Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PRIMARY TEXTS
Hyder, Qurratulain. River ofFire. Trans. Qurratulain Hyder. New Delhi: Kali for
Women, 1998.
SECONDARY TEXTS
Abbas, Hassan. Foreword. Pakistan’s Drift into Extremism: Allah, the Army, and
America’s War on Terror. By Jessica Stem. New Delhi: Pentagon Press:
2007.
Ahloowalia, B. S. Invasion of the Genes: Genetic Heritage of India. New York, NY:
Eloquent Books, 2009.
Ahmad, Imtiaz, and Helmut Reifeld, eds. Lived Islam in South Asia: Adaptation,
Accommodation and Conflict. Delhi: Social Science Press, 2004.
Ahmed, Aijaz. In Theory: Classes, Nations, Literatures. New Delhi: OUP, 2003.
Ahmed, Rafiuddin, ed. The Bengal Muslims, 1871-1906. Delhi; New York: Oxford
University Press, 1981.
—, ed. Understanding the Bengal Muslims: Interpretive Essays. New Delhi: Oxford
University Press, 2001.
Aiyangar, S.K. Hindu India From Original Sources. Delhi: Nag Publishers, 1977.
Albinia, Alice. Preface. Empires of the Indus: The Story of a River. By Alex
Rutherford. Great Britain: John Murray, 2008; London: Paperback, 2009.
Ali, K. History of India, Pakistan and Bangladesh. Dacca: Ali Publications 1981.
151
Ali, Maulana Husain. Bengali Muslims, In Search ofIdentity. Dhaka: Jatiyo Grontho
Prokashan, 2001.
Allchin, Bridget, and Raymond Allchin. The Birth of Indian Civilization: India and
Pakistan Before 500 B.C. Baltimore: Penguin Books, 1968.
—. The Rise of Civilization in India and Pakistan. New York: Cambridge University
Press, 1982.
Ambedkar, B.R. Pakistan or The Partition of India. Bombay: Thacker & Co., Ltd.,
1946.
Azad, Maulana Abul Kalam. India Wins Freedom. New York: Longmans, Green
and Co., 1960.
Aziz, K.K. The Making of Pakistan: A Study in Nationalism. London: Chatto and
Windus, 1967.
152
Bailey, F.G. Tribe, Caste and Nation. Manchester: Manchester University Press,
1960.
Banerjee, A.C. Two Nations: The Philosophy of Muslim Nationalism. New Delhi:
Ashok Kumar, Concept Publishing Company, 1981.
—. The Wonder That Was India: A Survey of the History and Culture of the Indian
Sub-Continent before the Coming of the Muslims. 3rd Rev. ed. London:
Picador: 2004.
Basu, Shrabani. ‘Tete-a-tete’. The Telegraph. Web 22 April, 2007. Calcutta, India.
Web: 31 January 2009.
<http://www.telegraphindia.com/1070422/asp/7davs/story_7673574.asp>
Berg, Eiki and Henk van Houtum. Routing Borders Between Territories,
Discourses, and Practices. England: Ashgate Publishing Company, 2003.
153
Bhabha, Homi K. ‘“Nation and Narration”: From the Introduction (“Narrating the
nation”) to Nation and Narration'. Web 5 December 2005.
< http://prelectur.stanford.edu/lectures/bhabha/nation.html >
—. ““The Nation” as an Ambivalent Construction: Some Definitions of “A Nation”:
Political Discourse - Theories of Colonialism and Postcolonialism.” Web 5
December 2005.
< http://www.postcolonialweb.org/poldiscourse/nationalism/nationconstr.html>
Bhalla, Alok, ed. Stories About the Partition of India. Vol II. New Delhi: Indus
Publishers, 1994.
—, ed. Life and Works of Saadat Hasan Manto. Shimla: Indian Institute of
Advanced Study, 1997.
—. ‘From across borders’. ‘The Hindu’, March 18, 2003. Web 28 January 2009.
<http://www.hindu.eom/thehindu/mp/2003/03/l 8/stories/2003031800260200.htm
Bhalla, Alok, and Vishwamitter Adil, trans. A Chronicle of the Peacocks: Stories of
Partition, Exile and Lost Memories. New Delhi: Oxford University Press,
2002.
Bianchini, Stefano, et al., eds. Partitions: Reshaping States and Minds, Oxford,
Frank Cass, 2005.
154
Bigelow, Anna. “Saved by the Saint: Refusing and Reversing Partition in Muslim
North India.” The Journal of Asian Studies Vol. 68, No. 2 (May 2009): 435-
464.
Bigi, Brunella. “Negotiating the Word: Liminal Discourse and National Literature”.
Web 6 May 2005.
<http://academic.brooklvn.cunv.edu/modlang/carasi/via/ViaVol7 lBigi.htm>
Boulding, Kenneth E. “Gandhi-His Relevance For Our Time.” Web 12 July 2007.
<http://www.mkgandhi.org/g_relevance/chap09.htm>
Brass, Paul R. Ethnicity and Nationalism: Theory and Comparison. New Delhi;
Newbury Park: Sage Publications, 1991.
Breman, Jan, Peter Kloos, and Ashwani Saith, eds. The Village in Asia Revisited.
Delhi: Oxford University Press, 1997.
Brenan, Timothy. “The National Longing for Form.” The Post-Colonial Studies
Reader. Ed. Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. New York:
Routledge, 1995.
Brown, J.M. Nehru: A Political Life. New Haven: Yale University Press, 2003.
Brown, Judith M., and Rosemary Foot, eds. Migration: The Asian Experience.
Oxford: St. Martin’s Press, 1994.
Brown, Norman W. The United States and India, Pakistan, Bangladesh. Cambridge,
Massachusetts: Harvard University Press, 1974.
Burke, S.M, ed. Jinncih: Speeches and Statements, 1947-8. Karachi: Oxford
University Press, 2000.
Butalia, Urvashi. The Other Side of Silence: Voices from the Partition of India. New
Delhi: Viking-Penguin, 1998.
155
Calhoun, C. Nationalism. Buckingham: Open University Press, 1997.
Cama, Shemaz, and Sudhir Chandra Mathur, eds. The Muse and The Minorities:
Social Concerns and Creative Cohesion. International Seminar: Papers and
Proceedings. New Delhi: The Steering Committee, 1998.
Carr, E.H., et ah, eds. Nationalism: A Report by a Study Group of Members of the
Royal Institute of International Affairs. London: 1963.
Cass, Frank, et al. A Report by a Study Group of Members of the Royal Institute of
International Affairs: Nationalism. London: Frank Cass and Co. Ltd, 1963.
Chakrabarti, Prafulla K. The Marginal Men: The Refugees and the Left Political
Syndrome in West Bengal. Calcutta: NayaUdyog, 1999.
Chakravarty, S.R., and Virendra Narain, eds. Bangladesh Vol One: History and
Culture. New Delhi: South Asian Publishers Pvt. Ltd., 1986.
Chand, Tara. History of the Freedom Movement in India. Vol. 1. Delhi: Ministry of
education, Government of India, 1965.
Chanda, S.N. 1857: some untold stories. New Delhi: Sterling Publishers (Pvt) Ltd.,
1976.
156
Chandra, Bipan, and Sucheta Mahajan, eds. Composite Culture in a Multicultural
Society. New Delhi: Dorling Kindersley (India) Pvt Ltd., 2007.
Chandra, Bipin, et ah, eds. India’s Struggle For Independence. Delhi: Penguin,
1990.
Chatterjee, Partha. The Nation and Its Fragments: Colonial and Postcolonial
Histories. Delhi: Oxford University Press, 1994.
Chatterjeet, Partha., ed. ‘A Critique of the Passive Revolution in India.’ State and
Politics in India. Delhi: Oxford University Press, 1997.
Chaudhuri, Amit, ed.. The Vintage Book of Modern Indian Literature. New York:
Vintage Books, 2004, 2001.
Choucri, Nazli, and Robert C. North, eds. Nations in Conflict: National Growth and
International Violence. San Francisco, California: W.H. Freeman and
Company, 1975.
157
Cowasjee, Saros, and K.S. Duggal, eds. Orphans of the Storm: Stories on the
Partition of India. New Delhi: UBSPD-UBS Publishers’ Distributors Ltd.,
1995.
Das, Sisir Kumar. A History of Indian Literature, 1911-1956. Struggle for Freedom,
Triumph and Tragedy. New Delhi: Sahitya Akademi, 1995.
Das, Veena, ed. Mirrors of Violence: Communities, Riots and Survivors in South
Asia. 1990. Delhi: Oxford University Press, 1994.
Datta, Amaresh, ed. Encyclopedia of Indian Literature Vol. I. New Delhi: Sahitya
Akademi, 1987.
De, Barun, and Ranabir Samaddar, eds. State Development and Political Culture:
Bangladesh and India. New Delhi: Har-Anand Publications, 1997.
Derbyshire, L Denis, and Ian Derbyshire. Political Systems of the World. New
Delhi: Allied Publishers Limited, 1990.
158
Deutsch, Karl W. Nationalism and Social Communication: An Inquiry Into the
Foundations of Nationality. 2nd ed. Cambridge, Massachusetts: The M.I.T
Press, 1966.
Deutsch, Karl W., and William J. Foltz, eds. Nation Building. Great Britain:
Atherton Press, Prentice-Hall International, 1963.
Doniger, Wendy. The Hindus: an alternative history. New York: Penguin Press,
2009.
Dutta, Madhushree, Flavia Agnes, and Neera Adarkar, eds. Introduction. The
Nation, the State and Indian Identity. By Madhushree Dutta. Calcutta:
Samya, 1996.
Ebenstein, William. Modern Political Thought: The Great Issues. 2nd ed. New
York: Holt, Rinehart & Winston, Inc., 1960.
Emerson, Rupert. From Empire to Nation: The Rise to Self-Assertion of Asian and
African Peoples. Cambridge: Harvard University Press, 1960; Paperback ed.,
Boston: Beacon Press, 1962.
Engineer, Asghar Ali. “A Brief Survey of Communal Situation in the Post Babri-
Demolition Period.” Secular Perspective IV.23 (December 1-15, 2001): 1-5.
159
Farooqi, Mehr Afshan, ed. The Oxford India Anthology of Modern Urdu Literature:
Fiction, Vol II. New Delhi: Oxford University Press, 2008.
Faruqi. Early Urdu Literary Culture and History. New Delhi: Oxford University
Press, 2001.
Frazee, Charles A. World History: Ancient and medieval times to A.D. 1500. USA:
Barron’s Educational Series, 1997.
Frederik Barth, ed. Introduction. Ethnic Groups and Boundaries: The Social
Organization of Cultural Difference. London: George Allen & Unwin, 1969.
Gandhi, Leela. Postcolonial Theory. New Delhi, Oxford University Press, 1999.
—. Hind Swaraj and other writings. Ed. Anthony J. Parel. New Delhi: Cambridge
University Press, 1997.
Geisler, Michael. E., ed. National Symbols, Fractured Identities: Contesting the
National Narrative. Lebanon: University Press of New England, 2005.
Gellner, Ernest. Nations and Nationalism. Ithaca: Cornell University Press, 1983.
Gettleman, Marvin E., and Stuart Schaar, eds. The Middle East and Islamic World
Reader. New York: Grove Press, 2003.
Ghosh, Partha. Cooperation & Conflict in S. Asia. New Delhi: Manohar, 1989.
Ghosh, Roma. Lands and Peoples of the World: Bangladesh. New Delhi: Sterling
Publishers Private Limited, 1985.
Ghoshal, U.N. Studies in Indian History and Culture. Bombay, Calcutta, Madras:
Orient Longmans, 1965.
160
Ghyasuddin, M., ed. The Impact ofNationalism on the Muslim World. London: The
Muslim Institute and Al-Hoda Publishers, 1986.
Giddens, Anthony. Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern
Age. Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1991.
Gopal, Madan. Origin and Development of Hindi/Urdu Literature. New Delhi: Deep
and Deep Publications, 1996.
Gottschalk, Peter. Beyond Hindu and Muslim: Multiple Identity in Narratives from
Village India. Delhi: Oxford University Press, 2001.
Gupta, Das J. Language Conflict and National Development: Group Politics and
National Language Policy in India. Bombay: Oxford University Press, 1970.
Hafez, Sabry. “The Novel, Politics and Islam: Haydar Hayder’s Banquet for
Seaweed.” New Left Review 5 (September-October 2000): 117-141.
Halbwachs, Maurice. The Collective Memory. New York: Harper & Row Colophon
Books, 1980.
161
Hamid, Shahid. Disastrous Twilight: A Personal Record of the Partition of India.
London: Cooper and Seeker and Warburg, 1986.
Harris, John. The Indian Mutiny. London: Granada Publishing Ltd., 1973.
Harrison, S.S. India: The Most Dangerous Decades. Princeton NJ: Princeton
University Press, 1960.
Hasan, Mushirul, and Asim Roy, eds. Living Together Separately: Cultural India in
History and Politics. New Delhi: Oxford University Press, 2005.
Hasan, Mushirul, ed. Communal and Pan-Islamic Trends in Colonial India. New
Delhi: Manohar, 1981.
—, ed. Inventing Boundaries: Gender, Politics, and the Partition of India. New
Delhi: Oxford University Press, 2000.
—, ed. Islam, Communities and the Nation: Muslim Identities in South Asia and
Beyond. New Delhi: Ajay Kumar Jain for Manohar Publishers and
Distributors, 1998.
—. Making Sense of History: Society, Cidture and Politics. New Delhi: Ajay Kumar
Jain for Manohar Publishers & Distributors, 2003.
162
—, ed. India Partitioned: The Other Face of Freedom. Vol II. New Delhi: Lotus
Collection Roli Books, 1995.
Hasan, Zoya, and Ritu Menon. Unequal Citizens: A Study of Muslim Women in
India. New Delhi: Oxford University Press, 2004.
Henderson, Mae G., ed. Borders, Boundaries, and Frames: Essays in Cultural
Studies. New York; London: Routledge, 1995.
Hobsbawm, E.J. Nations and nationalism since 1780: Programme, myth, reality.
New York: Cambridge University Press, 1990.
Hosain, Attia. Sunlight On A Broken Column. New Delhi: Penguin Books, 1992.
Husain, Intizar, and Asif Farrukhi, eds. Preface. Short Stories From Pakistan: Fifty
Years of Pakistani Short Stories. By Intizar Hussain. Trans. M. Asaduddin.
New Delhi: Sahitya Akademi, 2003.
Husain, Intizar. Leaves and Other Stories. Trans. Alok Bhalla and Vishwamitter
Adil. New Delhi: An imprint of HarperCollins Publishers India Pvt Ltd,
1993.
163
Hussein, Abdullah. Stories of Exile and Alienation: Pakistan Writers Series. Trans.
Muhammad Umar Memon. Karachi: Oxford University Press, 1998.
—. Mere Bhi Sanamkhane (My Temples, Too): A Novel. Trans. Quarratulain Hyder.
New Delhi: Women Unlimited: An Associate of Kali for Women, 2004.
Ikram, S.M. Modern Muslim India and the Birth of Pakistan: 1858-1951. 2nd
rev.ed. Lahore: Sh. Muhammad Ashraf, 1970.
Innes, Arthur D. History of the British in India. New Delhi: Lai Publishers, 1988.
Islam, Mustafa Nurul. Bengali Muslim Public Opinion as Reflected in the Bengali
Press, 1901-1930. Dhaka: Bangla Academy, 1973.
Jackie, Assayag. At the Confluence of Two Rivers: Muslims and Hindus in South
India. Delhi: Manohar Publishers, 2003.
Jacob, JFR. Surrender at Dacca: Birth of a Nation. New Delhi: Ajay Kumar Jain for
Manohar Publishers & Distributors, 1999.
Jahan, Rounaq, ed. Bangladesh: Promise and Performance. Dhaka: The University
Press, 2000.
164
—. Self and Sovereignty: Individual and Community in South Asian Islam Since
1850. London: Routledge, 2000.
—, ed, and trans. Urdu Stories. New Delhi: Srishti Publishers and Distributors,
2002.
Jassal, Smita Tewari, and Eyal Ben-Ari. “Partition: Many Meanings: Listening for
Echoes: Partition in Three Contexts.” Economic and Political Weekly (June
3,2006):2213-2220. Web: 5 June 2011.
< http://ian.ucc.nau.edu/~si6/partitionthreecontexts.pdf>.
John, Beames. Memoirs of a Bengal Civilian. London: Chatto and Windus Ltd.,
1961.
Kamleshwar. Kitne Pakistan (Partitions). Trans. Ameena Kazi Ansari. 2000. New
Delhi: Penguin, 2006.
Kaul, Suvir, ed. The Partitions of Memory: The Afterlife of the Division of India.
New Delhi: Permanent Black, 2001.
Kaur, Ravinder. Since 1947: Partition Narratives Among Punjabi Migrants ofDelhi.
New Delhi: Oxford University Press, 2007.
Keay, John. India: A History. London: HarperCollins Publishers India Pvt Ltd,
2000.
165
Kedourie, E. Nationalism. London: Hutchinson, 1960.
Khan, Maulana Wahiduddin. Indian Muslims: A Need For Positive Outlook. Trans.
Farida Khanam. New Delhi: Al-Risala Books, 1994.
Khan, Yasmin. The Great Partition: The Making of Indian and Pakistan. New
Delhi: Penguin Viking, 2007.
Khatami, Syed Mohammed. Islam, Dialogue and Civil Society. New Delhi: Center
for Persian and Central Asian Studies School of Language, Literature and
Culture Studies, Jawaharlal Nehru University, 2003.
Kidwai, Anis. Azadi ki Chaon Mein. Delhi: National Book Trust, 1990.
Kohli, Suresh, ed. Aspects of Indian Literature: The Changing Pattern. Delhi: Vikas
Publishing House Pvt Ltd, 1975.
Kohn, Hans. Nationalism: its Meaning and History. New York: Van Nostrand
Reinhold Company, 1965.
Kohn, Hans. The Idea of Nationalism: A Study in Its Origins and Background. New
York: Macmillan, 1945.
Kosambi, D.D. The Culture and Civilisation of Ancient India in Historical Outline.
Delhi: Vikas Publishing House Pvt Ltd, 1972.
166
Kothari, Rajni. “A Fragmented Nation.” Seminar 281 (January 1983): 24-9.
Kulke, Hermann, and Dietmar Rothermund. A History of India. 4th ed. New York:
Routledge, 2004.
—. Prejudice and Pride: School Histories of the Freedom Struggle in India and
Pakistan. New Delhi: Penguin, 2002.
Kumar, Sukrita Paul, and Sadique, eds. Ismat, Her Life, Her Times. New Delhi:
Katha, 2000.
Kumar, Sukrita Paul. Narrating Partition: Texts, Interpretations, Ideas. New Delhi:
Indialog Publications, 2004.
Kuper, Adam, and Jessica Kuper, eds. The Social Science Encyclopedia. 3rd ed.
Volume I, A-K. London and New York: Routledge, 2004.
—, eds. The Social Science Encyclopedia. Volume II, L-Z. 3rd ed. London and New
York: Routledge.2004.
Kuwajima, Sho. Muslims, Nationalism and the Partition: 1946 Provincial Elections
in India. New Delhi: Ajay Kumar Jain for Manohar Publishers &
Distributors, 1998.
Lapidus, Ira Marvin. A History of Islamic Societies. 2nd ed. New York: Cambridge
University Press, 2002.
Law, Bimala Churn. Royal Asiatic Society Monographs Vol. XXIV: The Magadhas
in Ancient India. London: The Royal Asiatic Society, 1946.
167
—. Fatal Friendship: The Nawabs, the British, and the City of Lucknow. New Delhi:
Oxford University Press, Bombay, Calcutta, Madras, 1985.
Low, D.A., and Howard Brasted, eds. Freedom, Trauma, Continuities: Northern
India and Independence. New Delhi, Thousand Oaks, London: Sage
Publications, 1998.
Madan, T.N., ed. Muslim Communities in South Asia: Culture, Society and Power.
3rd enlarged ed. New Delhi: Ajay Kumar Jain for Manohar Publishers and
Distributors, 2001.
Madhok, Balraj. Indian Nationalism. New Delhi: Bharati Sahitya Sadan, 1969.
—. Muslim Rule in India. 5th ed. (Revised & Enlarged). New Delhi: S. Chand &
Co., 1970.
Maheshwari, A. ‘The Face Behind the Mask.’ The Hindustan Times (Sunday
Magazine). New Delhi, 8 August 1998.
Majeed, Sheema, ed. Introduction. Culture and Identity: Selected English Writings
of Faiz. By Muhammad Reza Kazimi. Karachi: Oxford University Press,
2005.
Majumdar, R.C., ed. An Advanced History of India. 3rd edition. Delhi: Macmillan,
1974.
168
Majumdar, R.C., H. C. Raychaudhuri, and Kalikinkar Datta. An Advanced History
Mankekar, D.R. Pak Colonialism in East Bengal. Bombay: Somaiya Publishers Pvt
Ltd., 1971.
—. Pakistan Cut to Size: The Authentic Story of the 14- Day Indo-Pak War told for
the First Time by the Veteran Writer. New Delhi: Indian Book Company,
1972.
Manto, Saadat Hasan. Introduction. For Freedom’s Sake: Selected Stories and
Sketches. By Muhammad Asaduddin. Karachi: Oxford University Press,
2001.
—. Kingdom's End and Other Stories. Introduction, Trans. Khalid Hasan. Delhi:
Penguin, 1987.
—. Mottled Dawn: Fifty Sketches and Stories of Partition. Trans. Khalid Hasan
India: Penguin Books, 1997.
Manzo, K. Creating Boundaries: The Politics of Race and Nation. Boulder, Colo.:
Lynne Rienner, 1996.
Marx, Karl. Surveys From Exile. Ed. David Fernbach. London: Pelican, 1973.
Matthews, David, and Mohamed Kasim Dalvi. Teach Yourself: A Complete Course
in Understanding, Speaking and Writing Urdu. London: Teach Yourself
Books, Hoddler Headline, 1999.
Matthews, David. Trans. Urdu: The Final Book-A Modern Urdu Reader. New
Delhi: Harper Collins Publishers, 1997.
169
McGilvray, D.B., ed. Caste Ideology and Interaction. Cambridge: Cambridge
University Press, 1982.
—, ed and trans. An Epic Unwritten: The Penguin Book of Partition Stories from
Urdu. New Delhi: Penguin Books, 1998.
—, ed. and trans. The Colour of Nothingness: Modern Urdu Short Stories. New
Delhi: Penguin Books India, 1991.
—, ed. The HarperCollins Book of Urdu Short Stories. New Delhi: HarperCollins
Publishers, 2005.
Michaelsen, S., and D.E Johnson, eds. Border Theory: The Limits of Cultural
Politics. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1997.
Mohy-Ud-Din, Atta. Abu Bakr. New Delhi: S. Chand & Co, 1968.
170
Mukerji, Nirod. Standing at the Cross-Roads: An Analytical Approach to the Basic
Problems of Psychological Integration. New York; Bombay: Allied
Publishers Pvt Ltd, 1964.
Mukhopadhyay, Kali Prasad. Partition, Bengal and After: the Great Tragedy of
India. New Delhi: Reference Press, 2007.
Naim, C. M., et al., ed., Preface. Iqbal, Jinnah, and Pakistan. Delhi: Jinnah
Publishing House, 1982.
—, Urdu Texts and Contexts: the Selected Essays of C.M. Naim. Delhi: Permanent
Black, 2004.
Naipaul, V.S. India: A Wounded Civilization. New York: Vintage Books, 1978.
Nanda, B.R. The Making of a Nation: India’s Road to Independence. New Delhi:
HarperCollins Publishers India, 1998.
Nandy, Ashish. At the Edge of Psychology: Essays in Politics and Culture. Delhi:
Oxford University Press, 1980.
171
Nasrin, Taslima. Lajja. Trans. Tutul Gupta. New Delhi: Penguin, 1994.
Nayar, Rana. “A Memorable Collection.” New Quest 105 (May-June 1994): 189-
190.
—. “Koi Mil Gaya: An Adult Fairy Tale.” Film Review. Panjab University
Research Journal (Arts), 2009.
Nehru, Jawaharlal. The Discovery of India. London: Meridian, 1946; New Delhi:
Oxford University Press, 1998.
Niazi, A.A.K. The Betrayal of East Pakistan. New Delhi: Ajay Kumar Jain for
Manohar Publishers and Distributors, 1998.
Onions, C.T., G.W.S Friedrichsen, and R.W. Burchfield, eds. The Oxford Dictionary
ofEnglish Etymology. New York: Oxford University Press, 1966.
Page, David. Prelude to Partition: The Indian Muslims and the Imperial System of
Control 1920-1932. Delhi: Oxford University Press, 1982.
Palakeel, Thomas. “Third World Short Story as National Allegory?” Web 7th May
2005 < http://bradlev.bradley.edu/~tip/ssss.html >
172
Pandey, Gyanendra, and Peter Geschiere, eds. The Forging of Nationhood. New
Delhi: Manohar, 2003.
Pandey, Gyanendra. Hindus and Others: The Question of Identity in India Today.
New Delhi: Viking, 1993.
Parvikko, Tuija. ‘From Human Rights to Politics of Exile’. Paper presented during
a Dialogue on Geopolitics of Peace, Organised by the Centre offor the Study
of Geopolitics, Panjab University, Chandigarh and Jean Monnet Centre of
Excellence, University of Tampere, Finland: 25 February-5 March 2002.
ICSSR Complex, Panjab University.
Phadnis, Urmila, and Rajat Ganguly. Rev. ed. Ethnicity and Nation-building in
South Asia. New Delhi: Sage Publications Pvt. Ltd, 2001.
Prasad, Sharada H.Y. Nation Building and Language Question. Occasional Papers
On History And Society, 2nd Series, Number 6, New Delhi: August 1988.
173
Pritchett, Frances W. “Narrative Modes in Intizar Husain’s Short Stories.” Journal
ofSouth Asian Literature 18:2 (1983).
Rahman, Md. Mahbubar, and Willem van Schendel. “‘I Am Not a Refugee’:
Rethinking Partition Migration.” Modern Asian Studies 37. 3 (2003): 551-
584.
Rajan, Julie. ‘Interview with Bapsi Sidhwa: Cracking Sidhwa’. Web 13 December
2007. <http://www.monsoonmag.com/interviews/i3inter_sidhwa.html>
Rapson E.J., ed. The Cambridge History of India: Vol I Ancient India. New Delhi:
S. Chand & Company Ltd. by Arrangement with Cambridge University
Press, 1968.
Ray, Manas. ‘Growing up Refugee: On Memory and Locality’, in Pradip Bose ed.
Refugees in West Bengal: Institutional Practices and Contested Identities.
Calcutta: CRG Publication, 2000.
174
Raychaudhuri, Tapan. Perceptions, Emotions, Sensibilities: Essays on India’s
Colonial and Post-Colonial Experiences. New Delhi: Oxford University
Press, 1999.
Raza, Rahi, Masuma. A Village Divided. Trans. Gillian Wright. New Delhi: Penguin
Books, 2003.
Renan, E. “What is Nation?.” Trans. M. Thom. Nation and Narration. H.K. Bhabha,
ed. New York: Routledge, 1990.
Robinson, Francis. Islam and Muslim History in South Asia. New Delhi; Oxford:
Oxford University Press, 2000.
Robinson, Francis. Islam, South Asia, and the West. New Delhi; New York: Oxford
University Press, 2007.
Robson, David. ‘A Domestic Drama Set During A Civil War.’ Web: April 12, 2007.
<http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3664150/A-domestic-drama-set-
during-a-civil-war.html>
Roy, Tathagata. A Suppressed Chapter in History: The Exodus of Hindus from East
Pakistan and Bangladesh 1947-2006. New Delhi: Bookwell, 2007.
Rumi, Jahane. “Expanding the Potential of Experiencing Life”. Web 21 June 2011.
<http://www.razarumi.com/?p=623&upm export=pdf>
Saberwal, S. India: The Roots of Crisis. Delhi: Oxford University Press, 1986.
175
Saeed, Mian Muhammad. Preface. The Sharqi Sultanate of Jaunpur: A Political &
Cultural History. By A.L. Basham. Pakistan: The Director of Publications,
University of Karachi, 1972.
Said, Edward. Reflections on Exile and Other Literary and Cultural Essays.
London: Granta Books, 2001.
Sam, David L., and John W. Berry, eds. The Cambridge Handbook of Acculturation
Psychology. Cambridge: Cambridge University Press, 2006.
Samaddar, Ranabir and Helmut Reifeld, eds. Peace as Process: reconciliation and
Conflict Resolution in South Asia. Delhi: Manohar Publishers, 2001.
Samaddar, Ranabir. A Biography of the Indian Nation 1947-1997. New Delhi: Sage
Publications, 2001.
---, ed. Reflections on the Partition of the East. Delhi: Vikas, 1997.
176
—. The Marginal Nation: Transborder Migration from Bangladesh to West Bengal.
New Delhi: Sage, 1999.
—. The Politics of Dialogue: Living Under the Geopolitical Histories of War and
—. Who’s Asia Is It Anyway?: Region and the Nation in South Asia. Calcutta: Pearl
Publishers for Maulana Abul Kalam Azad Institute of Asian Studies, 1996.
Sarkar, S.C., and K.K. Datta. Modern Indian History Vol. II (Thoroughly Rev. &
Enlarged). Allahabad: B.N. Mathur at The Indian Press (Pubs.) Pvt, Ltd.,
1959.
177
Sathyamurthy, T.V., ed. State and Nation in the Context of Social Change (India:
Structures of Power, Movements of Resistance). Vol I. Delhi: Oxford
University Press, 1994, First published in Oxford India Paperbacks, 1997.
Sayeed, Khalid Bin. Pakistan: The Formative Phase. London: Oxford University
Press, 1968.
Schendel, Willem van. The Bengal Borderland: Beyond State and Nation in South
Asia. London: Anthem, 2005.
Schendel, Williem van, and Erik Jan Zurcher, eds. Identity Politics in Central Asia
and the Muslim World. London: I.B Tauris, 2001.
Sen, Amartya. Identity and Violence: The Illusion of Destiny. London: Penguin
Books, 2006.
Sen, Surendra Nath. Foreword. Eighteen Fifty Seven. By Maulana Abul Kalam
Azad. Delhi: The Publications Division, Ministry of Information &
Broadcasting, Government of India, 1957.
Sethi, Rumina. Myths of the Nation: National Identity and Literary Representation.
New York: Oxford University Press, 1999.
Shafer, Boyd C. Nationalism: Myth and Reality. New York: Harcourt, 1955.
Shail, Mayaram. Resisting Regimes: Myth, Memory and the Shaping of a Muslim
Identity. Delhi: Oxford University Press, 1997.
178
Sheikh, Moazzam, Ed. A Letter from India: Contemporary Short Stories from
Pakistan. New Delhi: Penguin, 2004.
Shormistha, Panja, ed. Many Indias, Many Literatures: New Critical Essays. 2nd
edition. Delhi: Worldview, 2004.
Sills, David. L., ed. International Encyclopedia of the Social Sciences, VOL. 11.
London: The Macmillan Company & The Free Press, New York Collier,
1968, USA: reprinted 1972.
Singh, L.R., ed. Nation Building and Development Process. Jaipur; New Delhi:
Rawat Publications, 1994.
179
Smith, Donald E. India as a Secular State. NJ: Princeton University Press, 1963.
Stewart, Frank, and Sukrita Paul Kumar, eds. Crossing Over: Partition Literature
From India, Pakistan, and Bangladesh. Honolulu: University of Hawaii
Press, 2007.
Stuart Hall. ‘Cultural Identity and Diaspora’ in Jonathan Rutherford, ed. Identity:
Community, Culture, Difference. London: Lawrence and Wishart, 1990.
Suda, Jyoti Prasad. A History of Political Thought Vol.Ill Bentham to Marx. 1959.
Meerut: Jai Prakash Nath & Co., 1960.
Syed, Ameer Ali. Islamic History and Culture. New Delhi: Amar Prakashan, 1978.
Symonds, Richard. The Making ofPakistan. London: Faber and Faber, 1950.
180
Tagore, Rabindranath. Nationalism. 1916. Madras, India: Macmillan, 1976.
Tai Yong, T. “Sir Cyril Goes to India: Partition, Boundary-Making and Disruptions
- in the Punjab.” International Journal ofPunjab Studies 4. l(July 1997): 1-19.
Talbot, I., and Thandi, S., Divided Cities: Partition and its Aftermath in Lahore and
Amritsar. New York: Oxford University Press, 2007.
Talbot, I., and Thandi, S., eds. People on the Move: Punjabi Colonial, and Post-
Colonial Migration. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Tan, T., and G. Kudaisya. The Aftermath of Partition in South Asia. London and
New York: Routledge, 2000.
Taqui, Roshan. Preface. Lucknow 1857: (The Two Wars of Lucknow: The Dusk of
An Era). Lucknow: New Royal Book Co., 2001.
Thapar, Romila, Harbans Mukhia, and Bipan Chandra. Communalism and the
Writing of Indian History. New Delhi: People’s Publishing House, 1969.
Tharu, Susie, and K. Lalita, eds. Women Writing in India: 600 B.C to the Present.
Vol.II: The Twentieth Century. New Delhi: Oxford University Press, 1993.
The Qur’an. Trans. M.A.S Abdel Haleem. New York: Oxford University Press.
2004.
Troll, Christian W., ed. Muslim Shrines in India: Their Character, History, and
Significance. Delhi: Oxford University Press, 1989.
181
Tse-Tung, Mao, and Che Guevara. Foreword. Guerrilla Warfare. By Captain B.H.
Liddell Hart. London: Cassell, 1969.
White, Ralph K. Nobody Wanted War: Misperception in Vietnam and Other Wars.
Rev. ed. Garden City, New York: Anchor Books, 1970.
Wink, Andre. Al-Hind: The Making of the Indo-Islamic World: Early medieval India
and the expansion ofIslam, 7th-llth centuries. Leiden; New York: E.J. Brill,
1990,2002.
Zaidi, Ali Jawad. A History of Urdu Literature. New Delhi: Sahitya Akademi, 1993.
Zaman, Niaz. A Divided Legacy: The Partition in Selected Novels of India, Pakistan
and Bangladesh. Dhaka: University Press Limited, 1999.
182