procedimientoLCM Rev000

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL
Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Criterios generales a aplicar por las firmas solicitantes
PG – LCM - 001
Emisión 26/09/05
Rev 000- FUR: -/-/-
Realizó Revisó Aprobó
Firma
Nombre y
Ing. Osvaldo Zanoni Ing. Gabriel Vignola Dr. Joaquín Valdés
Apellido
Fecha 26/09/05 26/09/05 26/09/05
INTI Oficina Automotriz

PG-LCM-001 Emisión:26/09/05 Rev.000 F.U.R:-/-/
0.- Indice.
1.- Objeto. ..........................................................................................................................2

2.- Alcance.........................................................................................................................2
3.- Responsabilidad...........................................................................................................3
4.- Definiciones. .................................................................................................................3
5.- Referencias. .................................................................................................................5
6.- Texto del procedimiento. ..............................................................................................5
Anexo 1 - Modelo de Nota.................................................................................................9
Anexo 2 - Carátula de Expediente ................................................................................. 10
Anexo 3. - Requisitos ..................................................................................................... 11
1.- De Carácter Descriptivo. ........................................................................................... 11
2.- De Naturaleza Técnica.............................................................................................. 12
3.- Sistema de Frenos. ................................................................................................... 18
4.- Neumáticos y Ruedas. .............................................................................................. 18
5.- Espejos Retrovisores ................................................................................................ 19
6.- Cinturones de Seguridad........................................................................................... 19
7.- Dispositivos de iluminación y señalización. .............................................................. 19
Anexo 4 – Requisitos...................................................................................................... 21
1.- Identificacion del vehiculo. ........................................................................................ 21
2.- Codigo VIN: ............................................................................................................... 21
Anexo 5 – Requisitos de Seguridad ............................................................................... 22
1.- Condiciones generales.............................................................................................. 22
2.- Laboratorios reconocidos. ......................................................................................... 23
Anexo 6- Dictamen Técnico ........................................................................................... 24
1.- Objeto.
Establecer los procedimientos necesarios para la emisión de la LCM para las diferentes
categorías de vehículos de acuerdo a lo establecido en la Ley Nro. 24.449 “Transito y
Seguridad Vial” y sus decretos reglamentarios.
2.- Alcance.
Desde la recepción de los datos por parte del solicitante hasta la emisión por parte de la
Dirección Nacional de Industria dependiente de la Secretaria de Industria Comercio y PyME
de la correspondiente LCM.
Página 2 de 25
Procedimiento para la Emisión de LCM Rev 000.doc

3.- Responsabilidad.
Programa de Metrología, Calidad y Certificación – Subgerencia de Calidad – Oficina

Automotriz.
4.- Definiciones.
i. HOMOLOGACION DEL VEHICULO: es el procedimiento mediante el cual la Autoridad

Competente verifica que aquél producto atiende todos los requerimientos de seguridad
activa y pasiva, emisiones contaminantes y ruidos vehiculares de acuerdo a lo establecido
en la Ley N° 24.449 y su Reglamentación.
ii. LICENCIA PARA CONFIGURACION DE MODELO (LCM): Autorización emitida por la

SECRETARIA DE INDUSTRIA a todo vehículo, acoplado y semiacoplado nuevo,
fabricado en el país o importado, para poder ser liberado al tránsito público.
iii. MARCA: Identifica al fabricante (generalmente es el nombre de la fábrica, su sigla o

nombre de fantasía).
iv. MODELO: Identifica una familia de vehículos de un mismo fabricante que no difieren
entre sí en sus aspectos esenciales como: Diseño de la carrocería, chasis, denominación
dada por el fabricante.
v. VERSION: Distingue un vehículo de otro, dentro de la misma familia de manera tal que
pueda diferenciarlos por el tipo de acabado interior, cantidad de puertas, motorización,
equipamiento opcional, etc.
vi. FABRICANTE: Entidad física o jurídica, responsable ante la SECRETARIA DE

INDUSTRIA por la homologación del vehículo y encargado de garantizar la conformidad
de la producción y la satisfacción del consumidor.
vii. IMPORTADOR: Persona física o jurídica que adquiere para utilización propia o para
comercializar vehículos de origen extranjero, siendo también responsable por el
procedimiento de homologación del vehículo y encargado de garantizar la conformidad del
mismo y la satisfacción del consumidor.
viii. Categorías:
a.- Categoría L: Vehículo automotor con menos de CUATRO (4) ruedas.
Categoría L1: Vehículos con DOS (2) ruedas, con una cilindrada que no
exceda los CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS (50 cc.) y una velocidad de
diseño máximo no mayor a CUARENTA KILOMETROS POR HORA (40 km/h).
Página 3 de 25

Categoría L2: Vehículos con TRES (3) ruedas, con una capacidad de cilindrada
que no exceda los CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS (50 cc.) y una
velocidad de diseño máxima no mayor a CUARENTA KILOMETROS POR HORA
(40 km/h).
Categoría L3: Vehículos con DOS (2) ruedas, con una capacidad de cilindrada
mayor a los CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS (50 cc.) o una velocidad de
diseño superior a los CUARENTA KILOMETROS POR HORA (40 km/h.).
Categoría L4: Vehículos con TRES (3) ruedas, colocadas en disposición

asimétrica en relación al eje longitudinal medio, con una capacidad de cilindrada
mayor a los CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS (50 cc.) o una velocidad de
diseño superior a los CUARENTA KILOMETROS POR HORA (40 km/h.)
(motocicleta con sidecar).
Categoría L5: Vehículos con TRES (3) ruedas, colocadas en posición simétrica
en relación al eje longitudinal medio, con una carga máxima que no exceda los
MIL KILOGRAMOS (1.000 kg) y una capacidad de cilindrada mayor a los
CINCUENTA CENTIMETROS CUBICOS (50 cc.) o una velocidad de diseño
superior a los CUARENTA KILOMETROS POR HORA (40 km/h).
b.- Categoría M: Vehículo automotor que tiene, por lo menos, CUATRO (4) ruedas, o
que tiene TRES (3) ruedas cuando el peso máximo excede MIL KILOGRAMOS
(1.000 kg.) y es utilizado para el transporte de pasajeros - Vehículos articulados que
constan de DOS (2) unidades inseparables pero que articuladas se consideran como
vehículos individuales.
Categoría M1: Vehículos para transporte de pasajeros, que no contengan más

de OCHO (8) asientos además del asiento del conductor y que, cargado, no
exceda de un peso máximo de TRES MIL QUINIENTOS KILOGRAMOS (3.500
kg.).
Categoría M2: Vehículos para transporte de pasajeros con más de OCHO (8)
asientos excluyendo el asiento del conductor, y que no excedan el peso máximo
de CINCO MIL KILOGRAMOS (5.000 kg.).
Categoría M3: Vehículos para transporte de pasajeros con más de OCHO (8)
asientos excluyendo el asiento del conductor, y que tengan un peso máximo
mayor a los CINCO MIL KILOGRAMOS (5.000 kg.).
c.- Categoría N: Vehículo automotor que tenga, por lo menos, CUATRO (4) ruedas o
que tenga TRES (3) ruedas cuando el peso máximo excede de MIL KILOGRAMOS
(1.000 kg), y que sea utilizado para transporte de carga.
Página 4 de 25

Categoría N1: Vehículos utilizados para transporte de carga, con un peso

máximo que no exceda los TRES MIL QUINIENTOS KILOGRAMOS (3.500 kg.).
Categoría N2: Vehículos utilizados para transporte de carga con un peso

máximo superior a los TRES MIL QUINIENTOS KILOGRAMOS (3.500 kg.), pero
inferior a los DOCE MIL KILOGRAMOS (12.000 kg.).
Categoría N3: Vehículo para transporte de carga con un peso máximo superior
a los DOCE MIL KILOGRAMOS (12.000 kg.).
d.- Categoría O: Acoplados (incluyendo semiacoplados).
Categoría O1: Acoplados con UN (1) eje, que no sean semiacoplados, con un
peso máximo que no exceda los SETECIENTOS CINCUENTA KILOGRAMOS (750
kg.).
Categoría O2: Acoplados con un peso máximo que no exceda los TRES MIL
QUINIENTOS KILOGRAMOS (3.500 kg.) y que no sean los acoplados de la
Categoría O1.
Categoría O3: Acoplados con un peso máximo superior a los TRES MIL
QUINIENTOS KILOGRAMOS (3.500 kg.) pero que no exceda los DIEZ MIL
KILOGRAMOS (10.000 kg.).
Categoría O4: Acoplados con un peso máximo superior a los DIEZ MIL
KILOGRAMOS (10.000 kg.).
5.- Referencias.
a.-Ley Nacional de Tránsito No 24.449. Su Decreto Reglamentario No 779/95 y Anexos.

b.-Resolución SIC y M No 838/99
c.- Normativas y Reglamentos de Naciones Unidas y Directivas CE vinculados.
d.-Resolución Nro. 247/2005 de la Secretaria de Industria, Comercio y de la PyME.
6.- Texto del procedimiento.
6.1.- Generalidades.
6.1.1.- Para toda información relativa a la LCM ver página Web http://www.inti.gov.ar/lcm
6.1.2.- Cada firma deberá designar un representante y un alterno , que serán

responsables de la gestión de la documentación presentada por la empresa y con el
cual se realizará todas las consultas y coordinaciones necesarias en lo concerniente a la
emisión y seguimiento de la LCM. Dicha designación será realizada por el representante
legal de la firma, el que deberá dar fe fehacientemente a través de algún instrumento
Página 5 de 25

legal de dicha condición. Este trámite será realizado por única vez y será
responsabilidad de la firma la actualización en caso de ser necesario.
6.1.3.- Las firmas deberán solicitar nuevas o diferentes Licencias para distintas:
a.- Categoría de vehículos.

b.- Carga máxima o distribución de la carga entre los ejes;
c.- Velocidad de diseño máxima;
d.- Sistema de frenado.
e.- Cantidad y ubicación de los ejes;
f.- Tipo de motor.
g.- Número y relación de los cambios de marcha o relaciones finales de marcha
6.1.4.- Documentación a presentar por las firmas solicitantes.
Las firmas deberán presentar para la tramitación del correspondiente expediente la

siguiente documentación:
a.- Como Sección I de la presentación los requerimientos del Anexo "P" SECCION I
del Decreto Nº 779/95, el alcance de cuya información se establece en el Anexo 3
del presente .
b.- Como Sección II de la presentación los requerimientos del Anexo "P" SECCION II
del Decreto Nº 779/95, el alcance de cuya información se establece en el Anexo 4
del presente .
c.- Como Sección III de la presentación los requerimientos de seguridad establecidos

en el Resolución 838/99, cuyas especificaciones se encuentran establecidos en el
Anexo 5 del presente
d.- Certificado de aprobación de emisiones contaminantes gaseosas y sonoras y sus

anexos conforme a lo establecido en el Artículo 33 del Decreto Nº 779/95, cuando
corresponda. La empresa, bajo su responsabilidad, deberá presentar el certificado
actualizado emitido por la SECRETARIA DE AMBIENTE Y DESARROLLO
SUSTENTABLE del MINISTERIO DE SALUD Y AMBIENTE.
e.- Para los vehículos propulsados a Gas Natural Comprimido (GNC) la

documentación que certifique el cumplimiento de las normas y resoluciones
emanadas por el ENTE NACIONAL REGULADOR DE GAS (ENARGAS) según lo
mencionado en el Artículo 29, inc. a), punto 6.6.1 del Decreto Nº 779/95.
6.2.- Consideraciones generales de la presentación.
Página 6 de 25

6.2.1.- La presentación se realizará siguiendo los lineamientos expresados en el Anexo

P del Decreto 779/1995, con las particularidades indicadas en los respectivos anexos
para las diferentes categorías.
6.2.2.- Todas las hojas de la presentación deberán estar foliadas y firmadas por el
apoderado legal de la firma.
6.2.3.- A los efectos de tener presentaciones homogéneas las LCM presentadas

seguirán la numeración indicada en los Anexos 3, 4 y 5 sin omitir ninguno de los puntos.
En caso que por la categoría del vehículo un determinado punto no corresponda su
identificación se indicará “NO APLICABLE”.
6.3.- Solicitud de nuevas LCM.
6.3.1.- La solicitud de LCM se iniciará en la mesa de entrada de la “Oficina Automotriz”,

ubicada en el Edificio. Nro 2 del Parque Tecnológico Migueletes (PTM) – Colectora
Av. Gral. Paz Nro. 5445, donde se le realizará la apertura del correspondiente
expediente.
6.3.2.- Se procesarán solo aquéllas solicitudes de firmas que se encuentren registradas

como terminales automotrices en la Secretaria de Industria Comercio y PyME.
6.3.3.- En ocasión de la presentación se le asignará a la misma un Número de

Expediente (NE), adicionando a los documentos una carátula, tal como se indica en el
Anexo 2 del presente, otorgando además un número correlativo de Solicitud de LCM
(SLCM) interno propio de la oficina.
6.3.4.- Consecuentemente a la asignación del SLCM, se procederá a la apertura de la

OT, en la que se asentará el respectivo NE, para dar una adecuada trazabilidad al
trámite. Por otra parte, en esta ocasión, se procederá al correspondiente pago de
aranceles según lo estipulado por Resolución del Consejo Directivo del INTI Nro
15/2005.
6.3.5.- Seguidamente el plantel profesional técnico de la Oficina Automotriz, en un plazo

de 5 días hábiles, determinará si los contenidos de la presentación son conformes al
presente procedimiento. Caso contrario se informará al Apoderado de la empresa los
elementos faltantes para continuar normalmente la gestión. Dada esta situación la firma
deberá establecer en forma fehaciente el tiempo necesario para proporcionar los datos o
elementos faltantes.
En caso de no dar cumplimiento a dicha requisitoria, en los tiempos pautados, el legajo
será remitido a la Secretaria de Industria, Comercio y PyMe a los efectos de su archivo
sin más trámite.
6.3.6.- Establecida la conformidad de la presentación, el plantel técnico, dentro de un

plazo de 20 días hábiles, se expedirá a través de un informe técnico cuyo formato obra
Página 7 de 25

en el Anexo 6 del presente. De no resultar aprobada la evaluación, se interactuará con

la empresa a fin de salvar toda diferencia.
En caso de que la divergencia planteada sea insoslayable se procederá al envío del
expediente para su archivo sin más trámite.
6.3.7.- El informe técnico de aprobación será foliado y agregado al Expediente por la

Administración, que lo elevará a la Subgerencia de Calidad para su aprobación y
elevación al Sector Automotriz, de la SIC y PyME.
Una copia de dicha documentación quedará en la Administración de la Oficina
Automotriz, la cual será archivada una vez recibida, por parte de la SIC y PyME, la
fotocopia de la Licencia otorgada.
______________________
Página 8 de 25

Anexo 1 - Modelo de Nota

(PAPEL MEMBRETEADO DE LA EMPRESA).
DECLARACION DE CONFORMIDAD.
El Sr. ................. ( Documento......) representante autorizado por la empresa ..............

fabricante (importadora) de los vehículos marca ............., ubicada en .........................,
declara que el modelo de vehículo abajo descrito cumple íntegramente con los requisitos de
seguridad y de identificación vehicular. Es de responsabilidad del fabricante (o importador)
mantener la conformidad de producción del modelo rigurosamente igual al vehículo objeto de
este certificado.
1. Identificación del vehículo:
a.- Marca:
b.- Denominación Comercial:
c.- Modelo/ Versión:
2. Certificado de Emisiones de Gases Contaminantes y Ruido N°:
3. Lista de los requisitos de seguridad necesarios para obtener la homologación del

vehículo indicando la reglamentación que cumple:
a.- Sistema de frenos.

b.- Neumáticos.
c.- Desplazamiento del sistema de control de dirección.
d.- Sistema de control de dirección, absorbedor de energía.
e.- Anclaje de los asientos.
f.- Tanque de combustible, tubo de llenado y conexiones.
g.- Inflamabilidad de los materiales Internos.
h.- Instalación y uso cinturones de seguridad y sus anclajes.
i.- Cabezales de seguridad para asientos.
j.- Sistema limpiador y lavador de parabrisas.
k.- Espejos retrovisores interior y exterior.
l.- Dispositivos de señalización acústica.
m.- Vidrios de seguridad.
n.- Protección contra encandilamiento solar.
o.- Sistemas de iluminación y señalización.
p.- Cerraduras y bisagras de puertas laterales.
q.- Identificación de comandos, indicadores y luces piloto.
r.- Sistema de enganche
Lugar y fecha:
Firma:
Página 9 de 25

Anexo 2 - Carátula de Expediente
Indicar Nro. de Expediente dado por Cuando posee mas

mesa de entrada de un Cpo.
Oficina LCM.
Nombre/ Razón Social de quien solicita el tramite/

descripción del tema
Indicar Nro. de Expediente

dado por mesa de entrada
_____________________________
Página 10 de 25

Anexo 3. - Requisitos
SECCION I
DESCRIPCION DEL VEHICULO.
1.- De Carácter Descriptivo.
1.1.- Caracterización del fabricante, transformador o importador, Razón social.
Dirección completa en la que será válida cualquier comunicación o notificación.

Dirección de correo electrónico.
Teléfono de las personas mencionadas a continuación.
Persona/ s responsable/ es ante el Instituto nacional de Tecnología Industrial (INTI).
1.2.- Estatuto de constitución de la empresa, copia autenticada ante escribano público

(para la primera solicitud de la Licencia para Configuración de Modelo presentada ante el
INTI. Para las sucesivas indicar número de expediente en el cual fue presentada por
primera vez).
1.3.- Marca del vehículo.
1.4.- Marca Tipo de vehículo indicar el que corresponde.
Sedán 4 puertas
Berlina 2 puertas con portón trasero
Berlina 4 puertas con portón trasero
Familiar – Rural
Coupé
Convertible
Pick up
Van
Camión rígido
Tractor de Carretera
Minibús
Ómnibus
Ómnibus de larga distancia
L1
L2
Motos L3
L4
L5
O1
O2
Acoplado
O3
O4
O1
O2
Semirremolque
O3
O4
Otros (especificar)
Página 11 de 25

1.5.- Designación comercial (Modelo).
1.6.- Capacidad (Número de pasajeros) (Incluyendo el conductor, describir la capacidad

máxima) (no aplica a la categoría O).
1.7.- Cantidad de asientos (Describir tanto la cantidad de asientos individuales como la de

asientos corridos) (no aplica a la categoría O).
1.8.- Lugar de fabricación (dirección completa de las plantas, incluyendo el país, tal como
se ha indicado en el Registro de Fabricantes e Importadores de vehículos).
1.9.- Catálogos, fotografías y dibujos de los vehículos mostrando sus características

visibles, de modo de evidenciar las diferencias de una versión a otra. (Se presentarán
fotografías color, en tamaño A5 como mínimo, de la parte delantera, trasera y lateral del
vehículo que muestren la marca, modelo, y los dispositivos de iluminación y señalización
de cada vehículo tipo representativo del modelo, estas se considerarán para
cumplimentar el punto 7.2. Fotografía color de la parte delantera, y trasera del vehículo
mostrando los dispositivos de iluminación y señalización).
2.- De Naturaleza Técnica.
2.1.- Memoria Descriptiva.
2.1.1.- Tipo de chasis y material del mismo:
a.- Para las categorías M y N
Monocasco Autoportante
Carrocería y Bastidor
Otros (especificar)
Material
b.- Para las categorías L y O
Plano en tamaño A4 con indicación de las dimensiones en el que deberá figurar el

largo, ancho y alto, y ángulo de cáster (sólo para la categoría L) que deberá estar en
castellano y mostrará una vista lateral y una superior.
Página 12 de 25

2.1.2.- Número de ejes y ruedas.
2.1.3.- Ejes motrices (Número y ubicación) (no aplica a la categoría O).
2.1.4.- Distancia entre ejes (para la categoría O se deberán indicar además: la distancia
del plano frontal al perno de enganche o aro giratorio y la distancia entre éstos y el
primer eje trasero).
2.1.5.- Dimensiones exteriores del vehículo (No se deben tener en cuenta los espejos
retrovisores).
Largo mm
Ancho mm
Alto mm
2.1.6.- Altura del vehículo cargado (no aplica a la categoría L), altura en vacío y altura
del punto más bajo en relación al suelo.
2.1.7.- Peso del vehículo en orden de marcha (Kg.), calculado como está definido en el
punto 12 de Anexo "M" del Decreto Nº 779/95.
2.1.8.- Distribución de peso por eje para vehículos de carga, remolques y

semirremolques (información de proyecto). Se refiere al Peso Máximo admisible por eje
(en valor porcentual con respecto al Peso Bruto Total) (no aplica a las categorías M1 y
L).
2.1.9.- Peso por eje (Vehículos de carga, remolques y semirremolques). Se refiere al

Peso Máximo admisible por eje (en Kg.) (no aplica a las categorías M1 y L).
2.1.10.- Peso máximo del remolque que se puede acoplar: remolque, semirremolque;
con y sin freno. (Si el vehículo no es capaz de traccionar una carga especificar "El
vehículo no puede traccionar carga alguna").
2.1.11.- Capacidad de carga declarada por el fabricante. (Diferencia entre el Peso Bruto
Total y el Peso en Orden de Marcha).
2.1.12.- Capacidad de pasajeros (Número de personas) (completar en 1.6. – Capacidad

(Número de pasajeros)).
2.1.13.- Peso Bruto Total (PBT). Capacidad máxima de tracción (CMT).
2.1.14.- Voladizo trasero (no aplica a las categorías M1, N1 derivado de M1 y L).
Página 13 de 25

2.2.- Motor (no aplica a la categoría O).
2.2.1.- Modelo y Fabricante.
2.2.2.- Ubicación en el vehículo.
Delantera
Trasera
Otros (Especificar)
2.2.3.- Número y disposición de los cilindros.
2.2.4.- Diámetro y carrera (mm).
2.2.5.- Tiempos (por ciclo) del motor.
2.2.6.- Diagrama de apertura de válvulas.
2.2.7.- Cilindrada (cm3).
2.2.8.- Relación de compresión.
2.2.9.- Potencia máxima (Kw.) y Revoluciones a la que se alcanza (RPM).
2.2.10.- Revoluciones máximas del motor (RPM).
2.2.11.- Combustible que utiliza.
Indicar RON Mínimo si corresponde.
2.2.12.- Sistema de alimentación (descripción completa).
a. Para las categorías M y N
Ver anexo de los certificados de emisiones aprobados por Secretaría de Recursos

Naturales y Política Ambiental especificados en la correspondiente
b. Para la categoría L
Página 14 de 25

Croquis del corte del carburador tamaño A4 Marca y modelo del mismo.
Descripción del funcionamiento: Circuito principal, de ralenti, de puesta en marcha.
Sistema Marca Modelo
Carburador
Inyección
2.2.13.- Sistema de ignición (descripción completa - unidad de control, tipo, etcétera)

(unidad de control, tipo, bobina, bujías, tipo de encendido).
2.2.14.- Sistema de escape (descripción completa, esquema, diámetro de la boca de

salida, etcétera).

Descripción completa, esquema, diámetro de la boca de salida, identificando los
componentes del sistema, etcétera.
2.2.15.- Sistema anticontaminación (descripción completa, con diagramas y croquis).

Descripción completa, con diagramas y croquis identificando los componentes del
sistema.
2.2.16.- Sistema de enfriamiento (descripción completa).

Descripción completa, con diagramas y croquis.
Página 15 de 25

2.2.17.- Sistema de admisión.

Descripción completa, con diagramas y croquis.
2.3.- Transmisión (no aplica a la categoría O).
2.3.1.- Tipo.

1. Transmisión: tipo
Mecánica Hidráulica Eléctrica
Cadena
Cardánica
A correa
Otros Especificar
2. Embrague: tipo
Centrífugo
Multidisco
Otros Especificar
3. Accionamiento de Embrague:
Manual
Automático
Página 16 de 25

2.3.2.- Caja de cambios (Fabricante/s y Modelo/s y cantidad de marchas). Para la

categoría L describir además el accionamiento.
2.3.3.- Relación/es de transmisión/es.
2.4.- Suspensión.
2.4.1.- Descripción del sistema de suspensión (delantera y trasera) (especificar el

recorrido máximo de la suspensión; tipo; croquis de ambos sistemas y tipo de
amortiguadores que utiliza).
2.5.- Dirección
(no aplica a la categoría O).
2.5.1.- Descripción del sistema (Tipo).
2.6.- Carrocería.
(no aplica a la categoría L).
2.6.1.- Tipo.
Chasis carrozado
Monocasco
Chasis con cabina
Otras configuraciones (Especificar)
b. Para la categoría O
Playo Volcador trasero
Baranda volcable Porta contenedor
Todo puertas Cisterna elíptica
Volcador lateral/bilateral Cisterna Arcón
Tanque Isotérmico Cisterna no criogénica
Jaula ganadera Curtain Sider
Jaula ganadera doble piso Tolva
Furgón térmico con frío Cisterna cilíndrica
Cisterna criogénica Tanque endotérmico
Página 17 de 25

Carga general Furgón térmico
2.6.2.- Número de asientos. (Ídem Punto 1.7.).
2.6.3.- Tipo de construcción (croquis descriptivo general de cada una de las versiones
de carrocería) y materiales utilizados.
2.6.4.- Configuración y número de puertas (distribución y cantidad).
2.6.5.- Puertas, cerraduras y bisagras (material y fijación) (no aplica a las categorías L y
O).
2.6.6.- Parabrisas, ventanas y lunetas. Material utilizado. Angulo de inclinación. Sistema

de montaje. (no aplica a la categoría O).
3.- Sistema de Frenos.
3.1.- Descripción detallada del sistema de frenos y esquema (Especificar accionamiento

y, tipo de freno. Para las categorías N2, N3 y O se deberá adjuntar esquema del circuito
en tamaño A4 mínimo indicando los componentes del mismo).
4.- Neumáticos y Ruedas.
4.1.- Tipo.
Sin Cámara Con Cámara
Radial
Diagonal
4.2.- Dimensiones (se deberán indicar: la designación de las dimensiones de los

neumáticos, el índice de capacidad de carga y la categoría de velocidad. Las
dimensiones especificadas en este punto deben estar incluidas en los certificados de
emisiones gaseosas y sonoras, y en los certificados de ensayos de los ítems de
seguridad en caso que corresponda).
4.3.- Características de las ruedas (especificar tipo de llantas, materiales constructivos y

dimensiones).
Página 18 de 25

5.- Espejos Retrovisores

(no aplica a la categoría O).
5.1.- Descripción del campo de visión (Descripción y/o esquema, especificar cantidad,
posición, accionamiento —eléctrico o manual—).
6.- Cinturones de Seguridad.

(no aplica a las categorías L y O)
6.1.- Tipo.
6.2.- Esquemas de las fijaciones de los cinturones de seguridad y de las partes de la

estructura del vehículo y/o de los asientos a las que están fijadas. (Se presentarán
esquemas o planos, en tamaño A5 como mínimo, claramente legibles, con los puntos de
fijación).
7.- Dispositivos de iluminación y señalización.
7.1.- Descripción del Sistema.
Dispositivo Cantidad y ubicación Color del haz Potencia dispositivo
Faro delantero Principal
Faro de giro
Faro de posición
Faro de placa patente
Faro de retroceso
Faro de freno
Faro intermitente de
advertencia
Faro antiniebla
delantero
Faro antiniebla trasero
Faro largo alcance
Faro de Transporte
Escolar o de Menores
de 14 años
Faros diferenciales
delimitadores
Faro de freno elevado
Retrorreflectores
Página 19 de 25

Dispositivo Cantidad y ubicación Color del haz Potencia dispositivo
Otros (indicar)
7.2.- Fotografía color de la parte delantera y trasera del vehículo mostrando los
dispositivos de iluminación y señalización. (Se considerará contestado en el punto 1.9. de
acuerdo a lo anteriormente indicado).
Se deberá indicar:
a.- Ubicación del grabado del código VIN (en la mitad derecha del eje longitudinal del
vehículo, preferentemente en la parte anterior).
b.- Ubicación de las etiquetas autoadhesivas con imagen de seguridad reflectiva,

destruíble en caso de tentativa de remoción, conteniendo los caracteres VIS.
c.- Ubicación de los grabados en los vidrios de los caracteres VIS.

Nota 1:Para los vehículos de la categoría L se deberá presentar un esquema de la
ubicación de los grabados del código VIN como mínimo en la columna del soporte de
la dirección y en el chasis.
Nota 2: Para los vehículos de la categoría O se deberá presentar un esquema de la

ubicación de los grabados del código VIN como mínimo en dos puntos localizados en
el chasis.
_____________________
Página 20 de 25

Anexo 4 – Requisitos.
SECCION II
1.- Identificacion del vehiculo.
a.- Marca, Modelo y Versión.

b.- MARCA:
c.- MODELO:
d.- VERSION (WMI+VDS):
2.- Codigo VIN:
Según Artículo 33, inciso e) del Decreto Nº 779/95; y norma ISO 3779. (Se deberá describir
para cada posición o combinación (grupo) de posiciones cuál es el concepto que se codifica
y cuál es la codificación adoptada para los mismos).
Descripción
VIN Posición
Concepto Valores posibles y su significado
1
WMI 2
3
4
5
6
VDS
7
8
9
10
11
12
13
VIS
14
15
16
17
______________________
Página 21 de 25

Anexo 5 – Requisitos de Seguridad
1.- Condiciones generales.
A los efectos de la verificación de los requisitos de seguridad las firmas deberán presentar
copias de los informes de ensayos que acrediten el cumplimiento de tales condiciones
establecidas en la Resolución 838/99 de la ex Secretaría de Industria y Comercio y
sintetizados en el siguiente cuadro.
Nº de Protocolo de
SISTEMA Cumple con Organismo Emisor
Ensayo
1 Frenos
2 Neumáticos
3 Desplazamiento del Sistema de Control de
Dirección
4 Control de Dirección, Absorbedor de
Energía
5 Anclaje de los Asientos
6 Tanque de Combustible, Tubo de Llenado y
Conexiones
7 Inflamabilidad de los Materiales internos
8 Instalación y Uso Cinturones de Seguridad y
sus Anclajes
9 Cabezales de Seguridad para Asientos
10 Limpiador y Lavador de Parabrisas
11 Espejos Retrovisores Interior y Exterior
12 Dispositivo de Señalización Acústica
13 Vidrios de Seguridad
14 Protección contra Encandila-miento Solar
(2)
15 Iluminación y Señalización
16 Cerraduras y Bisagras de Puertas Laterales
17 Identificación de Comandos, Indicadores y
Luces Piloto
18 Sistemas de Enganche
1. Categorías L, M, N y O
2. Categorías L, M, N y O
3. Solo para categorías M1 y N1
7. Categorías M y N
8. Solo para categorías M1, N1, N2, y N3
9. Solo para categoría M1
10. Aplicable a M1 y N1 derivado de M1
Página 22 de 25

Para las categorías M2, M3, N1 (excepto caso anterior) N2, y N3: indicar el
procedimiento/ ensayo utilizado a fin de verificar el funcionamiento del sistema.
11. Categorías L, M y N.
13. Categorías M y N.
14. Aplicable solo a vehículos con materiales reflectantes.
15. Categorías L, M, N y O.
16. Solo para categorías M1, y N1.
18. Categoría O.
2.- Laboratorios reconocidos.
A los efectos del cumplimientos de los requisitos de seguridad los ensayos deberán ser
realizados por:
a.- Organismos de certificación / laboratorios europeos reconocidos por en TRANS/WP

29/343.
b.- Laboratorios habilitados por el INTI.
___________________
Página 23 de 25

Anexo 6- Dictamen Técnico

INFORME TÉCNICO
FECHA:
Nro: (OT Nro)
CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL ANEXO P DEL DECRETO 779/95 PARA LA

OBTENCION DE LA LICENCIA PARA CONFIGURACIÓN DE MODELO
El INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL, informa el cumplimiento de los

requisitos de seguridad activa y pasiva establecidos en la ley 24.449 Ley de Transito y
Seguridad Vial y su Decreto Reglamentario 779/1995 y la Resolución 838/1999 de la Ex
Secretaria de Industria, Comercio y Minería para el otorgamiento de la LICENCIA PARA
CONFIGURACION DE MODELO del vehículo abajo especificado:
1. Número de expediente:
2. Fecha de inicio:
3. Razón social de la empresa:
4. Actividad de la empresa (tachar lo que no corresponda):
Fabricante importador
Importador representante
Fabricante armador en etapas
5. Marca comercial:
6. Tipo de vehículo
7. Denominación comercial
8. Modelo/s:
9. WMI + VDS del/os número/s VIN:
10. Observaciones sobre los códigos WMI+VDS:
11. Otras observaciones:
12. Categoría del vehículo
13. País de origen:
14. Lugar de fabricación(dirección completa de la planta)
15. Fecha de la última actualización de la información descriptiva de la SECCION I del
ANEXO P:
16. Fecha de la última actualización de la información técnica de la SECCION I del
ANEXO P:
17. Fecha de la última actualización del/ los certificado/s de emisiones gaseosas:
18. Número del/ los certificado/ s de emisiones gaseosas (indicando la revisión):
Página 24 de 25

19. Fecha de la última actualización del/ los certificado/ s de emisiones sonoras:

20. Número del/ los certificado/ s de emisiones sonoras(indicando la revisión):
21. Fecha de la última actualización del/ los certificado/ s del ENARGAS:
22. Número del/ los certificado/ s del ENARGAS:
23. Fecha de la última actualización de la SECCION II del ANEXO P:
24. Fecha de la última actualización de la SECCION III del ANEXO P:
25. Si está reemplazando a una LCM anterior, indicar el número y fecha de emisión:
Firma.
____________________
Página 25 de 25

procedimientoLCM Rev000

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

procedimientoLCM Rev000

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

INSTITUTO NACIONAL DE TECNOLOGÍA INDUSTRIAL

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Rev 000- FUR: -/-/-

Realizó Revisó Aprobó

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

1.- Objeto. ..........................................................................................................................2

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Programa de Metrología, Calidad y Certificación – Subgerencia de Calidad – Oficina

i. HOMOLOGACION DEL VEHICULO: es el procedimiento mediante el cual la Autoridad

ii. LICENCIA PARA CONFIGURACION DE MODELO (LCM): Autorización emitida por la

iii. MARCA: Identifica al fabricante (generalmente es el nombre de la fábrica, su sigla o

vi. FABRICANTE: Entidad física o jurídica, responsable ante la SECRETARIA DE

a.- Categoría L: Vehículo automotor con menos de CUATRO (4) ruedas.

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Categoría L4: Vehículos con TRES (3) ruedas, colocadas en disposición

Categoría M1: Vehículos para transporte de pasajeros, que no contengan más

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Categoría N1: Vehículos utilizados para transporte de carga, con un peso

Categoría N2: Vehículos utilizados para transporte de carga con un peso

d.- Categoría O: Acoplados (incluyendo semiacoplados).

a.-Ley Nacional de Tránsito No 24.449. Su Decreto Reglamentario No 779/95 y Anexos.

6.- Texto del procedimiento.

6.1.2.- Cada firma deberá designar un representante y un alterno , que serán

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

a.- Categoría de vehículos.

6.1.4.- Documentación a presentar por las firmas solicitantes.

Las firmas deberán presentar para la tramitación del correspondiente expediente la

c.- Como Sección III de la presentación los requerimientos de seguridad establecidos

d.- Certificado de aprobación de emisiones contaminantes gaseosas y sonoras y sus

e.- Para los vehículos propulsados a Gas Natural Comprimido (GNC) la

6.2.- Consideraciones generales de la presentación.

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

6.2.1.- La presentación se realizará siguiendo los lineamientos expresados en el Anexo

6.2.3.- A los efectos de tener presentaciones homogéneas las LCM presentadas

6.3.- Solicitud de nuevas LCM.

6.3.1.- La solicitud de LCM se iniciará en la mesa de entrada de la “Oficina Automotriz”,

6.3.2.- Se procesarán solo aquéllas solicitudes de firmas que se encuentren registradas

6.3.3.- En ocasión de la presentación se le asignará a la misma un Número de

6.3.4.- Consecuentemente a la asignación del SLCM, se procederá a la apertura de la

6.3.5.- Seguidamente el plantel profesional técnico de la Oficina Automotriz, en un plazo

6.3.6.- Establecida la conformidad de la presentación, el plantel técnico, dentro de un

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

en el Anexo 6 del presente. De no resultar aprobada la evaluación, se interactuará con

6.3.7.- El informe técnico de aprobación será foliado y agregado al Expediente por la

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Anexo 1 - Modelo de Nota

El Sr. ................. ( Documento......) representante autorizado por la empresa ..............

1. Identificación del vehículo:

2. Certificado de Emisiones de Gases Contaminantes y Ruido N°:

3. Lista de los requisitos de seguridad necesarios para obtener la homologación del

a.- Sistema de frenos.

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

Anexo 2 - Carátula de Expediente

Indicar Nro. de Expediente dado por Cuando posee mas

Nombre/ Razón Social de quien solicita el tramite/

Indicar Nro. de Expediente

Procedimiento para la Solicitud de Emisión de LCM

1.- De Carácter Descriptivo.

1.1.- Caracterización del fabricante, transformador o importador, Razón social.

Dirección completa en la que será válida cualquier comunicación o notificación.

1.2.- Estatuto de constitución de la empresa, copia autenticada ante escribano público

1.3.- Marca del vehículo.

1.4.- Marca Tipo de vehículo indicar el que corresponde.