MAÎTRE D'OUVRAGE

MAIRIE DE LONGEVILLE EN BARROIS

2 rue de l’Orme 55000 LONGEVILLE EN BARROIS, Tél. 03 29 79 81 95 – Courriel : mairie.longeville55@orange.fr

Mandataire Maîtrise d'Ouvrage

ACE BTP
240 rue de Cumène 54230 NEUVES--­MAISONS, Tél : 03 83 90 03 73 - ­ Courriel: lorraine@acebtp.com

REALISATION D'UN TERRAIN DE FOOTBALL SYNTHETIQUE (CATEGORIE 4) AVEC

ECLAIRAGE ET PISTE D'ATHLETISME & TRAVAUX EXTERIEURS DIVERS
CLOTURAGE DU SITE ET DES AIRES SPORTIVES --­ VOIRIE ET STATIONNEMENT -­ CHEMINEMENTS PIETONNIERS
TERRASSEMENTS ET RESEAUX DIVERS PREALABLES A LA REALISATION D'UNE HALLE SPORTIVE

MAÎTRISE D'ŒUVRE

Pascal DELRUE Architecte D.P.L.G.

165, rue du Saint Michel 54200 TOUL, Tél : 03 83 63 21 51 - ­ Courriel: pascal.delrue.architecte@wanadoo.fr

INGENIERIE SPORTIVE
PR SPORT
22, rue Maurice Ravel - ­ 40 530 LABENNE - ­ 05 59 70 47 43 --­ Courriel: contact@prsport.fr

Date et heure limites de réception des offres : le 27 février 2017 à 12 :00

DOSSIER PHASE DATE

LEBF PRO/DCE
PIECE ECRITE DE CONSULTATION 20/12/16
PEC00
RC – REGLEMENT DE LA CONSULTATION

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P1/20 -­

!
 SOMMAIRE

1 --‐ OBJET ET ÉTENDUE DE LA CONSULTATION 3

1.1 – Objet 3
1.2 --­ Mode de passation 3
1.3 --­ Type et forme de contrat 3
1.4 --­ Décomposition de la consultation 3
1.5 --­ Nomenclature 3
2 --‐ CONDITIONS DE LA CONSULTATION 4
2.1 --­ Délai de validité des offres 4
2.2 --­ Forme juridique du groupement 4
2.3 – Variantes 4
2.4 – Développement durable/Insertion 5
2.5 --­ Visite des lieux 6
3 --‐ LES INTERVENANTS 6
3.1 --­ Maîtrise d’Ouvrage 6
3.2 --­ Conduite d'opération 6
3.3 --­ Maîtrise d'œuvre 7
3.4 --­ Contrôle technique 7
3.5 --­ Sécurité et protection de la santé des travailleurs 7
4 --‐ CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT 7
4.1 --­ Durée du contrat ou délai d'exécution 7
4.2 --­ Prestations supplémentaires éventuelles 7
4.3 --­ Modalités essentielles de financement et de paiement 7
5 --‐ CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION 8
6 --‐ PRÉSENTATION DES CANDIDATURES ET DES OFFRES 8
6.1 – Documents à présenter 8
6.1.1 – Sous--­dossier A : Dossier administratif de candidature 9
6.1.2 – Sous--­dossier B : Dossier offre 10
6.2 --­ Présentation des variantes 12
7 --‐ CONDITIONS D'ENVOI OU DE REMISE DES PLIS 13
7.1 --­ Transmission sous support papier 13
7.2 --­ Transmission électronique 13
8 --‐ EXAMEN DES CANDIDATURES ET DES OFFRES 14
8.1 --­ Sélection des candidatures 14
8.1.1 – Critères de sélection des candidatures 14
8.1.2 – Critères de sélection des offres 14
8.1.2.1 – Valeur technique de l’offre 15
8.1.2.2 – Prix des prestations 16
8.2 --­ Suite à donner à la consultation 16
8.3 – Attribution 16
9 – RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES 17
9.1 --­ Adresses et points de contact 17
9.2 --­ Documents complementaires 17
10 – DÉMATÉRIALISATION 17
11 – LITIGES ET RECOURS 18

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P2/20 -­

!
1 -‐‐ OBJET ET ÉTENDUE DE LA CONSULTATION
1.1 --‐ OBJET
La présente consultation concerne :
Réalisation d'un terrain de football en gazon synthétique de catégorie 4 avec éclairage
Réalisation d’une piste d'athletisme attenante au terrain de football
Réalisation de travaux extérieurs divers : cloturage du site et des aires sportives -­
voirie et stationnement --­ cheminements pietonniers terrassements et reseaux divers préalables à
la réalisation d'une halle sportive/vestiaires

NB. Le présent marché prévoit (1) Prestation Supplémentaire Eventuelle :

PSE N°1 : ENTRETIEN 1 AN du gazon synthétique

Lieu(x) d'exécution : Rue de LAISSUE 55140 LONGEVILLE EN BARROIS

1.2 --‐ MODE DE PASSATION

La présente consultation relève de la procédure adaptée, en application de l’article 42--­2 de
l’ordonnance n° 2015--­899 du 23 juillet 2015 et de l’article 27 du décret n° 2016--­360 du 25 mars
2016 relatifs aux marchés publics.

1.3 --‐ TYPE ET FORME DE CONTRAT

Il s'agit d'un marché ordinaire de Travaux.

1.4 --‐ DÉCOMPOSITION DE LA CONSULTATION

Les prestations sont réparties en 2 lot(s) :

Lot(s) Désignation

Réalisation d'un terrain de football en gazon synthétique de catégorie 4 avec éclairage et équipements
01
sportifs divers et Réalisation piste d'athletisme attenante au terrain de football
Réalisation de travaux extérieurs divers : cloturage du site et des aires sportives --­ voirie et stationnement --­
02 cheminements pietonniers terrassements et reseaux divers préalables à la réalisation d'une halle
sportive/vestiaires
Chaque lot fera l'objet d'un marché de travaux. Les candidats pourront présenter une offre pour un ou
plusieurs lots. Les candidats ont la possibilité de soumettre des offres pour l’ensemble des lots.

1.5 --‐ NOMENCLATURE

La classification conforme au vocabulaire commun des marchés européens (CPV) est :

Code principal Description

45212200--­8 Travaux de construction d'installations sportives

Objet Objet Objet Objet

Lot(s) Objet principal Libellé objet principal
second. second. second. second.
45212200--‐8 Travaux de construction d'installations sportives 45112500-­­0 45234116-­­2 45236100-­­1
45212221--‐1 Construction d'ouvrages pour terrain de sports Terrassement Voierie 45232410-­­9 Nivelage
01
31527200--‐8 Installation d'appareils d'éclairage extérieur 45316100-­­6 34993000-­­4 Assainissement
39293300--‐5 Gazon artificiel Matériel Eext Matériel EP
44221300-­­8
45112720-­­8 Aménagement
44313100--8 Travaux d'installation de clôtures, de garde--‐ corps de 45112710-­­5 Portails
02 Espaces verts paysager terrain de sport 44316500-­­3
45340000 dispositifs de sécurité
Serrurerie

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P3/20 -­

!
2 -‐‐ CONDITIONS DE LA CONSULTATION

2.1 --‐ DÉLAI DE VALIDITÉ DES OFFRES

Le délai de validité des offres est fixé à 120 jours à compter de la date limite de réception des offres.
2.2 --‐ FORME JURIDIQUE DU GROUPEMENT
Le pouvoir adjudicateur ne souhaite imposer aucune forme de groupement à l’attributaire du marché.
L’offre, qu’elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les
cotraitants ou éventuels sous--­traitants connus lors de son dépôt.
Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous--­traitance est envisagée, la
dénomination et la qualité des sous--­traitants qui l’exécuteront à la place du titulaire.
En cas de groupement, la forme souhaitée par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire où
le mandataire disposera des qualifications et références en équipements sportifs et aires de grand jeu.
La forme solidaire du groupement est une garantie de résultat pour le maître d’ouvrage en
rendant chaque membre du groupement responsable de l’intégralité du marché et ce quelle que soit la
part de prestation qu’il assurera.
Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois :
-­­ En qualité de candidats individuels et de membres d’un ou plusieurs groupements ;
-­­ En qualité de membres de plusieurs groupements.
2.3 --‐ VARIANTES
Les candidats doivent présenter une offre entièrement conforme au cahier des charges (solution
de
base). Ils peuvent également présenter, conformément à l'article 58 du Décret n°2016--­360 du 25 mars
2016, une offre comportant des variantes pour le(s) lot(s) concernés
Si le candidat souhaite proposer une alternative pour plusieurs natures de prestations, les propositions
devront être regroupées en une seule variante.
Chaque candidat devra impérativement faire une proposition pour la solution de base qui est
présentée dans ce marché et qui doit être chiffrée sans modification, à défaut l’offre sera rejetée.
Les variantes supplémentaires sont autorisées, dans la limite de 1 proposition maximum, qui
devra IMPERATIVEMENT être en conformité avec la Norme NF P 90--‐112 Terrains de grands jeux
en gazon synthétique.

Cette variante permettra à l’entrepreneur de proposer entre autre un remplissage du gazon

synthétique avec un autre type de granulat que le SBR ambiant demandé en base.
L’entrepreneur devra respecter les exigences des cahiers des charges, notamment les normes en
vigueur, concernant la réglementation de ce type d’aménagement et d’équipement.
Dans cette hypothèse, les candidats souhaitant remettre une offre variante devront impérativement
répondre également à la solution de base, à défaut son offre sera rejetée.
Dans la solution variante proposée, il devra établir un A.E. avec la mention « variante » et préciser
obligatoirement les prestations complémentaires ou modifiées, en y joignant une notice explicative
comprenant notamment la refonte du Cahier des Clause Techniques Particulières, C.C.T.P.
nécessaire pour l’adapter à la variante proposée.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas accepter une variante s’il juge que les incidences
de la variante, tant sur le coût, que sur l’aspect qualitatif des services proposés, ne sont pas en
adéquation avec le budget, le calendrier général de l’opération ou le niveau de service attendu.La

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P4/20 -­

!
proposition de variante ne répondant pas aux critères mentionnés ci--­dessus, ne sera pas acceptée,
seule la solution de base sera prise en compte.
L'offre de base et la variante devront faire l'objet d'actes d'engagement distincts.

L'attention des candidats est attirée sur le fait que les variantes devront amener une plus--­value
qualitative par rapport au niveau d'exigence des prescriptions du CCTP.

2.4 --‐ DÉVELOPPEMENT DURABLE /INSERTION

En application de l’article 38--­I de l'ordonnance n° 2015--­899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés
publics, il est prévu d’insérer une clause sociale pour les lots 01 et 02.
Objet de l’action d’insertion
L’action d’insertion professionnelle dite « clause insertion professionnelle » consiste à réserver dans le
marché un nombre minimal d’heures de travail à des personnes éloignées du milieu de l’emploi.
L’ordonnance relative aux marchés publics du 23 juillet 2015 prévoit différentes modalités visant à
favoriser l’insertion dans les marchés publics :

-­­ L’insertion de publics éloignés de l’emploi est une condition d’exécution du marché: une partie
de la réalisation de la prestation est réservée à du personnel relevant des politiques
d’insertion. La détermination du nombre minimal d’heures d’insertion est effectuée par le maître
d’ouvrage en s’appuyant notamment sur les indices BT et TP. Pour des facilités de mise en œuvre et
d’efficience des situations de mises en emploi pour les bénéficiaires, il ne peut être inférieur à 35
h. Il est égal à 35 h lorsque le volume d’heures d’insertion estimé est compris entre 35 h et 70
h, égal à 70 h lorsqu’il est compris entre 70 et 105 h et ainsi de suite. Si son offre est retenue, le
titulaire devra s’engager à mettre en œuvre les dispositions annoncées selon les modalités qui
seront définies lors de la mise au point du marché et notamment le nombre d’heures à exécuter et à
justifier.

-­ Le marché peut aussi laisser la possibilité aux candidats de valoriser leur offre en
proposant une variante insertion professionnelle et ainsi bénéficer d’une bonification de leur
offre. Si son offre est retenue, la proposition devient une condition d’exécution et le titulaire
devra s’engager à mettre en œuvre les dispositions annoncées selon les modalités qui seront
définies lors de la mise au point du marché et notamment le nombre d’heures à exécuter et à
justifier.

Pour des facilités de mise en œuvre et d’efficience des situations de mises en emploi pour les
bénéficiaires, seules les propositions de variantes supérieures à 35 h sont retenues.

Le public concerné
Les clauses d’insertion professionnelle ne sont pas un dispositif d’accès à l’emploi de droit
commun. Elles concernent des personnes sans emploi rencontrant des difficultés sociales et
professionnelles particulières.

sont ainsi concernés :

• -­ les personnes bénéficiaires du RSA et des autres minima sociaux,
• -­ les jeunes de moins de 26 ans sans qualification (niveau inférieur au BEP/CAP), ou en reconversion
• -­­ les demandeurs d’emplois remplissant la condition d’inscription à Pôle Emploi depuis plus de 12 mois
dans les 18 derniers mois.
• -­ les demandeurs d’emploi reconnus travailleurs handicapés
• -­ les personnes prises en charge dans le dispositif IAE (Insertion par l’Activité Economique) La durée
d’éligibilité des publics et la comptabilisation des heures d’insertion :
A compter de sa première embauche dans une entreprise, quelle que soit la nature du contrat, la
personne recrutée en application d’une clause d’insertion dans un marché reste éligible au dispositif de

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P5/20 -­

!
 la clause d’insertion, pour une durée de 24 mois maximum. Au--­delà de 24 mois, les heures réalisées par
cette personne ne pourront plus être comptabilisées au titre de la clause d’insertion.

Pendant la durée du marché, l’entreprise s’engage à faciliter les contacts entre les partenaires et à
permettre l’évaluation de l’action d’insertion par le maître d’ouvrage.
Afin d’assister toute entreprise désireuse de se porter candidate à une consultation comprenant
une « clause d’insertion professionnelle », un dispositif d’information et d’assistance a été mis en place
par le Conseil départemental du Finistère.
Ce dispositif s’appuie sur des chargés de mission « clause d’insertion » auquel l’entreprise retenue
pourra faire appel afin :
• de préparer sa réponse lors de la mise au point du marché
• de se voir proposer des personnes répondant aux critères d’éligibilité,
• d’organiser, en cas de besoin, et dans la mesure du possible, des actions de formation préalables à
l’embauche.
Au stade de la remise de l’offre, la seule action à exécuter par les candidats au titre de la clause sociale
est de compléter, dater et signer l’annexe 1 de l’acte d’engagement.

Afin d’obtenir une bonne exécution de la clause sociale pendant la durée du marché, le pouvoir
adjudicateur demande au titulaire de désigner un référent unique qui sera chargé de mettre en Œuvre
l’execution et le suivi de cette clause.
En cas de non--­respect des obligations relatives à l’exécution de la clause d’insertion, le titulaire du marché
encoure les pénalités prévues à l’article 11.4 du CCAP.
Aucune prestation n’est réservée au profit d’opérateurs économiques qui emploient des travailleurs handicapés
ou défavorisés visés à l’article 36 de l’ordonnance du 23 juillet 2015 et à l’article 13 du décret du 25 mars 2016.
Aucune prestation n’est réservée au profit d’entreprises de l’économie sociale et solidaire visées à l’article 37
de l’ordonnance du 23 juillet 2015 et de l’article 14 du décret du 25 mars 2016.

2.5 – VISITE DES LIEUX

Les candidats ont la possibilité d’effectuer une visite du site, suite à laquelle le représentant de la Maîtrise
d’Ouvrage leur délivrera un bon de visite à retirer en mairie et qui sera à joindre à l’offre. Un double signé par
le candidat sera conservé par la Maîtrise d’Ouvrage. La demande est à effectuer auprès de la Maîtrise d’Ouvrage :
MAIRIE DE LONGEVILLE EN BARROIS 2 RUE DE L’ORME
55000 LONGEVILLE EN BARROIS Téléphone : 03.29.79.19.24
FAX : 03.29.79.05.12 Mairie.longeville55@orange.fr

Cette visite a pour objectif la prise de connaissance des lieux et des sujétions afférentes au chantier avant la
remise de l’offre.
L’entreprise retenue à l’issue de la consultation ne pourra se prémunir d’une méconnaissance des lieux et
sujétions lors de la réalisation du chantier.
NB. La visite sur site sans être obligatoire ni motif unique d’exclusion ou d’irrigularité à l’offre du
candidat sera néanmoins retenue dans l’appréciation des candidatures comme signe objectif
d’étude préalable et d’intérêt factuellement avancé par les candidats.

3 -‐‐ LES INTERVENANTS

3.1 --‐ MAITRISE D’OUVRAGE
Mairie de Longeville-en-Barois
2, rue de l’Orne 55 000 LONGEVILLE--­EN--­BAROIS – Courriel: mairie.longeville55@orange.fr
La personne signataire du marché est Mme le Maire
3.2 --‐ MAITRISE D’OUVRAGE MANDATAIRE
sera assurée par :
ACE BTP
240 rue de Cumène 54230 NEUVES--­MAISONS, Tél : 03 83 90 03 73 --­ Courriel: lorraine@acebtp.com

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P6/20 -­

!
3.3 --‐ MAÎTRISE D'OEUVRE
La mission de maîtrise d'oeuvre confiée par le maître d'ouvrage est AVP PRO ACT VISA DET AOR.
La maîtrise d'oeuvre est assurée par :
Pascal DELRUE Architecte D.P.L.G.
165, rue du Saint Michel 54200 TOUL, Tél : 03 83 63 21 51 --­ Courriel:pascal.delrue.architecte@wanadoo.fr
La maîtrise d'œuvre en Ingénierie sportive est assurée par :
PR SPORT représenté par Monsieur Pierre REMON
22, rue Maurice Ravel --­ 40 530 LABENNE --­ 05 59 70 47 43 --­ Courriel: contact@prsport.fr

3.4 --‐ CONTRÔLE TECHNIQUE

Le contrôle technique est assuré par :
VERITAS Agence Villers--­lès--­Nancy : 7, Route de l’Aviation 54 600 VILLERS--­LES--­NANCY Tél.:03 83 96 22 88

3.5 --‐ SÉCURITÉ ET PROTECTION DE LA SANTÉ DES TRAVAILLEURS

La mission est assureé par :
B.S.S.I. Conseils : Parc Saint Jacques 2, 8, rue Albert Einstein 54320 MAXEVILLE

Il est fait application des dispositions de la loi n°93-1418 du 31 décembre 1993 et du décret du 29
décembre 1994. L’opération objet du présent marché relève de la catégorie III.

4 -‐‐ CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT

4.1 --‐ DURÉE DU CONTRAT OU DÉLAI D'EXÉCUTION

Le marché prend effet à la date de réception de la notification par les candidats titulaires.
Les délais plafonds sont fixés au CCAP et ne peut en aucun cas être modifié.
La durée d'exécution est à préciser dans l'acte d'engagement par le candidat y compris période
préparatoire.

4.2 – PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES EVENTUELLES

Le marché comporte en Prestations Supplémentaires Éventuelles, P.S.E. qui sont obligatoires :
• Au lot 01 : P.S.E. N°1 : Entretien 1 AN du gazon synthétique ;
• Au lot 02 : P.S.E. N°2 : infrastructure & réseaux future halle sportive;
Chaque candidat devra impérativement faire une proposition pour la P.S.E., à défaut l’offre sera
rejetée.
4.3 --‐ MODALITÉS ESSENTIELLES DE FINANCEMENT ET DE PAIEMENT

Les prestations seront financées sur fonds propres, emprunts et subventions.

Le marché est un marché à "prix global et forfaitaire".
Pour remettre son offre l'entreprise renseignera le cadre de décomposition du prix global
forfaitaire (DPGF) établi à titre informatif par le maître d'oeuvre. Après avoir procédé à son
étude et aux différents calculs prévus au DPGF, elle indiquera pour la totalité du marché le
montant global de son offre qui constituera le montant maximum du marché.
Les prix sont révisables.
Les sommes dues seront payées conformément à la réglementation en vigueur.
Les factures seront établies au fur et à mesure de l'avancement du chantier, en application de l'article
13 du CCAG Travaux.
Les sommes dues au(x) titulaire(s) et au(x) sous--­traitant(s) de premier rang éventuel(s) du marché
seront payées dans un délai global de 30 jours à compter de la date de réception des factures ou
des demandes de paiement équivalentes par le Maître d’Œuvre.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P7/20 -­

!
L'attention des candidats est attirée sur le fait que s'ils veulent renoncer aux bénéfices de l'avance
prévue au CCAP, ils doivent le préciser à l'acte d'engagement.

5 -‐‐ CONTENU DU DOSSIER DE CONSULTATION

Le dossier de consultation des entreprises (DCE) contient les pièces nomenclaturées comme suit :

CAND PIECES DE CANDIDATURE

PC Fiche de synthèse des références/PRS à remplir par les candidats

ANX ANNEXES TECHNIQUES

ANX01 GEOTEC Rapport d’étude géotechnique
ANX02 GEOTEC Rapport d’étude hydrologique
ANX03 INSERTION Plaquette info Clauses sociales 2017

PEC PIECES ECRITES

PEC00 RC Règlement de consultation et ses annexes pour les lots 01 & 02

PEC01 AE Acte d’engagement
PEC02 CCAP Cahier des Clauses Administratives Particulières
PEC03 CCTP Cahier des Clauses Administratives Particulières pour le lot 01/PSE n°1 & le lot 02
PEC03 CPDGF Cadre de Décomposition du Prix Global et Forfaitaire pour le lot 01/PSEn°1 & le lot 02 02
PEC04 DT Déclaration de Travaux
PEC05 PGC Plan Général de Coordination
PEC05 DIUO Dossier d’Intervention Ultérieure sur l’Ouvrage
PEC06 DÉLAIS Planning base
PEG PIECES GRAPHIQUES

PEG000 SITUATION Localisation situation du site

PEG00 GEOMETRE Plan topographique du site
PEG02 ARCHI Plan guide Archi Ouvrages 1/500
PEG02 Plan guide Archi Réseaux 1/500
PEG03 PRS Lot 01 --­ LONGEVILLE - ­ DAPC écl --­ masse 1/500
PEG03a Lot 01 --­ LONGEVILLE - ­ DAPC - ­ coupe 1/50
PEG03a Lot 01 --­ LONGEVILLE - ­ DAPC écl --­ masse 1/250

Le dossier de consultation des entreprises est remis gratuitement à chaque candidat uniquement sur
l’adresse électronique suivante :

Aucune demande d’envoi du dossier sur support physique électronique n’est autorisée.
Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit d’apporter des modifications de détail au dossier de
consultation. Ces modifications devront être reçues par les candidats au plus tard 8 jours avant la date
limite de réception des offres. Les candidats devront alors répondre sur la base du dossier modifié sans
pouvoir élever aucune réclamation à ce sujet.
Seuls les candidats s’étant authentifiés lors du retrait du dossier de consultation à l’adresse
électronique renseignée ci--­dessus seront informés de ces modifications. Les candidats ayant retiré
le dossier de consultation anonymement, ou par un autre moyen que celui indiqué dans le
présent article, ne pourront être informés et ne pourront élever aucune réclamation à ce sujet.
Si, pendant l’étude du dossier par les candidats, la date limite de réception des offres est
reportée, la
disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P8/20 -­

!
6 -‐‐ PRÉSENTATION DES CANDIDATURES ET DES OFFRES

6.1 – DOCUMENTS À PRÉSENTER

Pour chaque lot 01 et 02, les candidats devront produire dans une enveloppe unique
précisant l’intitulé du lot, deux sous--­dossiers A & B comprenant les pièces suivantes, datées et
signées par eux ainsi qu’une copie sur support numérique (CD--­ROM, DVD, ou clé USB) de leur
offre (pièces de la candidature et pièces de l’offre).
Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française et exprimées en EURO.
Les offres des concurrents rédigées dans une autre langue, doivent être accompagnées d’une
traduction en français; cette traduction doit concerner l’ensemble des documents remis dans l’offre.

6.1.1-‐‐ Sous-‐‐dossier A: Dossier administratif de candidature

Chaque candidat individuel ou membre d’un groupement ou sous--­traitant aura à produire un dossier
complet comprenant les pièces suivantes. Il peut également utiliser les formulaires DC1 (lettre de
candidature) et DC2 (déclaration du candidat) ou le Document Unique de Marché Européen (DUME)
pour présenter sa candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement sur le site
www.economie.gouv.fr.

Renseignements concernant la situation juridique de l’entreprise cf. art. 48 Décret n°2016--­360 du 25/03/2016
:
• -­ Déclaration sur l’honneur pour justifier que le candidat n’entre dans aucun des cas
d’interdiction de soumissionner mentionnés aux articles 45 et 48 de l’ordonnance du 23 juillet
2015 et, le cas échéant, qu’il est en règle au regard des articles L. 5212--­1 à L. 5212--­11 du Code
du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés (modèle DC1 ou document
équivalent) ;
• -­ Lettre de candidature et, en cas de groupement, habilitation du mandataire par ses co-­­
traitants (modèle DC1 ou document équivalent) ;
Les renseignements concernant la capacité économique et financière de l’entreprise tels
que
prévus à l’article 44 du Décret no2016--­360 du 25 mars 2016 :
• -­ Déclaration concernant le chiffre d’affaires global et le chiffre d’affaires concernant les
services objet du contrat, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (DC2 ou
forme libre) ;
• -­ Preuve d'une assurance pour les risques professionnels.
• -­ Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de
l’entreprise tels que prévus à l’article 44 du Décret no2016--­360 du 25/03/2016 :

• en particulier :
• qualifications professionnelles QUALISPORT et QUALIPAYSAGE ou équivalent. Chacune des
références ou qualifications précitées pourra faire l’objet d’équivalence. Les entreprises
étrangères pourront quant à elles fournir celles délivrées par les organismes de leur état
d’origine.
• -­­ Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l’importance du personnel
d’encadrement pendant les trois dernières années ;
• -­ Liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de
bonne exécution pour les plus importants (montant, époque, lieu d'exécution, s'ils ont été

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P9/20 -­

!
 effectués selon les règles de l'art et menés à bonne fin) ; (Fournir la fiche de synthèse des
références) / fichier XLS joint au présent RC
• -­­ Indication des titres d’études et professionnels de l’opérateur économique et/ou des cadres
de l’entreprise, et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite
des travaux de même nature que celle du contrat ;
• -­ Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat
dispose pour la réalisation du contrat.
• -­ Description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique
pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise.
Pour justifier des capacités professionnelles, techniques et financières d’autres opérateurs
économiques sur lesquels il s’appuie pour présenter sa candidature, le candidat produit les
mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés
par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu’il dispose des capacités de cet
opérateur économique pour l’exécution des prestations, le candidat produit un engagement
écrit de l’opérateur économique .
NOTA : Avant de procéder à l’examen des candidatures, si l’on constate que des pièces visées ci--­
dessus
sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de demander à tous les
candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai de 10 jours.

6.1.2-‐‐ Sous-‐‐dossier B : Dossier offre

Un projet de marché comprenant pour chaque lot :
une partie financière et une partie technique
La Partie financière comprendra :

• ! L’acte d’engagement (A.E.) et ses annexes : à compléter et à signer par les

représentants
qualifiés des entreprises ayant vocation à être titulaires du contrat ;
• ! Le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) : à accepter sans
aucune
modification, daté et signé,
• ! Le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) par lot : à accepter sans
aucune
modification, daté et signé,
• ! La décomposition du prix global et forfaitaire (DPGF), par lot(s) répondu(s) : à compléter et
à signer sans aucune modification, daté et signé,
• ! Un planning prévisionnel des travaux à réaliser ;
Prestations Supplémentaires Eventuelles :
Le marché comporte en Prestations Supplémentaires Éventuelles, P.S.E. qui sont obligatoires :
• Au lot 01 : P.S.E. N°1 : Entretien 1 AN du gazon synthétique ;
• Au lot 02 : P.S.E. N°2 : infrastructure & réseaux future halle sportive;

La Partie Technique pour l’ensemble des lots comprendra :

• ! L’attestation de visite signée (le cas échéant)

• ! Un mémoire technique détaillant les dispositions que chaque candidat se

propose d’adopter pour l’exécution des travaux le concernant sous la forme d'une note
méthodologique indépendante de 50 pages maximum ;
Ce document comprendra toutes justifications et observations de l’entreprise, et notamment, le
déroulement des tâches et les procédés d’exécution, la méthodologie pour la réalisation du
chantier, les moyens humains et matériels, la compréhension du site, les moyens mis en œuvre

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P10/20 -

­!
 chantier, les moyens mis en œuvre pour le respect des points
p
o
u
r

l
a

s
é
c
u
r
i
t
é

e
t

l
a

p
r
o
p
r
e
t
é

d
e

c
e

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P11/20 -

­!
 d’arrêts du chantier, les moyens mis en œuvre pour la pérennité de l’ouvrage, les moyens mis
en œuvre pour le suivi et service après chantier, la prise en compte du critère
environnemental de ce chantier.
• Fiche de synthèse de références en terrains de sports ;

• Un mémoire de présentation des fournitures et procès verbaux ;

Ces documents comprendront toute justification et observation de l’entreprise, notamment sur :
" Les matériaux, leur provenance et leurs garanties ;
" L’interprétation et la compréhension des objectifs qualitatifs du projet
" Sous détails de prix pour le lot 01

" Fourniture et pose du gazon synthétique ;

" Fourniture et mise en œuvre du revêtement synthétique pour la ligne droite d’athlétisme ;
" Entretien du gazon synthétique (PSE n°1).

• Garanties spécifiques :

" Tout document permettant d’attester d’un délai de garantie et une assurance sur le gazon
synthétique pendant 8 ans sur la base explicite de l’entretien (prescrit par
le fabricant / fournisseur du gazon synthétique) et des conditions d’utilisation décrites
dans le présent C.C.T.P.
Cet engagement doit impérativement s’appliquer à toute la surface du terrain, et sans
coefficient de vétusté ;
Sans cet engagement nominatif au chantier, l’offre sera rejetée.

" Tout document permettant d’attester d’un délai de garantie et une assurance sur la pérennité
du gazon synthétique pendant 5 ans et un mois (minimum), soit deux cycles
d’homologation (Cf. les articles 1.1.5 et 5.2.4 du Règlement des Installations de la F.F.F.),
du maintien des caractéristiques sportives du gazon, sur la base explicite de l’entretien
et des conditions d’utilisation décrites dans le présent C.C.T.P.
Cet engagement doit impérativement s’appliquer à toute la surface du terrain ;
Sans cet engagement nominatif au chantier, l’offre sera rejetée.

" Tout document permettant d’attester d’un délai de garantie de pose du gazon
synthétique
pour une durée minimale de 5 ans ;
Cet engagement doit impérativement s’appliquer à toute la surface du terrain ;
Sans cet engagement nominatif au chantier, l’offre sera rejetée.
Ces engagements de garantie seront rédigés indépendamment et seront nominatif au chantier.

• Lettre d’engagement de l’entrepreneur et du fournisseur / fabriquant du gazon synthétique sur

la validation et l’agrément de la machine d’entretien, afin de maintenir les garanties
sur le produit mis en œuvre, lors de l’entretien internalisé, sur la base explicite de l’entretien
prescrit et des conditions d’utilisation décrites dans le présent C.C.T.P., au terme de la
période d’entretien, et pendant toute la durée de garantie de maintien de pérennité des
caractéristiques sportives, sous peine de rejet de l’offre.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P12/20 -

­!
 • Procès--‐verbaux de laboratoire des sols sportifs agréé, du COMPLEXE complet de gazon proposé
OBLIGATOIRES (FIFA, NF, EN), permettant de juger la conformité des caractéristiques
sportives, de leur pérennité et des descriptifs techniques du gazon (épaisseur de la fibre en
µm, dtex, nombres de touffes par m²).

• Echantillons :
Aucun échantillon n’est imposé pour la présentation de l’offre.
• Réassort :
Afin de permettre la comparaison qualitative des produits, les candidats devront faire parvenir
obligatoirement et sous peine de rejet de leur offre, également, les quantités estimées de
réassort nécessaires du produit de remplissage, en fonction du type de produit, des
spécificités d’utilisation, et des conditions d’entretien prescrites par le fabricant.

Tout oubli de pièce demandée entrainera l’élimination de l’offre.

Si le candidat propose une (des) variante(s), la partie technique devra comprendre pour chaque
variante un Acte d’Engagement, une D.P.G.F. et un mémoire technique séparés de ceux de l’offre de
base.

En outre :

Les candidats au lot n°01 fourniront :

une étude d'éclairement justificative pour chacunes des zones envisagées.

Pour toutes les offres, l’ensemble des documents ci--‐dessus sera à adresser impérativement en un
exemplaire papier + un exemplaire numérique (CD, DVD ou Clé USB) qui distinguera trois sous-‐‐
dossiers :
• Candidature + Pièces marchés
• Mémoire technique
• Fiches techniques, PV, note de calcul...

L'attention des concurrents est attirée sur le fait :

-­­ que les éléments fournis ne seront pas restitués,
-­­ que les offres incomplètes, irrégulières et inacceptables, seront immédiatement écartées et qu'elles
ne seront pas analysées

En cas de groupement ou de soutraitance, il est à noter que le mémoire technique devra être
unique.

6.2 --‐ PRÉSENTATION DES VARIANTES

Si le candidat souhaite proposer une alternative pour plusieurs natures de prestations, les propositions
devront être regroupées en une seule variante.
Le candidat devra obligatoirement répondre à la solution de base.
L'offre de base et la variante devront faire l'objet d'actes d'engagement distincts.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P13/20 -

­!
L'attention des candidats est attirée sur le fait que les variantes devront amener une plus--­value
qualitative par rapport au niveau d'exigence des prescriptions du CCTP.
Ces modifications devront être clairement explicitées dans le mémoire technique de la solution
variante.

7 -‐‐ CONDITIONS D'ENVOI OU DE REMISE DES PLIS

7.1 --‐ TRANSMISSION SOUS SUPPORT PAPIER

Les candidats ont la possibilité de remettre leur offre sur support papier avec exemplaire
numérique (CD, DVD ou clé USB) ou par voie dématérialisée
Les offres sur support papier avec copie numérique peuvent être remises : Par pli cacheté en
recommandé à l’adresse suivante
MAIRIE DE LONGEVILLE EN BARROIS 2 RUE DE L’ORME
55000 LONGEVILLE EN BARROIS Téléphone : 03.29.79.19.24
FAX : 03.29.79.05.12 Mairie.longeville55@orange.fr

Ou déposées contre récépissé à l’adresse ci--­dessus.

Le pli portera la mention :

« REALISATION D'UN TERRAIN DE FOOTBALL SYNTHETIQUE (CATEGORIE 4)

AVEC ECLAIRAGE ET PISTE D'ATHLETISME & TRAVAUX EXTERIEURS DIVERS

– OFFRE POUR LOT(S) N° ....NE PAS OUVRIR AVANT LA SEANCE D’OUVERTURE DES PLIS ».

Ce pli devra parvenir à destination de la commune avant la date et l’heure limites de réception
des
offres indiquées sur la page de garde du présent document

Le pli qui serait remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et l’heure limites précitées
ainsi que remis sous enveloppe non cachetée, ne sera pas retenu ; il sera renvoyé à ses auteurs.
Il convient de prévoir le délai d'acheminement, le Maître d’ouvrage ne pouvant être
tenu pour
responsable en cas de remise des plis après le délai imparti.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P14/20 -

­!
7.2 --‐ TRANSMISSION PAR VOIE ELECTRONIQUE (VOIR POINT 10. CI--‐APRES)

Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier (faible débit)
Retrait et dépôt électronique des plis :

DATE LIMITE DE REMISE DES OFFRES

Réception des offres indiquée sur la page de garde du présent document.

8 -‐‐ EXAMEN DES CANDIDATURES ET DES OFFRES

Avant de procéder à l'examen des candidatures, s'il apparaît que des pièces du dossier de candidature
sont manquantes ou incomplètes, le pouvoir adjudicateur peut décider de
demander à tous les candidats concernés de produire ou compléter ces pièces dans un délai
maximum de 10 jours. Les autres candidats, qui ont la possibilité de compléter leur candidature,
en seront informés dans le même délai.
Les candidatures conformes et recevables seront examinées, à partir des seuls renseignements et
documents exigés dans le cadre de cette consultation, pour évaluer leur situation juridique ainsi
que leurs capacités professionnelles, techniques et financières.

8.1 --‐ SÉLECTION DES CANDIDATURES

Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles 59 et 62 du Décret
n°2016--­ 360 du 25 mars 2016 et donnera lieu à un classement des offres.

8.1.1. Critères de jugement des candidatures

Les critères intervenant au moment de l’analyse des candidatures sont :
• Garanties et capacités techniques et financières ;
• Références professionnelles similaires de moins de 5 ans avec coordonnées des maîtrises
d’ouvrage (adresses et numéros de téléphone). Un tableau devra être joint à l’offre avec
présentation des informations demandées ci avant ; (Fiche de synthèse des références)
• Qualification professionnelle « QUALISPORT » ou « QUALIPAYSAGE » ou équivalent.

Jugement en application de l’article 55 du décret n° 2016--­360 du 25 mars 2016 et selon les documents
et renseignements énumérés à l’article 48 du décret et à l’article 5--­A du Règlement de consultation.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P15/20 -

­!
Ne seront pas admises :
• Les candidatures non recevables en application des articles 48 et 49 du décret ;
• Les candidats qui n’auront pas fourni les pièces mentionnées;
• Les candidatures qui ne présentent pas des garanties techniques et financières suffisantes.

8.1.2 --‐ CRITÈRES DE SELECTION DES OFFRES

Parmi les critères de jugement des offres prévus à l'article 62--­II--­2 du décret n° 2016--­ 360, le
Pouvoir Adjudicateur choisira, pour chaque lot, l'offre économiquement la plus avantageuse
conformément aux critères d'attribution pondérés décrits ci--­après :
Les critères ci--­après définis, pondérés, sont pris en compte, selon leur importance décroissante,
pour
le choix et le classement des offres, dans les conditions prévues à l’article 53 : Annexe au
décret n°
2006--‐975 du 1er août 2006 portant code des marchés publics 2016

CRITÈRES
DÉTAIL POINTS
D’ATTRIBUTION
Valeur technique de 60 points
l’offre

Prix des prestations 40 points

8.1.2.1 --‐ Valeur technique de l’offre (Total : 60 points)

a) Complexe gazon synthétique : 30 points

Qualité du revêtement par rapport aux caractéristiques sportives, et pérennité :

• Les résultats des rapports d’essais sur le complexe de gazon synthétique (PV des laboratoires de
sols sportifs agréés par la F.I.F.A., la F.F.F.) : ………………………………………………15 points
3 critères répartis de la façon suivante :
" Absorption de chocs, déformation verticale, résistance en traction--­rotation, rebond de ballon,
roulement de ballon : 7,5 points ;
Pour chacun des 5 paramètres, la valeur mentionnée dans le PV doit se situer dans la
fourchette fixée par la F.F.F. pour les terrains en gazon synthétique de Niveau 5.
" Pérennité des valeurs : 6 points ;
" Résistance des joints : 1,5 points ;
• Extension de garantie du maintien des caractéristiques sportives dans le temps : …. 10 points
" 2 points par année supplémentaire.
• Spécificités et caractéristiques cibles du gazon synthétique (5 points attribués si atteintes) : 5 points
" Nombre de touffes par mètre carré : 9 000
" Epaisseur de la fibre : 360 μm
" Poids du fil : 13 000 Dtex

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P16/20 -

­!
 b) Interprétation et compréhension de l ‘opération globale : 30 points

Critères :
• Compréhension du projet --­ Connaissance du site : 5 points
• Méthodologie pour la réalisation du chantier --­ Présentation des modes opératoires : 5 points
• Moyens mis en œuvre pour la propreté et la sécurité de ce chantier : 5 points
• Qualité et cohérence de la proposition d’exécution des travaux et gestion des délais
concernant les attendus de l’opération : (proposition principes assainissement EP,
prévisions implantations futur bâtiment sue le site)
10 points
• Qualité des principales fournitures (fiches techniques) : 5 points
Pour les critères sur 5 points, la notation sera la suivante :
" Non renseigné : 0 point
" Très insuffisant : 1 point
" Insuffisant : 2 points
" Satisfaisant : 3 points
" Très satisfaisant : 4 points
" Excellent : 5 points

Pour le critère sur 10 points, la notation sera la suivante :

" Non renseigné : 0 point
" Très insuffisant : 2 points
" Insuffisant : 4 points
" Satisfaisant : 6 points
" Très satisfaisant : 8 points
" Excellent : 10 points

8.1.2.2 -‐‐ Prix des prestations (Total : 40 points)

La notation s’effectuera de la façon suivante :
VP = 40 points x (Po/Px)
Dans laquelle :
• -­­ VP est la note attribuée au candidat,
• -­­ Po est le prix de l’offre la moins-disante,
• -­­ Px est le prix de l’offre étudiee.

L’attention des concurrents est attirée sur le fait que toute offre incomplète sera
immédiatement
écartée.

8.2 --‐ SUITE À DONNER À LA CONSULTATION

Négociations :
La collectivité se réserve le droit de procéder à une négociation avec les candidats ayant remis une offre
dans le respect des dispositions de l’article 1 de l’ordonnance no 2015--‐899 du 23 juillet 2015.
Cependant, Conformément à l'article 27 du décret n°2016--‐360 du 25 mars 2016, le
pouvoir adjudicateur pourra juger que, compte tenu de la qualité des offres, la négociation n’est pas
nécessaire. Il est donc de l’intérêt du candidat d’optimiser son offre initiale.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P17/20 -

­!
8.3 --‐ ATTRIBUTION

Après analyse, tenant compte des critères énoncés ci--­dessus, les offres sont classées en fonction
des notes obtenues. La note finale sera l’addition des points des critères ci--­ dessus. Le candidat obtenant
la meilleure note sur 100 points sera retenu.

L’offre la plus intéressante est celle qui a obtenu la note la plus élevée et est classée première.
Article 55 du décret n°2016--­ 360 :
L’offre la mieux classée sera retenue à titre provisoire en attendant que le candidat produise les
certificats de l’article 51 du décret n°2016--‐360 du 25 mars 2016 :

Le candidat auquel il est envisagé d’attribuer le marché produit dans un délai de 7 jours à réception de
la lettre l’informant de la décision d’attribution, les documents énumérés ci--­dessous :

• Attestations prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations sociales et fiscales,

• Les pièces prévues aux articles D 8222--­5 ou D 8222--­7 et D 8222--­8 du code du Travail attestant
que le travail est réalisé par des salariés employés régulièrement au regard du code du Travail.
Ces pièces sont à produire tous les 6 mois jusqu'à la fin de l'exécution du marché.
• Preuve d'une assurance garantie décennale pour les risques professionnels et assurance
responsabilité civile,
S’il ne produit pas ces documents dans le délai imparti, son offre est rejetée et le
candidat
éliminé.
Une demande identique sera alors adressée au candidat dont l’offre est classée deuxième. S’il
fournit les documents dans le délai imparti, le marché lui est attribué.

Le délai imparti par le pouvoir adjudicateur pour remettre ces documents sera indiqué dans le courrier
envoyé à celui--­ci ; ce délai ne pourra être supérieur à 7 jours.
NOTA : Dans le cas où une erreur de calcul ou de report serait constatée entre l’Acte d’engagement et
la décomposition du prix global et forfaitaire, c’est le montant indiqué à l’Acte d’engagement qui
prévaudra.
Toutefois, si l’entreprise concernée était sur le point d’être retenue, elle sera invitée à
rectifier sa décomposition globale et forfaitaire pour la mettre en harmonie avec le prix
indiqué à l’acte d’engagement. En cas de refus, l’offre sera éliminée comme non cohérente.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P18/20 -

­!
! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P19/20 -
­!
9 -‐‐ RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES

9.1 --‐ ADRESSES ET POINTS DE CONTACT

9.1.1 – Renseignements administratifs

Pour obtenir tous les renseignements complémentaires qui leur seraient nécessaires au cours de
leur étude, les candidats devront faire parvenir au plus tard 10 jours avant la date limite de
réception des offres, une demande uniquement par écrit, de préférence par messagerie informatique:

à : MAIRIE DE LONGEVILLE EN BARROIS

Tél. 03 29 79 81 95 --­ Courriel : mairie.longeville55@orange.fr

9.1.2 – Renseignements techniques opération

à : ATELIER DELRUE ARCHITECTURE
Tél. 03 83 63 21 51 --­ Courriel : pascal.delrue.architecte@wanadoo.fr Architecte

9.1.3 – Renseignements techniques Terrain de football et piste athlétisme :

à : PR SPORT
Tél. 06 18 47 42 59 --­ Courriel : bertrand.arthus@prsport.fr

Une réponse sera alors adressée à toutes les entreprises ayant retiré le dossier ou l’ayant
téléchargé
après identification, 6 jours au plus tard avant la date limite de réception des offres.

9.2 – DOCUMENTS COMPLEMENTAIRES

Les documents complémentaires au cahier des charges sont communiqués aux concurrents après
demande écrite dans les 6 jours qui suivent la réception de leur demande.
Le Maître d'Ouvrage se réserve le droit d'apporter, 10 jours avant la date limite fixée pour la remise
des offres, des modifications de détail aux documents du DCE.
Les concurrents devront répondre sur la base du dossier modifié sans pouvoir élever une
réclamation à ce sujet.
Si, pendant l’étude du dossier par les candidats, la date limite fixée pour la remise des plis est
reportée, la disposition précédente est applicable en fonction de cette nouvelle date.

10 -‐‐ DEMATERIALISATION

Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier (faible débit)
Retrait et dépôt électronique des plis :

Conformément aux dispositions de l’article 40 du décret n°2016--‐360 du 25 mars 2016, le présent

marché a fait l'objet d'une procédure dématérialisée qui sera l’unique moyen de télécharger les
documents du Dossier de Consultation des Entreprises, DCE.
Cette procédure permet aux candidats de télécharger gratuitement les documents du DCE, et de
déposer leur offre par voie électronique, via le lien suivant :

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P20/20 -

­!
Les candidats peuvent télécharger gratuitement les documents du DCE, via le lien sur la plateforme
de
dématérialisation www.klekoon.com

RAPPEL : Remise des plis par voie électronique :

Le pouvoir adjudicateur préconise la transmission des documents par voie papier (faible débit)
Retrait et dépôt électronique des plis :

Les candidats ont la possibilité, tel qu'indiqué dans l'avis d'appel public à la concurrence de
déposer leur candidature et leur offre en ligne par voie électronique sur le profil d'acheteur de la
commune, à l'adresse suivante : www.klekoon.com
Le retrait des documents électroniques n'oblige pas le candidat à déposer électroniquement son offre.
Les candidats devront, sous peine de rejet de leur offre, appliquer le même mode de
transmission à l'ensemble des documents qu'ils adressent à la collectivité.
L'accès aux documents de la consultation n'est pas soumis à une identification préalable des
opérateurs économiques. Les candidats sont cependant invités à fournir une adresse électronique afin
que puissent leur être communiqués les modifications éventuelles apportées au dossier de
consultation de la commune.
À défaut, il appartiendra aux candidats de récupérer par leurs propres moyens et notamment au
moyen d'une consultation régulière du profil d'acheteur, les informations communiquées. Attention, le
candidat est seul responsable de la validité de l'adresse électronique renseignée. S'il n'a pas renseigné
d'adresse électronique, ou si celle--­ci est erronée, il ne sera pas averti automatiquement des
compléments ou modifications apportés au dossier de consultation.
Les frais d'accès au réseau et de recours à la signature électronique sont à la charge de chaque
candidat.

11 -‐‐ LITIGES ET RECOURS

L'instance chargée des procédures de recours et auprès duquel des renseignements

peuvent être obtenus est le Tribunal administratif de NANCY --­ 5, Place de la Carrière --­ C.O. n° 20038 --­
54036 NANCY Cedex Téléphone : 03 83 17 43 43 --­ Télécopie : 03 83 17 43 50
Greffe du tribunal : greffe.ta--­nancy@juradm.fr

A LONGEVILLE EN BARROIS
LE MANDATAIRE DU MAITRE D’OUVRAGE,

Le présent document est à dater, parapher et cachet de l’entreprise valant accord sans réserve au
marché.

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P21/20 -

­!
Dressé par : Lu et approuvé

Le : (signature)

! 161220LEBF-­­PRO/DCE -­ PEC00 -­ RC – P22/20 -

­!