A .fl1lis rJb'Uf~O'S... .Simp,le'm'fil1 tel! 9mcius~ p',ar to do,.
A mi R,oze'rJ n.r por ,h,a'D,f!u-:m'e' m,!Jstrado' e'l cam'ino £j,~i Pals de' los' Mo',m?l,ij:~(j's;y ,rlIll:1'cfJ,o' ,n'J1IO;S ..•• )(Javhl~r- t~:lIileUe
- onel
- ~p~"I '~ca
Gu'ion: David Chauvel, DibuJ'lo ,Y color: )(aYl@r Col1e'tt'e
ALI CIA EN El PArS IIOE LAS, MAIRAVlll..lAS Utulio orilinaJh Alic!e au fa,!:!s; des Merveilles
@ ;;m,t!o EcUcione's G enat E:sp,ana, S.L. s,obre la pnesent'l edic:ilon integ,ral, liodos ~II)S defiechos res EH'y,end 0,5" N~n:gl!ilna p,arte, de' sste libm p'uede s,er reprm:~uc,ida,j ni~ inc:orpolr,ada a uln sis,tema inf(DlnTuithco,
nli lestj permitlda su tll',ans;misilo,n e'lillcual,quii:e't' fOlrma 0, pIU:!, t!!.lli,quilSII" medic, 'sea este el,e,ctr6n,iiic,l!l. mecalnico, piOIi' fOtiOCOP!HCliI. 100:1" g,mbacio,n uctrca me'~Cido:St sfin el peliim,iiSio previa YIIP~U' escJitOi dell,editol[ Las: iifl'raccio:l'1Ie's, se p,erslegLilinlfl seglh~llla We!!.
Eiitlitcl'lJnes, GI,enat, S,L,
[I Sam:ho de ""vila, :B91. ail p,lant,a IO:BilOJJB larce,lona www.edrnc:iofl·e.:sgle·flIBt .. es
in fa @ ~d iciQlil1i! sgJllen'iJt. es
i[Jir~ctior e.ditillrial: Joan Nla,v'arirD' IEditJo,1': IFel'ix S,alba~,e
El'llllest;a e'diic,i6n se han lmiiiilirlltBnido all, 1m iaxlI'Il'IIO 105 jUle:ID':;;; d'e' palebras de la ¥ers,icin fr-alrnlce'sa del g,ui6n. Cu:ando lestll' no ha sidll!) posi'bl:e'~ 'se ha uttl iza,dlo IcomtO reflere'nci,a la tradui[:ciiolnl d'e Alicia en el pats die' lias, mararilHilas de ,Juan liabr:iellLolpez I~ub(. pubUc'ada pOlr ed;itio~H~s Ei en ;2002.
L'O~O lOS CE 'R;,l[) 0"$, "1'1 E'ti Eli OERECMo A \JOL,A,R" .., lA Mo'RA,l,EJA Es" •..
54
'W "'Oo:!" _Ei,"!"'Io:"' j: A
f_..r, ".', ~,'u I. ~'~ ~:,,~ GUe, E-SPE Rid$?
lG!!UEL:e
nE-I"'~b-s:.1.11 rUt -~Ii' I " ~·.1,!
IQUE 11..£ De.CA'rrEl4~
UM:E HAS, DEs,Cotr4CEtfTRADoU
,GiVE, HA'fS COlil'l"EttADc, Ii -rAti,TA, GEti'1'E QU'E N05· "EM,as.
QUEV,A;D'Q 'Si ARc~ "1 'S.lN ADV!R5,Alro~, ... ,
,AGOM,P:ANA A :!:s-rA JO\lEt4JC~TA, A \FER A t.A FAL'SA ''1't''R'1iJGA ~AM QuE LE Cl1E'ri-rE SIJ H,ISTORl,A.'1o "TE~Go 'D'ECAPI,TA(]otI4JE~ ()vE 'SUf'E R\lI.sAI<:~
56
'$,C~1'fT.Ao'S, '''I N,O OIG:A~s,
IJI!4A 'SoiLIl, PA~AIRA HASTA, QuE HAYA A,CASADo •.
,. ,'IUlA'NJt!0' ~RA,~~,
PEQ,u:eR,A~lI' {I"A~'S, It '~A Esc:uE'LA 5VIMA'Ri~A~ AlprR;,IEMD1A,Mos F1RAtiCE.S,
'V' 'I"\05.l.CA.
,A'IEit4:D~A'~'S, A ~EER '''1 '!j;)rE-SLE eR; V' tos "RWt4iCI,P'lo~, D'E LA, ARrrMf'11CAiSUfo\A"I'
CE:s'"(A'S .. Mio~,llfU:ACllorti:E'S
"1' 'D~MI!!5I:a"'E~. ~
~O~ iE,ltse.A',A$,A'H TA~"~'!.1q "H.~~RIA, Y 'C(LI,GRAlpftA,
'HWSTfllUI), Att"I~GUA Y 'M.01l):fR"A,-
P'oR 5,U!PU!.STO.".
PiER."o 'NUNCA 'WE ATE~'DE'R, l,A,S (L,A5eS, [).:E LoS