Ov O¨ nen¤ Es OsX©Bv **5**1**
Asns gpks 4 **
Yy| EjYs nuMAsj g¤Us ntBv ** O¨ YCx esm¤ n¨Bv \vnv O¨ Yy| ]~up n¨Bv
pCx asBv **1** jpsCx ** ne Y~jv Yy| ne`v u_AsuBAs ** uOn `© uFas
Ejup uYu` `sg jY`x asuBAs ** IxjgxuG ks_s g`gxuG ImsuBAs **
Yx_x Asua umN¨u[As Asua ugksuBAs **1** Yy| ]jvAsCx ne YxQpv gsup **
YxQ ud`x ]yOs E¨Bv `sup ** OvA O|Y nue Y~js G~kx ** umO¨uI uguk
umNxu[As n|O¨Iv g~kx **2** uOn `© Yy OsXsuBup n¨Bv O`x OsX¥ **
pjIxuX n] pv AsuG mGsX¥ ** uOu` puj n~umAs uYu` nxGx asuBAs **
npO~ pv puj`sug ngsuBAs **3** Yy Asa~ EjYs Y~js EvAs nex p¨uB **
 52
Yx_x ud`x ]yOs Amjx ` E¨uB ** Yy Euj Euj m~Gup OsXup n¨uB ** O`
`s`E IxjgxuG ajISx p¨uB ** 4** 2**
Asns gpks 1 **
uYYx njmj[¤ eBvk~ u`msns asXv asmEx uY`up EvAs ** a|EOx g¨p
aIx `pv Msk¤ pg ]~Gs Yp UydvAk~ **1** g` B~Ex ` M~Yun gy[ g`s **
puj udnjY Y~j~ IxX IukAs **1** jpsCx ** `s pCx OYv nYv `pv
au[As gyjG gxI_s O`gx euBAs ** a®XmuY `s`E uY` Ev njXs uO` Yy
`spv umnujAs **2**3**
Asns gpks 5 **
eBv ajsauY gs`xG ]~pxjvAs ** I¨ud|] ugkX Ev uBp Y~jv djvAs **
Amuj EsO Y~j¤ uEY¤ ` Esg ** ugkx ns_ n|IuY eOx E~mk `sg **1**
nj|Osug ksIx emOk Yj` E¤ ** O`gx ud®\s OsY j|uI gsuBAs E¤ **1**
jpsCx ** Oax Yax n|Ogx _jgx ` EgsuBAs ** n~ms ns_ ` Osu`As puj
jsuBAs ** Epx `s`E pg `vM Ej|gs ** njuX aj~ Ev jsGCx njgs **
2**4**
as: 10 Eudh¨dsM d~`Yv ** M¬aBv **
pgjv Ej¨ ps\ ]¤ j°Ns ** ayj` p¨uB uMY Ev uB²Ns ** Ym Mj``
g` jp¤ pgsjs ** Aa`s Os` Ej¨ a®uYasjs **1** pgj~ ]xnS ne¤ Yxg
Ksmpx ** Asax ps\ ]¤ g¨up dMsmpx ** nxGv dn¤ g¨j¨ aujmsjs ** n~mE
un°G ne¤ EjYsjs **2** g¨ j°Ns u`O Ej ]¤ Eujh¤ ** ne d¤j` E¨ AsO
n|Kujh¤ ** ayj` p¨uB pgsjv Asns ** Y¨j eO` Ev jp¤ uaAsns **3**
Yxgup NsuU E¨Bv Amj ` u_hsCyr ** O¨ dj Mpª nx Yxg Y~ asCyr ** n~mE
un°G pgsj~ YsjvAup ** Mxu` Mxu` nZ pgsj~ gsjvAup **4** Asa ps\ ]¤
gxQ¤ Cxdujh¤ ** gj` Esk Es Zsn u`mujh¤ ** pyO¨ n]s pgsj~ a°Ns
 53
** n®v Aun_xO Oy Eujhpx j°Ns **5**jsuG k~px gxup jsG`psj~ ** nsupd n|Y
npsuB uahsj~ ** ]v` d|_x ]xnS` E~ p|Ys ** Yxgp¨ axjv MYxj ]n E|Ys
**6** Esk asuB d®pgs dax _js ** Esk asuB unmOy AmYjs ** Esk
asuB Ej udn`x a®Esns ** nEk Esk Es EvAs Ygsns **7** Om` Esk
O¨Iv unm EvD ** d~]jsO d®pgs Oy \vD ** Om` Esk ne k¨E nmsjs **
`gnEsj p¤ Ysup pgsjs **8** Om` Esk ne OIY d`sh¨ ** ]~m ]¤Y
O°N` CxaOsh¨ ** Asu] A|uY B~E¤ AmYsjs ** n¨Bv Ixjy nguQhpx pgsjs
**9** `gnEsj uYn pv E¨ pgsjv ** nEk a®Os uO` Asa nmsjv **
unmE` E¨ unmIx` nxG ]vD ** n°Z` E¨ ak g¨ d_ EvD** 10** KS
KS E~ A|Yj Ev Os`Y ** ek~ dxj~ Ev avj aNs`Y ** MvSv Y~ Ex|Mj
An\yks ** ne aj uFas u^nuS Ej byks **11** n|Y` ]xG asB~ Y~ ]xGv
** nxG asB~ ns_x` E~ nxGv ** B~E B~E Ev avj aNs`§ ** KS KS E~ aS
aS Ev Os`§ **12** Od Cx]EjG Ejs EjYsjs ** a®Os _jY Yd ]~p
Aasjs ** Od AsEjG EjY p¨ Edpy| ** Yxg g¤ ugkY ]~p _j nepy| **
13** O~Y~ d]` un®nuS ne _sj¤ ** Asax Asa`v dyQ CxMsj¤ ** Yxg
nepv Y~ jpY u`jskg ** Os`Y d~] e~] Aj Askg **14** u`j|Esj
u`®udEsj u`jk|e ** Asu] A`vk A`su] An|e ** YsEs gy[− CxMsjY e~]s
** OsE¨ e~m ` asmY d~]s **15** YsE¨ Euj asp` A`xgs`Y ** gps gy[−
ENx e~] ` Os`Y ** gps]~m E¨ EpY n]s unm ** u`j|Esj Es Mv`Y `up
uem **16** Asax Asa`v dxu_ p¤ O~Yv ** dj`Y ue|` ue|` Yxup Y~Yv **
Yxgjs kGs ` OsuB ansjs ** uEp udu_ nOs a®\g n|nsjs ** 17** B~E¤
jya A`ya njyas ** j|E eh¨ jsm Epv eyas ** A|UO O~jO n~YO Ev`v **
CxYexO Gsu` dpxj juM ]v`v **18** Epy| byk jsOs p¤̄ d¤Ts ** Epy| unguS
ueh¨ n|Ej uBE¤Ts ** nIjv un®nuS u]GsuB AM|em ** Asu] OxIsu]
 54
njya nxh|em **19** Ad j°Ns g~jv Yxg Ej¨ ** un°G Cxdsuj Aun°G n|Kj¨
** ]xoS uOY~ CxTmY CxYasYs ** nEk gk~N Ej¨ jX KsYs ** 20**
O~ Aun_xO Ym nj`v aj~ ** uY`E~ ]xoS ]xuGY p¤̄ gj~ ** axjG Om`
aI aj~ uYpsj~ ** uY`E~ Yxg n|ES ne Ssj~ **21** O¨ Euk E¨ uBE dsj
u_A¤ p¤ ** YsE~ Esk u`EuS `up A¤p¤ ** j°Ns p¨uB Ysup ne Esks **
]xnS AujnS Sj¢ YYEsks **22** uFas u^nuS Y` Osup u`pujp¨ ** YsE~
Ysa Y`E g¨ pujp¨ ** uj°u_ un°u_ Kj g¨ ne p¨Bv ** ]xoS Nsp N¤̄ nE¤ `
E¨Bv **23** B~E dsj uO` Yxg¤ n|esjs ** Esk bsn Y~ Ysup Cxdsjs **
uO` `j `sg uYpsj¨ Eps ** ]suj] ]xnS ]¨G Y~ jps **24** G[I E~Y
g¤ njX uYpsjv ** Asa ps\ ]¤ k~px Cxdsjv ** njd T¬j g¨ p¨px npsBv **
]xnS ]¨G Y~ k~px dMsBv **25**
n¤̄hs **
atuB Ip~ Od Y~ Yxgj~ Yd Y~ E¨Cy AtG Yj~ `pw As`i© ** jsg jpvg
axjs` Exjs` A`¡E Ep¦ gY B~E ` gs`i© ** un|ug®Y nsnZ d~] ne¤ dpx e~]
Ep¦ pg B~E ` Os`i©** n®v Aunas` uFas Yxgjv Euj g¤ ` Eph¨ ne Y¨up
dGs`i© **
]¨pjs **
nIk ]xAsj ECx NsuUE¤ IupD Yxpsj¨ ]xAsj **
dtup Ip~ Ev ksO An I¨ud|] ]sn Yxpsj **
jsgEkv gpks 3 A`}]x
@ nuYIxj a®nsu] **
A`}]x euBAs g~jv gsB~ nuYIxjy g¤ asuBAs ** nuYIxjx Y asuBAs
npO n~Yv gu` mOvAs ms_sBvAs ** jsI jY` ajmsj ajvAs nd]
IsmX AsBvAs ** nd]¨ Y Ismpx pjv E~js gu` uO`v mnsuBAs ** Ep¤
 55
`s`Ex A`}]x p¨As nuYIxjy g¤ asuBAs ** 1** B~ g` g~ujAs Yy n]s jpx
puj `sk~ ** puj `suk jpx Yy g|` g~j~ ]yG nue umnsjXs ** A|IvEsjx
Dpx Ej~ Y~js EsjO nue nmsjXs ** ne`s Iks ngj\x nxAsgv n¨ uECx
g`px umnsj~ ** Ep¤ `s`Ex g|` g~j~ n]s jpx puj `sk~ **2** nsM~ nsupds
uEAs `spv Kuj Y~j¤ ** Kuj Y Y~j¤ nex uENx p¤ uOnx ]~up nx asmB~ **
n]s unbuY nksp Y~jv `sgx gu` mnsmB~ ** `sgx uO` E¤ gu` munAs
msO~ nd] K`¡j~ ** Ep¤ `s`Ex nM~ nsupd uEAs `spv Kuj Y~j¤ **3**
nsMs `sgx g~js As_sj¨ ** nsMx `sgx A_sjx g~js uOu` exGs nue ImsBvAs
** Euj ntuY nxG gu` AsuB munAs uOu` uBNs nue axOsBvAs ** n]s
ExjdsXx EvYs Ixjy umSpx uOn ]vAs B~up muUAsBvAs ** Ep¤ `s`Ex nxXpx
n|Ypx ndu] _jpx uaAsj¨ ** nsMs `sgx g~js As_sj¨ **4** msO~ a|M nd]
uYYx Kuj nesI¤ ** Kuj nesI¤ nd] msO~ Eks uOYx Kuj _sjvAs ** a|M
]yYx Yx_x mun EvY~ Eskx E|SEx gsujAs ** _xuj Ejug asuBAs Yx_x uO`
ECx un `sug puj E¤ ksI~ ** Ep¤ `s`Ex Yp nxGx p¨As uYYx Kuj A`p]
msO~ **5** A`]x nxXpx mUesIvp¨ nIk g`©j\ ayj~ ** asjd®pgx a®ex
asuBAs CxYj~ nIk umnyj~ ** ]yG j¨I n|Ysa CxYj~ nxXv nMv dsXv ** n|Y
nsO` eB~ njn~ ayj~ Ixj Y~ OsXv ** nxXY~ ax`vY EpY~ aumYx nuYIxjx
jupAs ejayj~ ** ud`m|uY `s`Ex Ixj Mj` ksI~ msO~ A`p] Yyj~
**40**1**

gx|]smXv gpks 5 **
\sk umuM uY|u` mnYy aBvD nYx n|Y¨Gx mvMsj¨ ** A|ug®Y `sgx
TsExj Es auBD uOnEs nenx A_sj¨ ** O~ E¨ Gsm¤ O~ E¨ ex|M¤ uYn Es p¨uB
Cx_sj¨ ** B~p mnYx YOv `p OsBv u`Y u`Y jGx Cxuj_sj¨ ** Yg n|nsjx
 56
Mj` kuI YjvA¤ nex `s`E d®pg ansj¨ **1**
nk¨E gpks 5 **
Y~js EvYs OsY¨ `spv g¤`© O¨Ix EvY¨Bv ** g¤ u`jIxuXAsj~ E¨ IxXx
`spv Asa~ Yjnx auBDBv ** Yjnx uaAs ugpjsguY p¨Bv nuYIxjx nOXx
ugukAs ** `s`E `sgx ugk¤ Yt Ovmt Y`x g`x \vm¤ pujAs **1**

((((((((((((---------)))))))))))))

Aj]sn
@ n®v msupIxjy Ov Ev bYup **
n®v eI¬Yv Ov npsuB ** msj n®v eI¬Yv Ov Ev **
asYospv 10 **
ua®\g eI¬Yv unguj E¤ Ixj `s`E kBw u_AsuB ** ubj A|I]
Ixj Y~ Agj]snx jsg]sn¤ p¨Bw npsuB* AjO` pujI¨ud|] `© ungjª n®v
pujjsuB ** n®v pujuFo` u_AsBvA¤ uOn uUT¡ nue ]xG OsuB ** Y~I
dps]j ungujA¤ Kj `Cxu`u_ Asm¤ _suB ** ne \sBw p¨uB npsuB **
]nm¢ asYosp n®v Ixjy I¨ud|] un|K nsupd Ov ! ne \tBv p¨uB npsuB **
]nt asYospvAt Ov ]v O¨Y n®v Ixjy I®|\ nsupd Ov ]~ asT ]v]sj ]s u_As`
_j E~ d¨k¨ Ov msupIxjy **
 57
a|Ot uaAsujAt, M¬pt nsupdPsu]At, Msk−vAt gxEuYAt, pTvAt,
OavAt, YavAt, uO`−t `sg OuaAs, m|U NuEAs, ]~I MksBv, Y~I mspv, ]~G
E~ AXuU°T EvYs, uY`−s uaAsujAt, nuMAsujAt ]v EgsBv ]s u_As` _j E~,
Gskns Ov d¨k¨ Ov msupIxjy **
uO`−t un|Kt un|KXvAt `¡ _jg p~Y nvn u]Y~, d|] d|] ESsB~,
G¨ajvAt kxpsBvAt, MjG[vAt Y~ M[−~, AsujAt `sk uMjsB~ IB~,
Ixj]xAsujAt ]v n~ms kBv Exjds`vAt EvYvAt, _jg `pw psujAs, un°Gv
E~nt nxAsnt `sk u`espv, uY`−t ]v EgsBv ]s u_As` _j E~ , Gskns Ov ,
d¨k¨ Ov msupIxjy **
a|Ot YGYt, njd°Y Ixj]xAsujAt ]s u_As` _j E~ d¨k¨ Ov msupIxjy **
ua®\g~ njd°Y Gskns Ov Ev Aj]sn p¤ Ov, njd°Y Gskns Ov
E¨ msupIxjy msupIxjy msupIxjy uM°Y Asm~, uM°Y Asm` Es n]Es njd nxG
p¨m~ ** Opt Opt Gskns Ov nsupd, Ypt Ypt j°uNAs ujAsuBY, ]~I Y~I
bYp, udj] Ev a¤O, a|\ Ev OvY, n®v nsupd Ov npsuB, Gskn~ Ov E~ d¨k
dsk~, d¨k¨ Ov msupIxjy **
un°Gt `y} un°Gv ]s`, E~n ]s`, jupY ]s`, udd~E ]s`, umnsp
]s`, ej¨ns ]s`, ]s`t unj ]s` `sg ]s`, n®v A|ug®Ynj Ov ]~ uBo`s`,
M¬rEvAt, Q|U~, dx|I~, OxI¨ OxI AS°k, _jg Es O¤Esj, d¨k¨ Ov msupIxjy **
un°Gt ]s g` `vmt, g°Y Cx°Mv, g°Y ]s jsGs AEsk axjG
msupIxjy ** p~ AEsk axjG, AsaX¡ a|\ ]~ n]s npsBv ]sYsj OvD ** n®v
``EsXs nsupd Y~ p¨j Ixj]xAsujAt Ixj_sgt ]~, uO`−t Yª a|\ `y} umN¨u[As
uIAs p¤, Gxk−~ ]jo` ]v]sj Y~ n~ms n|esk ]s ]s` Gskns Ov `y} dGo¨ **
p~ u`gsuXAs ]~ gsX, u`YsuXAs ]~ YsX, u`DuSAt ]v DS, nM~ uaYs,
msupIxjy ** Asa Ov ]~ pPyj (---- ) Aj]sn p¤ Ov ** AGj ms_s KsSs
 58
ex°k Mx°E gsc Ej`v ** njd°Y ]~ EsjO jsn Ej`¡ ** n~Bv uaAsj~ g~k,
uO`−t ugukAt Y~js `sg uM°Y Asm~ ** `s`E `sg M[−]v Eks, Y~j~ esX¡
njd°Y ]s eks **
msupIxjy Ov Es Gskns , msupIxjy Ov Ev bYup **
`©S ::-- (--------) uB°\~ uOn E|g kBv n|IY Ox[v p¤, O¨ dsXv a[−−v p¤, Cxn]s
mjX` Ej¨*
((((((((((----------))))))))))))

n¨upks
jsIx ICx[v ]vaEv gpks 1
@ nuYIxj a®nsu]**
O¤ Kuj EvjuY AsGvA¤ EjY~ Es p¨uB dvMsj¨** uYYx Kuj Ismpx
n¨upks unmujpx unjOXpsj¨ **1** Yxg Ismpx g~j~ u`jeCx Es n¨upks** pCx
msjv uOYx n¨upk¤ n]s nxGx p¨uB** 1** jpsCx ** u`Y u`Y OvA[~
ngskvAu` ]~G¤Is ]~mXpsjx** Y~j~ ]s`¥ EvguY `s am¤ uYnx ]sY~ EmXx
nxgsjx **2** n|duY nsps ukuGAs uguk Euj asmpx Y~kx** ]~px nOX
Anvn[vAs uOCx p¨m¤ nsupd unCx g~kx **3** Kuj Kuj B~p¨ aspxMs n][~
u`Y am|u` ** n]Xpsjs ungjvA¤ `s`E n~ u]p Asm|u` **4**1**
jsIx Asns gpks 1 **
uNA Kj uNA Ixj uNA Cxa]~n ** Ixjx Ixjx B~E¨ m~n A`¡E ** 1
** dsds O¤ Kuj EjY~ EvjuY p¨uB ** n¨ Kjx jsGx mUsBv Y¨uB ** 1 **
jpsCx ** umnxB~ MunAs K[vAs apjs u\Yv msjv gspx p¨As ** nyjOx B~E¨
jxuY A`¡E ** `s`E EjY~ E~ E~Y~ m~n ** 2 ** 2 **
 59
jsIx _`snjv gpks 1 **
II` g¤ \skx jum M|]x ]vaE d`¡ YsujEs g|Uk O`E g¨Yv **
_yax gkAs`k¨ amXx Mmj¨ Ej~ nIk d`jsuB byk|Y O¨Yv ** 1 ** E¤nv
AsjYv p¨uB ** emG|U`s Y~jv AsjYv ** A`pYs nd] msO|Y e~jv ** 1 **
jpsCx ** npn Ym `¥` `` `¥` pup Y¨up ECx npn gyjuY ``s B~E Y¨pv
** npn a] udgk `` B~E a] I|_ ud`x npn Ym I|_ uBm MkY g¨pv
** 2 ** ne gup O¨uY O¨uY p¤ n¨uB ** uYn]¤ Ms`uX ne gup Ms`Xx p¨uB
** Ixj nsGv O¨uY ajISx p¨uB ** O¨ uYnx esm¤ nx AsjYv p¨uB ** 3 ** puj
MjX Emk gEj|] k¨ueY g`© A`u]`© g¨up Aspv uaAsns ** uFas Okx ]~up
`s`E nsuj|I ECx p¨uB OsY~ Y~j¤ `suB msns ** 4 ** 3**
jsIx ICx[v ayjdv gpks 4 **
Esug Ej¨u_ `Ijx dpx eujAs uguk ns_y G|Uk G|Us p~ ** ayjud
ukGY ukG~ Ixjx asuBAs gu` puj ukm g|Uk g|Us p~ ** 1 ** Euj ns_y
A|Oxkv ax`x mUs p~ ** Euj U|UCxY ax`x mUs p~ ** 1 ** jpsCx ** nsEY puj
jn ns]x ` OsuXAs uY` A|Yuj pCxg¤ E|Us p~ ** uOCx uOCx Mkup Mxe¤ ]xGx
asmup OgEskx npup unuj U|Us p~ ** 2 ** puj O` puj puj `sug ngsX¡
]xGx O`g gjX em G|Us p~ ** Aud`snv axjGx asuBAs ajg~njx dpx n¨e
G|U d®pg|Us p~ ** 3 ** pg Ijvd gnEv` a®e Y~j~ puj jsGx jsGx mU mUs
p~ ** O` `s`E `sgx A_sjx S~E p¤ puj`sg~ pv nxGx g|Us p~ **4** 4 **
jsIx ICx[v ayjdv gpks 5 **
EjCx d~`}Yv nxXpx g~j~ gvYs n|Y Spk Ev d~ks ** Bvps GsuS
Mkpx puj ksps AsI¤ dn`x nxp~ks ** 1 ** ACx_x KS¤ u]`nx j¤Xs j~ **
g` Ixj uguk EsO nmsj~ ** 1 ** jpsCx ** uBpx n|nsjx udEsjx n|n~ gup
YujD d®pg uIAs`v ** uOnup OIsuB avAsm¤ uBpx jnx AE\ E\s uYu`
 60
Os`v ** 2 ** OsECx AsB~ n¨Bv udpsQpx puj Ixj Y~ g`up dn~js ** u`O
Kuj gpkx asmpx nxG npO~ dpxuj ` p¨uBI¨ b~js ** 3 ** A|YjOsgv axjG
ud_sY~ nj_s g` Ev ayj~ ** `s`E ]snx uBp¤ nxGx gsI¤ g¨ECx Euj n|Y` Ev
_yj~ ** 4 ** 5 **

(((((((((--------))))))))))

dsjp gsps
gtQ gpks 5 Kjx 4
@ nuYIxj a®nsu]**
uEjuY Ejg E~ mvNx[~ Euj uEjas g~kpx jsg ** Msuj Ex|S ]p u]n fg~
\uE AsB~ a®e Ev nsg ** _~`x ]x_¤ Y~ dspjv uEY¤ ` Asm¤ Esg ** Ok ud`x
nsG ExgksmYv CxaOup `spv ]sg ** puj `sp ` ugkvA¤ nsO`¥ EY asBvA¤
udnjsg ** uOYx Kuj puj E|Yx ` a®ISBv euT `Ij n~ I®sg ** n®d
nvIsj Y|d¨k jn nXx ]~pv ne Gsg ** a®e nxAsgv E|Y umpyXvAs gvY
nOX nue Osg ** `s`E Ev d~`}YvAs Euj uEjas ]vO¤ `sgx ** puj
g~kpx nxAsgv n|uI a®e uOn Es u`pMk _sg **1**
M~uY I¨um|]x Ajs_vA¤ p¨m¤ A`}]x KXs ** n|Y O`s uguk asBvA¤ jn`s
`sgx eXs ** uOu` asuBAs a®ex AsaXs AsB~ uYnup IXs ** uBEx uG`x uYnx
ud`x OvmXs udj\s O`gx OXs ** Ouk \uk gpvAuk ayujAs jumAs umuM
mXs ** n¨ a®ex uMuY ` AsmBv uEY[s ]xGx IXs ** uO`v jsumAs n¨ a®ey
 61
uY|`s esIx gXs ** puj ]jn` E|Cx g`x k¨M]s `s`E uaAsn g`s ** M~uY
ugksB~ n¨ a®ey uYn E¤ asuB kIs **2**
m¤nsuG _vju` uECx msWvAs uO`s a®~g udN¨px ** puj nsO`x axjGx
umnsuj E¤ kIv gsuBAs _¨px ** axZ EkZ ` n|uI _`s puj Aum`snv
Dpx** akuM akuM nIkv gxBv QyT¥ _|_¤ g¨px ** uBEnx puj E~ `sg ud`x
AI¤ kBvAup G¨up ** ]hx umnsuj umIxMXs a®e ud`x Amjx ` E¨uB **
a®vYg MjXv O¨ kI~ uY` Ev u`jgk n¨uB ** `s`E Ev a®e d~`Yv a®e
ugkpx ajsauY p¨uB ** m¤nsGx nxpsms Yt kI¤ Os n|Yx e~S¤ puj n¨uB ** 3**
puj O~T Ox[|]s k¨[vA¤ uOnx AI¤ nue u`m|u` ** puj nOX ]smuX
kuIAs uEn¤ ` ]~Bv d|u` ** gsXE g¨Yv `sgx a®e Cx` kI¤ `spv n|u`**
j|I ne~ `sjsuBX¥ O~Y~ gu` esm|u` ** O¨ puj k¨[~ n¨ Ej~ n¨Bv OvA Ej|u`
** O¨ a®ue EvY~ AsaX~ n~Bv EpvAup _|u` ** AsaX kvAs O~ ugk¤ umNxu[
uECx j¨m|u` ** ns_y n|Ix ajsaY~ `s`E j|I gsX}u` ** puj O~Tx j|Ivks uYnx
_Xv uOn E¤ esIx g\|u` **4**
Asns[x Ya|]s uYnx kI¤ puj `spx ` uO|`s asun ** OIOvm` axjGx
uYAsuI E¤ gsXn n|]v Asn ** ]xh¤ esuB umIxMvA¤ Iuk aBvnx Og Ev
csn ** O~ps dvO¤ n¨ kxX¥ g\¤ O¨ ukuGAsnx ** j¤uX umpsXv aNxYsXv CxuT
Mkv IBv u`jsn ** uO` E¬ ns_y e~SvA¤ n¨ ]jIp p¨uB Gksnx** Euj
uEjas a®e AsaXv Y~j~ ]jn` p¨uB uaAsn ** a®e Yx_x ud`x ]yOs E¨ `pv
`s`E Ev Aj]sun ** Asns[x nxp|]s uYnx kI¤ uOnx gu` puj MjX u`msn
**5**
nsmuX njnv EsgXv MjX Egk unCx uaAsjx ** g`x Y`x jYs nM
j|uI uBE¨ `sgx A_sjx ** uduGAs j|I Ey[sumAs u]nu` ne~ Nsjx ** puj
A|ug®Y dy|] nxpsmXv uguk ns_y avmXpsjx ** mXx uYXx a®e n|Ix gCxukAs
 62
n|g®\ axjG Aasjx ** puj ugkX¥ `© g`x k¨M]s Ejug ugksmXpsjx ** uO`v
nGvB~ a®ex asuBAs p|Cx uY` E¤ n] dukpsj ** `s`E puj Ov guBAs Euj
ndu] nmsjXpsjx ** nsmXx uY`s nxpsIXv uO` jsg `sgx Cxuj psjx **6**
es]xuB ejug exksXvAs ]yO¤ kIs p~Yx ** kG nvIsj dXsuBAs EsjuO
`spv E~Yx ** uOYx u]u` ]~p ud`nnv uYYx m~k¤ Epnu` a®~Yx ** aEu[
MksuBu` ]yY Og uEn¤ ` ]~`v e~Yx ** NuU G[¨Y~ uG`¥ gsup uO` unCx kIs
p~Yx ** p\ gj¨[¤ Y`x Ea~ unAsppx p¨As n~Yx ** O~ps dvO¤ n¨ kxX¥ Ejgs
n|][s G~Yx ** `s`E a®e njXsIYv MjX d¨up\ a®e ]~Yx ** n~ es]xuB
`juE ` asBvAup Ixjx jGX msks p~Yx **7**
Anxu` a®~g Cxgsp[s uECx ugkvA¤ puj OsuB ** gu` Yu` uaAsn ]jn`
KXv E¨Bv AsuX ugksm¤ gsuB ** n|Y npsBv a®~g E~ pCx uY` E¤ ksIs
asuB ** umXx a®e uECx nxGx asBvA¤ ]yOv `spv OsuB ** uO|`−v MsuGAs a®~g
jnx n~ uZauY jp~ AsKsuB ** Asax uYAsuI ud`Yv Ejup k~px a®ey ku[
ksuB ** O¨ puj E|uY ugksBvAs un umNxu[ EYup ` OsuB ** a®e umXx ]yOs
E¨ `pv `s`E puj njXsuB ** Any nxGv mn|]vAs uO`s guBAs puj jsuB
**8**
EuYuE Ejg EgsmX¡ ]¨nx ` Espy O¨Ix ** ajg~nj Y~ exukAt umAsau`
ne~ j¨Ix ** m~gxG p¨B~ jsg Y~ kIu` O`g umO¨I ** uG` gup ECx[~ p¨uB
IB~ uOY[~ gsuBAs e¨I ** umMx ` E¨Bv Euj nE¤ uEn \¤ j¨mup j¨O **
EvYs uENy ` p¨mBv ukuGAs _xuj n|O¨I ** mUesIv g~js a®ex ugk¤ Yt
CxYjup nue udDI ** `s`E ECx a®e jsuG k~up g~j~ nsupd d|]v g¨M **
EuYE p¨m¤ ns_n|Ix ud`nup ne~ n¨M **9**
g|uKuj gsup n¨p|]vAs puj uaj n|uI d¤T[vAsp ** uY` Ev n¨es uEAs
IXv uO nsupud g~k[vAsp ** Y`x g`x gCxukAs jsg unCx n|uI ns_
 63
np~k[vAsp ** ns_ O`s Y~ dspjv n~ jpu` uBE~k[vAsp ** uY` ]xGx `
Edpy CxYj¤ n~ Og E¤ mun a[vAsp ** uO`v jsumAs a®ex AsaXs n~ u]nu`
u`Y G[vAsp ** jY` Om~pj ksk puj E|uT uY`s O[vAsp ** `s`E dtN¤
_yu[ uY` a®e njXv ]uj a[vAsp ** g|uKuj a®ex Asjs_Xs dpxu[ `
O`g[vAsp**10**
a¨uG YxGsjx ` umAsaBv E|uT ugukAs puj `spx ** g`x d~u_As
Mj`sjud|] ]jnu` kI[s nspx ** DS I¨um|] I¨ask jsuB n~ms nxAsgv
kspx ** uduGAs a¨up ` nEBv uguk ns_y IxX Ispx ** Op Y~ CxaOv Yp
ugkv nMv a®vuY ngspx ** Ejx Iup kv`v asjd®pug dpxu[ ` umNx[vAspx **
dsuj OsCx kG d~jvAs puj nOXx AIg AIspx ** njg aBv `sjsuBX¥
`s`E ]uj aBvAspx ** a¨Gx n¨p|]s njd nxG uOnx dGn~ m~ajmspx **11**
gsuK gO`x n|uI ns_yAs _y[v Euj uBn`s`x ** puj Es `sgx u_AsuB
nxuX ne`s `© Euj ]s`x ** O`g Ejg gkx CxYj¤ g` Y~ OsuB Ixgs`x **
Esug Ej¨u_ ` g¨pvA¤ ud`n¤ k¨ex nxAs`x ** nM¤ gsjuI Mku]As CxnYuY
Ej~ Ops`x ** ATnuT Yvj\ nIk ax|` OvA ]uBAs ajms`x ** uOn `© ]~m¤
]uBAs Euj n¨Bv axjGx nxOs`x ** uO`s ugukAs a®ex AsaXs `s`E uY`
Exjds`x ** gsuK nxM~ n~ EtWvAup uO` ayjs Ixjx ugpjms`x **12**
bkIxuX A`}] CxasjO`s puj nOX a®IS~ AsuB ** n|Y npsBv jsg E~
Euj uEjas ]vAs ugksuB ** n~O nxpsmv njd nxG pxuX ]xGs `spv OsuB **
uBN ax`v mUesIXv mjx asuBAs puj jsuB ** uguk npvAs g|Ikx Ismpv
IvY I¨um|] AksuB ** puj O~ps Amjx ` u]nBv E¨Bv ]yOs km¤ ` ksuB **
pkYx akYx nmsujD`x u`pMk u]YvA`x OsuB ** n|nsj nsIj Y~ juGA`x
dpxu[ ` O`g¤ _suB ** uOpms B~E A`¡E IxX Yj~ `s`E MjXv asuB **
bkIxuX u`Y nkspvA¤ uOn `© uYkx ` YgsuB **13**
 64
uOu` uOu` `sgx u_AsuBAs uY` E~ EsO nj~ ** puj Ixjx ayjs
Asjsu_As ]jIp nuM Gj~ ** njd nxGs u`u_ MjX puj eCxOkx udGgx Yj~
** a®~g eIuY uY` asBvAs uduGAs `sup Oj~ ** Ey[ IB~ ]xud_s `nv ayj`
nuM ej~ ** asjd®pgx a®ex n~m]~ g` A|]uj B~Ex _j~ ** gsp u]mn gyjY
ek~ uOn ECx `]uj Ej~ ** `s`Ex g|I¤ ]jn ]s`x uEjas Ejpx pj~
**14**1**
(((((((((((((---------)))))))))))))

@ nuYIxj a®nsu]**
EvjY`v
Asns ]v msj
nsjI gpks 4 **
puj puj A|ug®Y `sgx ]~px uaAsj~ ** uO` Cyauj IxjgxuG g`x
gsu`As uY` E~ EsO nmsj~** 1 ** jpsCx** O¨ O` ]v` eB~ Ixj AsI¤
uY` E~ ]yG u`msj~ ** A`u]`x eIuY Ejup Ixj AsI¤ Ixj E¤ ndu] nmsj~
** 1 ** upj]¤ `sgx A|ug®Y jnx jn`s jnx Ismup jnx dvMsj~ **
Ixjajnsu] A|ug®Y jun Mvu`As DuB asmup g¨G ]xAsj~** 2 ** nuYIxj
axjGx AMkx AMks guY uOnx u^[Ys `sgx A_sj~ ** uYnx AsI¤ OvCx
]~mCx Aax`s pCx nuYIxj E¤ dukpsj~** 3 ** g`gxuG fug ]yO¤ esuB ksI¤
A|Yuj AuIAs` Ixdsj~ ** nuYIxjx ]sYs `]uj ` Asm¤ `s Cxujmsuj `
asj~** 4** njd~ KuS KuS jumAs nxAsgv njd Eks Ek_sj~ **
`s`Ex ]snu` ]snx EpY p¤ Euj uEjas k~px Cxdsj~** 5 ** 3 **
 65
@ nuYIxj a®nsu]**
Asns gpks 4
N|Y Kjx 4**
puj A|ug®Y ue|`¡ k¨uBXs g`x a®~ug jY|`s jsg jsO~**g`x jsug EnmSv ksuBAs
E|M`x n¨um|`s** IxjgxuG j|uI MkyukAs g~js g`x Y`© ue|`s ** O`x `s`Ex gxnuE
QE¨ukAs nex O`gx _`x _|`s ** 1 **
@ nuY`sgx EjYs axjGx u`jeCx
u`jm¤jx AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu] **
Asns gpks 1 **
msj nk¨Es `suk nk¨E ev gpk~ apk~
E~ ukG~ Sx|U~ An jsO¤ Ev _x`v
nk¨Ex g: 1 **
dukpsjv Ixj AsaX¡ u]Cxps[v n] msj** uOu` gsXn Y~ ]~mY~
EvB~ EjY ` ksIv msj ** 1 ** gpks 2 ** O~ nCx M|]s CxImup nyjO
M[up pOsj ** B~Y~ Ms`X p¨u]As Ixj ud`x K¨j A|_sj ** 2 ** g: 1 **
`s`E Ixjy ` M~Y`v gu` AsaX¥ nxM~Y** NxS~ uYk dyAs[ uOCx nx|R~ A|]uj
G~Y ** G~Y¤ A|]uj NxuSAs Epx `s`E nCx `sp ** bkvAup bxkvAup dax[~
ev Y` umuM nxAsp ** 3**

aCx[v ** Asav`−¥ Asax nsuOD Asav`−¥ juMD `sCx ** ]xhv

Ex]juY nsOvA¤ Euj AsnXx uUT© MsCx ** ]sYs EjYs Asua Yy| Yxun ]~mup
Ejup ansCx ** Yy| OsX©Bv nen¤ ]~ k¤nup uO|]x EmsCx ** Euj AsnXx uUT©
MsCx **1 **
 66
IªU gpks 4 **
puj ]jn` ECx g~js g`x dpx YaY¤ uOCx uZGsm|Yx ud`x `vj ** 1 ** g~j¤
gu` a®~gx kI¨ puj Yvj ** pgjv d~]` puj a®ex Os`¥ g~j~ g` A|Yj Ev avj ** 1 **
jpsCx ** g~j~ puj a®vYg Ev E¨Bv dsY nx`sm¤ n¨ esBv n¨ g~js dvj ** 2** ugkx ugkx
nGv IxX Epx g~j~ a®e E~ k~ nuYIxj Ev guY _vj ** 3 ** O` `s`E Ev puj Asn
axOsmpx puj ]jnu` ntuY njvj ** 4** 6 ** NEs 1
puj a®~g dsXv g`x gsujAs AXvAsk~ AXvAs jsg jsO~ ** uOnx ksIv avj
uaj|g Ev n¨ OsX¥ OjvAs ** Ovm` gxEuY n¨ AsGvA¤ guj Ovm¤ gjvAs ** O` `s`E
nuYIxjx g~uk puj OIx ]xYjx YjvAs ** 2**
nk¨Ex g: 1 **
nM~ Y~j~ G|U nM~ d®pg|U ** nM~ Y~j~ k¨A nM~ AsEsj ** nM~
Y~j~ EjX¡ njd dvMsj ** nMs Y~js Agjx nMs ]vdsXx ** nMs Y~js pxEgx
nMs bxjgsXx ** nMs Y~js Ejgx nMs `vnsXx ** nM~ Yx_x AsGup kG
Ej¨u[ ** nM¤ nue YsuX nM¤ nue O¨uj ** nMv Y~jv unbuY nMv nsksp **
nMv Y~jv Ex]juY nM~ asuYnsp ** `s`E nMx u_AsuBu` nMx ** O¨ guj O|g~
nx EMx u`EMx ** 1**
g: 1 **
mUv muUAsBv Os mUs `sCx ** mUv muUAsBv Os nMx u`AsCx
** mUv muUAsBv Os u`pMk \sCx ** mUv muUAsBv OsX¥ AsksCx **
mUv muUAsBv dxQ¤ nue esCx ** mUv muUAsBv Os axuN ` ]suY ** mUv
muUAsBv Os Asa~ Asua ** `s`E Esj ` E\`v OsuB ** EvYs EjXs
njd jOsuB ** 2 **
gpks 2 **
uBpx OIx nM¤ Ev p¤ E¨T[v nM~ Es umuM msnx ** uBE`−s pxEug
ngsuB kB~ uBE`−s pxEg~ Ej~ umXsnx ** uBE`−s esX¥ EuW kB~ uBE`−s
 67
gsuBAs umuM u`msnx ** B~m ue AsuG ` OsaBv uO uEn¤ AsX¡
jsun**`s`E IxjgxuG OsXvA¤ OsECx Asua Ej~ ajIsnx**3 **
aCx[v ** `s`E OvA CxasuB E¤ ukuG `sm¤ _jgx
dpsukAs ** D\¤ nM~ pv nuM u`d[¤ MxuX muG EW~ OOgsukAs ** \sCx `
asuBu` Eyu[Asj gxp Esk¤ ]¨OuE MsukAs ** Y~j¤ `suB jY~ n~ uOuX IB~
psuj IB~ un TIX msukAs ** ukuG `sm¤ _jgx dpsukAs ** 2**
n¨juT gpks 5 **
pg g¤k~ Yxg CyOk EjY~ pg u`jIx` Yy ]sYs ** pg gyjG Yxg MYxj
unAsX¡ Yy njd Eks Es uIAsYs ** 1** gs_¨ pg A¤n~ Yy A¤ns ** pg asav Yxg
asa G|U` `vE¨ TsExj ]~ns ** jpsCx ** Yxg ne nsO~ nsuO u`msO~ OvCx ua|Ux ]~ a®s`s
** u`jIx`vAsj~ Ix`x `pv E¨Bv Yxg ]s`x ]~px ugpjms`s ** 2 ** Yxg Ejpx eks pg
ek¨ ` Os`p Yxg n]s n]s ]uBAsks ** Yxg nxG]sBv axjG ud_sY~ Yxg jsGpx Aax`¡
dsks ** 3 ** Yxg u`_s` ASk nxukYs` OvA O|Y nue OsM¤ ** Epx `s`E pg uBp¤
pmsks jsGx n|Y` E¤ asN¤ ** 4** 6 **
pg gyjG gxI_ njXsIYv ugkx I¨um|] j|Is jsg jsO~ ** Ixuj ayj¤ puj
asuBAs puj eIuY uBE g|Is ** g~js g`x Y`x ndu] umIsunAs Oua A`Y Yj|Is
** uguk n|Y O`s puj asuBAs `s`E nYn|Is ** 3 **
nk¨Ex g: 1 **
umngs]x `s] umngs]x m~] ** umngs]x OvA umngs]x e~] **
umngs]x jya umngs]x j|I ** umngs]x `sI~ ubjup O|Y ** umngs]x
aCxXx umngs]x asXv ** umngs]x AI`v G~Uup umUsXv ** umngs]x
_jYv umngs]x GsXv ** umngs]x nsu] kIup ajsXv ** umngs]x n|O¨Ix
umngs]x umO¨Ix ** umngs]x exG umngs]x e¨Ix ** umngs]x unbuY
umngs]x nsksp ** umngs]x CxQ[ umngs]x jsp ** umngs]x `¡[¤
umngs]x ]yuj ** umngs]x ]~G¤ psOjs pOyuj ** m~uG umUsXx jupAs
 68
umngs]x ** `s`E dxQXx ayj¤ esuI ** 1 **
g: 1 **
Ex]juY u]n¤ Ex]juY nxXvA¤ Ex]juY eCx nxGnsjx ** Ex]juY
asYskv AsEsnv Ex]juY njd AsEsjx ** Ex]juY m~] axjsX EY~ds Ex]juY
njd mvMsjx ** Ex]juY GsXs avXs a¤`−Xx Ex]juY njd uaAsjx ** Ex]juY
OsYv uO`nv j|Iv Ex]juY OvA Ops` ** Ex]juY `¡EvAs Ex]juY d]vAs
Ex]juY gs`x Auegs`x ** Ex]juY aCxXx asXv d¤n|Yjx Ex]juY _jYv GsEx
** ne Y~jv Ex]juY Yy| Esu]jx EjYs asEv `sBv asEx ** `s`E pxEg¤ A|]uj
m~G¤ mjY¤ YsE¨ YsEx ** 2 **
aCx[v ** Asav`¥ e¨I e¨uI E¤ p¨uB engu[ eCxjx
un_suBAs ** mUs p¨As ]x`v]sjx Iuk n|Ikx KuY MksuBAs ** AI¤
EjXv EvjuY msMvA¤ dup k~Gs Euj ngQsuBAs ** \sCx ` p¨mv aCx]vBv
pxuX nxXvA¤ uEAs jyAsuBAs ** gu` A|_¤ O`gx ImsuBAs ** 3 **
n¨juT gpks 5 **
nx`px ud`}Yv TsExj g~j~ OvA O|Y Y~j~ _sj~ ** jsGx a¤O `sg Aax`¡ Ev Ej`
Ejsm` psj~ ** 1** a®e OvCx Gngs`s Euj uaAsj~ ** dxj~ ek~ pg \sj~ ** jpsCx
** nxXv axEsj ngj\ nxAsgv d|_` EsuS nmsj~ ** aupuj unjasCx n~mE O` g~k~
`s`E a®IS apsj~ **2**
]v` ]uBAsk nxuX d~`Yv puj a®e puj jsuBAs jsgjsO~ ** pCx gsICx
njuX puj `sg Ev puj puj gxuG asuBAs ** eIuY mNkx puj udj]x p¤ puj ksO
jGsuBAs ** O`x `s`Ex njXsIYv puj `sug YjsuBAs ** 4 * 8** 15 **
nk¨Ex g: 1 **
e¤ umuM amXx mp¤ n]msCx ** e¤ umuM Mkup kG ]jvAsCx **
e¤ umuM AIu` EW¤ m~Isuj ** e¤ umuM _jYv ]dv esuj ** e¤ umuM uB|]x
ubj¤ unj esuj ** e¤ umuM jsOs _jg ]xAsjx ** e¤ umuM nyjOx e¤ umuM
 69
M|]x ** E¨p Ej¨[v MkY ` A|Yx ** e¤ umuM un_ dx_ nxj `s\ ** e¤
umuM AsUsX¡ AsEsn ** e¤ umuM O¨_ gpsdk nyj ** e¤ umuM Asmup
Osmup ayj ** nIukAs eCx ukuGAs unuj k~Gx ** `s`E u`jeCx
u`j|Esjx nMx B~Ex ** 1** g: 1 ** `s`E u`jeCx u`j|Esjx p¨uj E~Y~ jsg
jmsk ** E~YvAs E|`− EpsXvAs E~Y~ d~] dvMsj ** E~Y~ `Mup g|IY~
uIu[gxu[ ayjup Ysk ** dsOsjv dsOsj gup AsB~ EWup dsOsj ** Ismup
jsO~ jsXvAs d¨kup Ask aYsk ** kG SuEAs E~ gx|][~ kG SuEAs E~ psj
** uOYx Yu` asBvAup `s`Es n~ Y` p¨mup Nsj ** uIAs`x ` IkvBv
WyWvA¤ E\`s Ej[s nsjx ** Ejug ugk¤ Ys asBvA¤ p¨j upEguY pxEgx
GxAsjx ** 2 **
aCx[v ** `]uj Ejup O~ AsaXv Ys `]jv nuYIxjx asuBAs **
B~px OvCx dpxY~ O`g ej|ugAs Ys nuYIxuj nd]x nxXsuBAs ** nuYIxj
O~mUx ]sYs E¨ `pv nue nxuXApx k¨E ndsuBAs ** nuYIxuj ugukA¤ nMx
asuBAs ** uO`−v umMpx Asax ImsuBAs ** uOu` nM¨ nMx dxQsuBAs ** 4**
bkIxuX A`}] CxasjO`s puj nOX a®IS~ AsuB ** n|Y npsBv jsg E~
Euj uEjas ]vAs ugksuB ** n~O nxpsmv njd nxG pxuX ]xGs `spv OsuB ** uBN
ax`v mUesIXv mjx asuBAs puj jsuB ** uguk npvAs g|Ikx Ismpv IvY I¨um|]
AksuB ** puj O~ps Amjx ` u]nBv E¨Bv ]yOs km¤ ` ksuB ** pkYx akYx
nmsujD`x u`pMk u]uYA`x OsuB ** n|nsj nsIj Y~ juGA`x dpxu[ ` O`g¤ _suB **
uOpms B~E A`¡E IxX Yj~ `s`E MjXv asuB ** bkIxuX u`Y nkspvA¤ uOn `© uYkx
` YgsuB ** 13 **
Asns gpks 4 **
IxjgxuG Wy|uW WyW~u]As puj nOXx k_s jsg jsO~ ** E|M` EsuBAs E¨S I[
umuM puj puj un_s ** puj puj pvjs jY`x p¤ g~js g`x Y`x um_s ** _xuj esI mU~
puj asuBAs `s`E jun Ix_s ** 1 **
 70
nk¨E g: 1 **
K[vAs ne~ I¨avAs apj E|`− I¨ask ** IpX¡ aCxXx asXv
d¤n|Yjx M|]x nyjOx AmYsj ** nIkv _jYv gskx _`x mjYuX njd O|Osk **
`s`E gxn¤ uIAs` umpyXv GsuB IuBAs OgEskx ** 1** g: 1** msuBu`
M~k~ `Mu` Ixj ** a¤j pksuBu` b~ju`− unj ** CxuU CxuU jsms QsS¤
asuB ** m~G¤ k¨Ex pn¤ Kuj OsuB ** j¨SvAs EsjuX ayjup Ysk ** Asax
aNs[up _jYv `suk ** Ismu` I¨avAs Ismu` Es`− ** Ismu` nvYs jsO~
jsg ** u`jeCx u`j|Esjx nMx `sgx ** OsEs EvAs nIk Ops`x **
n~mE n~mup Ejug M[sCx ** ue|`v j¤uX uO`s gu` MsCx ** unGv
unuGAs Ixj mvMsuj ** `]jv Ejug kKsB~ asuj ** E¨ky MjGs MEv MEx **
\k msj¨k~ dpxYx A`}Yx ** ksSy gs_sXvAs A`Isp ** a|Gv eCx]vAs k¤u`
` nsp ** nyA¤ Msu[ emsBvAup O|Y ** `s`E eCxu]As IXY ` A|Y **
d|_` d|u_ emsB~ n¨uB ** auBA¤ uEjuY `M¤ nex E¨uB ** `uM `uM pnup
Mkup n~ j¨uB ** CxuU ` Ospv un_ ` p¨up ** `MXx Ex]Xx g` Es MsCx
** `s`E uO`− gu` eCx uY`−s gu` esCx ** 2 **
aCx[v ** `sCx Y~js u`j|Esjx p¤ `suB kuBA¤ `juE ` OsBvA¤
** OvCx ua|Ux nex uYn]s ]~ GsO¤ AsuG ImsBvA¤ ** O~ k¨[up M|Is AsaXs
Euj ax|`px `vMx n]sBvA¤ ** O~ OjmsXs ajpj¤ Ojx m~n Ej~]v AsBvA¤ ** E¨
jp¤ ` ejvA¤ asBvA¤ ** 5 **
jsI ICx[v **
a|\x u`psj¤ Esg`v k¨M` ejvk¤ Cxnsns ** Cxj ` evO¤ aIx ` uGn¤ puj
]jn` Ev Asns ** 1 ** CxUpx ` EsIs Esj~ ** d~uI ugkvO¤ Aax`¡ jsg uaAsj~ **
1 ** jpsCx ** Eup Edvj Ovm` a] Esju` puj Ev eIuY EjvO¤ ** B~Ex As_sjx
`sgx `sjsuB` jn`s jsgx jmvO¤ **2 ** 1** 14 ** 65 **
 71
a|\x ]nsms u`Y G[v gx|_ O¨du` dskv jsg jsO~ ** puj puj `sgx M~YsuB
Ixj puj gsjuI Mskv ** g~j¤ gu` Yu` `sgx As_sjx p¤ pCxg¤ udGx Oskv ** O` `s`E
nuYIxjx g~uk puj puj ugukAs d`mskv ** 2**
nk¨E g: 1 **
gxnkgs`s unbuY njvAuY au[ au[ Ejup dvMsjx ** d|]~ n~
uO amup umuM d|]v m~GX ECx ]v]sjx ** up|]y nskspv nskspu` ]jnu`
jyua Aasjx ** Yvju\ `smup AjMs ayOs AIj msnx dpEsjx ** O¨Iv nx|u`
u_Asmu`− O~Y~ AkG `sgx EjYsjx ** nyGg gyjuY `sgx u`j|O` EsuBAs Es
AsEsjx ** nYvAs gu` n|Y¨Gx CxaO¤ ]~X¥ E¤ mvMsuj ** ]~ ]~ g|Iup npns
IyXs n¨e Ej~ n|nsjx ** M¨js Osjs Y¤ Eyu[Asjs Gsjsds m~Esj ** uBuE p¨]s
GsuB Mkup A¤\sCy uY`s ue EsBvEsj ** Ouk \uk OvAs axjvAs k¨As
AsEsjs AsEsj ** DuB uO AsGup nx Yy|p¤ OsXup uY`s ue Y~jv nsj **
`s`E eIYs exG nskspXx nMx `sgx As_sjx ** n]s A`}u] jpup u]`x jsYv
IxXm|uYAs asNsjx ** 1** g: 1** ugSv gxnkgs` Ev a~[¤ aBv Exug−Asj
** Ku[ etU~ uBSs EvAs Ok]v Ej~ axEsj ** Ouk Ouk j¨m¤ dax[v Qu[
Qu[ amup A|uIAsj ** `s`E uOu` EjY¤ EsjXx EvAs n¨ OsX¥ EjYsjx **
2 **
aCx[v ** ud`x nuYIxj uE`¥ ` asuBD ud`x nuYIxj uE`¥ ` asuBAs **
nuYIxj umuM Asax juGD`x Euj ajISx AsuG nxXsuBAs ** nuYIxj
ugukA¤ n]s gxEYx p¤ uOu` umMpx g¨px MxEsuBAs ** CxYgx uBpx dvMsjx p¤
uOu` nM~ unCx uMYx ksuBAs ** OI Ovm`x ]sYs asuBAs ** 6 **
( mUp|nx gpks 4 N|Y )
E¨Bv AsuX E¨Bv AsuX ugksm¤ g~js nuYIxjx ayjs jsg ** pCx g`x Y`x pCx
g`x Y`x ]~ms uYnx EsuS njvjs jsg ** pCx g`x Y`x EsuS EsuS uYnx ]~Bv O¨ nuYIxj
dM` nxXsB~ ** g~j¤ gu` d¤jsIx euBAs d¤jsIv uguk Ixj ]jnu` nxGx asB~ ** puj
 72
puj uFas Ejpx nxG ]sY~ ]~px nuYIxj Mj` pg _yjs ** E¨Bv AsuX E¨Bv AsuX
ugksm¤ g~js nuYIxjy ayjs ** 3 **
IxjgxuG uaAsj~ AsuB ugkx g¤ uMjv umNx|`¡ jsg jsO~ ** g~js g`x Y`x dpxYx
d¤jsuIAs puj `¥X jun ue|`¡ ** g¤ puj a®ex uaAsjs ]un Ixjx uguk puj g`x g|`¡ **
pCx gyjGx Esj¤ ksBvAs `s`E puj E|g~ ** 3 **
nk¨E g: 1 **
pCx umuM AsuBAs pCx umuM IuBAs** pCx umuM O|ugAs pCx umuM
gxAs ** pCx umuM u]Ys pCx umuM kuBAs ** pCx umuM GuSAs pCx umuM
IuBAs ** pCx umuM nuMAsjx Eyu[Asjx ** pCx umuM asa ax|` mvMsjx **
pCx umuM `juE nxjuI AmYsjx ** pCx umuM pn¤ pCx umuM j¨m¤ ** pCx
umuM ejvA¤ pCx umuM _¨m¤ ** pCx umuM OsYv uO`nv G¨m¤ ** pCx umuM
gyjGx pCx umuM unAsXs ** g¨G gxEuY Ev nsj ` OsXs ** pCx umuM
gsuBAs pCx umuM NsuBAs ** pCxg¤ Euj Euj O|Y CxasuBAs ** pCxg¤
dyQ¤ Ys ]jx nyQ¤ ** uIAs` umpyXs Eu\ Eu\ kyQ¤ ** `s`E pxEgv ukGvA¤
k~Gx ** O~ps m~Gup Y~ps m~Gx ** 1** gpks 2 ** pCxg¤ B~ps OsuY p¤ pCxg¤
Ejug Egsup ** pCxg¤ B~Bv d|_`s ubuj ubuj O¨`v asup ** pCxg¤ uE\px
CyaO¤ uEYx n|Oug uBp OsuB ** pCxg¤ B~p¨ pxEgx p¤ auBA¤ uEjuY ubjsup **
pCxg¤ ]vjK j¨Ix p¤ ]sjy ev uBnx gsup ** uEjas Ej~ O~ AsaXv Ys Ixj Es
nd]x Egsup ** `s`Ex Ep¤ nxXpx O`px uBYx n|Oug ]xG OsuB ** 2 **

aCx[v ** n~m EvYv n|Y¨GvBw uO`−v nM¨ nMx u_AsuBAs **

D`−v g|]¤ a¤jx ` juGD Euj nxuFYx _jgx EgsuBAs ** D`−v ]x`vAs Y¨[~
d|_`s A|`x asXv \¨[s GsuBAs ** Yy| dGnvnv AIks u`Y ]~mup M[up
nmsuBAs ** muUAsBv mUs asuBAs ** 7 **
 73
ICx[v Ev msj gpks 5 ** aCx[v **
A|ug®Yx `sgx u`_s`x p¤ uguk avmpx esBv ** uOnx ungjY nxGx asBvA¤ ne
uYGs dxQsBv ** Euj n~ms asjd®pg Ixj exG jp¤ ` EsBv ** nIk g`©j\ ax|u`As
Agjsa]x asBv ** Yx_x O~mUx Yyp¤ asjd®pg `s`E njXsBv ** 3**
Ixj A|ug®Y ue|`v ]~pxjv A|ug®Yx dxjE~ jsg jsO~ ** uO`s IxjdsXv gu`
esBvAs A|ug®uY NuE NE~ ** Ixj YxT¥ puj asuBAs MyE~ _E _E~ ** puj O`x puj puj
p¨uBAs `s`Ex puj uBE~ **4**9** 16 **
nk¨E g: 1 **
axjGt udjGt Yvj\t YSt g~Kt G~Ytp ** ]vat k¨At g|Ukt G|Ut
mje|Utp ** A|UO O~jO CxYexOt GsXv n~YOtp ** n¨ uguY OsX¥ `s`Es njt
g~jt O|Ysp ** `s`E O|Y CxasuBE¤ n|gsk~ ne`sp ** uOu` EjY¤ EjXs
EvAs uM|Ys ue EjXv Ysp ** n¨ EjYs uM|Ys Ej~ uOu` CxasuBAs OIx **
uYnx O¨psjv nxAnuY uYnx uYnx ]vdsXx AeIx ** `s`E nM~ `sg ud`x
uEAs uSEs uEAs YIx ** 1**
g: 1 ** kG `¡EvAs M|uIAsBvAs kG ax|`s ajmsXx ** kG Ya
Cxauj Yvj\t npO O¨I d~dsX ** kG nyjYX n|Ijsg jX gup NxSup
ajsX ** kG nxjYv kG uIAs` u_As` a[vAup asT axjsX ** uOu` EjY¤
EjXs EvAs ukuGAs AsmX OsXx ** `s`E gYv ugu\As Ejgx nMs
`vnsXx ** 2 ** aCx[v ** nMs nsupdx B~Ex Yy| uOu` nM¨ nMx mjYsuBAs
** uOnx Yy| ]~up uYnx ugk¤ nMx Ys uY`−v nMx EgsuBAs ** nuYIxuj ugkvA¤
nMx asuBAs uO`−E¤ upj]¤ nMx mnsuBAs ** gyjG nMx ` OsX`−v g`gxGv
O`gx ImsuBAs ** umuM ]x`vAs Esp~ AsuBAs ** 8 **
jsgEkv Ev msj gpks 5 @ nuYIxj a®nsu] **
nk¨Ex g: 5 **
O¤ns nuYIxjx nxXv]s Y¤n¨ pv g¤ UvTx ** umNxu[As g~k~ a®ey puj ]jIp Es
 74
dnvTx ** puj `sg¨ g|Zz u^[suB]s ES~ pCxg¤ j¨Ix ** `s`E nuYIxjx uY`s
ugksuBAs uO`s _xj~ auBAs n|O¨Ix **
Asns gpks 4 **
puj A|ug®Y eIuY e|Usj p¤ Ixj nuYIxj asn~ jsg jsO~ ** Ixjx nuYIxjx nMs
nspx p¤ unG ]~uB puj jsn~ ** _`x _|`x mXOsjs mXOx p¤ Ixjx nspx nsdsn~ ** O`x
`s`Ex Ixjx uY`−v asuBAs uO` _xuj ukGYx ukksuS ukGsn~ ** 1 **
nk¨Ex g: 1 **
au[ au[ IUv k]vAup au[ au[ ejvAup ns\ ** au[ au[ d~[v
asBvA¤ au[ au[ IUvAup GsY ** a[vAup O~Y~ djn djn a[vAup O~Y~
gsn ** a[vA¤ O~Yv AsjOs a[vAup O~Y~ nsn ** `s`E k~G¤ uBE Ik p¨jx
pCxg¤ QGXs QsG ** 1 **
g: 1 ** ukuG ukuG au[As ** Y~Ys Eu[As ** dpx Yvj\ eumAs **
Y~Y¨ kumAs ** dpx e~G EvAs ** ]~pv ]xGx ]vAs** npx m~ OvAs AaXs
EvAs ** A|`x ` GsuBAs ns]x ImsuBAs ** dpx ]xGx asuBAs ]yOs
esuBAs ** dnZ ` aupj¤ ** Aupu`un Epj¤ ** g¨u` umIyYs ** uECx
OsI¤ Ixj ud`x nyYs ** aI Cxa~YsXs ** AaXs EvAs EgsXs ** Akx gkx
GsBv unuj NsBv asBv ** gyjuG A|_¤ auY ImsBv ** umXx `sm¤ uENx \suB
` asBv ** jp¤ d~dsXv g[v gnsXv ** A|_x ` OsX¥ ubuj aNxYsXv **
nuYIxj e~S~ n¨ nxGx asB~ ** puj Es `sgx g|u` mnsB~ ** `s`E `]uj Ej~
n¨ asB~ ** Asn A|]~n~ Y~ u`pE~mkx pCxg¤ ndu] OksB~ ** 2** aCx[v
** eIY Y~j¤ gu` esm]~ ]uj n¨pu` EvjuY Ism]~ ** `s`E Ejgs
dspj~ ]uj W¨A ` kp`−v _sm]~ ** uBuE gykx ` dxQu`− AsaXs AXp¨]s Asax
IXsuB]~ ** pCx WsWvEs `vM OsuY p¨uj CxYg OsuY n]suB]~ ** uY`− g|Is
uO YxQ¤ u_Asm]~ ** 9 **
 75
Asns Kjx 8 Esbv gpk 5 @ nuYIxj a®nsu] **
g¤ d|]s d¤Gjv]x nMx nsupdx g~js ** OvCx ua|Ux nex uYn]s nex uENx p¤ Y~js
** 1 ** gsXx u`gsX¡ Yy| _Xv Y~js ejmsns ** ud`x nsM~ A`S~E p¤ n¨ OsXpx EsMs
** 1 ** jpsCx ** Y~js pxEgx Aasj p¤ E¨Bv A|Yx ` asB~ ** uOnx Ixjx ayjs e~Snv n¨
Mk¤ jOsB~ ** 2 ** MYxjsBv unAsXas uEY¤ Esg ` AsBvA¤ ** YxTs nsupdx O¨ ]~m¤
n¨Bv nxGx asBvA¤ ** 3 ** O~ kG Ejg EgsBvAup uENx am¤ ` d|_s ** O` `s`E
EvYs `sgx _j p¨jx N¨uUAs _|_s ** 4 ** 1 ** 103 **
nMx nspx pgsjs Yy| _Xv nex OIYx mXOsjs jsg jsO~ ** ne etU~ Yx_¤
nsuOAs umuM mnYx puj \sjs ** O¨ asmup etU~ umuM mnYx ns u`Ek¤ uEAs E¨Bv
Ej~ m~Msjs ** O` `s`E ECx puj dGunAs puj eIuY e|Usjs **2 **
nk¨Ex g: 1 **
Ey[x jsOs Ey[x ajOs Ey[x nex n|nsjx ** Ey[x g|Ua Ey[x gs[v Ey[x
d¤nX psjx ** Ey[x nxuB`s Ey[x jxas Ey[x a¤`−X psjx ** Ey[x EsuBAs Ey[x Ea[x
Ey[x jyax Aasjx ** Ey[x gvAs Ey[x dvdv Gua p¨B~ Gsjx ** Eyu[ Ey[¤ `¡px kIs
umnujAs EjYsjx ** uEnx `suk EvM¤ ]¨nYv nex OIx MkXpsjx ** Ey[x
ugTs Ey[x gsuGCx Ey[x U¨d~ ayjx ** `s`Ex mGsX¥ d~`Yv Yx_x dsQx Ey[¨ Ey[x **
1** g: 1 ** nMx Ys ajx OsXvA¤ Os uj]¤ nMs p¨uB ** Ey[ Ev gkx CxYj¤
Y`x Ej~ pNs _¨uB ** nMx Ys ajx OsXvA¤ Os nuM _j~ uaAsjx ** `sCx
nxuX g`x jpnvA¤ Ys asB~ g¨G ]xAsjx ** nMx Ys ajx OsXvA¤ Os OxIuY
OsX¥ OvCx ** _juY EsuBAs nsu_E¤ umuM ]~uB EjYs dvCx ** nMx Ys
ajx OsXvA¤ Os unG nMv k~uB ** ]uBAs OsX¥ OvA Ev uENx ax|`x ]s`x
Ej~uB ** nMx Ys ajx OsXvA¤ Os AsYg Yvju\ Ej~ u`msnx ** nuYIxjy `©
axuNE¤ dup jp¤ Ej~ u`msnx ** nMx ne`s p¨uB ]sjy asa EW¤ _¨uB **
`s`Ex mGsX¥ d~`Yv uO` nMx ak¤ p¨uB ** 2 **
aCx[v ** ]s`x gup|Us Ykv GsEx O~ ugk¤ Y gnYuE
 76
ksBvA¤ ** Ey[s kskMx NUvA¤ p¨uB uBE gu` AkGx u_AsBvA¤ ** bkx
Y~m~p¨ asBvA¤ O~m~pv Esj EgsBvA¤ ** O~ p¨m¤ ayjud ukuGAs Ys _yu[ uY`−s ]v
asBvA¤ ** guY \¨[v n~m ImsBvA¤ ** 10 **
nypv gpks 5 **
uEAs IxX Y~j~ nsuj ng−skv g¨up u`jIx` E~ ]sYsj~ ** d¤Gjv]x uEAs Ej~
MYxjsBv uBpx OvCx ua|Ux nex \sj~ ** 1 ** ksk j|Ivk~ a®vYg g` g¨p` Y~j~ ]jn`
ECx pg dsj~ ** 1 ** jpsCx ** a®ex ]sYs g¨up ]v` e~Gsjv Yxg n]s n]s CxaEsj~
** n¨ uENx `spv uO g¤ Y~ p¨m¤ g~j~ TsExj AIg Aasj~ ** 2 ** uEAs n~m EgsmCx
uEAs Eup jvQsmCx udu_ uEYx asmCx ]jnsj~ ** uguY `pv asBvA¤ A|Yx ` kpvA¤ g`x
Yjn¤ Mj`sj~ ** 3 ** asmCx ]s`x WvTx p¨uB gsICx gxuG ksI¤ n|Y j~`sj~ ** O`
`s`E ECx Ixuj uEjas _sjv a®ue ps\ ]~uB u`nYsj~ ** 4 ** 6 **
pg uEAs IxX Y~j~ um\jp nxAsgv Yy| Aaj Aasj¨ jsg jsO~ ** puj `sgx
nkspp u]`x jsuY B~ps Asn As_sj¨ ** pg gyjG uENyA ` OsXps uEm asmp asj¨ **
O`x `s`Ex puj Es ]snx p¤ puj ]sn au`psj¨ ** 3 **
nk¨Ex g: 1 **
nuM Eskx Ey[x mjuYAs Euk EskG d~Ysk ** dvCx dvuO auY k¤
IB~ Ad uECx CxIm¤ ]suk ** O~ uBEx p¨uB Y CxIm¤ jxYv py jxuY p¨uB **
`s`E asp¤ dspjs E¨j¤ j|Ix ` n¨uB ** e¤ umuM Gx|ud M[sBvA¤ njgx aspx
Yu` p¨uB ** `s`E eIYv O~ ja¤ Ey[¤ n¨uB ` E¨uB ** 1 **
g: 1** kdx asax ]xuB jsOs gpYs Ey[x p¨As unE]sjx ** Esgx `¡dx
nu] axNvA¤ dup dup Ej~ dvMsjx ** A|_v jhuY uIAs` umpyXv esup ej~
gxj]sjx ** uIAs`v `Mup msO~ msmup jya Ejup nvIsjx ** CyM~ EyEup
ms]s Ismup O¨_s Es mvMsjx ** gyjG a|uUY upEguY pxOuY n|O¤ Ejup
uaAsjx ** _jgv _jgx Ejup Ismsmup g|Iup g¨G ]xAsjx ** OYv n]smup
OxIuY ` OsXup NuU dpup Kj dsjx ** nex E¨ ayjs Asa~ p¨m¤ KuS ` E¨Bv
 77
AsG¤ ** auY ajmsXs uaN¤ asBvA¤ Ys `s`E Y¨ukAs Osa¤ ** 2 **
g : 1 ** m]v nx mOuI `s`Es nMs m~G¤ n¨uB ** ne`v
Nsks gsjvAs EjYs Ej~ nx p¨uB ** AI¤ OsuY ` O¨jx p¤ AI¤ OvCx `m~ **
uO` Ev k~G¤ auY am¤ M|I~ n~Bv E~uB ** 3 ** aCx[v ** _xuj Ejgx uO`s
ECx Yx_x asuBAs Ys uY`v Gngx u_AsuBAs ** B~`s O|Ys E¤ mun uENx
`spv Yx_x m~Ev OIYx CxasuBAs** uBE`s `© Yy| g~uk k¤up uBuE Asapx
Yx_x GxAsuBAs ** Ixj uEjas Y~ OsuXAs uO\¤ Yx_x Asax dxQsuBAs **
npO~ pv nuM ngsuBAs **11 **
EukAs` gpks 4 **
a®e EvO¤ uFas u`_s` pg puj Ix` IsmpI~ ** pCx Yxgjv EjCx u`Y Asn
a®e g¨up Ed Iuk ksmupI~ **1** jpsCx ** pg dsujE gxI_ uBAs` uaYs
ngQsmupI~ ** nxYx uG`x uG`x eyuk udIsuj OIY uaY esmupI~ ** 1 ** O¨ puj
nxAsgv Yxg ]~px n¨Bv pg asmpI~ ** g¨up ]yOv `spv TCxj uOnx aup pg OsmpI~
** 2 ** O¨ puj esmup eIY uY`s puj esmupI~ ** O¨Yv O¨uY ugksuB O¨uY juk
OsmpI~ ** 3 ** puj Asa~ p¨uB uFaskx Asua ukm ksmupI~ ** Os`x `s`Ex nju`
]xAsuj puj ksO jGsmupI~ ** 4 ** 6 ** NEs 1 **
uOCx esm¤ uYCx jsuG k¤ pg njuX a®e AsB~ jsg jsO~ ** pg eyuk
umIs[p u]`nx jsuY puj ksO jGsB~ ** pg dsujE Yy| Ixjx uaYs p¤ ]~ guY ngQsB~
** O`x `s`Ex ]snx puj EtuWAs puj a¤O jGsB~ ** 4 ** 10 ** 17 **
nk¨Ex g: 1 **
]xGx ]sjy nxGx j¨Ix euBAs Os nxGx Ysug ` p¨Bv ** Yy| EjYs
EjXs g¤ `spv Os pCx Ejv ` p¨Bv ** 1 ** dukpsjv Ex]juY munAs **
Y~js A|Yx ` OsBv kuGAs ** 1 ** jpsCx ** OsuY gup O¨uY O¨uY gup OsYs
AEk Eks ejayuj jupAs ** Yy| nMs nsupdx unbuY nxAsuk−Cx uOu` EvYv
n¨ asuj auBAs ** Epx `s`E EjY~ EvAs dsYs O¨ uENx EjXs nx Euj
 78
jupAs ** 2 **
g: 2 ** O¨I nd]| uIAs` nd]| d~] nd]| d®spgXp ** GZv
nd]| nyj nd]| ny^ nd]| ajsuFYp ** njd nd]| B~E nd]| O~E¨ OsX¥
e~Cx ** `s`Ex YsEs ]snx p¤ n¨Bv u`j|O` ]~Cx ** 3 **
g: 2 ** B~E uFn`} njd ]~ms ]~m ]~msY AsYgs ** AsYgs
dsnx]~mni O~ E¨ OsX¥ e~Cx ** `s`Ex YsEs ]snx p¤ n¨Bv u`j|O` ]~Cx ** 4
**
g: 1 ** Ex|e~ d_s Okx jp¤ Ok ud`x Ex|ex ` p¨uB ** uIAs` Es
d_s g`x jp¤ Ixj ud`x uIAs`x ` p¨uB ** 5 ** aCx[v ** au[As p¨m¤
Ix`pIsjx Y Dgv ns_x ` gsjvA¤ ** O~ps Ksk~ KskXs Y~m~p¨ `sCx aMsjvA¤
** A¤nv Eks ` G~UvA¤ uOYx ]jIp IuBAs psjvA¤ ** au[As AY¤
DgvAs mvMsjx AI¤ mvMsjvA¤ ** gxup Mk¤ nx AI¤ gsjvA¤ **12 **
Asns gpks 5 **
Au`E etuY Euj n~ms EjvA¤ ** OvCx a®s` _`x AsI¤ _jvA¤ ** as`v aGs
EjCx YuO Auegs`x ** Au`E dsj OsBvA¤ Exjds`x ** 1 ** nsBv nxpsIuX O¨ a®e
esBv ** uYn E¤ n|uI ugkCx g~jv gsBv ** 1 ** jpsCx ** ]snu` ]snv Ev au`psuj
** Cx`− Ev j~Xx dn¤ OvA `suk ** gs\¤ esIx ` asmpx n|Ix ** ugk¤ nxAsgv Aax`¥
j|uI ** 2 ** Osa Ysa ]~mCx ne `¡gs ** Ejg _jg AjaCx ne p¨gs ** Ijdx
g¨px YuO p¨mCx j~` ** Cx`− E¤ n|uI ]~GCx a®ex `¥` ** 3 ** u`gG u`gG B~pv
Asjs_Cx ** u]`nx j¤uX B~p n~ms ns_Cx ** eB~ uFask Ixask I¨ud|] ** ns_ n|uI
`s`E dGun|] ** 4 ** 33 ** 84 **
Asns gpks 4 **
uO` gnYuE _xuj puj ukuGAs uY`s nuYIxjx ugukAs jsg jsO~ **
AuIAs`x A|_~js EuSAs Ixj uIAs`x KuS dukAs ** puj k_s jY`x a]sj\¨ ubuj
dpxu[ ` MukAs ** O` `s`E `sgx Asjsu_As Asjsu_ puj ugukAs ** 1 **
 79
nk¨Ex g: 1 **
`s`E g~jx njvj Es uBEx j\x uBEx j\mspx ** OxIx OxIx b~uj
mSsBvAup uIAs`v dxQup Ysup ** nuYOxuI j\x n|Y¨G Es _jgx AI¤
j\mspx ** Z~Y¤ j\x OY¤ Es O¨jx AI¤ j\mspx ** ]xAsaxuj j\x Ya¤ Es nYx
AI¤ j\mspx ** EkOxuI j\x AIu` Es Ey[x AI¤ j\mspx ** 1 ** g: 1 **
nsg Ep¤ n~Y|djx nxAsgv nM gup AsN¤ nsuM jp~ ** nex E¨ nuM ngsm¤ **
ujIx Ep¤ jupAs ejayuj ** jsg `sgx ]~ms gup nyjx ** `suB kuBA¤ ajsNY
Osup ** `s`E YCx g¨G|Yjx asup ** OxO gup O¨uj Nkv M|^smuk Es`− uFn`x
Os]gx euBAs ** asjOsYx I¨av k¤ AsuBAs ud|^sd` gup j|Ix EvAs **
Euk gup d~]x A\jdXx pyAs `sCx Gx]sBv Akpx euBAs ** `vk dnZ k~
Ea[~ aupj~ YxjE aTsXv Agkx EvAs ** Msj~ m~] p¨B~ nuMAsj ** a[up
IxXup uY` Msj mvMsj ** esCx eIuY Euj `vMx n]sB~ ** YCx `s`E
g¨G|Yjx asB~ ** 2 ** aCx[v ** nuYIxj umSpx msujAs uOYx ugukA¤ Gngx
ngsukAs ** uOu` Euj Cxa]~nx uIAs` A|O`x ]vAs uB`−v `¡Zv OIYx
u`psukAs ** Gngx N¨uU ]yO¤ kI~ Uxd~ n~ mXOsujAs ** nuYIxjy p¤ d¨up\s
umjk¤ uE`¥ mvMsujAs ** Euj uEjas asuj CxYsujAs ** 13 **

uYk|I gpks 9 Esbv @ nuYIxj a®nsu] **

M~Y`s p¤ YCx M~Y k¤ u`unu]u` g¤ a®s`v ** uN`x uN`x ACx_ udpsYx p¤ byS¤
KS uOCx as`v ** 1 ** jpsCx ** puj Ix` Esup ` Ismpv gyjG AuIAs`s **
QyT¥ kskuM ksuIE¤ `up gj`x aNs`s ** 1 ** AOpy ENx udIujD `pv O¨ a®e Ix`
Ism¤ ** Epx `s`E uYp eO` Y~ u`je¤ a]x asm¤ ** 2 ** 1 **
uO`v A¤ns puj `sgx ` M~uYD n~ Esp~ OuI AsB~ jsg jsO~ ** uBpx gsXn
O`gx ]xk|ex p¤ `sg ud`s udj\s nex OsB~ ** pxuXmY¤ puj `sgx ` dvuOD AI¤ exGs
uEAs GsB~ ** g`gxGs `© ubuj O`gx p¤ `s`E puj esB~ ** 2 **
 80
nk¨Ex g: 1 **
un|gk jxGx njsuBjs AuY ]vjK AuY gxMx ** DuB uO Asmup Asn
Euj Osup u`jsn~ uEYx ** bk ubE~ bxk dE dE~ E|ug ` Asmup aY **
ugTYx `vmv `s`Es IxX M|uIAsBvAs YYx ** nex E¨ u`m¤ Asa ECx aj
ECx u`m¤ ` E¨uB ** _uj YsjsOy Y¨kvA¤ u`m¤ nx ICxjs p¨uB ** Aajs_v
]yXs u`m¤ O¨ p|Ys ugjIsup ** nvun u`msuBA¤ uEAs \vA¤ Os uj]¤ Exnx_~
Osup ** 1 **
g: 1 ** au[ axnYE n|u_As ds]| ** unk ayOun dIxk ngs_|
** gxuG QyT udeyGX nsj| ** Z¤ask uYpsk udMsj| ** Iuk gsks uYkEx
ukksS| ** ]xuB _¨Yv dnZ EasS| ** O~ OsXun d®pg| Ejg| ** nue b¨ES
u`nMCx Ejg| ** Epx `s`E u`pMCx u_Asm¤ ** umXx nuYIxj msS ` asm¤
** 2 ** aCx[v ** Ea[x jyax nxpsmXs NuU ]x`vAs A|]uj OsmXs ** g|]s
M|Is AsaXs Asa~ pv EvYs asmXs ** pxEg EvB~ gu` esm]~ jsup ev[¤ AI¤
OsmXs ** `}Is ]¨OuE MsukAs Ys u]n¤ Gjs UjsmXs ** Euj ACxIX
aN¨YsmXs ** 14 **
gsQ gpks 5 **
Yy| g~js uaYs Yy| p¤ g~js gsYs ** Yy| g~js d|_ax Yy| g~js fsYs ** Yy| g~js
jsGs ne`v \sBv Ys eCx E~ps Es[s OvCx ** 1 ** Yxgjv uFas Y~ Yx_x aNsXs ** Yy|
g~jv DS Yy| p¤ g~js gsXs ** YxQ ud`x ]yOs Amjx ` E¨Bv nex Y~js G~kx AGs[s OvCx
** 2 ** OvA O|Y nue Yx_x CxasB~ ** uOYx uOYx esXs uYYx uYYx ksB~ ** ne
uENx EvYs Y~js p¨m¤ `spv uENx Ans[s OvCx ** 3 ** `sgx u_AsuB gps nxGx asuBAs
** puj IxX IsuB g~js g`x nvYksuBAs ** Ixuj ayj¤ mOv ms_sBv `s`E uOYs
udGs[s OvCx ** 4 ** 24 ** 31 **
Yy| puj Y~js nex E¨ nue Yx_x CxasB~ jsg jsO~ ** uENx psu\ uEn¤ ]¤ uENx
`spv nue Mkup MksB~ ** uO`− Yy| g~kup uaAsj~ n~ Yx_x ugkup O¨ puj gu` esB~ **
 81
O` `s`E nuYIxjx e~uSAs puj `sug YjsB~ **3 **
nk¨Ex g: 1 **
]uBAs Easp n|Y¨Gx nyYx OYx I|Wv nYx mSx ** B~px O`¡Cy OvA Es
pBv Y asU~ KYx ** `s B~px YxS¤ ` gkx kI¤ `s B~px Ok¤ ` OsuB ** _|`x nx
gsXn `s`Es O¨ Iuk Mk~ asuB ** MCxEu[ gxuk AXsuBAs dup MCxE¤
asuBAs ** unGs E|u` M[sBvAs Ixjx d®spgXx u\As ** Dpx gxAs Dpx Qu[
uaAs m~YIs IuBAs ** 1 **
g: 1 ** kG M¨jvAs kG OsjvAs kG Ey[vAs kG Isuk ** kG
TIvAs aup`sgvAs jsuY u]`nx OvA `suk ** YIx Easppx EYvA¤ dsg−Xx
mS~ AsuB ** Exup dEjs uj|u`− GsuBAs nex E¨ AsG¤ asuB ** p¨uB axjsXs
nxSvA¤ ev ubuj asuBA¤ p¨jx ** `s`E YIx ` YxSBv O~ YuI p¨m¤ O¨jx **2**
g: 1 ** `suB g|u`A¤ auY CyaO¤ nskspv nMx nyYx ** ]jIp A|]uj
asBvA¤ YIx ` YySun ayY ** 3 ** g:1 ** YIx ` uB|^v YIx ` `sjv **
ekE~ \xE am¤ u`Y ]s[v ** YIx ` a¤jv YIx ` p\v ** YIx ` uOpms YIx
` AGv ** m~YIs Asa~ mY¤ ** muS _sI~ Amjs KY¤ ** k¤ esu[ Ej~ mvAspx
** EuW EsIkx ]n~ jspx ** nxuX m~Gpx k¨Es B~px umUsXx ** gu` A|_s `sCx
nxOsXx ** 4 ** aCx[v ** nsupdx p¨uB ]uBAskx uEjas Ej~ Ys nsBv Esj
EjsuBnv ** n¨ n~mEx n~ms Ej~ uOn`© pxEgx g`suBnv ** pxEug g|u`A¤ p¨m¤
ajmsXx Y Gng¤ Es gpkx asuBnv ** Gng¤ esm¤ n¨ Ej~ g`px uM|u]As n¨
bkx asuBnv ** Ys ]jIp a¤_s OsuBnv ** 15 **
gpks 1 **
` evO¤ jsIv `s]v d~u] ** ` evO¤ nxjYv uIAs`v O¨uI ** ` evO¤ n¨Iv
EvY¤ j¨uO ** ` evO¤ jyaw gskw j|uI ** ` evO¤ Yvju\ eumA¤ `}uI ** ` evO¤ ]tYv
EvY¤ ax|u` ** ` evO¤ dspuj d¤uTAs nx|u` ** ` evO¤ e~u[ gjup ueu[ nyuj ** ` evO¤
 82
E~Y~ p¨mup _yu[ ** k~Gs ukGvA¤ g` E¤ esuB ** `s`E evO¤ nsM¤ `suB ** 2 **
E¨Bv Ism¤ jsIv `s]v d~]v dpxesuY Euj `pv puj puj evO¤ jsg jsO~ **
uO`s A|Yuj EaSx umEsjx p¤ uY`s j¨uB uEAs EvO¤ ** puj EjYs nex uENx OsX]s unuj
j¨I p\x ]vO¤ ** uO`s `s`E IxjgxuG upj]s nx_x p¤ puj eIuY puj kvO¤ ** 4** 11
** 18 **
nk¨E g: 1 **
ICy udjspgX ECx Ejx ksmpx I¨duj YjXx ` OsBv ** _¨Yv
uSEs Y¤ Oagskv _s`x gk~Nt GsBv ** A|Yuj ayOs a[up EY~ds n|Ogx YxjEs
esBv ** N¨Uvk~ asG|Us ** `sug kuBA¤ OsuB Yj|]s ** 1 ** g: 1 **
gsXn GsX¡ Ejup u`msO ** Nxjv mIsuBu` uY` Iuk YsI ** uY` Kuj
d®pgX ayjup `s] ** Cx`−s ue Asmup DBv ns] ** Ey[v jsun Ey[s msasjx
** Ey[x d¨uk Ejup Aspsjx ** njg _jg Es U~js ]yuj ** `s`E Ey[x jupAs
ejayuj ** g\¤ uSEs Y~u[ _¨Yv EGsBv ** pu\ Nxjv OIY EsnsBv ** `vk
mnZ aupuj p¨mup ajmsXx ** gk~N _s`x k~ ayOup axjsXx ** AesuGAs Es
ExTs dEjs GsXs ** MCxE~ Cxauj uEn¤ ` OsXs ** ]~ E¤ MCxEs EWv Esj **
Cxauj AsuB d¤T¡ Eyu[Asj ** gYx ueS¤ m~ gYx ueS¤ ** uBpx A|`x AnsUs
ubS¤ ** Yu` ubS¤ b~[ Ej~u` ** gu` OyT¥ Mxkv ej~u` ** Epx `s`E nMx
u_AsBvA¤ ** nxuM p¨m¤ Ys nMx asBvA¤ ** 2 ** aCx[v ** uMY¤ A|]uj nex
E¨ m~uG `]jv p~uT MksuB]s ** Asa~ ]~ muUAsBvAs Asa~ pv Ejg
EjsuB]s ** mUpx mUs mU g~]`v unj~ unuj _|_¤ ksuB]s ** `]uj CxaTv
O~ Ej~ nxkYs`s Kspx EjsuB]s ** ]uj g|Iu` ueG ` asuB]s ** 16 **
Asns n~G bjv] OvCx Ev dsXv
@ nuYIxj a®nsu] **
u]kpx gxpduY uO|`− n~Bv nuMAs ** uO`− gu` p¨jx gxuG p¨jx un EtW~ EuMAs
** 1 ** jY~ uBnE Gx]suB j|uI ]v]sj E~ ** umnujAs uO`− `sgx Y~ exuB esjx \vB~ **
 83
1 ** jpsCx ** Asua kvB~ ku[ ksuB ]uj ]jm~n n~ ** uY` _|`x OX¡]v gsCx AsB~
nbkx n~ ** 2 **
ajm]Isj Aasj AIg d~A|Y Yy ** uO`s aNsYs nMx Mx|gs a¤j gy| ** 3 **
Y~jv a`p Gx]suB Yy dGn|]Iv ** n~G bjv]¤ G¤jx ]vO¤ d|]Iv ** 4 ** 1 **
Asns gpks 4 **
uO` A|Yuj puj puj a®vuY p¤ Y~ O` nxK[ unAsX¡ jsg jsO~ ** O~ dspjpx
exuk MxuE d¨k]~ ev Gj~ puj esX¡ ** puj n|Ys `© p¨jx \sCx `spv puj gsXx u`gsX¡ **
O` `s`E `sgx ]vdsXx p¤ puj YsXx nYsX¡ ** 1 **
nk¨Ex g: 1 **
O~ g¨psEs Kjx gxp¤ Kjx gxup uaYjv ]~uB ** AI¤ mnYx unRsXvA¤
uaYjv M¨uj Ej~uB ** mWvAup p\ ]ksk E~ gxnbv B~p Ej~uB ** `s`E
AI¤ n¨ ugk¤ uO GS~ Ksk~ ]~uB ** 1 ** g: 1 ** uOCx O¨jy unj`smXv
Asm¤ msj¨ msj ** OyT¡ OyTs gxuG mn¤ u`Y u`Y p¨uB GxAsjx ** nyM~ B~up `
AsGvAup dpu` uO ua|Us _¨uB ** nyM~ n~Bv `s`Es uO` gu` munAs n¨uB
** 2 ** aCx[v ** Yxj~ aksX¡ aCxX m~I pj j|Iv pjg nmsujAs ** E¨T¡
g|Ua gs[vAs ksuB d¤T¡ Euj asnsujAs ** MvO Eju` gu` esm]~ puj
dxQu` `spv psujAs ** Euj bxjgsuBun GsuBAs m~uG gpkuY gjXx
umnsujAs ** Ojx AsBv O¨du` psujAs ** 17 **
g: 4 **
ns _jYv eBv pjvAsmkv uO\¤ g~js nuYIxjx d¤Ts AsuB ** n~ O|Y eB~
pjvAsmk~ uO`v g~js nuYIxjx ]~uGAs OsuB ** _`x _|`x uaYs _`x _|`x Exkx _`x _`x
nx O``v uOu` Ixjy OuXAs gsuB ** _`x _|`x Ixjy uOu` `sgx Ajsu_As Asua YujAs
uO`v uUTs uY`s kB~ NUsuB ** puj nuYIxjx g~kpx ]uBAs Euj O`x `s`Ex _¨m¤ asuB
** 2 **
uO\¤ OsuB dp¤ g~js nuYIxjy n¨ \s`x nxpsms jsg jsO~ ** Ixj unGw n¨
\s`x esukAs k¤ _yuj gxuG ksms ** Ixj unGs Ev Ksk \suB aBv uO` puj `sgx
 84
u_Asms ** uO` `s`Ex nuYIxjx ayuOAs uY` puj ayO Ejsms ** 2 **
nk¨Ex g: 1 **
O~ Euj nyYEx g|`vA¤ ne Y¤ nyYEx p¨uB ** I¨p~ AY¤ kE[v A|]uj
Ev[s p¨uB ** O~Y~ ]sX¡ A|` E~ OvAs dsQx ` E¨uB ** aupks asXv OvCx p¤
uOYx pujAs nex E¨uB ** nyYEx uECx Euj jGvA¤ nyYEx am¤ jn¨uB **
`s`E nyYEx B~m ` CxYj¤ uIAs`x CxYsj~ _¨uB ** 1 ** g: 1 ** g` Es
nyYEx k¨ex p¤ uOpms nyYEx Ey[x ** AGv nyYEx m~GXs ajuZA aj_` jyax **
E|`v nyYEx E|u` a¤ ksuBYdsjv Gsup ** `s`E p|ns As]gv d_~ Ogaxuj
Osup ** 2 ** g: 1 ** ne¨ nyYEx ejgx p¤ ]yO¤ kI¤ OsuB ** O|gXx
gjXs pxEgx p¤ esX¥ Asm¤ OsuB ** GsXs avXs aumZz p¤ u]Y¨`x ujOEx n|dsup
** `s`E uO`−v IxjgxuG dxuQAs uY`−s nyYEx `sup ** 3 ** aCx[v **
nuYIxjx mUs Euj nskspvA¤ uOnx umuM mUvAs muUAsBvAs ** nup g~k~
Ys `]jv AsBvAs ** Os uYnx esXs Ys gu` mnsBvAs ** Euj pxEgx
gnYuE p\x _uj umMpx gsuj EWvAs dxujAsuBAs ** nup YxT¥ `Cxu`u_
asBvAs ** 18 **
udksmkx gpks 5 **
gy ksk` unCx a®vuY d`v ** jpsCx ** Y¨jv ` YyS¤ N¨jv ` NyS¤ A¤nv gs_¨
uG|M Y`v ** 1 ** u]`nx j¤u` g` gsup dnYx p¤ ** Yy Euj uEjas a®e Aa`v ** 2
** duk duk OsCx unAsg nx|]j ECx AE\ E\s OsEv dsY nx`v ** 3 ** O`
`s`E ]snu` ]snx EpvAY p¤ g¨up Ejpx uFas TsExj Aax`v ** 4 ** 28 ** 114 **
Ixj unGs gu` puj a®vuY p¤ puj `sg puj Y~jv jsg jsO~ ** Euj n~mup ayjs
nuYIxjy exG OsuB kup g~jv ** Ixj unGs Ev exG ne IBv uY` uaN¤ p¨j GsuB K`¡jv
** O` `s`E puj ax|`x dvuOAs ubuj Y¨uS ` Asm¤ puj ax|` E~jv ** 3 **
nk¨Ex g: 1 **
aupks nxMs Asua p¨uB nxM¤ d¤Ts AsuB ** nxM~ AI¤ juGD`x
 85
E¨uB ` ueuSD OsuB ** nxMs p¨uBE¤ O~umAs kIs a[uX nk¨Ex **
Exp\v OsBv nuSAs uEnx B~px kIs ]¨Gx ** A|`x ]~mYs asXv ]~mYs
d¤n|Yjx ]~mYs kyXx a|Oms asuBAs uKjYx ** Ys p¨As asEx aumYx ** asav
unCx Y`x IuUAs \xEs aBvAs uYYx ** uOYx gxuG `sgx ` CyMjup ud`x `sm¤
jn Gsup ** `s`E B~m¤ OsXvA¤ uYYx gxuG \xEs asup ** 1 ** g: 1 **
e|uU O|gvA¤ e|uU u`|gvA¤ e|uU g|IXx mvAspx ** e|Upx p¨m¤ ]¨nYv e|Upx
Mk¤ jspx ** e|Ux gxAs e|Ux eskvA¤ e|uU p¨m¤ d|_s`x ** n¨ uECx g|]s AsGvA¤
uOYx O|gup jsOs` ** e|Upx pv e|Ux CxaO¤ e|U¤ dsQx ` E¨uB ** `s`E e|U¤
dspjs B~E¨ nMs n¨uB ** uOYx gxGx n]s nskspvA¤ esIs jYv Msuj ** `s`E
Y~ gxG CyOk~ uYYx nM¤ ]jdsuj ** 2 ** aCx[v ** nex E¨ AsG¤ AsaXs
uOnx `spv n¨ MxuX EWvA¤ ** EvYs Asa¨ AsaXs Asa~ pv k~Gs n|WvA¤ **
Os jpXs `spv A¤Yx OuI Ys EsuBYx Isjud p|WvA¤ ** g|]s uEn¤ ` AsGvA¤
au[ AGjx B~p¨ dxQvA¤ ** gyjG¤ `suk ` kxQvA¤ ** 19 **
ICx[v gpks 5 **
a®e ugkd~ E¨ a®vuY g` ksIv ** asuB kICx g¨up EjCx d~`Yv
E¨Cy n|Yx ugk¤ dUesIv ** 1 ** jpsCx ** g`x AjaCx _`x jsGCx AsI¤ g` Ev
guY g¨up nIk uYAsIv ** O¨ a®e Ev puj E\s nx`sm¤ A`u]`x ubjCx uYnx uaN¤
umjsIv ** 1 ** ayjd Ejg A|Exj Od a®IS~ e~uSD axjGx junE d¤jsIv ** uguSD
A|_~jx ugkY puj `s`E O`g O`g Ev n¨Bv OsIv ** 2 ** 2 ** 119 **
Ixj unGs gu` ms_sBvAs uO` g~js nuYIxjy uUTs jsg jsO~ ** E¨Bv Euj
Ik nxXsm¤ puj `sg Ev n¨ kI¤ Ixj unGs gu` ugTs ** puj ]jIp Ixj unG
a¤`sBvAup uO`−s g~js nuYIxjx YxTs ** O` `s`Ex puj puj p¨uBAs puj puj gu` mxTs
** 4 ** 12 ** 19 **
nk¨Ex gpks 1 **
`s`E ubE¤ d¨ukA¤ Y`x g`x ubEs p¨uB ** ubE¨ ubEs n]vA¤ ubE~
 86
ubEv n¨uB ** ubEs ]jIp nSvA¤ gxup \xEs ubE~ asuB ** ubEs gyjGx
AsGvA¤ asXs kp¤ nOsuB ** 1 ** g: 1 ** A|]jpx QyT¡ a¤O dspuj
]x`vAs A|]uj b¤kx ** ATnuT Yvj\ O~ `smup CxYj¤ `spv g¤kx ** uO`− aSx
A|]uj dspuj Ix][x Y~ ek~ n|nsuj ** uY`− `¡px kIs jd n~Yv ]~G`−¡ mvMsuj
** j|uI pnup j|uI j¨mup Mxa ev Euj Osup ** ajmsp `spv uEn¤ E~jv dsQx
nM~ `sp ** ]ujmsS Cxauj GjMx g|Is Od¤ ]~uB Y Gsup ** ]vds`x B~E¨
Ekg B~Es pgs Yxg−s g~kx ** ]uj kB~ k~Gs avu[ NxS¤ `s`Es uOCx Y~kx **
2 ** aCx[v ** Asa~ pv EjXs EvD Ek Asa~ pv Y¤ _sjvA¤ ** ]~Gup
EvYs AsaXs _uj EMv aEv nsjvA¤ ** O¨ AsuBAs n¨ Mknv nex E¨Bv AsBv
msjvA¤ ** uOnE~ OvA ajsX pup uECx nsupdx g`px umnsjvA¤ ** AsaX
p\v AsaXs Asa~ pv EsOx nmsjvA¤ **20 **
gksj gpks 4 **
uO`− E¤ pvAj¤ dunD g~js nuYIxjx Y~ n|Y ek~ ek etuY ** uY` ]~G~ g~js
g`x udIn¤ pCx uY` E¤ nu] duk OtY ** 1 ** uIAs`v puj d¨kpx u]`x jsuY ** uY`
Ev uZn`s eyG ne CxYjv O¨ IxjguY jsg jnx GtuY ** 1 ** jpsCx ** puj E~ ]sn
ns_ nGs O` uO` ugukAs kup OsuB ejtuY ** uOCx Ok ]x_ ue|` ue|` EsW¤ MxuX
p|nxks uYCx ]~pv Y~ MxuX EsW¤ ns_y pCxg¤ YsuY ** 2 ** uO` E¤ a®vuY `spv puj upj]¤
Y~ EaSv `j u`Y EaSx EgtuY ** uY` ECx uEAs E¨Bv ]~uB Gmsk¤ DuB Asua dvuO
Asa~ pv GtuY ** 3 ** puj Es uMp`x n¨Bv puj O` Es puj Asa~ O` gup Asax
jGtuY ** _`x _|`x Ixjy `s`Ex ng]jnv uOu` u`|]s CxnYuY Yjv YjtuY **4**5**
Asns gpks 4 **
uO`−s e~uSAs g~js ayjs nuYIxjy uY` puj `sgx u^[sm¤ jsg jsO~ ** uYn
Ev uZn`s exG ne CxYj¤ O¨ puj `sgx u_Asm¤ ** O¨ puj puj `sgx u_AsuB]~ uY`− Ogx
`¡u[ ` Asm¤ ** O` `s`E ECx puj uFas Euj u`Y Oa¤ puj `sgx puj `sug Yjsm¤
**1**
 87
nk¨Ex gpks 2 **
B~p uE`¡pv AsnEv ]yO¤ kI¤ OsuB ** `s`E AsnEx EtWvA¤ n] pv
jp¤ ngsuB ** M|I¤ M|Is Euj g|`¡ g|]¤ g|]s p¨uB ** AsnEx B~px ` AsGvA¤
uO k~G¤ mjY¤ n¨uB ** 1 ** gpks 2 ** nksgx Odsdx ]¨m¤ Ej~ gx|Wpx
Kx\s OsuB ** `s`E ]¨m¤ Ey[vAs \suB ` EsBv asuB ** 2 ** aCx[v **
uOYx n~umA¤ nxGx asBvA¤ n¨ nsupdx n]s ng−skvA¤ ** uOYx EvYs asBvA¤
AsaXs ns Ksk dxjv uECx KskvA¤ ** g|]s gyuk ` EvMBv ]~ k|gv `]uj
u`pskvA¤ ** uOCx nsupd `suk ` psjvA¤ Y~m~ps asns WskvA¤ ** uENx ksp~
Cxauj KskvA¤ ** 21 **
S¨Uv gpks 5 **
puj E~ Mj` Egk gu` u_AsCx ** EsuW ExTsjx uaY dsY p|Ys ACxG_x puj
E¨ `sCx ** 1 ** jpsCx ** Yv`¡ Ysa u`msjXpsjs ]xG p|Ys nxG jsun ** Ys ECx
udK`x ` E¨Cy ksI¤ OsEv a®e AsI¤ Aj]sun ** 1 ** n|Y a®nsu] d¤] `sjsuBX
EjX EsjX a®e B~E ** dsk dxu_ ayj` nxG ]sYs `s`E puj puj S~E ** 2 ** 8
** 13 **
uO`v IxjgxuG `sgx u_AsuBAs uY`s ubuj udK`x ` p¨Bv jsg jsO~ ** uO`v
nuYIxj axjGx g`suBAs uY` ayO~ nex E¨Bv ** uO`−v nuYIxjx uaAsjs n~umAs uY`−s
nxGx n] p¨Bv ** uO`−s `s`Ex nuYIxjx e~uSAs uY`s ugukAs puj n¨Bv ** 2 **

nk¨Ex gpks 2 **
MsEjx kI¤ MsEjv `sk~ Isjdx ms]x ** Iks Ej~ KX¡jvAs Gng `
asB~ ns]x ** Asax ImsuB n~ms Ej~ Ys uENx asB~ gs`x ** `s`E uOn`©
kIs uYnx ugk¤ kIs n¨ ajms`x ** 1 ** gpks 2 ** O¨ OvuB p¨uB nx
CxIm¤ gxp Es EupAs msCx ** dvO~ udGx g|I¤ A|ug®Yx m~Gpx B~px u`AsCx ** 2
 88
** gpks 2 ** `suk uBAsX¡ ]¨nYv E]~ ` Asm¤ jsun ** O~ps OsX¥ Y~p¨
mjY¤ m~Gpx E¨ u`jOsun ** mnYy A|]uj mnYx ngsm¤ ]yOv p¨m¤ asun **
nsupd n~Yv pxEgx ` Mk¤ Epv dX¥ Aj]sun ** Eyu[ EgsX¥ Ey[¨ p¨m¤ `s`E
unbuY umIsun ** 3 ** gpks 2 ** `suk uBAsX¡ ]¨nYv mUsjy unCx `¡px
** asXv A|]uj kvE uOCx uYn]s \sCx ` \~px ** 4 ** gpks 2 ** p¨uB
uBAsXs Ej~ E|gx AsuX ` nE¤ jsun ** O~ uBE A_ M|Iv Ej~ ]yOv ev
m~jsun ** 5** aCx[v ** MsEjx kI¤ MsEjv O~ Mk¤ Gng¤ esuB ** pxjguY
uYn`© AIkv Dpx mOpx ue ]yXs GsuB ** Gng¤ Ej~ djsdjv ubuj I¤juY
A|]uj asuB ** mOpx ImsB~ AIks gxp~ gxup asXs GsuB ** uOn]s
u]Ys GsmXs uYnx EpvA¤ nsdsun ** `s`E pxEgx ` MkBv `suk Gng Mk¤
Aj]sun ** 22 **
ICx[v Edvj Ov **
u`|]Cx u`|]Cx g¨ECx k¨Ix u`|]Cx ** u`|]s O` ECx Gjv uaAsjv ** u`|]s
dsax u`|]s gpYsjv ** 1 ** jpsCx ** u`|]s p¨uB Y d¤E|xuT OsBvA¤ ** `sgx a]sj\x
g`up dnsBvA¤ ** uj]¤ nx_ OCx u`|]s p¨uB ** pgj~ Eaj~ u`|]Ex _¨uB ** 1 **
u`|]s Ej¤ nx pgjs gvYx ** u`|]E gsup pgsjs MvYx ** u`|]Ex n¨ O¨ u`|]s p¨j¤ ** pgjs
Ovm`x u`|]Ex k¨j¤ ** 2 ** u`|]s pgjv a®~g uaAsjx ** u`|]s pgjs Ej¤ Cx_sjx **
O` Edvj ECx u`|]s nsjx ** u`|]Ex Uyds pg CxYj~ asuj ** 3 ** 20-71 **
uO`s A|Yuj IxjgxuG a®vuY p¤ uY` puj jGXpsjs jsg jsO~ ** uY`− Ev
u`|]s E¨Bv uEAs Ej~ uO` puj `sgx uaAsjs ** uO` puj n~Yv g`x gsu`As ne ]xnS
QG gsjs ** O` `s`E `sgx u_AsuBAs puj jGXpsjs ** 3 **
nk¨Ex gpks 2 **
B~p uE`¡pv ]suY Asan Y~ O¨ asBvA¤ ** `s`E ns EjgsuY nsupd
YxT¥ O¨ ugk¤ ** 1 ** gpks 2 ** B~p uE`¡pv MsEjv uOYx eCx Gng `
OsuB ** `s`E n~mEx EsWvA¤ uO n~Yv Gng ngsuB ** 2 ** aCx[v **
 89
`s`E A|Y ` Osa`−v puj YsE~ asjsmsj ** Asua EjsB~ nsGYv ubuj Asua
EjsB~ gsj ** uBE`−s Ikv O|OvjvAs uBuE Yxjv M[up udnvAsj ** Asua
EjsB~ Ej~ Asua pCx E¤ unCx Ejv axEsj ** `s`E EjXs uOu` EvAs ubuj
uYn pv EjXv nsj ** 23 **
@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx nypv gpks 3 Kjx 3 **
eIY O`s Ev puj OvCx jsG¤ OxuI OxuI jG]s AsuBAs jsg ** n¨ eIYx
O¨ IxjgxuG p¨m¤ pCxg¤ ndu] OksuBAs jsg ** pCxg¤ ndu] OksuBAs g~j~ puj
esuBAs uOn]v nsMv dsXv ** nMv eIuY Ejup u]`x jsYv IxjgxuG AsuG mGsXv **
eIYs Ev Msk nMv AuY u`jgk `sgx nMs gu` esuBAs ** `s`E eIY n¨pup ]uj
nsM¤ uO`v nM¨ nMx EgsuBAs ** 1 **
puj OxIx OxIx eIY CxasuBAs a¤O jG]s AsuBAs jsg jsO~ ** pjXsGnx
]xnSx puj gsujAs a®pks]x YjsuBAs ** Ap|EsjvAs u`|]Es uauT ]~uB `sg ]~Cx gxuG
ksuBAs ** O` `s`E A¤ns puj n~umAs A|uY kB~ NUsuBAs ** 4 ** 13 ** 20 **
nk¨Ex g: 1 **
Asa~ etU~ nsuOA`x Asa~ ayjXx ]~uB ** uBE`−v ]x_x ngsBvA¤ uBuE
Mxk−¤ jpu`− M[~ ** uBuE u`pskv a¤ nmu`− uBuE Cxauj jpu` G[~ ** uY`−s
nmsj~ `s`Es uO`− ECx `]uj Ej~ ** 1 ** gpks 2 ** Asa~ nsO~ Ej~
Asua OsBv ue jG¤ Asua ** uYnx umuM O|Y CxasuBE¤ ]~G¤ \sua Cx\sua **
uEn`© EpvA¤ `s`Es nex uENx Asa~ Asua ** 2 ** aCx[v ** mU~ EvAs
muUAsBvAs uENx EpXs EpXx ` OsuB ** n¨ EjYs Es]j Ejvgx ]~ OvAs
ujOEx n|dsup ** nsBv Esj EgsmXv _xuj N¨Uv uY|`¥ asuB ** `s`E B~Ev
dspjv p¨j ]yOv `spv OsuB ** n¨ Ej~ uO uYn¤ jOsuB ** 24 ** 1 **
nx_x **
((((((((((((----------))))))))))))
 90
ICx[v nxGg`v g: 5**
nk¨Ex**
@ nuYIxj a®nsu]**
Asu] IxjB~ `gp** OxIsu] IxjB~ `gp**
nuYIxjB~ `gp** n®v Ixj]~mB~ `gp** 1**
AnSa]v**
ungjCx unguj unguj nxGx asmCx** Euk Ek~n Y` gsup ugSsmCx**
ungjCx Osnx udnx|ej B~E¤** `sgx OaY AI`Y A`¡E¤** d~] axjs` un|ug®uY
nx_sGij** Ev`¡ jsg `sg uBE AsGij** uE`Es B~E uOnx OvA dnsm¤**
Ys Ev gupgs I`v ` Asm¤** EtGv B~E¤ ]jn Yxpsj¨** `s`E Cx` n|I g¨up
Cx_sj¨**1**
nxGg`v nxG A|ug®Y a®e `sgx** eIY O`s E¤ gu` udn®sg** jpsCx** a®e
E¤ ungju` Ijue ` dn¤** a®e E¤ ungju` ]yGx Ogx `n¤** a®e E¤ ungju`
Eskx ajpj¤** a®e E¤ ungju` ]xng`x Sj¤** a®e ungjY ENx udK`x `
ksI¤** a®e E¤ ungju` A`u]`x OsI¤** a®e E¤ ungju` eCx ` udAsa¤**
a®e E¤ ungju` ]xGx ` n|Ysa¤** a®e Es ungj`x ns_ E¤ n|uI** njd u`_s`
`s`E puj j|uI**2**
a®e E¤ ungju` uju_ unu_ `Cxu`u_** a®e E¤ ungju` uIAs`x u_As`x
YYx dxu_** a®e E¤ ungju` Oa Ya ayOs** a®e E¤ ungju` ud`n¤ ]yOs**
a®e E¤ ungju` Yvj\ uBn`s`v** a®e E¤ ungju` ]jIp gs`v** a®e E¤
ungju` p¨uB nx eks** a®e E¤ ungju` nxbk bks** n~ ungjup uO` Asua
ungjsB~** `s`E Ys E¤ ksICx asB~**3**
a®e Es ungj`x ne Y~ CyMs** a®e E¤ ungju` Cx_j~ gyMs** a®e E¤
 91
ungju` uZn`s dxQ¤** a®e E¤ ungju` nex uENx nxQ¤** a®e E¤ ungju`
`spv Og Zsns** a®e E¤ ungju` ayj` Asns** a®e E¤ ungju` g` Ev gkx
OsuB** A|ug®Y `sgx uj] gsup ngsuB** a®e Ov dnup ns_ Ev jn`s**
`s`E O` Es ]snu` ]n`s**4**
a®e ECx ungjup n~ _`m|Y~** a®e ECx ungjup n~ auYm|Y~** a®e ECx
ungjup n~ O` ajms`** a®e ECx ungjup n~ axjG a®_s`** a®e ECx
ungjup un d~gxpYsO~** a®e ECx ungjup un njd E~ jsO~** a®e ECx
ungjup n~ nxGmsnv** a®e ECx ungjup n]s Aud`snv** ungj` Y~ ksI~
uO` Asua ]uBAsks** `s`E O` Ev g|I¤ jmsks**5**
a®e ECx ungjup n~ ajCxaEsjv** a®e ECx ungjup uY` n]
dukAsjv** a®e ECx ungjup n~ gxG nxpsm~** a®e ECx ungjup uY` nyG
udAsm¤** a®e ECx ungjup uY` AsYgx OvYs** a®e ECx ungjup uY`
u`jgk jvYs** a®e ECx ungjup uY` A`] K`¡j~** a®e ECx ungjup
dnup puj `¡j~** n|Y uFas Y~ A`u]`x OsuI** `s`E ungj`x ayj¤
esuI**6**
a®e E¤ ungju` EsjO ayj~** a®e E¤ ungju` Edpx ` Qyj~** a®e E¤
ungju` pujIx` ds`v** a®e E¤ ungju` npuO ngs`v** a®e E¤ ungju`
u`pMk Asn`x** a®e E¤ ungju` Egk udIsn`x** a®e E¤ ungju` A`p]
Qx`Esj** nxGx a®e ungj` Es A|Yx ` asj** ungjup n~ O` uO` ECx a®e
guBAs** `s`E uY` O` nj`v auBAs**7**
puj ungj`x Euj eIY a®ISsB~** puj ungju` kuI d~] CxasB~** puj
ungju` eB~ un_ OYv ]sY~** puj ungju` `vM Mpx Ex|S OsY~** puj
ungju` _sjv ne _j`s** unguj unguj puj Esj` Ej`s** puj ungju`
EvD nIk AEsjs** puj ungju` gup Asua u`|jEsjs** Euj uEjas uOnx
 92
Asua dxQsuBAs** `s`E IxjgxuG puj ungj`x uYu` asuBAs**8** 1**

nk¨Ex**
]v` ]j] ]xG e|O`s KuS KuS `s\ A`s\**
njuX Yxg−sjv AsuBD `s`E E~ a®e ns\** 1**
AnSa]v**
Op gsY uaYs nxY gvY ` esBv** g` Cyps `sgx Y~j¤ n|uI npsBv**
Op gps euBAs` ]yY Og ]k¤** Yp E~mk `sgx n|uI Y~j¤ Mk¤** Op
gxnEk p¨m¤ AuY esjv** puj E¨ `sgx uG` gsup Cx_sjv** Au`E ax`p Mj`
EjY `pv Yj¤** puj E¨ `sgx E¨uS asa ajpj¤** IxjgxuG `sgx Oapx g`
g~j~** `s`E asmpx nyG K`¡j~**1**
nIk un®nuS E¨ jsOs ]xGvAs** puj Es `sgx OaY p¨uB nxGvAs** ksG
Ej¨jv d|_x ` aj¤ ** puj Es `sgx OaY u`nYj¤** Au`E gsuBAs j|I uYG
` dxQsm¤** puj Es `sgx OaY AsKsm¤** uOp gsjuI uBpx OsY uBE~ks**
Yp puj`sgx n|uI p¨Y nxp~ks** A¤ns `sgx g` n]s u_AsBvA¤** `s`E
IxjgxuG ajg IuY asBvA¤ **2**
NySY `pv E¨uS kG dspv** `sgx OaY Yp asuj ajspv** Au`E udK`
Op AsuB n|Ksj¤** puj Es `sgx YYEsk Cx_sj¤** Au`E O¨u` O`g¤ guj
Osg** `sgx OaY asm¤ udn®sg** pCx g¤ks gkx Edpx ` _¨m¤** puj Es `sgx
E¨uS asa G¨m¤**A¤ns `sgx Oapx g` j|uI** `s`E asBvA¤ ns_ E¤ n|uI**3**
uOp gsjI E~ I`¡ Osup ` E¨ns** puj Es `sgx Cyps n|uI Y¨ns** uOp a¤U¤
gps A|_ Ixdsjs** puj Es `sgx n|uI CxOvAsjs** Ops a|u\ Y~js E¨ `
unRs`y** puj Es `sgx Yp `suk aNs`y** Op gps euBAs` YauY dpx
Ksg** Yp puj E~ `sg Ev Yxg Cyauj Nsg** Ops uZGs g` YxQx
 93
AsEjG¤** Yp `s`E puj puj A|ug®Y djG¤**4**
eIY O`s Ev djYu` `sgx** n|Y O`s E¤ gu` udn®sgx** puj Es `sgx
]sn Ev DS** puj E¤ `sug Cx_j~ O` E¨uS** puj Onx EjY n|Y u]`x
jsuY** puj puj ACxG_x ns_ EgsuY** puj O` E¤ puj `sgx u`_s`x**
asjd®pug O` Ev`© ]s`** g` Y` j|uI jY~ j|I B~E¤** `s`E O` E¤ udjuY
udd~E¤**5**
puj Es `sgx O` ECx gxEuY OxIuY** puj E¤ `sug O` ECx uZauY
exIuY** puj Es `sgx O` Es jya j|Ix** puj `sgx OaY Ed aj¤ ` e|Ix**
puj Es `sgx O` Ev muUAsBv** puj E¤ `sgx O` n¨es asBv** puj Es `sgx
O` ECx e¨I O¨I** puj `sgx OaY ENx `sup udDIx** O`x jsYs puj`sg
Ev n~ms** `s`E ayO¤ puj puj ]~ms**6**
puj puj O` E¤ gskx GOv`s** puj _`x O` ECx Asua a®ue ]v`s** puj
puj O` E¤ CxS nYsXv** puj a®Ysua O` Amj ` OsXv** DuY a¨uY O`
puj jun jsY~** nx|u` ngsu_ `sg jn gsY~** AsT apj O`x puj puj Oa¤**
puj Es eIYx a®IS `pv Na¤** puj Ev eIuY gxEuY dpx Ej~** `s`E O`
n|uI E~Y~ Yj~**7**
asjOsYx uBpx puj E¨ `sg** Esg_~` puj puj IxX Isg** ne Y~ CyYg
puj Ev E\s** `sgx nx`Y ]j] ]xG k\s** `sg Ev gupgs n|Y uj] mn¤**
n|Y a®Ysua ]xjYx nex `n¤** n|Y Es n|Ix mUesIv asBvA¤** n|Y Ev n~ms
`sgx u_AsBvA¤** `sg Yxuk ENx Amjx ` p¨uB** `s`E IxjgxuG `sgx asm¤
O`x E¨uB**8** 2**
nk¨Ex**
dpx nsnZ dpx unug®Yv a~G~ njd WW¨uk**
 94
ayOun `spv puj pj~ `s`E `sg Ag¨k**1**
AnSa]v**
Osa Ysa uIAs` nue u_As`** GS nsnZ unug®uY muGAs`** O¨I
AueAsn Ejg _®g uEujAs** nIk uYAsuI d` g_~ ubujAs** Au`E
a®Esj EvB~ dpx OY`s** ax|` ]s` p¨g~ dpx jY`s** njvjx ESsuB p¨g¤ Euj
jsYv** mjY `¡g Ej¤ dpx esYv** `pv Yxuk jsg `sg dvMsj** `s`E
IxjgxuG `sgx OavA¤ uBE dsj**1**
`Cx G|U ua®\gv ubj¤ uMjx Ovm¤** gps Cx]snx Yavnjx \vm¤** AIu`
gsup p¨gY ajs`** Eu`E An¯ p¤mj eyug ]s`** u`Cxkv Ejg Ej¤ dpx
Asn`** O¤` gsjI n|Og AuY ns_`** u`gG u`gG Euj njvjx ESsm¤**
YCx ev pCxg¤ g¤kx ` Osm¤** puj E~ `sg ngnuj ENx `sup** `s`E
IxjgxuG `sgx OaY IuY asup**2**
g` Esg`s Yvj\ ]~p NxS¤** Ijdx Ixgs`x ` g` Y~ pxS¤** n¨M Ej¤ u]`nx
Ajx jsuY** g` Ev g¤kx ` Y` Y~ OsuY** uBnx ]~pv ECx dpx ns_`s Ej¤**
g` Y~ Edpy ` uduGAs Sj¤** Ouk _¨m¤ dpx ]~p A`vuY** nx_ Eps p¨uB
EsMv evuY** g` puj E~ `sg Ev gupgs CyM** `s`E `sug Cx_j~ auYY
dpx gyM**3**
dpxYx unAsXa Og Es eCx udAsa¤** Au`E OY` Euj uZn` `s _®sa¤**
e~G A`¡E AIu` `pv dxQ¤** E¨uS Cxasm ]jIp `pv unQ¤** NySun `spv
Cye auBAsuk** g¨up udAsaup gsuBAs Osuk** Amj EjYyuY nIkv Ogx
Us`¥** I¨um|] eO` ud`x uYkx `pv gs`¥** puj Es `sgx OaY ]xGx OsuB**
`s`E d¨k¤ npuO nxesuB**4**
Msuj a]sj\ O~ E¨ gsI¤** ns_ O`s Ev n~ms ksI¤** O~ E¨ Aa`s ]yGx
ugSsm¤** puj puj `sgx uj]¤ n] Ism¤** O~ E¨ Aa`v n¨es k¨j¤** ns_ n|uI
 95
uBp pCxg¤ N¨j¤** O~ E¨ O`g gjX Y~ Uj¤** ns_ O`s Ev nj`v aj¤** uOnx
O` ECx a®e ]jn uaAsns** `s`E Ys E¤ duk duk Osns**5**
nIk axjG gup axjGx a®_s`x** ns_ n|uI Os Es ugS¤ Auegs`x** Asan
ECx O¨ OsX¥ `vMs** n¨Cy I`vA¤ ne Y~ CyMs** Os Es g`x p¨uB nIk Ev
jv`s** puj puj `sgx uYu` KuS KuS Mv`s** g` Aax`¡ Y~ dxjs ugSs`s**
a~G¤ nIk un®nuS nsO`s** nyG ]yG O` ng u^nS~Ys** `s`E asa ax|`
`pv k~as**6**
u`j_` ECx _`x Y~j¨ `sCx** u`\sm~ ECx `sCx Y~js \sCx** u`gs`¡ ECx a®e
Y~j¨ gs`x** nIk KSs ECx ]~mpx ]s`x** Ej` Ejsm`psj nxAsgv** nIk
KSs E~ A|YjOsgv** Aa`v IuY uguY Os`px Asa~** Asa` n|uI Asua a®e
jsY~** Yxg−jv CxnYuY Yxg Y~ p¨uB** `s`E Amjx ` Os`un E¨uB**7**
njd _jg gup n®~nS _jgx** puj E¨ `sgx Oua u`jgk Ejgx** nIk
uFAs gup CyYg uEujAs** ns_ n|uI ]xjguY gkx upujAs** nIk Cx]g
gup Cx]gx eks** puj Es `sgx Oapx OvA n]s** nIk ds`v gup A|ug®Y
ds`v** puj E¨ Onx nxu` jn` dGs`v** nIk \s` Y~ Dpx CyYg \s`x**
`s`E uOp KuS mn¤ puj `sgx**8** 3**

nk¨Ex**
u`jIx`vAsj uBAsu`As n¨ a®ex n]s ngsuk**
uOu` EvAs uYnx MvuY jGx `s`E u`dpv`suk**1**
AnSa]v**
jgBvAs E~ Ix` M~uY ajs`v** Em` gyk Y~ Em` u^nSs`v** uOu` Yy|
nsuO nmsuj nvIsujAs** Ije AIu` gup uO`up CxdsujAs** dsj
 96
udmn\s YxQup uaAsj¤ ]y_** euj O¨d` e¨O` nxG ny_** udju_ euBAs
Cyauj nsE n¤`** gxuG AuaAsCx d¤T ECx ]¤`** uBpx u`jIx`x Ix`x ENy `
dyQ¤** dGun k~px YCx `s`E nvQ¤ **1**
uOp a®nsu] _j Cyauj nxuG dnup** nxY fsY gvY du`Ys n|uI pnup**
uOp a®nsu] avmup nvYk Oks** nxG]sBv am`x asmEx Agxks** uOp a®nsu]
e¨Iup nue jns** nIk ngI®v n|uI nsu\ dns** ]v`¡ pnY asm Ej`
`¡Z jn`s** uYnup uYAsI Amj n|uI jM`s** A¤n~ ]¨G gy[ A|_ udAsa~**
`s`E EsuW k~px a®e Asa~** 2**
Asu] A|uY O¨ jsG`psjx** uYn unCx a®vuY ` Ej¤ Imsjx** Os Ev n~ms
`m u`u_ asm¤** Ys unCx gy[s g`x `pv ksm¤** O¨ TsExjx n] n]s pOyj~**
Ys ECx A|_s Os`Y ]yj~** Os Ev Spk asm¤ ]jIp gs`x** uYnup udnsj¤
gxI_x AOs`x** n]s n]s uBpx eyk`psjx** `s`E jsG`psjx Aasjx**3**
jY`x uYAsuI ECxUv n|uI jM¤** nsMx N¨uU QyT n|uI gM¤** O¨ NU`s nx
Anu\jx Euj gs`¥** O¨ p¨m`x n¨ ]yuj ajs`¥** N¨uU OsuB uYnEs n®gx Ej¤**
n|uI npsBv uYnx ajpj¤** M|]` k~ax CxYsj¤ _¨uB** Ij_d a®vuY eng
n|uI p¨uB** A|_ Eya gup auYY udEjsk** `s`E EsuW k~px a®e
]uBAsk**4**
EjYyuY any Ev gs`n OsuY** k¨E aMsjs Ej¤ u]`x jsuY** dspuj e~G
A|Yuj gkx gsuBAs** Naun `sup ENx Ej¤ NasuBAs** dspuj uIAs`
u_As` uBn`s`** A|Yuj udAsa¤ k¨ex nxAs`x** A|Yuj AIu` dspuj Y`x
nxAsp** Iuk as\j E¤n~ Yj¤ A\sp** Os E¤ A|Yuj dn¤ a®ex Asua** `s`E
Y~ O` npuO ngsuY**5**
nxu` A|_s E¤n~ gsjIx asm¤** Ejx Iup k~px Du[ u`dpsm¤** Eps
dxQsjuY dyQ¤ U¨js** u`un EpvA¤ YCx ngQ¤ e¨js** Eps udn`a] Ism¤
 97
Ix|I** OY` Ej¤ YCx ev nxj e|I** Ep ua|Ixk ajdY aj em`** `pv p¨Y
Cyps Cxnx Im`** EjYsj EjxXsg¤ ]v`x d~`Yv Ej¤** `s`E Yxgjv uEjas
Yj¤** 6**
n|uI npsBv nx Asm¤ ` MvuY** O¨ d¤jsBv Ys unCx a®vuY** dkyAs E~ uI®p
evYuj dn¤** A`] E~k gsuBAs j|uI jn¤** u^[x Euj gs`¥ g`up a®YvuY**
Eskx ` Asm¤ gy[~ MvuY** d¤j udj¨_ Esg F¨_ g¨p** QyT udEsj gps k¨e
_®¨p** uBAspy OxIuY udps`¡ EBv O`g** `s`E jsuG k~px Asa` Euj
Ejg**7**
Yy TsExjx Yxg aup Aj]sun** OvCx ua|Ux nex Y~jv jsun** Yxg gsY uaYs
pg dsujE Y~j~** Yxgjv uFas gup nyG K`¡j~** E¨uB ` Os`¥ Yxgjs A|Yx**
CyM~ Y~ CyMs eIm|Y** nIk ngI®v Yxgj¤ nyuZ _sjv** Yxg Y~ p¨uB nx
AsuIAsEsjv** Yxgjv IuY uguY Yxg pv Os`v** `s`E ]sn n]s
Exjds`v**8**4**

nk¨Ex**
]~`psjx a®e N¨uU E¤ ksIup As` nxAsuB**
`s`E Epy ` nvQBv ud`x `sm¤ auY OsuB**1**
AnSa]v**
]n dnYy k~ asN¤ asm¤** B~Ex dnYx Esju` udG¨uS Imsm¤** B~Ex ev `
]~uB ]n ev upuj k~uB** YCx gy[s Epx Eps Ej~uB** uOnx TsExj unCx `spv
Msjs** YsECx EvO¤ n] `gnEsjs** Os E¤ gu` ksIs a®ex gvTs** njd nyG
Yspy gu` myTs** uOnx O` Aa`s pxEgx g`suBAs** njd \¨E `s`E uYu`
 98
asuBAs**1**
AI`Y nspx Aa`v ]~ jsun** GsY avY djY¤ A`] Cxksun** Aax`v
Ags` ENx dpxuj nspx k~uB** AuIAs`v gu` j¨nx Ej~uB** Aa`v ajYvuY
Asa pv G¨m¤** dpxuj Cxn Es udn¯snx ` p¨m¤** uOnx Ev dnYx uYnx AsI¤
jsG¤** a®e Ev AsuIAs gs`¥ gs\¤** Cxn Y~ MCxIx` Ej¤ u`pskx** `s`E
nsupdx n]s ]uBAskx**2**
Au`E esuY gsuBAs E~ p~Y** njaj p¨mY Os`x A`¡Y** udjG Ev
NsuBAs unCx j|Ix ksm¤** Dp ud`n¤ Cxpx gu` aNxYsm¤** O¨ ]vn¤ n¨
Msk`psjx** kauS jupD Yp A|_ A|_sjx** dSsCy unCx O¨ ksm¤ `¡p** Ys
ECx psu\ ` Asm¤ E~p** g` puj E~ `sg Ev a®vuY nxG]sBv** Euj uEjas
`s`E Asua kB~ ksBv**3**
ugu\As Y`x _`x ExS|dx ndsuBAs** ugu\As pCxg¤ ggYs gsuBAs**
ugu\As jsO O¨d` _` gsk** ugu\As Esg F¨_ udEjsk** ugu\As j\
pnYv An¯ dnZs** ugu\As j|I n|uI gsuBAs a~uG pnYs** ugu\As _®¨p g¨p
Auegs`x** ugu\As Asan Cyauj EjY Ixgs`x** Anu\jx eIuY ns_ Ev
nj`** `s`E Oua Oua Ovm¤ puj E~ Mj`**4**
ugu\As n®m` aj u`|]s nx`up** ugu\As pnY aj ]jd ECx upjup**
ugu\As `¡Z a~GY aj uZA jyas]** ugu\As jn`s e¨O` A`n¯s]** ugu\As
Mj` aj udEsj ECx _smup** ugu\As g` ajk¨e kxesmup** ugu\As Y`
`pv ajCxaEsjs** ugu\As dsnx k~Y udEsjs** ud`x dyQ¤ ugu\As ne eB~**
nbk ]~p `s`E puj `sg kB~**5**
udj\v nsEY Ev AsjOs** nsM ud`s Ep p¨mY nyMs** udj\s `sg ud`s
Y`x A|_** gxuG AsmY Ys E¤ ]xjI|_** ud`x ungj` u]`x j¤u` ud®\s
udpsuB** g~K ud`s uOCx G~Yv OsuB** I¨ud] eO` ud`x ud®\~ ne Esg**
 99
uOCx uEja` E~ u`jsj\ ]sg** _|u` _|u` Y~ O` uOp KuS dunD puj
`sCx** `s`E Ys E¤ duk duk OsCx**6**
jpY Amj ENx Amj EgsmY** gu` `pv a®vuY gxGpx I|W ksmY**
Os``psj a®ey ajdv`** dspuj e~G ` Espy ev`** Amj Cxa]~n¤ Asua `
Ej¤** AsmY OsmY O`g¤ gj¤** uOn E¤ A|Yuj dn¤ u`j|Esjx** uYn Ev nvG
Yj¤ n|nsjx** O¨ Yxg es`¡ uY` a®ex OsYs** `s`E Cx` O` Mj` ajsYs**7**
EjCx d~`Yv asjd®pgx nex Os`¥** Aa`s EvAs Asaup gs`¥** Asaup
Asa Asua EjY u`d~js** uEn¤ ]yuj O`smY uEn¤ dxQsmY `¡js** Cxasm
unAs`a nIk Y~ jpY** nex ENx Os`¥ AsYg Ev jpY** uOnx esm¤ uYnx
kB~ ku[ ksuB** \s` \`}Yuj jupAs ngsuB** n¨ n~mEx uOnx uEjas Ejv**
u`gG u`gG Oua `s`E pjv**8**5**

nk¨Ex**
Esg F¨_ Ajx k¨e g¨p ud`un OsuB Ap|g~m**
`s`E a®e njXsIYv Euj a®ns]x Ixj]~m**1**
AnSa]v**
uOp a®nsu] NYvp A|ug®Y Gsup** uYnx TsExj ECx jGx g` gsup** uOp
a®nsu] nxI|_Y Yu` ksmup** uYn ECx ungjY ajg IuY asmup** uOp
a®nsu] dnup nxG g|]uj** uYnup u_AsuB n]s g` A|]uj** uOp a®nsu]
uI®p n|uI nxG dn`s** AsT apj ungjpx uYnx jn`s** uOp a®nsu] j|I
jn e¨I** `s`E n]s u_AsBvA¤ u_Asm` O¨I**1**
uOp a®nsu] asS aS|dj pWsmup** uYnup uYAsuI EY Amj kxesmup**
 100
uOp a®nsu] nxuG n~O n¨BvO¤** g` AsT apj Ys Es Onx IsmvO¤** uOp
a®nsu] YxQx nex E¨Cy gs`¥** gxuG Ys E¨ Onx jn` dGs`¥** uOp a®nsu] Y~j¨
jpYs _jgx** g` n]s u_AsuB E~mk asjd®pgx** a®e Ov OaY ]jIp gs`x
asmup** `s`E auY n~Yv Kuj Osmup**2**
uOp a®nsu] Asj¨I E|M` ]~pv** ukm ksmpx uYnx jsg n`¡pv** uOp
a®nsu] Y~js Dks jpY** g` nxGx asmup puj puj Onx EpY** uOp a®nsu]
Y~j~ nIk uN^ WsE~** g` nj`v ajx TsExj a®e Ys E¤** uOp a®nsu] YxQx E¨
` apyM¤** g` nsun nsun ungjpx a®e CyM~** uOp a®nsu] asBv ^zke ]~p**
`s`E Ys Ev eIuY Ej~p**3**
uOp a®nsu] AseyG` aupjvO¤** g` uYnx ungjY uECx Asknx EvO¤** uOp
a®nsu] An¯ pnuY Anmsjv** g` uYnx a®e ECx Edpy ` udnsjv** uOp
a®nsu] dsI ugkG _`s** jsGx aj¨uB a®ex Aax`¡ g`s** uOu` Y~jv g` d`Y
d`sBv** CyTY d¤TY n] uYnup u_AsBv** uYnup u_AsuB O¨ B~E AkG¤**
Bvps Cyps `s`E Y~jv jG¤**4**
uOp a®nsu] Ejup ax|` dpx ]s`** g` AsT apj Euj uYn Es u_As`**
uOp a®nsu] Yy AsMsj udCxpsjv** uYnx a®e ECx nsun nsun uMYsjv** uOp
a®nsu] Y~js nx|]j jyax** n¨ a®ex ungjpx n]s A`yax** uOp a®nsu] Y~jv `vEv
OsuY** n¨ a®ex unguj n]s u]` jsuY** uOp a®nsu] Y~jv auY jp¤** Ixj
a®nsu] `s`E Onx Ep¤**5**
uOp a®nsu] nx`up Ej` `s]** uOp a®nsu] a~Gup udngs]** uOp
a®nsu] d¨kup A|ug®Y jn`s** uOp a®nsu] nxuG npO~ dn`s** uOp a®nsu]
pnY Ej Mkup** uOp a®nsu] n|ayj` bkup** uOp a®nsu] ajg IuY
asmup** uOp a®nsu] nxuG npuO ngsmup** A¤ns a®ex uYAsuI Amj EY
ksIpx** Ixj a®nsu] `s`E gu` OsIpx**6**
 101
uOp a®nsu] Yy| a®ISx n|nsuj** uYnx a®e ECx gyuk ` g`px udnsuj** uOp
a®nsu] Y~js ajYsax** j~ g` gy[ Yy Ys ECx Osax** uOp a®nsu] Y~j~ EsjO
ayj~** uYnup Os`x g` n]s pOyj~** uOp a®nsu] Yy| asmup nsMx** j~ g` g~j~
Yy| Ys unCx jsMx** uOp a®nsu] ne Ev IuY p¨uB** `s`E Osax Oa¤ Oax
n¨uB**7**
Asua OasB~ Oa¤ n¨ `sCx** Asua IsmsB~ nx puj Ix` IsCx** a®e
uEjas Y~ p¨uB a®Isnx** a®ey ]uBAs Y~ Egk udIsnx** a®e nxa®n|` dn¤ gu`
n¨uB** a®e ]uBAs Y~ guY CyYg p¨uB** njd u`_s` a®e Y~jv guBAs**
Asapx ENy ` uE`py kuBAs** uOYx uOYx ksmpx uYYx kIup puj `s\**
`s`E uB` E¤ ENy ` ps\**8**6**

nk¨Ex**
AIg AIsu_ asjd®pgx n¨uB** O¨ O¨ Ep¤ nx gxEYs p¨uB**
nxu` gvYs `s`Ex ud`m|Ys** ns_ O`s Ev AMjO E\s**1**
AnSa]v**
ns_ E¤ n|uI gxG CyOk p¨Y** ns_ n|uI gkx nIkv G¨Y** ns_ E¤ n|uI
ugS¤ Auegs`x** ns_ E¤ n|uI a®IS¤ nxuIAs`x** ns_ E¤ n|uI dxQ¤ a®ex
`¡js** ns_ n|uI nex p¨Y u`d~js** ns_ E¤ n|uI asB~ `sg jY`x** ns_ E¤
n|uI B~E Cyauj OY`x** ns_ Ev gupgs dj`¥ ECx`x a®s`v** `s`E ns_ Ev
n¨es a®e gsup ngs`v**1**
ns_ E¤ n|uI AI¨Mjx ugk¤** ns_ E¤ n|uI n]s ajbxk¤** ns_ E¤ n|uI
Asmup dun a|Ms** ns_ n|uI A|ug®Y jnx ex|Ms** ns_ n|uI p¨uB ne Ev
j~`** ns_ E¤ n|uI g`©pj d¤`** ns_ E¤ n|uI ` EYpy| _sm¤** ns_ n|uI
 102
Anu\uY g`x asm¤** ns_ E¤ n|uI gsuBAs Y~ ue|`** ns_ n|uI `s`E a®e
nxa®n|`**2**
ns_ n|uI ]xng` nue gvY** ns_y E¤ n|uI gps ax`vY** ns_ n|uI uEn
unCx `pv d¤jx** ns_ E¤ n|uI ` dvIs a¤jx** ns_ E¤ n|uI `spv E¨ g|]s**
ns_ n|uI Os`¡ ajgs`}]s** ns_ E¤ n|uI `spv pCx Ysax** ns_ E¤ n|uI YO¤
nex Asax** Asa~ Os`¥ ns_ dUsBv**`s`E ns_ a®ey du`AsBv**3**
ns_ E¤ n|uI ` Edpy _sm¤** ns_ E¤ n|uI n]s nxGx asm¤** ns_ n|uI
dnYx AI¨Mj kp¤** ns_y E¤ n|uI AOjx np¤** ns_ E¤ n|uI dn¤ \su` CyM¤**
ns_y E¤ n|uI gpuk apyM¤** ns_ E¤ n|uI u^[¤ nue _jg** ns_ E¤ n|uI
E~mk asjd®pg** ns_ E¤ n|uI asuB `sg u`_s`** `s`E ns_y E¤
Exjds`**4**
ns_ E¤ n|uI ne Exk Cx_sj¤** ns_ n|uI nsO` gvY ExS|d u`nYsj¤**
ns_y E¤ n|uI n¨ _`x asm¤** uOnx _` Y~ nex E¨ mjnsm¤** ns_ n|uI
_jgjsuB Ej~ n~ms** ns_ E¤ n|uI n¨es nxj ]~ms** ns_y E¤ n|uI asa
aksuB`** ns_ n|uI A|ug®Y Ix` IsuB`** ns_ E¤ n|uI n®d \s` I|ug**
`s`E ns_ E¤ n|uI nbk O`}g** 5**
ns_ E¤ n|uI `pv ENx Ksk** ]jn`x e~SY p¨Y u`psk** ns_ E¤ n|uI
EkyGY pj¤** ns_ E¤ n|uI `jE ajpj¤** ns_ E¤ n|uI Bvps Cyps nxp~ks**
ns_ n|uI udNxjY puj g~ks** O¨ uBN¤ n¨Bv bkx asm¤** ns_ E¤ n|uI `
udj\s Osm¤** asjd®pgx ns_ uj] dn¤** `s`E Cx_j~ ns_ nxu` jn¤**6**
ns_ E¤ n|uI nx`Cx puj `sCx** ns_ n|uI puj E~ Ix` IsCx** ns_ E¤
n|uI ` g` Y~ udnj¤** ns_ n|uI njaj u`nYj¤** ns_ E¤ n|uI kI¤ a®ex
gvTs** ns_y E¤ n|uI KuS KuS UvTs** ns_ n|uI eB~ AsuIAsEsjv** ns_
n|uI IuY eBv pgsjv** ns_ E¤ n|uI ugS~ ne j¨I** `s`E ns_ e~S~
 103
n|O¨I**7**
ns_ Ev gupgs d~] ` Os`up** O~Ys nx`up Y~Ys duGAs`up** ns_ Ev
Cxags uYpx IxX Y~ ]yuj** ns_ Ev Cxags jpv ejayuj** ns_ Ev n¨es Es
`spv A|Y** ns_ Ev n¨es n]s d~A|Y** ns_ Ev n¨es CyM Y~ CyMv** ns_ Ev
n¨es gyM Y~ gyMv** ns_ Ev n¨es ns_ du`AsBv** `s`E ns_ a®e e~]x `
esBv**8**7**
nk¨Ex**
gu` nsMs gxuG nsMs n¨uB** Amjx ` a~G¤ B~Enx ud`x E¨uB **
`s`E uBp kNX d®pguIAs`v p¨uB **1**
AnSa]v**
d®pguIAs`v n]s u`jk~a** O¤n~ Ok gup Egk Ak~a** d®pguIAs`v
n]s u`j]¨G** O¤n~ nyjx njd ECx n¨G** d®pguIAs`v E¤ u^nuS ngsu`**
O¤n~ jsO j|E ECx ksI¤ Yxuk ams`** d®pguIAs`v E¤ _vjOx B~E** uOCx
dnx_s E¨Cy G¨]¤ E¨Cy M|]` k~a** d®pguIAs`v Es uBp¤ Ix`sCx** `s`E uOCx
asmE Es npO nxesCx**1**
d®pguIAs`v u`jgk Y~ u`jgks** O¤n~ g¤kx ` ksI¤ Oks**
d®pguIAs`v E¤ gu` p¨uB a®Isnx** O¤n~ _j Cyauj AsEsnx** d®pguIAs`v E¤
ugZ nZz ngsu`** d®pg uIAs`v E¤ `spv Auegs`** d®pguIAs`v CyM Y~
CyMs** gu` Aa`¥ p¤ ne Y~ `vMs** d®pguIAs`v n~ O` eB~** `s`E uO`
a®ex Asua Ej~uB**2**
d®pguIAs`v nIk Ev jv`s** AsYg jnx d®pguIAs`v Mv`s**
d®pguIAs`v Ev ne Cyauj guBAs** d®pg uIAs`v Y~ ENx dxjs `
euBAs** d®pguIAs`v n]s ng]jnv ** d®pguIAs`v Ev u^nuS A|ug®Yx
 104
djnv** d®pguIAs`v d|_` Y~ gxEYs ** d®pguIAs`v Ev u`jgk OxIYs**
d®pguIAs`v Es e¨O`x uIAs`** `s`E d®pguIAs`v Es d®pg u_As`x**3**
d®pguIAs`v B~E Cyauj Asn** d®pguIAs`v Es `pv ud`sn**
d®pguIAs`v E¤ Ijvdv ngsps** d®pguIAs`v ajCxaEsj Cxgsps**
d®pguIAs`v E¤ `spv _|_s ** d®pguIAs`v k~ _smYx d|_s** d®pguIAs`v
E¤ p¨uB nx eks ** d®pguIAs`v nxbk bks** d®pguIAs`v n|uI nIk
Cx_sjx** `s`E d®pguIAs`v Oa¤ nIk n|nsjx **4**
d®pguIAs`v E¤ B~E¤ j|I** d®pguIAs`v E¤ dn¤ a®ex n|I**
d®pguIAs`v E¤ `sgx As_sjx** d®pguIAs`v E¤ `sgx ajmsjx** d®pguIAs`v
n]s n] OsIY** d®pguIAs`v Ap|dxu_ uYAsIY** d®pguIAs`v E¤ gu`
ajgs`}]** d®pguIAs`v E¤ Kuj n]s A`}] ** d®pguIAs`v nxG npO
u`msn** `s`E d®pguIAs`v Es `pv ud`sn **5**
d®pguIAs`v d®pg Es d~Ys** d®pguIAs`v B~E n|uI p~Ys**
d®pguIAs`v E¤ p¨uB AuM|Y** d®pguIAs`v Es u`jgk g|Y** d®pguIAs`v
uOnx Ej¤ a®ex Asua** d®pguIAs`v Es dU ajYsa** d®pguIAs`v Es ]jnx
dUesIv asBvA¤** d®pg uIAs`v ECx duk duk OsBvA¤** d®pguIAs`v
ECx G¨Oup gp~nxj ** `s`E d®pguIAs`v Asua ajg~nxj**6**
d®pguIAs`v Ev EvguY `sup** d®pguIAs`v E¤ nIk g` gsup**
d®pguIAs`v Es ECx` Os`¥ e~]x** d®pguIAs`v ECx n]s A]~nx**
d®pguIAs`v Es Eu\As ` OsuB A_sGijx** d®pguIAs`v njd Es
TsExjx** d®pguIAs`v Ev uguY ECx`x dGs`¥** d®pguIAs`v Ev IuY d®pg
uIAs`v Os`¥** d®pguIAs`v Es A|Yx ` asjx** `s`E d®pguIAs`v ECx
n]s `gnEsjx**7**
d®pguIAs`v ne un®nuS Es EjYs** d®pguIAs`v n] Ovm¤ `pv
 105
gjYs** d®pguIAs`v gxEuY OxIuY OvA Es ]sYs** d®pguIAs`v ayj`
axjGx ud_sYs** d®pguIAs`v A`s\ Es `s\x** d®pguIAs`v Es ne Cyauj
ps\x** d®pguIAs`v Es nIk AEsjx** d®pguIAs`v Asua u`j|Esjx**
d®pguIAs`v Ev n¨es d®pguIAs`v d`v** `s`E d®pguIAs`v njd Es
_`v** 8 **8**

nk¨Ex**
Cxuj_sj¤ O¨ A|Yuj `sgx** njd g¤ a~G¤ eIms`x** u`gG u`gG
TsExj `gnEsj¤** `s`E Dpx Aajnx nIk u`nYsj¤**1**
AnSa]v**
ugu\As `spv jn`s ajn** g` gup a®vuY u`j|O` ]jn** aj uZA jyax
` a~G¤ `¡Z** ns_ Ev Spk n|Y n|uI p~Y** Ej` ` nx`¥ Espy Ev u`|]s**
ne Y~ Os`¥ Asan ECx g|]s** Ixj a®nsu] uduGAs ajpj¤** g` Ev dsn`s
g` Y~ Sj¤** uB|^v uOY a|M ]¨G Y~ jpY** `s`E E¨uS g_~ E¨ A¤ns
Aajn**1**
d¤n`© n¨ uOnx Cyauj nxa®n|`** udn` Ev gsuBAs Y~ p¨uB ue|`** Ejg
EjY p¨m¤ u`pEjg** uYnx d¤n`© Es u`jgk _jg** Espy bk Ev uBNs `pv
dsN¤** E~mk eIuY EvjY` n|uI jsM¤** g` Y` A|Yuj ungj` I¨ask**
ne Cyauj p¨mY uEjask** Asua u^[¤ Amjp `sgx Oasm¤** `s`E Dpx
d¤n`© ajg IuY asm¤**2**
eICxYv eIm|Y eIuY Es j|Ix** nIk uYAsI¤ ]xnS Es n|Ix** g` Y~
ud`n¤ nIks ejgx** Euj ayO¤ nIk asjd®pgx** ns_ n|uI asas gkx G¨m¤**
uYnx eICxYv Ev guY CyYg p¨m¤** eIm|Y Ev Spk Ej¤ u`Y `vuY** g`x
 106
Y`x Aja¤ udn` ajvuY** puj E~ Mj` upj]¤ dnsm¤** `s`E A¤ns eICxYv
eIm|Y ECx asm¤**3**
n¨ a|uUYx O¨ g`x ajd¨_¤** jsg `sgx AsYg gup n¨_¤** jsg `sg nsjx
jnx avm¤** Cxnx a|uUY E¤ Cxa]~un OIx Ovm¤** puj Ev E\s upj]¤ dnsm¤**
n¨ a|uUYx ubuj O¨u` ` Asm¤** d~] axjs` unug®uY dyQ¤ gyk** nyGg gup Os`¥
An\ykx** Mpx mj`s ECx ]~ Cxa]~nx** `s`E Cxnx a|uUY ECx n]s
A]~nx**4**
dvO g|Z njd E¨ uIAs`x** Mpx mj`s gup Oa¤ E¨Cy `sgx** O¨ O¨ Oa¤
uYn Ev IuY p¨uB** ns_ n|uI asm¤ O`x E¨uB** Euj uEjas A|Yuj
Cxj_sj¤** anx a®~Y gxK] as\j ECx Ysj¤** njd j¨I Es ACxG]x `sgx**
EukAsX jya g|Ik IxX Isg** Espy OxIuY uEY¤ ` asBvA¤ _jug** `s`E
uYnx ugk¤ uOnx ukuGAs _xuj Ejug**5**
uOnE¤ gu` asjd®pg Es u`msnx** uYn Es `sg nuY jsg]snx**
AsYgjsgx uYnx `]jv AsuBAs** ]sn ]n|YX esuB uYu` asuBAs** n]s
u`EuS u`EuS puj Os`x** n¨ ]snx ]jIp ajms`x** Aax`¡ ]snx ECx Asua
uEjas Ej¤** uYnx ]sn ECx ne n¨Qv aj¤** nIk n|uI AsYg Cx]snx**
A¤nv OxIuY `s`E jsg]snx**6**
a®e Ev AsuIAs AsYg upYsm¤** Ovm` gxEuY n¨Cy Epsm¤** Y¤ns pjGx
Y¤ns Cxnx n¨Ix** n]s A`}]x Yp `pv udDIx** Y¤ns nxmj`x Y¤nv Cxnx
gsSv** Y¤ns A|ug®Yx Y¤nv udGx GsSv** Y¤ns gs`x Y¤ns Auegs`x** Y¤ns j|Ex
Y¤ns jsOs`x** O¨ mjYsB~ nsBv OxIuY** `s`E Dpx axjGx EpvA¤ Ovm`
gxEuY**7**
asjd®pg E~ nIk~ TsCx** uOYx uOYx Kuj jsG¤ Y¤ns uY` `sCx** Asa~
Ej` Ejsm` O¨Ix** a®e esm¤ n¨Bv bxu` p¨Ix** anujD Asua p¨uB A`Y
 107
Yj|I** kG~ ` Osup asjd®pg E~ j|I** O¤nv guY ]~uB Y¤ns ajIsn**
asjd®pgx EjYs Aud`sn** n]s n]s n]s ]uBAsk** unguj unguj `s`E
eB~ u`psk**8**9**

nk¨Ex**
CxnYuY Ejup A`¡E O` A|Yx ` asjsmsj**
`s`E jM`s a®ue jMv dpx udu_ Au`E a®Esj**1**
AnSa]v**
EBv E¨uS p¨uB ayOsjv** EBv E¨uS AsMsj udCxpsjv** EBv E¨uS eB~
Yvj\ msnv** EBv E¨uS d` fgup Cx]snv** EBv E¨uS d~] E~ n®¨Y~** EBv
E¨uS Yavnxj p¨Y~** EBv E¨uS AsYg u_As`x _sjup** EBv E¨uS Eud Esud
dvMsjup** EBv E¨uS `mY` `sg u_Asmup** `s`E EjY~ Es A|Yx `
asmup**1**
EBv E¨uS eB~ Auegs`v** EBv E¨uS A|_ AuIAs`v** EBv E¨uS uEja`
ET©j** EBv E¨uS AueI AsYg u`E¨j** EBv E¨uS aj ]jd ECx upjup**
EBv E¨uS aj]yG`s Ejup** EBv E¨uS gsuBAs n®g gsup** EBv E¨uS aj]~n
fgsup** uOYx uOYx ksmpx uYYx uYYx kI`s** `s`E EjY~ Ev Os`¥ EjYs
jM`s**2**
EBv E¨uS un_ OYv O¨Iv** EBv E¨uS jsO~ jn e¨Iv** EBv E¨uS a|Gv
nja CxasB~** EBv E¨uS as\j udjG u`aOsB~** EBv E¨uS amX asXv
d¤n|Yj** EBv E¨uS ]~n ey g|Uk** EBv E¨uS nnvAj nyj `GiZ** EBv
E¨uS ]~m ]s`m uB|^ unuj NZ** nIk ngI®v Aa`¥ nyuY _sj¤** `s`E
uOnx uOnx esm¤ uYnx uYnx u`nYsj¤**3**
 108
EBv E¨uS jsOn Ysgn nsYE** EBv E¨uS d~] axjs` unug®uY Ajx
nsnY** EBv E¨uS EvB~ jY` ngx]** EBv E¨uS `s`s a®Esj O|Y** EBv
E¨uS EvB~ uMj Ovm~** EBv E¨uS uIjv g~j nxmj` \vm~** EBv E¨uS OGi
uE|`j uansM** EBv E¨uS eyY a®~Y nyEj ug®IsM** ne Y~ `¡j¤ nepy Y~
]yuj** `s`E Asua AukaYx jupAs ejayuj**4**
EBv E¨uS asYsk E~ msnv** EBv E¨uS `jE nxjI u`msnv** EBv E¨uS
O`gup Ovmup gjup** EBv E¨uS dpx O¨`v ubjup** EBv E¨uS d¤TY pv
Gsup** EBv E¨uS Kskup \E asup** EBv E¨uS EvB~ _`m|Y** EBv E¨uS
gsuBAs gup uM|Y** Op Op esXs Yp Yp jsG~** `s`E nex uENx a®e E¤
ps\~**5**
EBv E¨uS eB~ d¤jsIv** jsg `sg n|uI uYu` ukm ksIv** EBv E¨uS
a®e ECx G¨O|Y~** AsYg gup asjd®pgx kp|Y~** EBv E¨uS ]jn` a®e
uaAsn** uY` ECx ugukD a®e Aud`sn** EBv E¨uS gsIup nYn|Ix**
asjd®pg uY` ksIs j|Ix** uO` ECx p¨B~ Asua nxa®n|`** `s`E Y~ O` n]s
_u` _|u`**6**
EBv E¨uS GsXv Ajx G|U** EBv E¨uS AsEsn d®pg|U** EBv E¨uS p¨B~
AmYsj** EBv OxIuY Ev`© udn\sj** EBv dsj anujD asnsj** n]s n]s
uBEx B~E|Esj** EBv E¨uS Ev`¡ dpx esuY** a®e Y~ p¨B~ a®e gsup ngsuY**
Ys Es A|Yx ` Os`¥ E¨uB** Asa~ Asua `s`E a®ex n¨uB**7**
EBv E¨uS asjd®pg E~ ]sn** uY` p¨mY AsYg ajIsn** EBv E¨uS
YY E~ d~Y~** n]s u`psjup B~E¨ `¡Z~** EBv E¨uS `sg jnx avmup** Agj
eB~ n] n]pv Ovmup** EBv E¨uS `sg Ix` Ismup** AsYg jun nxuG
npuO ngsmup** Aax`¡ O` ECx nsun nsun ngsj~** `s`E DuB ajg~nxj
E~ uaAsj~**8**10**
 109
nk¨Ex**
EjX EsjX a®ex B~Ex p¤ ]ynj `spv E¨uB**
`s`E uYnx dukpsjX¥ Ouk \uk gpvAuk n¨uB **1**
AnSa]v**
Ej` Ejsm` Ej`¥ O¨Ix** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv p¨Ix** uG` gup \sua
Cx\sa`psjs** A|Yx `pv uENx asjsmsjs** pxEg~ _suj A_j jpsm¤** pxEg~
CxaO¤ pxEug ngsm¤** pxEg~ CyM `vM udCxpsj** pxEg~ Au`E j|I ajEsj**
Euj Euj ]~G¤ Aa`v muUAsBv** `s`E ne gup jupAs ngsBv**1**
a®e esm¤ gs`xG IuY asm¤** a®e esm¤ Ys as\j Yjsm¤** a®e esm¤ ud`x
nsn Y~ jsG¤** a®e esm¤ Ys puj IxX esG¤** a®e esm¤ Ys auYY Cx_sj¤**
Asua Ej¤ Asa` dvMsj¤** ]xps unujAs Es Asua nxAsgv ** G~k¤ udIn¤
A|YjOsgv** O¨ esm¤ n¨ Esj Ejsm¤** `s`E u^nSv Amjx ` Asm¤**2**
Epx gs`xG Y~ uEAs p¨uB Asm¤ ** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv Ejsm¤** uBn E¤
psu\ p¨uB Ys nex uENx k~uB** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv Ej~uB** A`Os`Y uduGAs
gup jM¤** O~ Os`Y Asa` Asa dM¤** ejg~ eyks ]p u]un _sm¤ ** u`gG
gsup Msuj Ex|S ubuj Asm¤** Euj uEjas uOnx Aa`v eIuY ]~uB** `s`E
Y~ O` `sug ugk~uB**3**
uG` gup `vM EvS ECx jsO** asjd®pg Ijvdu`msO** OsEs u^nuS
ENy ` Asm¤** uYnx YYEsk ]p u]n a®ISsm¤** Os ECx Aax`v Ej¤
dGnvn** Ys Es k~Gs ` I`¥ OI]vn** OvCx ua|Ux ne uYn Ev jsun**
KuS KuS ayj` d®pg a®Isn ** Aa`v dXY Asua d`sBv** `s`E Ovm¤
]~uG dUsBv**4**
uBnEs dkx `spv uBnx ps\** Ej` Ejsm` njd E¨ `s\** AsuIAsEsjv
 110
daxjs OvCx** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv bxu` \vCx** Edpy CyM `vM gup dn¤**
Edpy n¨I pjG j|uI pn¤** Edpy u`|] uM|] udCxpsj** Edpy Cye AEsn
auBAsk** Edpy d~Ys d®pg dvMsj** `s`E Asua ugksmXpsj **5**
Edpy u`juY Ej¤ dpx esuY** Edpy n¨uB jp¤ u]`x jsuY** Edpy gps F¨_
udEjsk** Edpy| njd Ev p¨Y jmsk** Edpy p¨uB dp¤ dU jsOs** Edpx
e~Gsjv `vM Es nsOs** Edpy AaEvjuY gup Asm¤** Edpy eks eks Epsm¤
** uOCx a®ex jsG¤ uYm pv jp¤** Ixja®nsu] `s`E nMx Ep¤ **6**
Edpy p¨uB a|uUYx Ej~ dGis`x** Edpy g¨u` _sjv ksm¤ u_As`x** Edpy
YS Yvj\ uBn`s`** Edpy un_ nsu_E gxuG uIAs`** Edpy EvS pnuY
aY|I p¨uB OvAs** Au`E O¨u` ejg¤ ejgvAs** `s`s jya uOCx n¯sIv
u]Gsm¤** uOCx a®e esm¤ uYm¤ `Msm¤** O¨ uYnx esm¤ n¨Bv p¨uB** `s`E ]yOs
Amjx ` E¨uB**7**
Edpy ns_ n|IuY uBpx asm¤** Cxnx An\s` Y~ dpxuj ` Asm¤** A|Yuj
p¨uB uIAs` ajIsnx** Cxnx An\s` Es `pv ud`snx** g` Y` `sug jY~
uBE j|uI** n]s dnup asjd®pg E¤ n|uI** uOCx Ok gup Okx AsuB
GSs`s** uYCx O¨Yv n|uI O¨uY ngs`s** uguS IB~ Im` asB~ udn®sg**
`s`E a®e E¤ n] Exjds`**8**11**
nk¨Ex**
nxGv dn¤ gnEv`vAs Asax u`msuj Yk~**
dU~ dU~ Ap|EsjvAs `s`E Ijud Ik~**1**
AnSa]v**
uOn E¤ A|Yuj jsO Auegs`x** n¨ `jEasYv p¨mY nxAs`x** O¨ Os`¥ g¤
O¨m`m|Yx** n¨ p¨mY udnSs Es O|Yx** Asan ECx Ejgm|Yx Epsm¤** O`ug
 111
gj¤ dpx O¨u` fgsm¤** _` eyug Es O¨ Ej¤ Ixgs`x** n¨ gyjGx A|_s
AuIAs`x** Euj uEjas uOnE¤ upj]¤ Ijvdv dnsm¤** `s`E Bvps gxEYx
AsI¤ nxGx asm¤ **1**
_`m|Ys p¨uB Euj Ijdsm¤** uZX ngsu` ENx n|uI ` Osm¤** dpx
knEj gs`xG Cyauj Ej~ Asn** ak evYuj YsEs p¨uB ud`sn** ne Y~
Asa Os`¥ dkm|Yx** uG` gup p¨uB OsuB eng|Yx** uEn¤ ` d]¤ Asua
Ap|Esjv ** _jgjsuB uYnx Ej~ GxAsjv** Ixj a®nsu] Os Es ugS¤ Auegs`x**
n¨ O`x `s`E ]jIp ajms`x**2**
E¨uS Ejg Ej¤ pCx _sj¤** n®gx asm¤ nIk~ udj\sj~** Au`E YaunAs
Ej~ Ap|Esj** `jE nxjI ubuj ubuj AmYsj** Au`E OY` Euj AsYg
`pv ^m¤** puj ]jIp Epx E¤n~ Im¤** Asan ECx O¨ eks Epsm¤** uYnup
eksBv u`EuS ` Asm¤** njd Ev j~` Os Es g`x p¨uB** Epx `s`E Ys Ev
u`jgk n¨uB **3**
Od kIx Os`¥ gxQ Y~ ENx p¨uB** Yd uBn ECx nxGx `spv E¨uB** Od
uBp Os`¥ g¤ uENx EjYs** Yd kIx Ije O¨u` gup ubjYs** Od _sj¤ E¨Cy
d¤jv gvYx** Yd kIx u`pMkx `spv MvYx** Od kIx g¨p gI` n|uI gsuB**
Yd kIx _jgjsuB ]~uB nOsuB** a®e uEjas Y~ d|_` YyS¤ ** Ixja®nsu]
`s`E pCx NyS¤**4**
npn GS~ kG ECx CxuT _sm¤ ** uZauY ` Asm¤ gsuBAs asN¤ asm¤**
Au`E e¨I uduGAs E~ Ej¤ ** `p uZaYsm¤ Gua Gua gj¤** ud`s n|Y¨G `pv
E¨Cy jsO¤** nxa` g`©j\ ud®\~ ne EsO¤** `sg j|uI njd nxGx p¨uB**
dUesIv uEn¤ ajsauY p¨uB** Ej` Ejsm` Asa~ Asua ** n]s n]s `s`E
puj Osua**5**
Ej` Ejsm` Ej`¥psjx ** uBn E¤ psu\ Eps dvMsjx** O¤nv u^nuS Ej~
 112
Y¤ns p¨uB** Asa~ Asua Asua a®ex n¨uB** O¨ uENx Ev`© nx Aa`¥ j|uI** ne
Y~ ]yuj nepy E¤ n|uI** dyQ¤ ]~G¤ Ej¤ udd~E** Asaup B~E Asaup A`¡E**
gj¤ ` ud`n¤ Asm¤ ` OsuB** `s`E n] pv jupAs ngsuB **6**
Asua Cxa]~n¤ ngQ¤ Asua** Asa~ juMAs ne E¤ nsu\** Asua Ev`©
Asa` udn\sjx** nex ENx Cxn Es Dpx Ej`¥psjx ** Cxn Y~ ue|` Eppx uENx
p¨uB** \s` \`}Yuj B~E¤ n¨uB** Aax`¡ MukY Asua EjX¥psj** ECxYE Ej¤
j|I Asasj ** g` gup Asua g` Aax`¡ gsup** `s`E EvguY Ep`x `
OsuB **7**
nuY nuY nuY a®ex nxAsgv** Ixjajnsu] uE`¥ muGAs`v** nMx nMx nMx
nex Ev`s** E¨uS g_~ uE`¥ udjk¤ Mv`s** eks eks eks Y~js jya ** AuY
nx|]j Aasj A`ya** u`jgk u`jgk u`jgk Y~jv dsXv** KuS KuS nx`v
n®m` dGisXv** aumZ aumZ aumZ ax`vY** `sgx Oa¤ `s`E gu` a®vuY**
8** 12**
nk¨Ex**
n|Y nju` O¨ O`x aj¤ n¨ O`x Cx_j`psj**
n|Y Ev u`|]s `s`Es dpxuj dpxuj AmYsj**1**
AnSa]v**
n|Y E¤ ]yGu` AsjOs KS¤** n|Y E¤ ]yGu` Og Y~ `pv NxS¤** n|Y E¤ ]yGu`
nxGx nex OsuB** n|Y E¤ ]yGu` `jE gup asuB** n|Y E¤ ]yGu` guY p¨uB
gkv`** n|Y E¤ ]yGu` n¨es Y~ pv`** n|Y E¤ pY~ ECx jG¤ ` E¨uB** n|Y E¤
]yGu` \s` fnSx p¨uB** n|Y uFask uFas O~ Ej¤** `s`E n|Y n|uI u`|]Ex
ev Yj¤**1**
n|Y E~ ]yG` Y~ gxGx em¤** n|Y` E¤ ]yGu` EsI uOCx km¤** n|Y` E¤
 113
]yGu` nja O¨u` asuB** n|Y E¤ ]yGu` uZI] O¨u` uEjgsuB** n|Y` E¤
]yGu` uZn`s gup Ok¤** n|Y E¤ ]yGu` nex E¨ Nk¤** n|Y E¤ ]yGu` Y~Ox nex
OsuB** n|Y E¤ ]yGu` `vMx `vMsuB** n|Y ]¨Gv Es \sCx E¨ `sup** `s`E
n|Y esm¤ Ys DuB ev IuY asup**2**
n|Y Es u`|]Ex gps AYYsBv** n|Y Es u`|]Ex uG`x uSE`x ` asBv** n|Y
Es u`|]Ex gps puYAsjs** n|Y Es u`|]Ex ajg~nxuj gsjs** n|Y Es u`|]Ex
jsO Y~ pv`x** n|Y Es u`|]Ex ]xGvAs Ajx ]v`x** n|Y E~ u`|]Ex ECx njd
j¨I** n|Y E~ u`|]Ex ECx n]s udO¨I** n|Y Ev u`|]s ]¨G gup ]¨Gx** `s`E
n|Y esm¤ Ys CxnEs ev p¨uB g¨Gx**3**
n|Y Es ]¨Gv n]s AaumYx** n|Y Es ]¨Gv uEn¤ Es `pv ugYx** n|Y E~
]¨Gv ECx Us`x ksI¤** n|Y E~ ]¨Gv ECx ne uYAsI¤** n|Y Es ]¨Gv gps
Ap|Esjv** n|Y Es ]¨Gv n]s udEsjv** n|Y Es ]¨Gv O`g¤ gj¤** n|Y Ev
]yG`s nxG Y~ Sj¤** n|Y E~ ]¨Gv ECx `spv TsCx** `s`E n|Y esm¤ Ys kB~
ugksuB**4**
n|Y Es ]¨Gv A_ dvM Y~ SyS¤** n|Y Es ]¨Gv uEY¤ EsuO ` apyM¤** n|Y
E~ ]¨Gv ECx Cxu]As` fgsBvA¤** n|Y Es ]¨Gv CxQu[ asBvA¤** n|Y Es
]¨Gv A|Yj Y~ \¨\s** uOCx nsn ud`s ugjYE Ev k¨\s** n|Y E~ ]¨Gv Ev O[
uENx `sup** Asa` dvuO Asa~ pv Gsup** n|Y E~ ]¨Gv ECx Amj `
jsG`psjx** `s`E n|Y esm¤ Ys kB~ Cxdsuj**5**
n|Y Es ]¨Gv uBCx udkksuB** uOCx Ok udpy` gNxkv Y[b[suB** n|Y
Es ]¨Gv eyGs `pv jsO¤** uOCx asmEx Bv_u` `pv _®sa¤** n|Y Es ]¨Gv NxS¤
uBE~ks** uOCx dyAs[x uYkx G~Y gsup ]xp~ks** n|Y Es ]¨Gv _jg Y~ jpY**
n|Y Es ]¨Gv n] ugu\As EpY** uEjYx u`|]E Es _xuj pv auBAs** `s`E O¨
uYnx esm¤ n¨Bv u\As**6**
 114
n|Y Es ]¨Gv udI[ jyax p¨uB OsuB** n|Y E~ ]¨Gv ECx ]jIp ugk¤
nOsuB** n|Y Es ]¨Gv n]s npEsBvA¤** n|Y Es ]¨Gv ` gj¤ ` OvmsBvA¤**
n|Y E~ ]¨Gv Ev axO¤ ` Asns** n|Y Es ]¨Gv CxuT Mk¤ u`jsns** n|Y E¤ ]¨uG
` uZnS¤ E¨uB** O¤ns esm¤ Y¤ns E¨Bv p¨uB** auBAs uEjYx ` g~S¤ E¨uB**
`s`E Os`¥ nMs n¨uB**7**
ne KS uYn E~ Dpx Ej`¥psjx** n]s n]s uYn ECx `gnEsjx** a®e Ev
CxnYuY Ejpx u]`x jsuY** uYnup u_Asmpx nsun uIjsun** nex ENx mjY¤
uYn Es EvAs** O¤ns Ej~ Y¤ns E¨ \vAs** Aa`s G~kx Asua Ej`¥psjx** ]ynj
ECx`x Ep¤ dvMsjx** uOn `© uFas Ej¤ uYnx Asa` `sgx ]~uB** dUesIv
`s`E O` n~uB**8**13**
nk¨Ex**
YOpx unAs`a nxujO`px ungjpx puj puj jsuB**
B~E Asn puj gu` jGpx `s`E ]yGx ejgx eCx OsuB **1**
AnSa]v**
gs`xG Ev S~E ud®\v ne Os`x** ]~m` ECx B~E¤ eIms`x** uOn E¤ ]vA¤
jp¤ AKsuB** dpxuj ` uZn`s ksI¤ AsuB** gsj¤ jsG¤ B~E¨ Asua** gs`xG E¤
uENx `spv psu\** uYnEs pxEgx dyuQ nxGx p¨uB** uYnEs `sgx jGx E|uT
aj¨uB** unguj unguj unguj a®ex n¨uB** `s`E udK`x ` ksI¤ E¨uB**1**
CxnYuY g` gup Euj u`j|Esj** Euj g` g~j~ nuY udCxpsj** u`jgk
jn`s A|ug®Yx avCx** n]s nxp~ks Euj k~up OvCx** `¥`px a~Gx TsExj Es j|Ix**
ns_ n|uI ud`n¤ ne n|Ix** Mj` Mkpx gsjuI I¨ud|]** ugSup asa OavA¤
puj ud|]** Ej puj Ejg n®mu` puj E\s** puj ]jIp `s`E CyOk
g\s**2**
dUesIv Y~ O` OI gsup** n]s n]s puj E~ Ix` Isup** jsg `sg O¨
 115
Ejup dvMsuj** n~ _`m|Y I`v n|nsj** gu` Yu` gxuG d¨kup puj gxGv**
n]s n]s Os`px Y~ nxGv** B~E¨ B~Ex B~Ex aNs`¥** uBY CxY Ev Dpx n¨Qv
Os`¥** `sg n|uI uOn Es g`x gsu`As** `s`E uY`up u`j|O`x
Osu`As**3**
Ixj a®nsu] Asa` Asax nxQ¤** uYnEv Os`px uZn`s dxQ¤** ns_ n|uI
puj puj Onx EpY** njd j¨I Y~ Dpx puj O`x jpY** A`u]`x EvjY`x
E~mk dGis`x** uI®pnY gup n¨Bv u`jds`x** B~E Cyauj uOnx O` Ev
Asns** uYnEv ESvA¤ Og Ev bsns** asjd®pg Ev uOnx gu` eyG** `s`E
uYnup ` ksIup ]yG**4**
uOn ECx puj a®ex gu` uMuY Asm¤** n¨ n|Yx nxp~ks `pv Uxksm¤** uOnx
a®ex Aax`s uEjas Ej¤** n¨ n~mEx Epx uEn Y~ Uj¤** O¤ns ns Y¤ns
u^nSsuBAs** Aax`¡ EsjO gup Asua ngsuBAs** n¨_Y n¨_Y n¨_Y
nvuQAs** Ixj a®nsu] YYx nex dyuQAs** Od ]~GCx Yd nex uENx gykx **
`s`E n¨ nyGgx n¨Bv An\ykx**5**
`p uENx O`g¤ `p uENx gj¤** Asa` MukYx Asa pv Ej¤** Asm`x
Osm`x u^nuS A`u^nuS** AsuIAsEsjv _sjv ne un®nuS** Asa~ Asua
nIk gup Asua** Au`E OxIuY juM \suaCx \sua** Aud`snv `spv uENx
G|U** _sjX _suj jupD d®pg|U** AkG Ae~m axjG ajYsa** Asua
OasB~ Y `s`E Osua**6**
uO` a®ex OsYs nx n¨esm|Y** nIk n|nsjx Cx_j¤ uY` g|Y** a®e E~
n~mE nIk Cx_sj`** a®e E~ n~mE ]yG udnsj`** Asa~ g~uk kB~
uEjask** Ixj Es nd]x Oua eB~ u`psk** Cx`Ev n~ms n¨Bv ksI¤** uOn`©
uFas Ejup dU esI¤** `sgx OaY asmup udn®sgx** `s`E uY` axjG ECx
CyYug Euj gs`x**7**
 116
O¨ uENx Ej¤ nx a®e E¤ j|uI** n]s n]s dn¤ puj n|uI** npO nxesuB p¨m¤
n¨ p¨uB** EjX¥psjx aNsX¥ n¨uB** a®e Es EvAs O` gvT kIs`s** O¤ns ns
Y¤ns u^nSs`s** uOn Y~ CxaO~ uYnx gsup ngsB~** DuB nxGu`_s` Cx`py
du` AsB~** Asan ECx Asua ]v`© gs`x** `s`E a®e O`x B~E¨ Os`x** 8**
14**
nk¨Ex**
njd Eks ejayj a®e udj\s Os``psj**
Os E¤ ungju` Cx_jvA¤ `s`E uYnx dukpsj**1**
AnSa]v**
SySv IsW`psj I¨ask** njd OvAs Asa~ a®uYask** nIk Ev uM|Ys
uOnx g` gsup** uYnY~ udj\s E¨Bv `sup** j~ g` g~j~ n]s puj Osua**
Aud`snv a®ex Asa~ Asua** Asa` EvAs ENy ` p¨uB** O~ nCx a®s`v k¨M¤
E¨uB** uYnx ud`x `spv Y~j¤ uENx Esg** IuY `s`E Oua B~E puj `sg**1**
jyam|Yx p¨uB `spv g¨p¤** a®e Ev O¨uY nIk KS n¨p¤** _`m|Ys p¨uB
uEAs E¨ Ijd¤** Os nex uENx uYn Es ]vAs ]jd¤** AuY nyjs O~ E¨Cy
Epsm¤** a®e Ev Eks ud`s Ep _sm¤** O~ E¨ p¨uB dp¤ ]sYsjx** uYnx ]~`psjx
Os`¥ Ismsjx** uOnx Ixja®nsu] YyS¤ pCx j¨Ix** `s`E n¨ O`x n]s
Aj¨Ix**2**
uOCx g|]j ECx \sg¤ \|g`x** uYCx Ixj Es nd]x g`up An\|g`x** uOCx
asGsXx `sm Mu[ Yj¤** a®sXv Ixj MjX kIYx u`nYj¤** uOCx A|_Esj ]vaE
ajIsnx** Ixj ]jn`x ]~uG gu` p¨uB udIsnx** uOCx gps Cxu]As` gup
gsjIx asm¤** uYCx ns_y n|uI uguk O¨uY a®ISsm¤** uY` n|Y` Ev dsNCx
_yuj** `s`E Ev puj k¨Ms ayuj**3**
 117
g` gyjG Esp~ udkksBvA¤** axjd ukG~ Es ukuGAs asBvA¤** ]yG nyG
a®e ]~m`psjx** Amj uYAsuI Yy uYnup uMYsjx** O¨ ENx Ej¤ n¨Bv nxGx
gs`x** eyks Esp~ ubjup AOs`** ECx` dnYx AsBv Y~j¤ n|I** kauS jupCx
jun k¨ev aY|I** jsg `sg Oua upj]~ gsup** `s`E auY n~Yv Kuj
Osup**4**
uOnx mGj ECx k¤u` Yy AsuBAs** jsg `sgx n|Y` Kuj asuBAs** YuO
Auegs`x k~px g` g¨uk** jsg `sgx upj]~ gup Y¨uk** ksu] G~a n|Yp n|uI
Mskx** Amj uYAsuI uduGAs O|Osk** _|u` _|u` Ep¤ nex E¨uB** gxG CyOk
puj ]jIp n¨uB** uBpx msasjx umjks msasj¤** `s`E Ys E¤ n]
dukpsj¤**5**
Mj` ns_ E~ _¨uB _¨uB avCx** Ajua ns_ ECx Aa`s OvCx** ns_ Ev
_yuj Ejpx uBn`s`x** ns_ Cyauj OsBvA¤ Exjds`x** ns_ n~ms mUesIv
asBvA¤** ns_ n|uI puj EvjY`x IsBvA¤** Au`E udK` Y~ ns_y jsG¤**
pujIx` IsuB A|ug®Y jnx MsG¤** DS Ipv n|Yp ]uj AsuBAs** njd nyG
`s`E uYp asuBAs**6**
ugjYE ECx Ovmsk`psj** eyG~ E¨ ]~mY A_sj** njd u`_s` OsEv
u^nSv gsup** axjd ukG~ Es kpXs asup** nex uENx uYn Es Dpx Ej`¥
O¨Ix** uYnx ud`x ]ynj p¨As ` p¨Ix** Oua O` n]s n]s u]`x j¤Xv** ne Y~
CyM u`jgk uBp EjXv** Euj uEjas uOn ECx `sgx ]vAs** `s`E n¨ O`x
u`jgkx \vAs**7**
Os E¤ gu` Ixj Ev ajYvuY** uYnx O` Asm¤ puj a®ex MvuY** eIYx eIYx
nx`vA¤ uYpx k¨uB** Os E¤ upj]¤ B~E¨ p¨uB** nMx EjXv nMx YsEv jpY** nMx
upj]¤ nuY gxuG EpY** nsMv u^nuS nsMs AsEsjx** nMx mjY¤ nsMs asnsj
** asjd®pgx uOu` nMx Euj OsYs** `s`E n¨ O`x nuM ngsYs**8** 15**
 118
nk¨Ex**
jyax ` j~G ` j|Ix uENx uZpx IxX Y~ a®e ue|`**
uYnup dxQsB~ `s`Es uOnx p¨m¤ nxa®n|`**1**
AnSa]v**
Aud`snv a®ex g` gup jsGx** gs`xG Ev Yy a®vuY uYAsIx** uYn Y~ aj¤
`spv uENx E¨uB** njd u`j|Yuj B~E¨ n¨uB** Asa~ dv`s Asa~ ]s`s** Iupj
I|evjx Ipvjx nxOs`s** asjd®pg ajg~nxj I¨ud|]** uFas u`_s` ]uBAsk
dGn|]** ns_ Y~j~ Ev Mj`v asCx** `s`E E¤ gu` uBpx A`jsCx**1**
g`ns ayj` nj`s O¨I** O¨ Euj asuBAs n¨Bv p¨Ix** pj` ej` Os
Es `¡Z b¨jx** uYnx Es g|Zz ` Os`¥ p¨jx** A`] jya g|Ik n] OsE¤** njd
\¨E nx`vAup Kuj YsE¤** jsO gup jsOx O¨I gup O¨Iv** Ya gup Yavnjx
uI®pnY gup e¨Iv** u_AsuB u_AsuB eIYp nxGx asuBAs** `s`E uYnx
axjG Es uE`¥ A|Yx ` asuBAs**2**
Os Ev kvks Ev uguY `sup** nIk ]~m psj~ AmIsup** uaYs Es
O`gx uE Os`¥ ayYx** nIk aj¨Bv Aax`¥ nyuY** nxguY uIAs`x u_As`x uO`
]~uB** O` ]sn `sgx u_Asmup n~uB** uYpx IxX gup Os ECx ejgsB~**
O`ug gj¤ ubuj Asm¤ OsB~** CyM `vM uYn E~ An\s`** O¤ns O`sm¤ Y¤ns
`s`E Os`**3**
`s`s jya `s`s OsE~ j|I** `s`s e~G Ejup uBE j|I** `s`s udu_ Ev`©
udn\sjx** a®ue Aud`snv B~E|Esjx** `s`s MukY Ej~ uG` gsup** ayuj jupD
ayj`x ne TsuB** `s`s udu_ Euj d`Y d`sBv** Aa`v EvguY Asa~
asBv** ne KS uYnE~ ne uYnE~ TsCx** Oua Oua Ovm¤ `s`E puj
`sCx**4**
 119
`sg E~ _sj~ nIk~ O|Y** `sg E~ _sj~ G|U d®pg|U** `sg E~ _sj~
unug®uY d~] axjs`** `sg E~ _sj~ nx`` uIAs` u_As`** `sg E~ _sj~
AsIsn asYsk** `sg E~ _sj~ nIk AsEsj** `sg E~ _sj~ axjvAs ne
em`** `sg E¤ n|uI Cx_j~ nxu` n®m`** Euj uEjas uOnx Asa`¥ `sug
ksB~** `s`E MCx\~ a] gup n¨ O`x IuY asB~**5**
jyua nuY OsEs nuY An\s`x** axjGx nuY E~mk aj_s`x** EjYyuY nuY
nuY OsEv dsXv** nuY axjG ne gsup ngsXv** nuY Ejgx OsEv jM`s
nuY** gykx nuY nuY CxYauY** nuY EjXv u`jgk u`jgkv** uOnup
dxQsB~ uYnup ne ekv** nuY `sgx a®e Es nxG]sBv** udn¯snx nuY `s`E
Ixj Y~ asBv**6**
nuY dM` ns_y Cxa]~n** nuY Y~ O` OsE¤ uj]¤ a®m~n** nuY u`juY
dxQ¤ O~ E¨uB** `sgx OaY YsEv IuY p¨uB** Asua nuY EvAs nex nuY**
Asa~ Os`¥ Aa`v uguY IuY** uOnEv un®nuS nx EjX¥psjx** Amj ` dyuQ
EjY dvMsjx** EjY~ Ev uguY ` Os`¥ EvAs** `s`E O¨ uYnx esm¤ n¨
mjYvAs**7**
udng` udng eB~ udngs]** uOu` dyuQAs uYnx AsuBAs n¯s]** a®e E¤
j|uI jsuM O` jp~** Ixj E¤ dMu` a]sj\ kp~** DuB ]sY~ ]xG EsS`psj**
OsE¤ n|uI Yj¤ n|nsj** O` Es n~mEx n¨ mUesIv** O` E¤ n|uI B~E ukm
ksIv ** Ix` I¨ud] EvjY`x O`x Ism¤ ** Ixj a®nsu] `s`E bkx asm¤ **
8** 16**
nk¨Ex**
Asu] nMx OxIsu] nMx**
p¤ ue nMx `s`E p¨nv ue nMx**1**
 120
AnSa]v**
Mj` nuY nuY ajn`psj** ayOs nuY nuY n~m]sj** ]jn`x nuY nuY
a~G`psj** `sgx nuY nuY u_Asm`psj** Asua nuY nuY ne _sjv** Asa~
IxX Asa~ IxXEsjv** nd]x nuY nuY a®ex dEYs** nxjuY nuY nuY Onx
nx`Ys** dxQ`psj ECx nuY ne p¨uB** `s`E nuY nuY a®ex n¨uB**1**
nuY njyax uj]¤ uOu` gsu`As** Ej` Ejsm` uYu` gykx aNsu`As** Os E¤
uj]¤ udn¯snx a®e AsuBAs** YYx uIAs`x uYnx gu` a®ISsuBAs ** e¤ Y~
u`jeCx p¨uB dns`s** uOn Y~ CxauOAs uYnx gsup ngs`s ** dnYx gsup
k~ dnYx IUsBv** Ys ECx ue|` ` Ep`s OsBv** dyQ¤ dyQ`psjx udd~E**
`sjsuB` ugk~ `s`E B~E**2**
TsExj Es n~mEx AsuIAsEsjv** TsExj Es n~mEx n]s ayOsjv** TsExj E~
n~mE E¤ gu` ajYvuY** TsExj E~ n~mE Ev u`jgk jvuY** TsExj ECx
n~mEx Os`¥ n|uI** a®e Es n~mEx `sg E¤ j|uI** n~mE ECx a®e ask`psjs**
n~mE Ev jsG¤ u`j|Esjs** n¨ n~mE uOnx ]uBAs a®ex _sj¤** `s`E n¨ n~mEx
nsun nsun ngsj¤**3**
Aax`¡ O` Es aj]s WsE¤** Aa`¡ n~mE Ev njaj jsG¤** Aa`¡ ]sn
ECx ]~uB mUsBv** Aa`¡ n~mE ECx `sgx OasBv** Aa`¡ n~mE Ev Asua
auY jsG¤** Ys Ev IuY uguY E¨uB ` ksG¤** a®e E~ n~mE ECx E¨ ` apyM¤**
a®e E~ n~mE CyM Y~ CyM¤** O¨ a®ue Aa`v n~ms ksuBAs** `s`E n¨ n~mE
]p u]un a®ISsuBAs**4**
`vEv Evjv gup Ek jsG¤** eng Ej¤ knEj E¨uS ksG¤** uOn Es nsnx
` EsWY Asua** Ys ECx jsGY ]~ Euj ps\** gs`n OY` EjY dpx esuY**
uYnE~ EjYd udj\~ OsuY** gsj¤ ` jsG¤ Amjx ` E¨uB** njd OvAs Es
jsGs n¨uB** Esp~ n¨M Ejup j~ a®sXv** Oua `s`E a®e AkG umUsXv**5**
 121
dsj|dsj dsj a®ex OavA¤** av A|ug®Yx uBpx g`x Y`x _®avA¤** `sg jY`x
uOu` IxjgxuG asuBAs** uYnx uENx Amjx `spv u^nSsuBAs** `sgx _`x `sg¨
jyax j|Ix** `sg¨ nxGx puj`sg Es n|Ix** `sg jun O¨ O` uZaYs`¡** g` Y`
`sgup `sug ngs`¡** CyTY d¤TY n¨mY `sg** Epx `s`E O` E¤ n]
Esg**6**
d¨kpx Onx uOpds u]`x jsuY** a®ue Aa`¥ O` Ev`v ]suY** Ejup eIuY
AsYg E¤ MsuB** a®e Aa`¡ unCx jpup ngsuB** O¨ p¨As p¨mY n¨ Os`¥**
a®e Aa`¡ Es pxEgx aNs`¥** uYnEv gupgs ECx` dGs`Cx ** uYnEs Ix`x
Eup B~E ` Os`Cx** AsT apj a®e dnup pOyj~** Epx `s`E n~Bv O`
ayj~**7**
g` g~j~ uY`Ev DS k~up** g`x Y`x Aa`s uY` O` ]~uB** uOu` uOu`
Aa`s a®ey aNsYs** n¨ O`x njd \¨E Es ]sYs** uYnEv nju` njd nxG
asmup** uYnE¤ ]jun ne asa ugSsmup** Amj unAs`a nIkv NsUx**
uYnx O` Ev Yy n~ms ksIx** Asm`x Os`x ` p¨mv Y~js** `s`E uYnx O` E~
ayOpx n] a¤js** 8** 17**
nk¨Ex**
nuY axjGx uOu` Osu`As nuYIxjx uYn Es `sCx**
uYnE¤ n|uI unGx Cx_j¤ `s`E puj Ix` IsCx** 1**
AnSa]v**
nuYIxjx unG Ev Ej¤ ua®Yask** n~mE ECx Ixjx n]s ]uBAsk** unG Ev
Ixjx ]xjguY gkx upj¤** IxjdM`v puj `sgx CxMj¤** nuYIxjx unG E~ d|_`
EsS¤** Ixj Es unGx udEsj Y~ psS¤** nuYIxjx unG ECx `sg _`x ]~uB** Ixj
Es unGx mUesIv p~** nuYIxjx unG Es pkYx akYx nmsj¤** `s`E nuYIxjx
 122
unG ECx OvA `suk ngsj¤**1**
Ixj E¤ uI®up n~mEx O¨ jp¤** Ixj Ev AsuIAs g` gup np¤** Asan
ECx Euj ENx ` O`sm¤** puj puj `sgx uj]¤ n] u_Asm¤** g`x d~M¤ nuYIxj
E¤ asun** uYnx n~mE E~ EsjO jsun** n~ms EjY p¨uB u`pEsgv** uYn ECx
p¨Y ajsauY nxAsgv** Aa`v uFas uOnx Asua Ej~uB** `s`E n¨ n~mEx Ixj
Ev guY k~uB**2**
dvn udnm~ Ixj Es g`x gs`¥** n¨ n~mEx ajg~nxj Ev IuY Os`¥** n¨
nuYIxjx uOnx uj]¤ puj `sCx** Au`E dsj Ixj ECx duk OsCx** njd
u`_s` OvA Es ]sYs** AsT apj asjd®pg j|uI jsYs** d®pg gup O`x O`
gup asjd®pgx** B~Eup Asua `pv ENx ejgx** npn unAs`a kuBAs `
OsBvA¤** `s`E A¤ns Ixjx dUesIv asBvA¤**3**
nbk ]jn`x a~GY ax`vY** ajnY Mj` IuY u`jgk jvuY** e~SY
n|uI jsg Ix` jm~** asjd®pg Ev ]jIp Im~** nxu` Euj dM` Ej`
AsKs`¡** gu` n|Y¨Gx AsYg aYvAs`¡** ayjs Ixjx AGiD Os Es g|Z**
A|ug®Y u^nuS a~G¤ p¨uB n|Y** IxX udA|Y EvguY `pv asuB** `s`E uOnx
esm¤ uYnx kB~ ugksuB**4**
uOpds B~E CxnYuY A`¡E** nuY axjG ayj` udd~E** Espy d¨k `
apxMY a®s`v** AIg AI¨Mj a®e u`jds`v** u`jspsj u`jm¤j nxG]sBv**
YsEv EvguY uE`¥ ` asBv** Au`E eIY d|]` u`Y Ejup** Mj` Egk
upj]¤ ungjup** n] dukpsjv nuYIxj Aa`¡** `s`E uOnx a®nsu] A¤ns a®ex
Oa`¡**5**
uBpx puj jnx asm¤ O`x E¨uB** A|ug®Yx avm¤ Agjx n¨ p¨uB** Cxnx axjG Es
`spv E]~ ud`sn** Os E¤ gu` a®IS~ Ix`Ysn** AsT apj puj Es `sgx
k~uB** nMx Cxa]~nx n~mE ECx ]~uB** g¨p gsuBAs E¤ n|uI ` k~ax** g`
 123
gup jsG¤ puj puj B~Ex** A|_Esj ]vaE ajIsn~** `s`E ejg g¨p ]xG Yp
Y~ `sn~**6**
YauY gsup TsuW mjYsBv** A`]x euBAs ]xG `sT¡ esBv** O`g gj`
E~ ugS~ A|]~n~** ns_y E~ ayj` Cxa]~n~** eCx MyEs u`jeCx p¨uB dn~** nIk
udAsu_ g` Y~ G¤ `n~** uOn Es ns uYu` uEjas _sjv** ns_ n|uI Oua
`sgx gxjsjv** u\uY asBv MyE~ fg Im`** nxu` `s`E puj puj Onx
n®m`**7**
u`jIx`x Asua njIx`x ev Dpv** Eks_suj uOu` nIkv g¨pv** Aa`¡
MujY a®ue Asua d`sB~** Aax`v EvguY Asa~ asB~** puj ud`x ]yOs `spv
E¨uB** njd u`j|Yuj B~E¨ n¨uB** DuY a¨uY jumAs jya j|I** eB~ a®Isn
ns_ E¤ n|I** juM jM`s Aa`v Ek _sjv** Au`E dsj `s`E dukpsjv**
8** 18**
nk¨Ex**
nsu\ ` Msk¤ ud`x eO` uduGAs nIkv Nsjx**
puj puj `sgx Egsm`s `s`E uBpx _`x nsjx**1**
AnSa]v**
n|Y O`s uguk Ejpx dvMsjx** B~Ex unguj `sg As_sjx** Amuj Cxasm
nue gvY udnsjpx** Mj` Egk uj] gup Cxuj_sjpx** Ej` Esj` n¨ a®ex
ngj\x** u^[x Euj Ippx `sgx puj m\x** uBpx _`x n|Mpx p¨mpx eIm|Y** n|Y
O`s Es u`jgk g|Y** B~E Asn jsGpx g` gsup** njd j¨I `s`E uguS
Osup **1**
uOnx _` ECx Msuj Ex|S CxuT _smup** n¨ _`x puj n~ms Y~ asmup** uOnx
nxG ECx u`Y dsNup gvY** n¨ nxGx ns_y n|uI ajvuY** uOnx n¨es ECx Ejup
 124
ekv Ej`v** ns n¨es eOx puj Ev nj`v** Au`E Cxasmv j¨Ix ` OsuB**
j¨Ix ugS¤ puj AmG_x ksuB** njd u`_s` gup puj `sgx u`_s`x** Oua
`s`E ]jIup ajms`x**2**
g`x ajd¨_px puj E¤ `suB** ]p u]un _smY Asm¤ TsuB** YsECx udK`x
` ksI¤ E¨uB** OsE¤ uj]¤ dn¤ puj n¨uB** Euk YsYv TtWs puj `sCx**
unguj unguj n]s nxG asCx** eCx ud`n¤ ayj` p¨uB Asn** eIuY esuB
AsYg ajIsn** uYYx Kuj OsuB dn¤ Aud`snv** Epx `s`E EsSv Og
bsnv**3**
YYx dvMsjx Ep¤ O`x nsMs** O`ug gj¤ n¨ EsM¨ EsMs** AsmsIm`x ugS¤
a®e n~m** Asax uYAsuI nju` Ixj]~m** uBCx jY` O`g Es p¨uB Cx_sjx**
puj puj unguj a®s` As_sjx** Au`E Cxasm ` NyS`psj~** un|ug®uY nsnY
d~] dvMsj~** puj Ev eIuY Ejpx g`x ksuB** gu` d|NY `s`E bk
asuB**4**
n|uI ` Mskun Y~j¤ _`s** Yy| uEAs kaSsmup gyjG g`s** nxY gvY
ExS|d Ajx du`Ys** uB` Y~ Eppx Yxg Em` n`s\s** jsO j|I gsuBAs
udn\sj** uB` Y~ Eppx Em` NxSEsj** Anx pnYv j\ Anmsjv** QyTs
U|bx QyTx asnsjv** uOu` ]vB~ uYnx dxQ¤ ` udIs`s** `sgx udnsuj `s`E
aNxYs`s**5**
Ixj Ev guY Yy| k~up uBAs`¡** eIuY ud`s dpx Uyd~ unAs`¡** puj Ev
eIuY Ejpx g` gvY** u`jgk p¨uB Yxg−sj¨ MvY** Mj` Egk jsGpx g`
gsup** O`g O`g E~ uEkudG Osup** Asua Oapx Amjs `sgx Oasmpx**
nx`Y EpY jpY IuY asmpx** nsj eyY nuY puj E¨ `sCx** npuO nxesuB
`s`E Ix` IsCx**6**
Ix` IsmY Y~jv CxYjun g¤kx** ud`un OsuB pCxg¤ udGx b¤kx** p¨up
 125
AuM|Yx dn¤ nxG `suk** nsun I®sun puj `sgx ngsuk** NsuU unAs`a
nIkv g`s** ns_ n|uI asmup nMx _`s** puj ay|Ov n|uM Ejpx udCxpsjx**
Bvps nxGx ]jIp O¤Esjx** njd u`j|Yuj B~E¨ ]~Gx** Epx `s`E OsE¤ gnYuE
k~Gx**7**
B~E¨ Oua B~E¨ nsksup** B~Ex unguj B~E¨ g` Asup** B~En E~ Ix`
IsCx A`}Y** gu` Yu` Osua B~E eIm|Y** B~E¨ B~Ex B~Ex puj Asua** ayj`
ayuj jupCx a®ex udAsua** Au`E udn\sj B~E Y~ eB~** B~Ex Ajsu_ ajsNY
IB~** g` Y` A|Yuj B~Ex a®ex jsYs ** Ixj a®nsu] `s`E uBEx OsYs **
8** 19**
nk¨Ex**
ubjY ubjY a®e AsuBAs aujAs YCx nj`suB**
`s`E Ev a®e d~`Yv Aa`v eIYv ksuB**1**
AnSa]v**
OsME O`x OsM¤ a®e ]s`x** Euj uEjas ]~mpx puj`sgx** ns_ O`s Ev
gsICx _yuj** asjd®pg g~jv nj_s ayuj** n]s n]s a®e E~ Ix` IsmCx**
nsun nsun a®e Yxgup u_AsmCx** Mj` Egk unCx ksI¤ a®vuY** eIuY
EjCx a®e Ev u`Y `vuY** B~E DS B~E¨ As_sjx** `s`E gsI¤ `sgx a®e
nsjx**1**
a®e Ev u^nuS gps nxGx p¨uB** puj jnx asm¤ udjks E¨uB** uO`
MsuGAs n~ O` uZaYs`¡** ayj` axjG `pv U¨ks`¡** nxej ej~ a®~g jn
j|uI** CxaO¤ MsCx ns_ E¤ n|uI** aj~ nju` As` ne uYAsuI** A|Yuj
a®Isn A`u]`x ukm ksuI** dUesIv OuaAs a®ex n¨uB** `s`E `sug jY~
nxGx p¨uB**2**
 126
n~mE Ev g`ns ayjv eBv ** nuYIxj Y~ u`jgk guY kBv** O`
ECx a®ex p¨uBD ]uBAskx ** n~mEx Ev`© n]s u`pskx** d|_` EsuS gxEuY
O`x euBAs ** O`g gj` ]yGx fgx IuBAs** uBN ax`v nj_s ne ayjv **
jum jupAs n] n|uI pOyjv** uOnEs ns uYu` kvAs ugksuB** `s`E
eIYv `sug ngsuB**3**
n¨ uECx udnj¤ uO Ksk ` es`¥** n¨ uECx udnj¤ uO EvAs Os`¥** n¨
uECx udnj¤ uOu` nex uENx ]vAs** n¨ uECx udnj¤ uO uOm` OvAs** n¨ uECx
udnj¤ uO AIu` gup jsG¤** Ixja®nsu] E¨ udjks ksG¤** n¨ uECx udnj¤ uO
udGx Y~ EsW¤** O`g O`g Es SySs IsW¤** Ixuj ayj¤ YYx uBp¤ dxQsuBAs**
a®ex Aa`s `s`E O` u_AsuBAs**4**
nsO` n|Y Ejpx uBpx Esgx** As` uYAsuI Oapx puj `sgx* unguj
unguj unguj nxG asmpx** Asua Oapx Amjp `sgx Oasmpx** eIuY esuB
YjvA¤ n|nsjx** ud`x eIYv Y`x p¨nv Nsjx** njd EukAsX nyG u`u_ `sgx**
dyUY OsY asB~ udn®sgx** nIk ]yG Es p¨mY `snx** `s`E `sgx Oapx
Ix`Ysnx**5**
CxaOv a®vuY a®~g jnx MsCx** g` Y` A|Yuj uBpv nxAsCx** `¡Zpx a~uG
]jnx nxGx p¨uB** g`x udIn¤ ns_ Mj` _¨uB** eIY O`s E¤ gu` Yu`
j|Ix** udjks E¨Cy asm¤ n|Ix** B~E dnYx ]vO¤ Euj guBAs** Ixja®nsu]
`sgx Oua kuBAs** YsEv Cxags Epv ` OsuB** `s`E jupAs njd
ngsuB**6**
a®e dGn|] ]v` ]uBAsk** eIuY mNk n]s uEjask** A`s\ `s\
I¨ud|] Ixask** njd KSs EjY a®uYask** Asu] axjG EsjX EjYsj**
eIY O`s E~ a®s` A_sj** O¨ O¨ Oa¤ nx p¨uB ax`vY** eIuY esuB ksm¤ g`
pvY** pg u`jIx`vAsj `vM AOs`** `s`E Yxgjv nju` axjG
 127
eIms`**7**
njd d¤Ex|T gxEuY g¨G asB~** B~E u`gG puj E~ Ix` IsB~** Au`E
jsO e¨I duUAsBv** puj E~ `sg Ev E\s gu` esBv** dpx e¨O` Esaj
n|IvY** jn`s OaYv puj puj `vY** ekv nxEj`v n¨es _`m|Y** upj]¤
dn~ ayj` Ixjg|Y** ns_ n|uI a®e ]~px u`msn** njd nyG `s`E ajIsn**
8** 20**
nk¨Ex**
njIx` u`jIx` u`j|Esj nx|` ngs_v Asua**
Asa` EvAs `s`Es Asa~ pv ubuj Osua**1**
AnSa]v**
Od AEsjx uBpx ENx ` u^nS~Ys** asa ax|` Yd EpY~ p¨Ys** Od _sjv
Asa` nx|` ngsu_** Yd d¤j udj¨_ uEnx n|uI EgsuY** Od uBnEs dj`x
uMp`x ` OsaY** Yd pjG n¨I Epx uEnup udAsaY** Od Asa` Asa
Asua asjd®pg** Yd g¨p Eps uEnx p¨mY ejg** Asa` G~kx Asua
mjYvOs** `s`E Ej`¥ psjx ` ]yOs**1**
Od p¨mY a®e E~mk _`v** Yd d|_ gxEuY Epx uEn ECx I`v**
Od B~Eup puj AIg Aasj** Yd `jE nxjI Epx ECx` ACxYsj** Od
u`jIx` a®e npO nxesuB** Yd unm nEuY Eppx uEYx TsuB** Od Asaup
Asua Aa`v O¨uY _j¤** Yd Em` u`Ujx Em` EY Uj¤** Asa` MukY
Asua Ej`¥psj** `s`E TsExj AIg Aasj**2**
Aud`snv nxG Asa` Asn`** Yp O`g gj` Epx Eps ud`sn`** Od
ayj` EjYs a®ex n¨uB** Yd Og Ev Zsn Eppx uEnx p¨uB** Od AudIY
AI¨Mj a®e B~Es** Yd uMZIxaY uEnx ayNY k~Gs** Od `s\ u`j|O`
 128
AI¨Mj AIs_~** Yd ECx` NxS~ ECx` d|_` ds_~** Asa` Asa Asa pv
AMjOs** `s`E Asa` jya Asa pv CxajOs**3**
Op u`jgk axjGx axjG auY p¨Ys** Yp ud`x g¤kx Eppx uEAs _¨Ys**
Op u`j|O` u`j|Esj u`jds`** Yp ECx` ECx gs` ECx` Auegs`** Op
njya E~mk OI]vn** Yp Nk uN^ kIY Epx Evn** Op O¨uY njyav O¨uY
n|uI ngsm¤** Yp uEnup eyG Em`x uZaYsm¤** Ej` Ejsm` Ej`¥psjx**
`s`E EjY~ Es `sup nxgsjx**4**
Od Aa`v n¨es Asa` n|uI d`sBv** Yd Em` gsuB dsa ugZ nxY
esBv** Op njd Eks Asaup ajdv`** Yp d~] EY~d Eps E¨Cy Mv`** Od
Asa` Asax Asua Cxuj_sj¤** YCx nI` AanI` Eps dvMsj¤** Op Asa`
CyM Asa` Asua `¡js** Yp ECx` TsExjx ECx`x EpvA¤ M~js** udng` udng
jp~ udngs]** `s`E Aa`v IuY Os`px Asua**5**
Op ANk AN~] Ae~] ngsuBAs** Cyps uEnup udAsaY gsuBAs** Asan
ECx Asaup As]~nx** uYpx IxX Es `spv ajm~nx** Op B~Eup B~E B~E
eIm|Ys** Yp ECx`x AuM|Yx uEnx ksI¤ uM|Ys** Op Asa` Asax Asua
aYvAsjs** Yp ECx`x E\¤ ECx`x nx``¥psjs** dpx d~A|Y CyM Y~ CyMs**
`s`E Asan ECx Asaup apyMs**6**
Op Asua juMCx aja|Mx AEsjx** uYpx IxX gup Ev`© udn\sjx** asax ax|`x
Yp eBv EpsmY** E¨Cy `jE E¨Cy nxjI d|NsmY** Ask Osk gsuBAs
O|Osk** pCyg¤ g¨p ejg e¤ esj** ]yG nyG gs` Aags`** Au`E a®Esj
EvCx dGis`** Asa` G~kx Asua Euj ]~G¤** G~kx n|E¨M¤ YCx `s`E B~E¤**7**
Op AudIYx eIYx Yp Asua** Op anj¤ asnsjx n|Y ajYsua** ]xpy asG
Es Asaup _`v** Cx` Ev n¨es Cx` py d`v** Asaup ECxYE Ej¤ A`]
M¨O** Asaup jn e¨I` u`jO¨I** uOnx esm¤ uYnx Asa` `suB ksm¤** uOnx
 129
esm¤ uYnx G~k uGksm¤** d~nxgsj A\sp AI`Y AY¨k¤** uOCx dxksmpx uYCx
`s`E ]sn d¨k¤** 8** 21**
nk¨Ex**
OvA O|Y E~ TsExjs Asa~ mjYXpsj**
`s`E B~E¨ anujAs ]yOs Ep u^nSsj**1**
AnSa]v**
Asua E\¤ Asua nx``¥psjx** Asaup B~Ex Asua udn\sjx** Os uYnx esm¤
Ys un®nuS CxasB~** Asa`¥ esX¥ kB~ ngsB~** Yxg Y~ ue|` `pv uENx p¨uB**
Asa` nyuY nex OIYx aj¨uB** Os ECx a®e OvCx Asua dxQsB~** nMx `sgx
n¨Bv O`x asB~** n¨ ng]jnv YY Es d~Ys** `s`E nIk un®nuS Es
O~Ys**1**
OvA O|Z ne Ys E¤ ps\** ]v` ]uBAsk A`s\ E¨ `s\x** uOnx jsG¤
uYnx E¨uB ` gsj¤** n¨ gyAs uOnx g`px udnsj¤** uYnx YuO Amj Eps E¨
OsuB** ne unuj B~Ex u`j|O` jsuB** OvA Ev OxIuY Os E¤ ne psu\**
A|Yuj dspuj Os`px nsu\** Ix` u`_s` d~A|Y Aasj** `s`E ]sn n]s
dukpsj**2**
ayj` ayuj jp~ ]uBAsk** ne Cyauj p¨mY uEjask** Aa`¡ EjYd Os`¥
Asua** A|YjOsgv jupCx udAsua** a®uYask¤ OvA` dpx esuY** O¨ O¨ juMD
nx uYnup u_AsuY** uOnx esm¤ uYnx kB~ ugksuB** eIuY Ejup puj E~ IxX
IsuB** g` A|Yuj udn¯snx Euj gsu`As** Ej`psjx `s`E uBEx
Osu`As**3**
O`x ksIs puj B~E¤ `suB** uYn Ev Asn ` udj\v OsuB** n~mE ECx
n~ms du`AsBv** pxEgx dyuQ ajga]x asBv** uBnY~ Cyauj `pv dvMsjx** Os
 130
E¤ gu` dunAs u`j|Esjx** d|_` Y¨uj eB~ u`jm¤j** A`u]`x ayOup Ixj E~
a¤j** uBp k¨E nxGvB~ ajk¨E nxp~k~** `s`E puj a®ue Asaup g~k~**4**
ns_ n|uI uguk Ejup A`}]** Ix` Ismpx a®e ajgs`}]** jsg `sg
YYx Ejpx dvMsjx** ^zke ]~p Es Ejpx Cx_sjx** A|ug®Y dM` puj E~ Ix`
IsCx** a®s` Yj` Es uBp¤ nxAsCx** AsT apj a®e a~Gpx `¡js** ugS¤
AuIAs`x ud`n¤ A|_~js** nxu` Cxa]~nx upj]¤ dnsmpx** g` uBN~ `s`E bk
asmpx**5**
pkYx akYx ]xuB k~px nmsuj** jsg`sgx A|Yuj Cxuj_suj** ayj~ Ixj Ev
ayjv ]vuGAs** uOnx gu` dn¤ uYnx nsMx ajvuGAs** gu` Yu` `sgx Oapx
ukm ksuB** ]yGx ]j]x g` Y~ eCx OsuB** nMx msasjx Ejpx msasjv **
]jIp u`dp¤ G~a Yxgsjv** B~Es S~E jGpx g` gsup** `s`E dpxuj `
Asmup Osup**6**
uYnx Y~ ]yuj Eps E¨ OsuB** Cxdj¤ jsG`psjx u_AsuB** u`jeCx Oa¤
nIk eCx ugS¤** a®e uEjas Y~ a®sXv NxS¤** uOnx a®ex jsG¤ uYnx `spv ]yG**
`sgx OaY gu` p¨mY nyG** uM|Ys OsuB ugY¤ Ap|Esjx** uYnx O` ECx E¨uB
` apxM`psjx** unj Cyauj TsWs Ixjx nyjs** `s`E YsE~ EsjO ayjs**7**
guY ayjv A|ug®Yx Os Ev u^nuS** ]jn`x a~GY Cx_jY un®nuS** Mj`
Egk OsE~ A`ya** nbk ]jn`x nx|]j puj jya** _|`x n~ms n~mEx ajms`x**
A|YjOsgv axjGx a®_s`x** uOnx gu` dn¤ nx p¨Y u`pskx** Ys E¤ u`EuS `
AsmY Eskx** Agj eB~ Agjsa]x asuBAs** ns_ n|uI `s`E puj
u_AsuBAs** 8** 22**
nk¨Ex**
uIAs` A|O`x Ixuj ]vAs AuIAs` A|_~j ud`snx**
 131
puj uEjas Y~ n|Y e~uSAs `s`E gu` ajIsnx**1**
AnSa]v**
n|Y n|uI A|Yuj a®ex UvTs** `sgx a®ey Es ksIs gvTs** nIk nugI®v
B~Enx KS gsup** Au`E j|I `s`s u^nSsup** `Cxu`u_ A|ug®Yx a®e Es
`sgx** ]~pv gup uBn Es udn®sgx** nx|` ngsu_ A`pY Yp `s]** Ep`x `
OsBv AMjO udngs]** uYu` ]~uGAs uOnx Asua u]GsB~** `s`E uYnx O`
n¨Qv asB~**1**
n¨ A|Yuj n¨ dspuj A`}Y** KuS KuS udAsua jupAs eIm|Y** _ju`
gsup AsEsn auBAsk** njd k¨E ayj` a®uYask** du` uYu` ajduY p¤
asjd®pgx** O¤nv AsuIAs Y¤ns Ejgx** aCxX asXv d¤n|Yj gsup** Msuj Ex|S
]pu]n~ ngsup** uYn Y~ ue|` `pv E¨ TsCx** Ixja®nsu] `s`E nxGx
asCx**2**
d~] axjs` un|ug®uY gup ]~Gx** nnvAj nyj `GiZ gup B~Ex** dsXv a®e
Ev nex E¨ d¨k¤** Asua AU¨kx ` Edpy U¨k¤** njd Eks Euj G~k¤ G~k**
g¨uk ` asBvA¤ IxXp Ag¨k** njd O¨uY gup Os Ev O¨uY** _suj jupCx
nxAsgv DuY a¨uY** Ixj ajnsu] ejg Es `snx** `s`E uY` gup B~px
udnsnx**3**
n|Y O`s Es a~G`x nex d®pg** n|Y O`s E¤ upj]¤ nue _jg** n|Y
O`s nx`up nxe dM`** njd udAsav jsg n|uI jM`** uOu` OsYs uYn
Ev uBp jpY** nuY dM` ns_y nue EpY** O¨ O¨ p¨uB n¨Bv nxGx gs`¥**
Ej` Ejsm`psjx a®ex Os`¥** A|Yuj dn~ dspuj ev Dpv** `s`E ]jn`x ]~uG
ne g¨pv**4**
Asua nuY EvAs nex nuY** uYnx a®e Y~ nIkv CxYauY** uYnx esm¤ Ys
Ej~ udn\sjx** uYnx esm¤ Ys B~E|Esjx** Au`E Eks kGv `p OsuB** uOnx
 132
esm¤ uYnx kB~ ugksuB** Em` u`EuS Em` EpvA¤ ]yuj** Asa~ Asua Asa
ejayuj** A|YjIuY uOnx Asua O`sB~** `s`E uYnx O` Asua dxQsB~**5**
njd eyY Asua mjYsjs** njd `¥` Asua a~G`psjs** nIk ngI®v
OsEs Y`s** Asa` Onx Asa pv nx`s** Asm` Os`x uBEx G~kx d`suBAs**
AsuIAsEsjv Ev`v gsuBAs** ne E¤ gu_ AukaY¨ jp¤** O¨ uENx EpXs nx
Asa~ Ep¤** AsuIAs Asm¤ AsuIAs OsuB** `s`E Os esm¤ Ys kB~
ngsuB**6**
uBnY~ p¨uB nx `spv dxjs** Dj¤ Eppx uE`¥ ENx Ejs** Asua eks
EjYyuY AuY `vEv** Asa~ Os`¥ Aa`¡ OvEv** Asua nsMx _sjv ne nsMx**
DuY a¨uY Asa` n|uI jsMx** YsEv IuY uguY Epv ` OsuB** ]ynj p¨uB Y
n¨Qv asuB** uYn Es EvAs nex ajms`x** Ixja®nsu] `s`E uBpx Os`x**7**
O¨ Os`¥ uYnx n]s nxGx p¨uB** Asua ugksuB kB~ a®ex n¨uB** Dpx
_`m|Yx Exkm|Yx auYm|Yx** Ovm` gxEuY uOnx uj]¤ eIm|Yx** _|`x _|`x _|`x
O`x AsuBAs** uOnx a®nsu] nex OIYx YjsuBAs** O` Asm` Es uBp¤
nxAsCx** O` E¤ n|uI uMuY Asm¤ `sCx** Asua gxEYx gxEYx Ej¤ n|nsjx**
`s`E uYnx O` ECx n]s `gnEsjx** 8** 23**
nk¨Ex**
ayjs a®ex Asjsu_As ayjs Os Es `sCx**
`s`E ayjs asuBAs ayj~ E~ Ix` IsCx**1**
AnSa]v**
ayj~ Ixj Es nxu` Cxa]~nx** asjd®pgx u`EuS Euj a~Gx** nsun nsun
ungjpx I¨ud|]** g` A|Yj Ev CxYj¤ uM|]** Asn Au`Y uYAsIpx Yj|I**
n|Y O`s Ev _yuj g` g|I** Asax N¨uU d~`Yv Ejpx** nsu_n|uI AIu`
 133
nsIjx Yjpx** puj _` E~ euj k~px e|Usj** `s`E Ixj ayj~ `gnEsj**1**
G~g Exnk npO As`}]** ns_ n|uI eOx ajgs`}]** `jE u`msuj
Cx_sjpx OvCx** Ix` I¨ud|] A|ug®Y jnx avCx** uMuY uMYmpx `sjsuBX B~Ex**
B~E jya Os E~ j|I A`¡E** I¨ask ]sg¨]j ]v` ]uBAsk** ]xG e|O` ayj`
uEjask** unguj unguj `sgx dsj|dsj** `s`E OvA Es uBp¤ A_sj**2**
CxYg nk¨E ns_ E~ dM`** AgxkvE ksk B~up jY`** nx`Y EgsmY
p¨Y Cx_sj** Asua Yj¤ k¨Ep u`nYsj** nbk Ovm`x nbkx YsEs n|Ix** Os
E¤ gu` ksIs puj j|Ix** O¤ O¤ nd]x A`sp]x msO¤** nxu` nxu` A`] Ej~
a®ex IsO¤** a®IS~ Ixask gptY E¤ gs\~** `s`E Cx_j~ uY` E¤ ns\~**3**
nju` O¨Ix nxu` nj`v AsB~** Euj uEjas a®e Asa ugksB~** uguS IB~
d¤j eB~ ne j~`** A|ug®Y `sgx ns_n|uI k¤`** nxa®n|` eB~ Ixj]~m** ayj`
p¨Bv n~mE Ev n~m** Ask O|Osk udEsj Y~ jpY~** jsg`sg nxu` jn`s
EpY~** Euj a®ns]x ]uBAs a®ue _sjv** `s`E u`dpv G~a pgsjv**4**
a®e Ev CxnYuY Ejpx n|Y gvY** nsm_s` B~EsIj MvY** nxGg`v
npO I¨ud|] Ix` `sg** uOnx gu` dn¤ nx p¨Y u`_s`** njd uBNs Ys Ev
ayj` p¨uB** a®_s` axjGx a®ISx ne k¨uB** ne Y~ CyM asB~ An\s`x** dpxuj
` p¨m¤ Asm` Os`x** puj _`x GsuS Mk¤ O`x n¨uB** `s`E uOnup ajsauY
p¨uB**5**
G~g ntuY uju_ `m u`u_** dxu_ uIAs`x njd Yp unu_** udu]As Yax
O¨Ix a®e u_As`x** uIAs`x n®~nS CyYg uBn`s`x** Msuj a]sj\ Egk
a®Isn** ne E¤ gu_ nIk Y~ Cx]sn** nx|]jx MYxjx YY Es d~Ys **
ng]jnv B~E u^nS~Ys** uBp bk uYnx O` E¤ gxuG e`¡ ** Ixj `s`E
`sg dM` gu` nx`¡**6**
uBpx u`_s`x Oa¤ gu` E¨uB** ne OxI gup YsEv IuY p¨uB** IxX
 134
I¨ud|] `sg _xu` dsXv** unug®uY nsnZ d~] dGsXv** nIk gYtY E~mk
puj`sg** I¨ud|] eIY E¤ gu` udn®sg** E¨uS Aa®s_ ns_n|uI ugS¤** n|Y
uFas Y~ Og Y~ NxS¤** OsE¤ gnYuE Ejg a®ue asB~** ns_ njuX `s`E Y~
AsB~**7**
uOnx gu` dn¤ nx`¥ ksuB a®vuY** uYnx O` Asm¤ puj a®ex MvuY** O`g
gj` YsEs ]yGx u`msj¤** ]xke ]~p YYEsk Cx_sj¤** u`jgk n¨es A|ug®Y
YsEv ds`v** B~Ex `sgx g` gsup ngs`v** ]yG j¨I ud`n~ e¤ ejg** ns_
`sg u`jgk YsE~ Ejg** ne Y~ CyM YsEv n¨es d`v** `s`E uBp IxuX
`sgx nxGg`v** 8** 24** (((((---))))))

dn|Yx Ev msj
gpkx 5
@ nuYIxj a®nsu] **
puj Es `sgx u_AsuB E¤ p¨px pujAs esBv ** Ejug ukG|Y~ asBvA¤ uBp
jxuY nxpsBv ** mXx uZXx uZemXx gCxukAs A|ug®Y bkx asBv ** uguk ns_y
nxGx CyaO¤ k\v ne NsBv ** `s`Ex ungj¤ B~Ex `sgx ubuj dpxu[ ` _sBv
**1** a|O~ d_~ gpsdkv Euj nMs W¨As ** AsaX¡ Mj` OasuBA`x umuM ]hx
G[¨As ** j¨I n¨I nue uguS IB~ u`Y `ms u`j¨As ** u]`x j¤uX `sgx
u_AsuB]s ubuj asuB ` g¨As ** uOn Y~ CxauOAs `s`Es n¨Bv ubuj p¨As
**2** uE\px CxaO¤ Ep jp¤ Ep gsup ngsm¤ ** OvA O|Y nue Gng E~
ECxXx EvguY asm¤ ** Epu` u_AsuBu` nxXu` u`Y n~ eIY nxpsm¤ **
AIgx AI¨Mjx nsupd¨ ]ynjx km¤ ` ksm¤ ** nMx ayj¤ Ixuj
Cxa]~unAs `s`Ex nxXsm¤ **3**1** (((((((((--------))))))))
 135
@ nuYIxj a®nsu] **
ksmt
nypv gpks 4 **

puj aupk[v ksm ajumjYv Ejg u^[suBAs duk jsg OvCx** dsXv
d®pgs m~]x _jgx u^[px asa YOsuBAs duk jsg OvCx ** _jgx u^[px puj
`sgx u_Asmpx unug®uY `sgx u^[suBAs ** nuYIxjx Ixjx ayjs Asjs_px nue
uEkumG asa ImsuBAs ** npO A`}]x p¨As mUesIv gu` puj puj gvTs
ksuBAs ** O`x Ep¤ `s`Ex ksm aupkv Asj|ex EsOx jMsuBAs **1**
puj ]yO[v ksm nuYIxjx axjGx ugksuBAs duk jsg OvCx ** u`jeCx
e¤ g`x p¨uB pCxg¤ g¤kx ImsuBAs duk jsg OvCx ** u`jgkx eCx asuBAs
puj IxX IsuBAs puj m~G¤ jsgx p]yj~ ** puj AsYg jsgx ansujAs nxAsgv
njd jupAs ejayj~ ** A|Yuj dspuj puj a®ex B~E¨ uguk puj O` g|Ik
IsB~ ** O` `s`E ]yOv ksm MksBv A`p] nd] mOsB~ **2**
puj YvO[v ksm gu` MsCx euBAs d¤jsIvAs duk jsg OvCx ** n|Y
O`s puj g~kx puj asuBAs mUesIvAs duk jsg OvCx ** u`jgkx puj
asuBAs puj IxX IsuBAs gxuG d¨kv puj dsXv ** n|Y O`s mUesIv
asuBAs puj E\vA¤ AE\ EpsXv ** upj]¤ puj puj puj _xu` CxaOv puj
OavA¤ gnYuE esIx OvCx ** O`x `s`Ex d¨k~ YvOv ksm¤ puj CxaO¤ gu`
d¤jsIx OvCx **3**
puj MCx\[v ksm gu` npOx euBAs puj asuBAs duk jsg OvCx **
IxjgxuG ugukAs nxesuB puj gu` Yu` gvTs ksuBAs duk jsg OvCx ** puj
 136
gvTs ksuBAs g~j~ a®e esuBAs A`u]`x puj ukm ksBv ** g` uM|u]As ckx
asuBAs nxAsgv puj `sug mOv ms_sBv ** puj a®ue TsExuj EsOx jMsuBAs
_` upj]¤ `sug umIsnv ** O`x `s`Ex d¨k~ MCx\v ksm¤ puj asuBAs a®ex
Aum`snv **4**2**

((((((((((((-------)))))))))))

@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx ICx[v gpks 9 **
ns_¨ g` Es gs`x uYAsICx ** Esgx F¨_x n|IuY ]xjO` Ev Ys Y~
Aupu`un esICx **1** jpsCx ** nxGx ]xGx ]¨`© ng Euj Os`¥ ACxjx gs`x
Aags`s ** pjG n¨I Y~ jp¤ AYvYs uYu` OuI YYx aNs`s **1** CxnYuY
u`|]s ]¨Cy uYAsI¤ G¨O¤ a]x u`jds`s ** O` `s`E uBpx G~kx ET`x p¤
uE`py| IxjgxuG Os`s **2**1**
ICx[v gpks 9 **
ns_¨ jM`s jsg d`sBv ** uBuE ud`n¤ uBE Anu\jx gs`¥ AMjOx
kuGD ` OsBv **1** jpsCx ** Esg F¨_ g¨p dun a®s`v puj gyjuY
udnjsBv ** QyTs Y`x nsMs Euj gsu`D uOCx nxa`s j¤`sBv **1** O¨ ]vn¤
n¨ nIk ud`sn¤ uOCx ds]j Ev NsBv ** O` `s`E OIx Osu`D ugu\As
jupD jsg nj`sBv ** 2**2**
 137
ICx[v gpks 9 **
a®s`v ECx puj Onx gu` `pv Asm¤ ** Aupu`un gI`x jp¤ gsuBAs g¤
Epx E¤n~ Ix` Ism¤ **1** jpsCx ** ayY gvY gsuBAs ggYs unCx uBp udu_
Asax d|_sm¤ ** ug®I uZn`s uOCx QyT© uBpx OI ]~uG Ysun CxuT _sm¤ **1**
exIuY gxEuY Es Esj`x nxAsgv gy[ Ysup udnjsm¤ ** O` `s`E E¨S` g¤
E¨Cy eO`x jsg E¨ asm¤ **2**3**
ICx[v gpks 9 **
ns_¨ uBpx g`x IupD ` OsBv ** M|Mk uZn`s n|uI dnYx p¤ hs Y~ u\jx
` jpsBv **1** jpsCx ** ET` Ej¨_ KS pv E~ evYuj uOp nxu_ ne
udnjsBv ** jY`x uIAs`x ne E¨ upuj kv`s Ys unCx ENx ` dnsBv **1**
O¨Iv OY` EjY nue psj~ Ix`v jp~ Ix` IsBv ** O` `s`E puj eB~
]uBAsks YCx ne udu_ du` AsBv **2**4**

ICx[v gpks 9 **
ns_¨ I¨ud|] E~ Ix` IsmCx ** gs`n O`gx Ag¨kEx asuBD udj\s
Esup ImsmCx **1** jpsCx ** auYY ax`vY ]v` d|_ puj nju` Ysup Yxg
AsmCx ** IO E¨ Zsnx uguSD uOp ungjY Yxg Esp~ udnjsmCx **1** YuO
Auegs` g¨p gsuBAs bxu` eO` jsg uMYx ksmCx ** `s`E EpY gxEuY
a|\ uBpx IxjgxuG p¨uB Yxg asmCx **2**5**

ICx[v gpks 9 **
E¨Cy gsBv eyukD g`x ngQsm¤ ** d~] axjs` ns_ gI nxu` Euj u`gG
` puj Ix` Ism¤ **1** jpsCx ** ]xjke ]~p asuB gs`n Ev udj\s O`gx
unjsm¤ ** gsuBAs g¨p gps n|ES d` Ys unCx jxM CxaOsm¤ **1** A|Yuj
 138
dspuj n]s n|uI a®ex Ys unCx `¡px ` ksm¤ ** `s`E gxEuY Ysup Yxg gs`px
uOp KuS jsgx ngsm¤ **2**6**

ICx[v gpks 9 **
ns_¨ jsg nju` udnjsgs ** d~] axjs` a[~ E¨ uBp Ix` ungj~ puj E¨
`sgs **1** jpsCx ** k¨e g¨p gsuBAs ggYs cxu` ACx uduGA` Ev n~ms
** pjG n¨I ajn¤ uOp `spu` n¨ gyjuY p¤ ]~ms **1** nxjI `jE A|ug®Y
udGx B~ ne uYCx E|M` Ajx a¤ns ** CxnYuY u`|]s B~ ng Os E¤ k¨ex g¨px
bxu` Y¤ns **2** ]xGx nxGx B~ ds_~ uOp `spu` uYp Yxg Os`Cx uIAs`v **
`s`E gxEuY Ysup Yxg gs`Cx uBp udu_ E¨ O¨ a®s`v **3**7**
ICx[v gpks 9 **
g` j~ Eps euBD Y¤ dCxjs ** Aupu`un ACx_ KS¤ `pv Os`¥ euBD
k¨e n|uI pCxjs **1** jpsCx ** O¨ Y`x Y¤ Aa`© Euj gsu`D Ajx nx|]j uI®p
`sjv ** uB` g¦ ENx Y~j¨ j~ `spu` ]~G¨ n¨M udMsjv **1** jY` O`gx Aa`©
Y¤ psujD I¨ud|] IuY `pv Os`v ** u`gG ` kv` euBD Mj`` un|Cx
udj\s ACx_ unjs`v **2** Epx `s`E n¨Bv `jx nxGvAs jsg `sg Ix` Ism¤
** ACxj nIk OIx gsuBAs g¨upAs u`je¤ a]x `pv asm¤ **3**8**
ICx[v gpks 9 **
`j AM~Y asa Y~ Ujx j~ ** ]v` ]uBAsk nIk e¤ e|O` nju` Ysup
Yxg ajx j~ ** 1 ** jpsCx ** d~] axjs` Osn Ix` IsmY Ys E¨ `sgx pvA¤
g¨ _jx j~ ** asm` `sgx OIuY g¤ puj E¨ unguj unguj Engk ne pjx j~
**1** gs`n ]~p dpxuj `p asm¤ ENy CxasCx gxEuY Es Ejx j~ ** `s`E
EpY IsuB Ejx`sg¤ em nsIj E¤ asuj CxYjx j~ **2**9**251**
 139
@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx Asns gpks 9 **
udj\s EpCx ECx` unCx g` Ev ** k¨ue I®unD ]npy u]n _smY
Asns ksuID _` Ev **1** jpsCx ** nxG E¤ p~uY dpxYx ]xGx asmY n~m
EjY O` O` Ev ** ]xAsjup ]xAsuj nxAs` uOCx U¨kY `p nx_ jsg eO`
Ev **1** gs`n O`g AEsj\ G¨mY ksO ` k¨E pn` Ev ** `s`E puj
Onx uECx `pv IsmY ExguY ud`sn¤ Y` Ev **2**1**233**
@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx ]~mI|_sjv gpks 9**
hp g`x `¥E ` EupD Ej¤ ** nvG unGsuB jupD Aa`v nv ]xjguY Y~ `
Sj¤ **1** jpsCx ** gu] gsuBAs E¤ euBD dsmj¨ puj Onx `up CxMj¤ **
Euj aja|Mx OIY ECx UpE¤ Aa`© Cx]jx ej¤ **1** nxAs` ayN uOCx p¨uB `
ny_¨ EupD ` Es` _j¤ ** Epx `s`E eOx jsg `sg u`Y OsY~ EsOx nj¤
**2**1**
]~mI|_sjv gpks 9**
ne uENx OvmY E¨ udmpsj ** gsY uaYs esBv nxY d|_a Ajx cxu`
uI®p Ev `suj **1** jpsCx ** Y` Y~ a®s` p¨Y Od u`Asj~ S~jY a®~uY axEsuj
** As_ Kjv E¨Cy `up jsG¤ Kj Y~ ]~Y u`Esuj **1** ug®I uZn`s uOCx OI
jM`s hp ]~Gpx uj]¤ udMsuj ** Epx `s`E eOx jsg `sg u`Y OsY~ p¨Y
Cx_sj **2**2**
]~mI|_sjv gpks 9**
OIY g¤ QyTv ]~Gv a®vuY ** Aa`¡ pv nxG unCx ne ksI~ uEAs
]sjs uEAs gvY **1** jpsCx ** g~jCx g~jCx ne¤ EpY p¤ upY unCx
 140
dsu_D MvuY ** A|uY Esuk n|Iv `p E¨Cy uBp AMjO p¤ jvuY **1** g`
gyjG AOpy `p ngQY unG ]¤ psujD `vY ** `s`E eCxOkx asuj aj¤
OCx Ism¤ a®e E~ IvY **2** 3**6**38**47**
@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx udpsI[s gpks 9 **
puj Ev IuY `up E¨Cy Os`¥ ** O¨Iv OYv Yav auM psj~ Ajx dpx k¨I
unAs`¡ **1** jpsCx ** uN` gup jsCx j|E ECx EjBv jsCx j|E Euj Usj~ **
jvY~ ej~ ej~ nG`sm¤ hp Ys E¨ udmpsj~ **1** Aa`v gsuBAs Asua ansjv
Asaup ]~G`psjs ** `s`s jyax _j~ dpx j|Iv ne Y~ jp¤ u`Asjs **2**
AI`Y Aasjx AkG u`j|O` uOp ne OIx ejgsuBD ** nIk ejg
YuO `s`E a®sXv Mju` Ysup uMYx ksuBD **3**1**2**

n¨juT gpks 9
@ nuYIxj a®nsu] **
j~ g` jsg unCx Euj a®vuY ** n®m` I¨ud|] Ix`x nx`Cx Ajx IsCx jn`s
IvuY **1** jpsCx ** Euj ns_n|IuY ungjx gs_¨ p¨up auYY ax`vY ** Eskx
udAskx uOCx aujD U¨k¤ gxGx ansj~ gvY **1** AsOx Esuk cxu` Y¨up I®un p¤
nguQ jsGCx MvuY ** Ep¤ `s`Ex jsgx euO k¤ OsYx ACxnjx dvY **2**1**
n¨juT gpks 9 **
g` Ev g` pv gsup jpv ** `s puj eO~ ` Yvj\ n~m~ M¨Sv Esuk
Ipv **1** jpsCx ** ]sjs gvY ayY j\ n|auY _` ayj` ne gpv ** Amj
nIk ugu\As B~ Os`Cx eO`x jsgx E¨ npv ** 1** ucjY ucjY dpxY~ OxI
psujD gs`n ]~p kpv ** `s`E EpY ugk` Ev djvAs ungjY Eps `pv
**2**2**
 141
n¨juT gpks 9 **
g` j~ ECx`x ExguY Y¤ kv`v ** aj ]sjs u`|u]As jn juMD jsg
eIuY `up Ev`v **1** jpsCx ** gxEuY a|\x Osu`D Y¤ `spu` _` O¨j`
ECx _suBAs ** A|uY n|I Espy `pv ]v`s udj\s Asax d|_suBAs **1** `s
puj euOD ` Ixj O`x n~umD `p CxauOD ENx uIAs`s ** KS pv gsup
u`j|O`x Y~j¤ Y¤ G¨OY Cxu]As`s **2** dpxYx O`g ejgY Y¤ psujD Anu\j
guY `pv asBv ** gs`n ]~p asuB a] puj eOx `s`E dsY dYsBv
**3**3**

n¨juT gpks 9 **
g` j~ a®e Ev nju` udMsj¨ ** uOp ungjY I`Es nv Cx_jv Ys E¨ Onx
Cxj _sj¨ **1** jpsCx ** ASk euBD _®{A Os E¤ ungju` Ajx u`je¤ a]x
asuBAs ** ]xG pjYs uBp udu_ E¨ nxAsgv Y¤ Esp~ udnjsuBAs **1** Od
pv nju` Ipv uEjas u`u_ IO Ijsp Y~ NySs ** gpgs `sg Eps kCx
dj`Cx jsg EpY d|_` uYp YySs **2** AOsgkx asav OIx Os`¡ u`gG
gsup u`nYsjs ** `s`E EpY M~Y uM|Ysgu` Y¤ ev CxYjup asjs **3**4**
n¨juT gpks 9 **
a®s`v ECx`x CxasCx Ej¤ ** Os Y~ eIuY jsg Ev asm¤ Og E¨ Zsnx pj¤
**1** jpsCx ** ECx`x Ejg udu]As Epx E¤nv _jgx ECx`x bxu` EjBv **
ECx`x `sgx Ixj Os E¤ ungj¤ em nsIj ECx YjBv **1** Ek g¤ B~Ex `sgx
uEjasu`u_ Osup Oa¤ IuY asm¤ ** ACxj _jg Ys E¤ ng `spu` uBp udu_
d~]x dYsm¤ **2** nxGx ]xGx jpY n]s u`jk~av Os ECx EpY IxnsBv ** n¨
Yxg pv gup dn¤ u`j|Yuj `s`E ]jau` u`AsBv **3**5**
 142
n¨juT gpks 9 **
gsBv g¤ uEup udu_ kGCx IxnsBv ** gps g¨p AuIAsu` uYguj g¨
g`x jupD CxjQsBv **1** jpsCx ** nIk O`g ejg pv ejg G¨uBD `p
Anu\jx guY asBv ** uduGAsnEY jupD u`n dsnxj `p NySv A_gsBv
**1** ns_n|Ix Edpy `pv Ev`s `p EvjuY a®e IsBv ** O` `s`E g¤
`sup E¨Cy Ix`x jsuG k~px nj`sBv ** 2**6**
n¨juT gpks 9 **
gsBv g`x g~j¨ dun `sup ** u`n dsnxj uduGA`x ECx _smY uEup udu_
j¨ECx Ysup **1** jpsCx ** d~] axjs` unug®uY E~ gY nxu` u`gG ` pvB~
dnsm¤ ** aj _` aj ]sjs unCx juMD udj\s O`gx unjsm¤ **1** gu]
gsuBAs E¤ euBD dsmj¨ nyQY `p ENx uIAs`s ** KS pv evYuj
dnY u`j|O`x Ys E¨ gjgx ` Os`s **2** Od pv nju` ns_ Ev AsuBD
]xjguY nIk ud`snv ** Yd `s`E M~uYD uM|Ysgu` EsSv Og Ev csnv
**3**7**
n¨juT gpks 9 **
j~ g` uBp nsMv OvA _suj ** nIk OIYx p¤ O¤n~ nxa`s ud`nY
kIY ` dsj **1** jpsCx ** dsjy evuY d`sBv juM auM jpY `pv u]`
Msuj ** Y¤n~ pv uBp nxG gsuBAs E~ CxjuQD Eps Imsj **1** AOpy
nguQ ENx udIujD `supu` euO k~ `sgx gxjsuj ** Epx `s`E u`O gYx
ns_` ECx esuGD Y¨up axEsuj **2**8**

n¨juT gpks 9 **
uBp OuI gvYx ` ]~uGD E¨Bv ** nIk OIYx Aa`¥ nxuG ksuID ]xG
g¤ n|uI ` p¨Bv **1** jpsCx ** ]sjs gvY ayY n`d|_v nIj~ _` unCx
 143
ksI~ ** Od pv u`j_` ]~uGD `j ECx n|Ix NsuU ne esI~ **1** Ep|Cx
Eps uhAs g` dCxj~ ECx uB` unCx `¡px kIsuBD ** ]v`s `s\ nEk e¤
e|O` Onx Ys E¨ udnjsuBD **2** nxAs` ayN uOCx euBD ` ny_Cx dpxYx
OY`x g¤ Ev`Cx ** `s`E ksO udj] Ev jsGpx `sgx YxpsjCx kv`Cx ** 3* *
9**
n¨juT gpks 9 **
g` j~ IupD ` Ixj Cxa]~nx ** Eps euBD OCx gyUx gxUsuBD eImCx
Ev`© e~nx **1** jpsCx ** nsM NsuU E¤ QyTp ksuID O`gx AEsj\x G¨uBD
** Euj aja|M Cx]j u`O a¨uGD anx Ev u`AsBv n¨uBD **1** jsg eO`
Ev IuY `pv Os`v gsuBAs psu\ udEs`s ** CxjuQ jupD uduGA`x n|uI
dCxjs `sgx jY`x udnjs`s **2** jupD AM~Yx ` M~uYD I¨ud|] udj\s
ACx_ unjs`v ** Epx `s`E puj udj]x aNs`Cx eyk~ n]s ajs`v **3**10**
n¨juT gpks 9 **
O¨ `jx ]xG g¤ ]xGx `pv gs`¥ ** nxG n`¡px Ajx e¤ `pv Os E¤ E|M` gsSv
gs`¥ **1** jpsCx ** `p u`|u]As `p CxnYuY Os E¤ k¨ex g¨px Auegs`s **
pjG n¨I Y~ jp¤ u`AsjCx `sup gs` Aags`s **1** Asns g`ns nIk
uYAsI¤ OI Y~ jp¤ u`jsns ** Esgx F¨_x uOp ajn¤ `spu` uYp KuS d®pgx
u`msns **2** Ixj uEjas uOp `j ECx Ev`v uYp uBp OxIuY aNs`v **
`s`E kv` euBD I¨ud|] unCx uOCx as`v n|uI as`v **3**11**

n¨juT gpks 9 **
a®vYg Osu` k~px g` gspv ** Aa`¡ nxG unCx pv OIx btu_D E¨ Espy E¨ `spv
**1** jpsCx ** nxG g¤ Asu` dpxYx uguk d¤TY jpY Mpy u]un K~j¤ **
udauY ajv ne pv n|Ix NsuUY E¨Cy ` AsmY `¡j¤ **1** Kj Ev `suj dpxYx
 144
upYx Os unCx n]s jpY n|I ksIv ** Od pv p|n YOv uBp EtuBAs a®~Y
a®~Y Euj esIv **2** uBp udu_ E¨ udCxpsjx du`D p¤ Os unCx `¡px kIsuBD
** A|Y dsj `s`E ud`x puj Ov E¨Cy Esug ` AsuBD **3**12 ** 139**

@ nuYIxj a®nsu] **
_`snjv gpks 9**
Esp~ j~ d` G¨O` OsBv ** njd u`msnv n]s Ak~as Y¨pv n|uI ngsBv
**1** jpsCx ** axpa gu_ uOCx dsnx dnYx p¤ gxEj gsup O¤n~ NsBv ** Y¤n~
pv puj dn~ u`j|Yuj KS pv G¨Opx esBv **1** dspuj evYuj B~E¨ Os`px uBpx
Ixj uIAs`x dYsBv ** O` `s`E ud`x Asas Mv`¥ ugS¤ ` fg Ev EsBv
**2**1**
_`snjv gpks 9 **
ns_¨ uBpx OIx ejg exks`s ** jsg `sg Es ungj`x N¨uUAs gsuBAs
psu\ udEs`s **1** jpsCx ** gsY uaYs esBv nxY du`Ys Ys E¤ jun
kaSs`s ** O¨d`x _`x a®eYs E¤ g] g¤ Aupu`un jp¤ u]ms`s **1** ]v`
]uBAsk n]s ]xG e|O` Ys unCx g`x ` kIs`s ** O` `s`E E¨S` g¤
uE`py IxjgxuG p¨uB aNs`s **2**2**
_`snjv gpks 9 **
uYp O¨Iv ECx OxIuY ` Os`Cx ** k¨e g¨p gsuBAs ggYs cxu` uOp
KuS gsup aNs`Cx **1** jpsCx ** aj u`|]s CxnYuY `p Os E¤ E|M` k¨p
ngs`© ** pjG n¨I Y~ jp¤ AYvYs O¨Iv Ysup dGs`© **1** M|Mk g`x ]p
u]un ECx _smY AMk Osup Tpjs`© ** Epx `s`E uBp udu_ E¨ O¨ `jx
gxEuY Ysup Yxg gs`© **2**3**
 145
_`snjv gpks 9 **
Ad g¤ ECx`x CxasCx EjCx ** uOp udu_ g` E¨ n|ns MyE¤ eCx u`u_
asuj ajCx **1** jpsCx ** O`gx asuB ENx ek¨ ` Ev`© Ys Y~ Au_E UjCx
** g` dM Fg puj Ix` `pv IsB~ hp OvA n¨M _jCx **1** IxjguY nxu`
ENx uIAs`x ` CxauOD anx uOCx Cx]jx ejCx ** Epx `s`E a®e udj]x
aNs`Cx Yd pCx auYY YjCx **2**4**9**9**13** 58** 4** 93**
O¤Ynjv gpks 9**
@ nuYIxj a®nsu] **
eyukD g`x gsuBAs CxjQsuBD ** O¨ O¨ Ejg EvD kskM kuI uYp uYp
Asax d|_suBD **1** jpsCx ** ngQ ` ajv udG¤ jn juMD Onx puj E¨
udnjsuBD ** n|uI nxAsgv n¨ Osu`D `sup` d`x G¨O` ECx _suBD **1**
jY`x jsgx KS pv E~ evYuj Ys E¨ uIAs`x ` asuBD ** O` `s`E eIm|Y
eO` ud`x udj\s O`gx ImsuBD **2**1**
O¤Ynjv gpks 9 **
puj Oy jsuG k~px auY g~jv ** Og E¨ Zsn euBD Cxj A|Yuj nju` Ipv
uEjasu`u_ Y~jv **1** jpsCx ** gps auYY gxI_ k¨ev cxu` EjY asa Ad
psjs ** e¤ gjd~ E¨ udnjY `sup` uYp uM|Ys Y`x Osjs **1** EvB~ Cxasm
gxEuY E~ Esju` ]p u]un ECx CxuT _suBAs ** KS pv dvYuj dn¤ u`j|O`x
Ys E¨ gjgx ` asuBAs **2** `sup` Ix`x `sup` ENx Oax Yax ECx`x Ejgx
Ad EvO¤ ** `s`E psuj aujD nj`sIuY Ae¤ ]s`x a®e ]vO¤ ** 3** 2**
O¤Ynjv gpks 9 **
g` j~ nsMs Ip¨ udMsjs ** jsg `sg ud`x ugu\As gs`© nIj¨
uBpx n|nsjs **1** jpsCx ** Os ECx O¨Iv G¨OY psj~ asuBD `sup uYp asjs
** n¨ nxAsgv Yxg u`EuS aNs`© jya j~G Y~ u`Asjs **1** asm` `sgx OIY
 146
g¤ puj E¨ Edpy `sup n|esjs ** `s`E nju` aujD OI d|]` jsGpx udj]x
Yxpsjs **2**3**
S¨Uv gpks 9 **
@ nuYIxj a®nsu] **
EpCx Eps Aa`v A_gsBv ** CxjuQD E`E Esg`v E~ jn `p
EvjuY a®e IsBv **1** jpsCx ** OI QyT¡ ECx nsMx Osu` E¤ Ys unCx jxM
CxaOsBv ** ]v` d|_ ungujD `pv Edpy p¨Y Ox n|uI npsBv **1** gI`
jupD gsuBAs g¤ u`n u]u` NxSv ` g` Ev EsBv ** Eup `s`E Ad `sup
A`Y IuY ud`x puj Ev nj`sBv **2**1**31**

uYk|I gpks 9 Esbv

@ nuYIxj a®nsu] **
M~Y`s p¤ YCx M~uY k¤ u`un u]u` g¤ a®s`v ** uN`x uN`x ACx_
udpsYx p¤ cyS¤ KS uOCx as`v **1** jpsCx ** puj Ix` Esup ` Ismpv
gyjG AuIAs`s ** QyT¥ kskuM ksuI E¤ `up gj`x aNs`s **1** AOpy ENx
udIujD `pv O¨ a®e Ix` Ism¤ ** Epx `s`E uYp eO` Y~ u`je¤ a]x asm¤
** 2**1**

uYk|I gpks 9 **
OsI k~px j~ g`s OsI k~px Eps Isbk n¨uBAs ** O¨ Y`x CxauOAs
n|I pv n¨ ev n|uI ` p¨uBAs **1** jpsCx ** gsY uaYs nxY d|_ O` upYx
Os unCx Ev`s ** OvCx NyuSD Od ]~p Y~ Usuj AIu` g¤ ]v`s **1** OvmY
kCx udCxpsjx p¤ OI ECx Yxg Os`Cx ** `s`E puj Ix` IsuB k¤ ne nxc`
ngs`Cx ** 2**2**
 147
uYk|I gpks 9 **
puj Onx j~ g`s IsuB k¤ O¨ n|Iv p¤ Y~j¨ ** ACxnjx dvuYD OsYx p¤
EupD gs` k¤ g~j¨ **1** jpsCx ** n|auY j\ _` jsO unCx AuY `¡px
kIsuBD ** Esk bsn Od Iuk ajv ne euBD ajsuBD **1** Osu` dyQ
E¤ dsmj~ Y¤ EsOx udIsujD ** asa EjY nxEuMD `pv `p Ijdx u`msujD
**2** uOp udu_ Ixj Cxa]~unAs n¨ nx`x j~ esBv ** `s`E EpY axEsuj E¤
Ipx a®e nj`sBv **3**3**

jsIx udksmkx gpks 9 ]xa]~

@ nuYIxj a®nsu] **
]xG pjYs puj `sgx aNs`© ** AOsgkx Iu`Es uOp ungjY gxEY
eB~ OvA Os`© **1** jpsCx ** IO Ev Zsn ugSv uN`py gup Od pv jsgx
dGs`© ** `sj] EpY nx`Y _®zA dsujE eO` gsup kaSs`© **1** AMk
Agj u`je¤ a]x asuBD OIY Osup p¤js`© ** `s`E EpY eIY jNE puj
u`EuS Ysup Yxg gs`© **2**1**
udksmkx gpks 9 **
puj E~ `sg ud`s ]xGx asm¤ ** eIuY ud`s npns `p MyE¤ Ixjx uBpx
e~]x dYsm¤ **1** jpsCx ** Eps euBD Yvj\ d®Y EvB~ jsg nju` `pv
Asm¤ ** O¨I OI u`pbk uYp gs`Cx O¨ a®e Onx udnjsm¤ **1** gs` g¨p
]¨`© ECx ajpuj I¨ud|] E~ Ix` Ism¤ ** Epx `s`E uBp udu_ E¨ a®s`v Ovm`
gxEuY Epsm¤ **2**2**
udksmkx gpks 9 **
Os g¤ eO`x jsg E¨ `spv ** uYp `j O`gx AEsj\x G¨uBAs hp jsGpx
g` gspv **1** jpsCx ** Yvj\ Ej¤ d®Y cxu` jsG¤ `p g`yAs dun Os E¨
 148
** u`pbk _jgx Ysup Yxg gs`px nsMx EpY g¤ hs ECx **1** O¤n~ asp`x
Ok gup jsuGD e~]¤ `sup uYp as`v ** Y¤n~ pv Yxg Ysup aNs`px eIuY
pv` O¨ a®s`v **2** Ek g¤ gxEuY `sg Y~ asmY Ixjx hp e~]x dYsm¤ ** Epx
`s`E n¨Bv `jx IjyAs O¨ a®e E~ Ix` Ism¤ **3**3**

@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx jsgEkv gpks 9 uYa]~ **
j~ g` DS k~px puj `sgs ** Os E¤ ungju` ]xjguY `sn¤ asmup a]x
u`jds`s **1** jpsCx ** dUesIv uYp O` ECx Os`px O¨ puj E~ Ix` Ism¤
** O`g O`g E~ asa G¨uB E¤ cxu` d¤Ex|uT un_sm¤ **1** AOsgk ECx A|Y
Esk gup `sjsuB` nxu_ AsBv ** Ot IuY ECx O¨Ivnxj dsNY n¨ IuY uN`
gup asBv **2** `sup` Ix`x `sup` ENx udu]As _jgx ECx`x IuO Ev`s **
`s`E udj]x jsg Es ]~Gpx Ae¤ ]s`x uYp ]v`s **3**1**
jsgEkv gpks 9 **
ns_¨ ECx` OxIuY Ad EvO¤ ** Os Y~ ]xjguY nIk ud`sn¤ jsg
eIuY g`x evO¤ **1** jpsCx ** g`x gsuBAs gup CxjuQ jupD p¤ dyQ¤
`p ENx uIAs`s ** ECx`x `sgx OIx Os E¤ ungj¤ asm¤ a]x u`jds`s
**1** eB~ ]uBAsk uFask n|Y O` Yd uBp dsY dYsBv ** njd _jg
gs`© uYp EvB~ uOp a®e EvjuY IsBv **2** jsg `sgx `jx u`un dsnxj gup
u`gG B~E Cxuj _sj¤ ** Og E¨ Zsnx ugS¤ `s`E uYp Aax`© O`gx nmsj¤
**3**2**
jsgEkv gpks 9 **
a®s`v `sjsuB` nxu_ k~up ** uN`x uN`x ACx_ KS¤ u`un dsnxj ud®\s OsYx
p¤ ]~p **1** jpsCx ** Yj`sa¨ uduGA` unCx G¨uBD dska`x AuIAs`s **
 149
udju_ euBD AOpy `pv ngQ¤ ECx` ExguY CxjQs`s **1** gs`n O`gx
]vD uOp TsExuj n¨ Y¤ uECx udnjsuBD ** gxEYx p¨Y `j Os E¤ ungj¤
u`gG ` Ys ECx IsuBD **2** gsuBAs E¨ g]x Eps EjYx p¤ n|uI ` Espy
OsBv** `s`Ex EpYx M~uY uM|Ysgu` p¨uB p¤ A|uY npsBv ** 3**3**81**

@ nuYIxj a®nsu] **
gsjy gpks 9**
puj E¨ `sgx n]s nxG]sBv ** Os ECx unguj AOsgkx Cx_ujD Iu`Es
py IuY asBv **1** jpsCx ** a|Mskv ECx jsO nes gup jsg `sg nxu_
AsBv ** Ys E¨ ]yGx pujD EjxXsg¤ Aa`v a¤O dWsBv **1** uOp `j Onx
uEjasu`u_ IsuBD Ys ECx euBD npsBv ** Epx `s`E g¤ uBpv ej¨n¤ Ipv
Asu` nj`sBv **2**1**

gsjy gpks 9 **
Ad g¤ Eps EjCx jv gsBv ** nIk O`gx uduGA`x unCx G¨uBAs
ungujD `sup E`−sBv **1** jpsCx ** Esk csn Od Ij gup g~kv uYp
nxu_ ne udnjsBv ** jsg `sg ud`x hs n|ES gup E¨ Ad p¨Y npsBv
**1** O¨ n|auY Aa`v Euj gs`v uN` gup eBv ajsBv ** Epx `s`E hp
n¨M jpv gu` puj Onx Edpy ` IsBv
**2**2**
gsjy gpks 9 **
gsBv g¤ g` E¨ gs`x ` uYAsuID ** gsuBAs E~ gu] O`gx
unjsuBD jsg eOu` `pv ksuID **1** jpsCx ** Og E¨ U|Ux aujD unj
Cyauj Yd n¨mY Y¤ OsuID ** Eps p¨Y Ad E¤ aNxYsB~ NySY `sup`
 150
esuID **1** uBp uMM|Ys CxaOv KS gup Od Ixj Mj`` A`xjsuID **
nxckx O`gx `s`E Yd pyAs OCx a®e On gup asuID **2**3**

@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx dn|Yx up|U¨k gpks 9 **
ns_¨ uBpx Y`x ugu\As Os`Cx ** hs evYuj O¨ jsgx dnYx p¤ nsM¨ Ysup
aNs`© **1** jpsCx ** uBpx OIx p¤ n|auY nxa`¡ Ev ]~uG Eps A¤Us`© ** n|uI
uYpsj¤ ENy ` Msk¤ Ysup Eps kaSs`© **1** CxnYuY u`|]s ]¨Cy ajpuj puj
EvjuY Cxuj As`© ** O` `s`E ne pv g¤ ayj` B~E axjG eIms`© **
2**1**
dn|Yx gpks 9 **
asav pvA¤ g¤ Esgx dnsuB ** g`x M|Mkx hs Y~ IupD ` OsuB
**1** jpsCx ** O¨Iv O|Ig Ajx n|u`Asn ** ne pv auj Usjv uBp bsn
**1** uOup uOup puj E¨ `sgx ng−suj ** Y~ em nsIj CxYj~ asuj **2**
O` `s`E puj Ev nj`suB ** ]vO¤ `sgx jp¤ Ix` IsuB ** 3**2**

dn|Yx gpks 9 **
gsBv g¤ _`x asuBD puj `sgx ** g`x g~j¨ _sm` Y~ NyuSD Euj d¤T©
udnjsgx **1** jpsCx ** gsuBAs ggYs Y` Y~ esIv CxauOD u`jgk
uIAs`x ** k¨e g¨p B~p ajun ` nsE¤ Ipv eIuY eIms` **1** O`g
O`g Es n|ns MyEs jY`x `sgx Od asuBAs ** uZn`s nEk ud`snv g` Y~
u`O nxG gsup ngsuBAs **2** Os ECx p¨Y ]uBAskx uEjasu`u_ n¨ I¨ud|]
Ix` Ism¤ ** Epx `s`E uBp udu_ Ev n|a¤ E¨Cy IxjgxuG asm¤ **3**3**
 151
dn|Yx gpks 9 **
g` Eps udnsujD jsg `sgx ** Y`x ud`n¤ Og unCx aj¤ Esgx **1**
jpsCx ** uBpx OIx _yB~ Es apsj ** Y¤ nsMs gsu`As uEp udMsuj **1**
_`x ]sjs n|auY I®~p ** ENx n|uI ` Msk¤ ngQ k~p **2** uBE eIuY
`sjsuB` p¨uB n|uI ** Epx `s`E eOx uYp B~E j|uI **3**4**
dn|Yx gpks 9 **
Eps eyukD j~ QyT¡ k¨e ksI ** ENx udIujD `sup` AOpx OsI
**1** jpsCx ** ng nxa`¥ E¤ uBpx OIx Os`x ** ud`n¤ uN` g¤ nsMv gs`x
**1** n|uI Y~j¤ puj dnY `vY ** u`n dsnxj eOx Ysup gvY **2** dsj
A|Y Ev p¨uB npsuB ** Epx `s`E Ix` Ys E~ IsuB **3**5**
@ nuYIxj a®nsu] **
jsIx nsj|I gpks 9 **
puj ud`x Y~j¨ E¨ ` npsBv ** Et Ev gsY uaYs nxY du`Ys E¨ Espy E¨
esBv **1** jpsCx ** _`x _j`v Ajx n|auY nIjv O¨ gsu`D Aa`sBv **
Y` NyS¤ ENx n|uI ` Msk¤ Eps Ysup kaSsBv **1** ]v` ]uBAsk n]s
]xG e|O` Ys unCx jxuM ` dWsBv ** `s`E EpY OIY ne ugu\As uOCx
nxa`s j¤`sBv **2**1**

nsj|I gpks 9 **
Eps g` uduGAs unCx kaSspv ** hs OI gup E¨Cy jp`x ` asm¤
uBuE Asmup uBuE Ospv **1** jpsCx ** Et E¨ Y`x _`x n|auY Et Ev Es
unCx `¡px kIspv ** O¨ ]vn¤ n¨ nIk ud`sn¤ uOCx ds]j Ev Nspv **1**
YuO Auegs`x njuX n|Y` Ipx gxEuY p¨up uN` gspv ** O` `s`E eIm|Y
eO` ud`x nxGx nxa`¥ ev `spv **2**2**
 152
nsj|I gpks 9 **
Eps `j Aa`© O`g Imsm¤ ** gsuBAs g] uduGAs jun juMD
jsg nju` `pv Asm¤ **1** jpsCx ** uBpx n|nsjx nIk p¤ nxa`© ]~uG Eps
k¨esm¤ ** O¨ CxaO¤ n¨ nIk ud`sn¤ jp`x ` E¨Cy asm¤ **1** ugu\As Y`x
nsM¨ Euj gsu`D uBp udu_ Asax d|_sm¤ ** O` `s`E n¨Cy O`x gxEYs jsg
eO` uMYx ksm¤ **2**3**
nsj|I gpks 9 **
g` Euj Edpy ` puj Ix` IsuBD ** uduGAsnEY jupD u`un dsnxj
Ev`© Aa`© esuBD **1** jpsCx ** Ixj Cxa]~nx nxu`D `up Es`u` aj ]sjs
kaSsuBD ** aj u`|]s Esju` dpx _smY nguQD `p ngQsuBD **1**
Eps EpCx g¤ Aax`v Ej`v uOp udu_ O`gx ImsuBD ** Eup `s`E ne
ACxI` g¨ gup jsuG k~px nj`suBD **2**4**3**13**139**4**159**

@ nuY `sgx EjYs axjGx u`jeCx u`jm¤jx

AEsk gyjuY AOy`v n¤e| Ixj a®nsu]**

jsIx O¤Osm|Yv gpks 9 **

jsgx unguj jsgx unguj uBp¤ Y~j¤ EsuO p¤ ** gsuBAs E¨ n|Ix uYAsIx
a®e Oy Ev nju` ksIx ** OIY nxG gs`x ugu\As QyT© ne nsOx p¤ **1**
jpsCx ** nxa`¡ uOCx _`x aNs`x Esp~ auj EjY gs`x ** dsjy Ev evuY O¤n~
dnx_s E¨ jsOx p¤ **1** `s`Ex O`x EpYx dsY ud`un O¤p¤ Y~j¨ IsYx ** uN`x
uN`x Euj IuBD Eskx Y¤n~ OsYx AsOx p¤ **2**1**
 153
O¤Osm|Yv gpks 9 **
jsgx eOx jsgx eOx O`gx unjsYx p¤ ** EpCx Eps dsj dsj ngQY `p
uECx Imsj ** ud`nY `p kI¤ dsj Dj~ ng IsYx p¤ ** 1** jpsCx **
nIk ejg Usuj ]~up I¨ud|] E¨ `sgx k~up ** A|uY dsj n|uI Y~j¤ uBp¤ B~Ex
OsYx p¤ **1** uduGAs udGx uOCx udnsuj a®e E¬ Onx pvB~ _suj ** `s`E O`
Eup axEsuj ACxnjx udpsYx p¤ **2**2**

O¤Osm|Yv gpks 9 **
j~ g` ECx` IuY p¨uB p¤ Y~jv ** uBp OI gup jsg `sgx n¨ YCx `pv
nxu`D Esu` ** uduGA` unCx AuY kxesu` guY `sup` b~jv **1** jpsCx
** gs`n E¨ O`gx kv`x ungj`x `p u`gG Ev`x ** ]sjs nxG euBD ]v`x
aIpx ajv d~jv **1** `s`E O` Eup axEsuj nxa`¥ uOCx OI ansjx **
ungjY `p uECx gxjsuj gsuBAs Os Ev M~jv **2**3**

O¤Osm|Yv gpks 9 **
dvY O¤p¤ dvY O¤p¤ O`gx AEsOx j~ ** u`un u]`x nxu` E¤ axjs`
ngQY `p j~ AOs` ** Eskx YCx apyuMD Asu` Eps O¤p¤ esuO j~ **1**
jpsCx ** Anu\jx O¨ gsu`D ]~p n¨ YCx Y~jCx p¨uB p¤ G~p ** uECx ` puj
E¨ `sgx k~up gyjG u`ksO j~ **1** jsg eIuY pvB~ Asu` NsuU ]~ Y¤ g` E¨
gs`x ** `s`E O` uBp dGsu` OI gup udjsOx j~ **2**4**
 154
@ nuYIxj a®nsu]**
nk¨E gpks 9**
Ix` I¨ud|] IsuBD `pv O`gx AEsj\ Ev`x**
Epx `s`E puj eOx g`s uOp udu_ Ok ECx gv`x**1**
uduGA` unCx Esp~ juMD u`gG ` p¨up Cx]snx**
Epx `s`E eOx puj g`s aj¤ ` Og Ev bsn**2**
Yj`sa¨ uBCx pv IuBD kvD Ojs Y`x OvuY**
Epx `s`E eOx puj g`s ACx_x OsYx p¤ dvuY**3**
udju_ euBD nyQ¤ `pv Eskx apyuMD Asu`**
Epx `s`E `j dsmj~ uECx ` eO¤ eIms`x**4**
_`x ]sjs n|auY nIk uOu` Aax`v Euj gsu`**
uB` g¤ ENx n|Iv `pv `s`E nsMv Osu`**5**
auYY Cx_sj` e¤ pj` puj A`s\ E~ `s\**
Epx `s`E uYp Os`vA¤ n]s dnYx Yxg nsu\**6**
Y`x _`x uOp Y¨ ECx ]vD Yt unCx `¡px ` Ev`**
Epx `s`E `j dsmj~ Ad uECx U¨kY ]v`**7**
Y`x _`x n|a¤ nxG ]vD Ajx uOp `vE~ _sg**
Epx `s`E nx`x j~ g`s ungjY Esup ` jsgx**8**
ne nxG ]sYs jsgx p¤ ]ynj `sup ` E¨uB**
Epx `s`E nxu` j~ g`s uYp ungjY IuY p¨uB**9**
uOp ungjY IuY asBvA¤ uYp eOx j~ Y¤ gvY**
Epx `s`E nx`x j~ g`s ACx_x KSY p¤ `vY**10**
atM YY E¨ Y`x juMD Os`px MYxj nxOs`**
 155
uOp Y~ CxauOD `s`Es kv` Ysup g¤ gs`x**11**
KS KS g¤ puj Oy dn¤ n|Y` EupD axEsuj**
Epx `s`E uYp eOx g`s eCx u`u_ CxYjup asuj**12**
nxGx ]xGx uOp ajn¤ `pv k¨ex g¨px Auegs`x**
Epx `s`E nx`x j~ g`s n¨ gyjuY eIms`**13**
CxnYuY u`|u]As `sup uOup E|M` k¨p ngsu`**
Epx `s`E nxu` j~ g`s gxEuY Ysup Y¤ Osu`**14**
pjGx n¨Ix Os E¤ `pv d¤jv gvY ngsu`**
Epx `s`E nxu` j~ g`s gxEuY Ysup Y¤ Osu`**15**
e¤ Espy ECx ]~Y `up `up e¤ gs`Y As`**
Epx `s`E nxu` j~ g`s uIAs`v Ysup dGsu`**16**
uOup uduGAs nIkv YOv kvD e~G d¤jsI**
Epx `s`E nx`x j~ g`s uYp `j gs\¤ esIx**17**
uOup gsuBAs ggYs YOv ne Y~ euBD Cx]snx**
Epx `s`E nx`x j~ g`s uYp KuS d®pg u`msnx**18**
uOup a®s`v pCxg¤ YOv EjYs jsgx aNsu`**
Epx `s`E mpx gxEuY `jx uBp g` nsMv gs`x**19**
e¤ `sn` ]xjguY pj` Euk g¤ puj E¨ `sgx**
u`un u]`x O¨ `s`E eO¤ nbk p¨up uYp Esg**20**
uOpds Ix` I¨ud|] eOpx Ej` nx`px puj `sgx**
Epx `s`E nxu` j~ g`s ajup ` Og E¤ _sg**21**
O¨ a®s`v ggYs YO¤ k¨e g¨p Ap|Esj**
Epx `s`E Asa` Yj¤ ACxj` k~Y Cx_sj**22**
uOCx nxa`s Ajx a~G`s A¤n~ OI ECx Osu`**
 156
uB` g¤ ENx nsM¨ `pv `s`E ud`x eIms`**23**
u`un u]`x gsuBAs Esj`¡ a®s`v U¨kY `vY**
E¨S` g¤ `s`E E¨Cy `sjsuB`x uOp MvuY**24**
O¤n~ Ok Y~ dx]dx]s CxaO¤ ud`n¤ `vY**
OI jM`s Y¤n~ jMv Epx `s`E nxu` gvY**25**
a®s`v ENy ` M~YBv gu] gsuBAs E¤ A|_x**
Epx `s`E ud`x puj eO` ajY Ysup Og b|_**26**
OCx nxG ECx Msp¤ n]s nju` jsg Ev k~p**
Epx `s`E nxu` j~ g`s ]xjke gs`xG ]~p**27**
gsuBAs Esju` _smpv gyjG k¨I AOs`**
Epx `s`E ud`x puj eO` udj\s O`gx unjs`**28**
O¨ a®s`v u`un u]`x eO¤ jya jsg uYp Os`x**
puj O` puj A|Yjx `pv `s`E nsMv gs`x**29**
g`x gsuBAs g¤ bu_ jupD udnujD I¨ud|] `sgx**
Epx `s`E ud`x puj eO` Ovm` ECx`¡ Esg**30**
a®s`v jsgx ` M~YBv gu] gsuBAs E¤ A|_x**
Epx `s`E puj eO` ud`x ajY Ysup Og b|_**31**
nxG g¤ dpx n|Iv eB~ ]xG g¤ n|uI ` E¨uB**
Epx `s`E puj eOx g`s A|uY npsBv p¨uB**32**
O`g O`g ejgY ubujD uguSD ` Og E¨ Zsnx**
Epx `s`E puj eOx g`s u`je¤ asmup dsnx**33**
OY` dpxYx g¤ Euj jupD uguSD ` g` E¨ gs`x**
]xjguY unCx `s`E bu_D jsuG k~px eIms`**34**
dsk OxAs`v Ajx udju_ bxu` Yvu` Amn\s Osu`**
 157
Epx `s`E puj eO` ud`x udj\s ne pv gs`x**35**
EjX© pxY¨ nx `s EvD aujD k¨e E¤ b|_**
`s`E nugD jug IuBD Ad uECx j¨mY A|_**36**
g`x gsuBAs g¤ jug jupD u`EnY `sup ` gvY**
`s`E gyjuY uMZ uOCx NsUuY `sup ` evuY**37**
`j MspY ENx ACxj ACxj¤ Ev ACxj¤ eBv**
uMYmY jupD TICxj `s`E bsnv Iuk ajv**38**
OY` dpxY nxG E~ EvB~ ]xG E¨ EvD ` E¨uB**
Epx `s`E nxu` j~ g`s puj esm¤ n¨ p¨uB**39**
OIYx ueGsjv ubjYx p¤ ne E¨ ]sYs jsgx**
Epx `s`E g` ungjx uYp ayj` p¨mup Esg**40**
QyT¥ gs`x Eps Ej¤ OIx nxa`¡ uOCx Os`x**
uB` g¤ ENx Y~j¨ `pv `s`E EupD dGsu`**41**
Ijdx EjYx p¤ ]~p E¨ ud`n¤ uN` g¤ gvY**
uOup a®s`v puj Onx EupD `s`E uYup OIx OvuY**42**
uOp KuS ungj`x jsg E¨ n¨ `jx gxEYs Os`x**
uYup `j puj A|Yjx `pv `s`E nsMv gs`x**43**
B~E eIuY eIms` uOp a®s`v E¤ `sup gu`**
O¤n~ nyEj nxAs` `s`E gs`© Ysup Y`x**44**
nxAsgv E¨ uI®px uOCx n]s nxAs` YOY `pv u`Y**
`s`E uBp udu_ puj eOCx uBE gu` pxuB uBE uMuY**45**
Yvj\ djY Ajx ]s` Euj g` g¤ _j¤ Ixgs`x**
`s`E u`pbk OsY uYp uOCx Ex|Mj uBn`s`x**46**
unjx E|uaD aI UIgI~ `¥` O¨uY Y~ pv`**
 158
Epx `s`E uBp udu_ eBv YCy ` puj jun kv`**47**
u`O Euj ]~uGD OIYx g¤ E¨ Espy E¨ `sup**
`s`E u\jx puj eIuY p¤ uYp jsG¨ g` gsup**48**
OI jM`s ne QyT p¤ Osu` k~px j~ gvY**
Eup `s`E u\jx `s jp¤ uOCx dsky Ev evuY**49**
jsgx IuBD jsm`x IuBD Os ECx dpx ajmsjx**
Epx `s`E u\jx ENx `pv nxa`¡ uOCx n|nsjx**50**
uM|Ys Ys Ev EvOvA¤ O¨ A`p¨`v p¨uB**
uBpx gsjIx n|nsj E¨ `s`E u\jx `pv E¨uB**51**
O¨ CxauOD n¨ ud`un p¤ aj¨ AsOx E¤ Esuk**
`s`E puj Ix` IsuB k~ NsuU nIk O|Osk**52**

]¨pjs**
dkx NxSuED d|_` aj~ ENy ` p¨Y CxasuB**
Epx `s`E Ad DS puj IO uOCx p¨px npsuB**53**
dkx p¨As d|_` NxS~ ne uENx p¨Y CxasuB**
`s`E nex uENx Yxgj¤ ps\ g¤ Yxg pv p¨Y npsuB**54**
n|I nGs nue YuO IB~ E¨Cy ` u`dupD nsu\**
Epx `s`E uBp udauY g¤ S~E B~E jKx`s\**55**
`sgx jupD ns_y jupD jupD Ixjx I¨ud|]x**
Epx `s`E uBp OIY g¤ uE` OuaD Ixjg|Yx**56**
jsg `sgx Cxj g¤ IupD Os E¤ ng `pv E¨uB**
uOp ungjY n|ES ugS¤ ]jnx Yxpsj¨ p¨uB**57**1**
((((((((((((----))))))))))))))