n° 387

Calêndula
literária UNIÃO BRASILEIRA
DE TROVADORES
Porto Alegre

Trova Galponeira Encontro de setembro

O canto de improviso no Rio Grande do UBT Porto Alegre - 41 anos
Sul, conhecido como Trova Galponeira, hoje Pela trova e pelos trovadores
é expresso em estrofes de seis versos, com
Dia 26, domingo - 12 horas
rimas no 2º, 4º e 6º. Se tirarmos os dois últi- No Restaurante Cheung Lung
mos versos, que foram acrescentados há Av. getúlio vargas, 938
pouco mais de 70 anos, teremos uma qua- Menino Deus - Porto Alegre
dra com rimas no 2º e 4º versos, exatamente
como foi introduzida pelos portugueses no Almoço de confraternização (R$ 16)
Brasil. Espalhou-se pelo território brasileiro
e o verso de improviso tomou formas regio- traga sua trova sobre
nais.Com esta breve explicação insinuamos TRADIÇÃO
que a Trova Galponeira tem forte parentes-
co com a Trova Literária. E para saudar se-
tembro – mês farroupilha, lembremos aqui
uma quadra de autor desconhecido, que
diz:

“O dia 10 de setembro
foi um dia soberano.
Em que no Seival soou
o grito republicano”.

Obs.: Após o Combate do Seival, no dia 12

de setembro de 1836, o Cel. Antônio de Sou-
za Neto declarou o Rio Grande “Nação livre
e independente, com o título de República
Rio-Grandense”.
Paulo Roberto de FRAGA CIRNE
XXI JOGOS FLORAIS
TRABALHOS JÁ COMEÇARAM
A Diretoria da UBT PORTO ALEGRE já está
trabalhando forte na organização dos XXI
Jogos Florais, a ocorrerem em 2011. Vem no-
vidades por aí. Aguardem!

Expediente Calêndula Literária

Edição número 387 - Setembroo/2010
Boletim Informativo da União Brasileira de Trovadores (UBT)
Seção de Porto Alegre - RS
Presidente: Flávio Roberto Stefani
Equipe: Flávio Stefani , Doralice Gomes da Rosa e Mílton Souza.
Proj. Gráfico e Diagramação: Tiago Dias (dias.jornal@gmail.com)
UBT PORTO ALEGRE - FUNDADA EM 08.03.1969
Rua Otto Niemeyer, 2460 - CEP 91910-001
Fone-fax (51) 3241 6422 e (51) 3241 5992
site: http://www.ubtportoalegre.com.br
e-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
 CONCURSOS E JOGOS FLORAIS
XXX CONCURSO DA ACADEMIA DE
TROVAS DO RIO GRANDE DO NORTE
Prazo: 30.09.10
Nacional:
Tema: INSPIRAÇÃO (L/F)
Remessa: Rua Ribeirão Preto, 218 – Gamoré –
A/C de Francisco Macedo
Cep 59135-550 – Natal – RN
Estadual (RN):
Tema: AUSÊNCIA (L/F)
Remessa: Trav. Alda Ramalho Pereira, 10910 –
Tirol – A/C de José Lucas de Barros
CEP 59014-605 – Natal – RN
V CONCURSO“CIDADE DE MARINGÁ”
Prazo: 15.10.10
Modalidades e temas:
1. TROVA – líricas ou filosóficas
2. SONETO – Decassílabo
3. POEMA LIVRE – Máximo 30 linhas
4. CRÔNICA – Máximo 30 linhas
Tema único: CELEIRO.
Na modalidade trova, utilizar o sistema de en-
velopes, nas demais papel A4 em 4 vias, máximo
de 03 trabalhos em cada modalidade.
Remessa: Caixa Postal 982
Maringá – PR – Cep 87001-970.
OFICINA DE TROVAS EM OUTUBRO
Será em outubro, no dia 02, às 15h., o iní-
cio da Oficina de Trovas da UBT PORTO ALE-
GRE do ano de 2010, tendo como local o
ATELIER DO BONDE (Otto Niemeyer, 1173,
Tristeza). Convidem e preparem desde já os
amigos que gostam de poesia. Eles (e você)
vão se apaixonar!
CALENDÁRIO DE FESTAS 2010
25 de setembro - Jogos Florais de Cam-
buci - RJ
09 de outubro; Concurso de Taubaté
15, 16 e 17 de outubro: JF do Rio de Janeiro
23 de outubro: Jogos Florais de Cantagalo
5, 6 e 7 de novembro - Jogos Florais de Balneário
Camburiu - SC
27 e 28 de novembro - Jogos Florais de Niterói - RJ
3, 4 e 5 de dezembro – Jogos Florais da Venenzuela
NOTA TRISTE
Faleceu dia 21.08, em São Luiz/MA, o reno-
mado trovador ORLANDO BRITO, que por
muitos anos representou a UBT na Capital do
Maranhão. É dele esta trova:
Ah, coração, tem piedade...
Batendo tão forte assim,
vais acordar a saudade
que dorme dentro de mim.
CONCURSO RELÂMPAGO
Você, trovador de Porto Alegre, está con-
vidado a participar de mais um concurso re-
lâmpago. Prepare uma ou duas trovas so-
bre o tema TRADIÇÃO, e leve-as no almoço
do dia 26.09. Você poderá voltar para casa
com um lindo troféu nas mãos!
FESTAS DOS JOGOS FLORAIS DE
BALNEÁRIO CAMBORIU TRANSFERIDAS
Em virtude de problemas com o ano eleitoral,
que inviabilizaria o evento, foram sabiamente
transferidas para Abril/20111 as festas dos Jogos
Florais de Balneário Camboriu, sempre belas e
muito concorridas, capitaneadas pela trovado-
ra GISLAINE CANALES. Não se perderá nada e
teremos, a exemplo de anos anteriores, uma be-
la festa.
SISTEMA DE ENVELOPES?
QUE BICHO É ESTE?
CALMA, A GENTE EXPLICA!
1. Digitar ou datilografar a trova na face externa de um
pequeno envelope (8 x 11cm, aproximadamente. Se não
encontrar à venda, fabrique-o você mesmo), colocando,
acima da trova, o tema a que concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma papeleta com o
nome, endereço, telefone e e-mail – se tiver – do reme-
tente-autor da trova.
3. Colocar esse(s) envelope(s) menores dentro de um
outro – maior – e remeter para o endereço do concur-
so.
4. Colocar como remetente o mesmo endereço do des-
tinatário do concurso (para evitar a identificação do au-
tor).

TRIBUTO AO EX-VEREADOR ERVINO BESSON
Há um mês, exatamente, no Dia do Amigo, nos
deixava, sem permissão concedida, o nosso dileto,
leal e grande amigo, ex-vereador Ervino Besson..
Amigo fiel da UBT (União Brasileira de Trovadores),
várias vezes condecorado como tal, nos presenteava
com sua presença afável nos eventos mais singelos
desta Entidade Cultural. Quando Vereador, foi um
verdadeiro cuidador de sua cidade e de seus cida-
dãos, independente dos partidos políticos a que per-
tencessem. As portas de seu Gabinete, abertas, sem-
pre, dando guarida, eram uma extensão das ruas de
Porto Alegre. Um homem de paz, solidário às causas
alheias que afligiam seu povo. Um político nobre e
raro nos dias de hoje.Em fevereiro e março deste ano,
por duas vezes me recebeu de braços abertos , ouvi-
dos atentos, pontualmente e prontamente disposto
a desfazer uma injustiça. Cônscio de seu papel polí-
tico, conquistado através do voto, não se negou a
interceder, provendo justiça ao desamparo. Suas
promessas de campanha não se perderam pelos la-
birintos do poder como, costumeiramente, aconte-
ce com esta classe de pessoas interessadas em legis-
lar em causa própria . Garantidos pelo voto do povo,
enaltecidos por escolhas equivocadas, cedo esque-
cem os compro- missos assumidos junto à popula-
ção,. Inflam seu ego, graças a um poder transitório
e fugaz.Nosso saudoso vereador jamais abdicou de
seus nobres ideais e de sua relevante missão.Por du-
as vezes, em fevereiro e março, compareceu pontu-
almente comigo à uma Secretaria Municipal, após
prévio agendamento, para desfazer uma injustiça,
O ENCONTRO DE AGOSTO
Trinta e cinco pessoas, entre trovadores e simpati-
zantes da UBT e da trova, reuniram-se para mais um
ENCONTRO DE TROVADORES, desta vez no belo e sen-
sacional Restaurante ATELIER DO SABOR, na cidade
de Cachoeirinha, e sob a coordenação da nova Delega-
da local da entidade, poetisa e trovadora MARIA JAC-
QUES VARGAS, com a colaboração do trovador MÍL-
TON SOUZA. Milton, embora gremista “de quatro cos-
tados” aproveitou a ocasião para lançar folheto, tipo
literatura de cordel, engrandecendo o feito do Sport
Club Internacional, “América Bi Vermelha”, e também
coordenou o Concurso Relâmpago, tema PAI, vencido
pelo FLÁVIO STEFANI. IRACI MARIA DE TONI foi sorte-
ada com um almoço. Já ANDRÉIA BENDER foi agracia-
da com chocolates e uma garrafa de Espumante. De-
talhe: As mesas foram lindamente decoradas com ar-
ranjos imitando livros (em isopor) contendo seis trovas
cada um. Parabéns ao dinâmico pessoal de Cachoeiri-
nha. Começa bem a nova Delegada.
SITE UBT NACIONAL: A UBT Nacional já colocou no ar o seu site, como prometera o
Presidente Eduardo Toledo. Comentários, trovas, fotos e demais informações:
www.ubtnacional.com.br
NOTÍCIAS E NOVIDADES
que pensei circunstancial. Passaram-lhe a outras
pessoas, hierarquicamente abaixo, do poder de de-
cisão. Por duas vezes , abandonou seu gabinete, vá-
rias vezes fez uso de seus e-mail, inúmeras vezes con-
tatou por telefone em busca de uma solução de um
problema ínfimo e corriqueiro dentro de tal Secre-
taria, mas vital para quem necessitava de uma pron-
ta resposta.
Vereador Ervino, guardo impressa na minha me-
mória, sua retidão de caráter ao proferir estas pala-
vras: “ Amigas! É uma questão de humanidade! Hoje,
nós estamos aqui, amanhã, sabe-se Deus o que po-
derá acontecer conosco! Se podemos ajudar um
amigo, que seja agora. Tenho o maior respeito pelo
Prefeito Fogaça quando, por ocasião da enfermidade
do também vereador Isac Ainhorn, não o destitui do
cargo (como muitos queriam), dizendo ,que, naque-
la situação, não se tocava no ex-vereador”Esta é a
humanidade que falta a certos homens públicos!! Em
11 de junho, mais uma vez, o ex-vereador Ervino,
ocupando então o cargo de Secretário da Copa de
2014, teve subestimado, mais uma vez, um pedido
seu, em prol dos desvalidos. Naquela noite, por fa-
talidade ou não, foi acometido por AVC Hemorrá-
gico. E, após um mês de sofrimento de todas aqueles
que o amavam, prematuramente, partiu, no dia 20
de julho, justo no dia Internacional do Amigo. Fique
em paz, amigo Ervino Besson. Foste um verdadeiro
e destemido “Quijote, em pleno século XXI: “...ende-
rezando los tuertos, y deshaciendo agravios, y repar-
tiendo repuestos con todos sus compañeros”.
Por LISETE JOHNSON, em 20.08.10
JÁ ESTAMOS NO ...MÉXICO!
De 08 a 14 do recém findo mês de agosto, as
trovadoras GISLAINE CANALES (Balneário
Camboriu), GLÉDIS TISSOT (Curitiba), NEOLY E
JANETE VARGAS (Sapucaia do Sul) participa-
ram do 1º CONGRESO UNIVERSAL DE POESIA,
no MÉXICO, representando o Brasil. E temos
notícia que, desse encontro, mais duas repre-
sentações internacionais surgirão para a UBT,
por ora: CHILE e ISRAEL. Como canta a torcida
do Grêmio; “DALE, GISLAINE!”
FALANDO DE TROVA
Os resultados de quase todos os Jogos Flo-
rais da UBT PORTO ALEGRE estão no site do
ilustre trovador JOSÉ OUVERNEY: falandode-
trova.com.br. Acessem, por favor. É a mais pu-
ra história da trova. Somos gratos, Ouverney.
 GALERIA

Tentei matar a saudade,

mas meu coração, descrente,
ensinou-me esta verdade:
“a saudade mata a gente”!
Clênio Borges/RS

Porque te amar eu não pude

e nem as outras também,
não gasto mais a saúde
contigo nem com ninguém.
Zé de Sousa/RN

Chega a noite e, por costume,

é tanta a minha ansiedade
que até sinto o teu perfume
exalando da saudade.
Thereza Costa Val/MG
A paz, que o mundo persegue,
em nosso amor se acentua,
por teu corpo ao meu entregue...
por minha alma entregue à tua!
Edmar Japiassú Maia/RJ
Esta charge foi gentilmente cedida pelo cartunista Marcelo Andrade.
Visite o blog “É triste viver de humor” http://etristeviverdehumor.blogspot.com
CONCURSO RELÂMPAGO TEMA “PAI”
VENCEDORA
Ser pai moderno e presente,
que o filho acompanhe e cresça,
não é ficar simplesmente
passando a mão na cabeça!
FLÁVIO STEFANI

Na minha prece, um favor

eu peço a Deus, um somente:
fazei renascer o Amor
no peito de toda gente.
Carlos Guimarães/RJ
É da verdade atributo
promover bruscas mudanças...
mãos que afagam num minuto,
no seguinte atiram lanças!
Pedro Ornellas/SP
MENÇÃO HONROSA
Entre os achados da vida,
Pai, teu retrato eu achei,
e ao olha-lho, comovida,
eu confesso que chorei. MENÇÃO ESPECIAL
IVONE MIRANDA Desce do céu uma luz
com alegre e suave brilho:
é o sorriso de Jesus,
quando o Pai abraça o filho.
ANA MICHEL
TROVA DESTAQUE

No vosso martírio, eu pude Do meu pai guardo a saudade,

ver quatro quedas, Jesus,
quando um velho, sem saúde,
caiu na fila do SUS!...
Newton Vieira/MG
que ao partir ele deixou,
quando em plena mocidade
o Patrão Velho o chamou.
DORALICE ROSA
 Grupo brasileiro em Acapulco - México, no 1o Congreso Internacional de Poesia Hispano-americana.

Mílton Souza entrega a Flávio Stefani o troféu pela vitória no Concurso Relâm- Encontro de Trovadores da UBT POA, dia 29/08 - Neoly Vargas, delegada de
pago sobre o tema “PAI”, sob os olhares de Ivone Miranda Sapucaia do Sul, e Maria Jacques Vsrgas, delegada de Cachoeirinha

À mesa... Jomara e Jomar Dallosto, Flávio e Maria Lúcia Stefani e Sonia Lindemayer. Éder Michel, Caio (esposo de Maria Jacques Vargas) e Ana Michel.