La Sorpresa de Haruhi Suzumiya

(Parte Final)

Por Nagaru Tanigawa

Ilustraciones por Noizi Ito

Traducción al español por FNX

Edición de capítulos por FNX

Edición de tomo por Tebo Kyon

Página 1
Página 2
¿Un nuevo tipo de extraterrestre, viajero del tiempo o esper?
¿Qué pasa con eso?

Página 3
 “Carpeta de Mikuru al descubierto”

Parece que no debo de tomar a la ligera las habilidades de

Yasumi.

Página 4
¡Haruhi!

Página 5
La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Parte Final)
¡COMIENZA!

Página 6
La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Parte Final)

CONTENIDO

Capítulo 7 ................................................................................................................................ 8
Capítulo 8 ............................................................................................................................. 61
Capítulo 9 ............................................................................................................................. 98
Capítulo Final.................................................................................................................105
Epílogo..................................................................................................................................157
Notas del Autor 198
.........................................................................................................

Créditos ...............................................................................................................................201

Para el prólogo y los capítulos del 1 al 3 de esta historia, por favor lea
La Disociación de Haruhi Suzumiya
Para los capítulos del 4 al 6 de esta historia, por favor lea
La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Primera Parte)

Página 7
 Capítulo 7
α – 10

El día siguiente fue Jueves.

El tiempo de la mañana a la tarde, usualmente usado para las clases

de rutina, se movía dolorosamente lento. Por fortuna, al sonar la
campana señalando el fin de clases Haruhi y yo por fin fuimos libres.

La posibilidad de tener una de mis lecciones uno a uno con Haruhi era
justo como la del día de ayer. Los estudiantes asignados a las tareas
de limpieza solo nos miraban sin decir nada, como si estuvieran
viendo un fenómeno extraño. Nosotros fuimos bañados con sus
acogedoras miradas cuando salimos corriendo del salón sin llevarla a
cabo. Para su información, yo fui arrastrado junto a la jefa de la
brigada, similar a la aprensión de un sospechoso. Por favor no me
malinterpreten. Naturalmente, me siento muy feliz de haber llegado a
un punto en el cual ya no requiero de la tutoría de Haruhi-sensei.

Justo como nosotros siempre hemos utilizado la misma ruta para

llegar al salón del Club de Literatura, la atmosfera de la primavera en
la escuela ya se estaba volviendo común también. Ya eran mediados
de Abril así que nosotros ya nos habíamos acostumbrado a ver la
primavera a nuestro alrededor. Es justo como uno podría esperar del
clima de las cuatro estaciones: ellos aparecen fielmente cada año sin
que se les pida aparecer y continúan controlando a todos los seres de
la tierra desde el principio de los tiempos. Esperen, ¿Acaso eso no era
presumir?

Sin embargo uno no podía ir contra el flujo del tiempo el cual seguía
arrastrándonos con él. Los cambios que no podían ser ignorados
incluso tocaban a la puerta de la Brigada SOS, la cual había estado
avanzando con gran agresividad desde la primavera del año pasado.

Página 8
Si uno fuera a traer ese fenómeno ante la corte, podría presentarse
evidencia sin ningún problema. Dado que una persona similar estaba
esperando por nosotros.

En el momento en que nosotros abrimos la puerta, alguien

rápidamente se puso de pie de la silla de metal. ―¡Los he estado
esperando sempais!‖ Aquella que estaba llamándonos como una
gaviota lo hacía con sus padres que regresaban a su nido, era la
bulliciosa chica de primero. Ella era la única que pudo aprobar los
irracionalmente difíciles exámenes de entrada impuestos por Haruhi
Suzumiya para unirse a la Brigada. Con su cabello sobresaliendo en
todas las direcciones como si hubiera fallado al hacerse un
permanente y que estaba decorado con un rostro sonriente, se
encontraba la chica esperándonos con unos brillantes ojos a la
expectativa, como si se trataran de luces de Navidad.

―¡Desde hoy yo soy una miembro oficial de la Brigada SOS! ¡Es un

placer conocerlos a todos!‖ Ella hizo una profunda reverencia.

Yasumi Watahashi. A pesar de su ocasional ceceo, ella tenía una voz

cuyo volumen haría que uno pensara en que debería considerar unirse
al coro. Su rostro brillaba brillantemente como Venus al alba. Su vigor
podría rivalizar con el de Haruhi. Se podía decir que ella podría poseer
suficiente energía como para correr por un largo tiempo.

―Ah. Por favor siéntete como en casa, ¿de acuerdo?‖ Respondí

mientras suspiraba.

Como si no le hubiera interesado mi respuesta, ella levanto su cabeza

y respondió ―¡De acuerdo! ¡Ya lo he comenzado a hacer! ¡Está muy
bien en verdad!‖ Debido a la energía del cañón de partículas cargadas
en su mirada tan sincera y abierta, si yo continuara mirando su rostro
que estaba sobrecargado de vitalidad, mis ojos se llenarían más allá
de su capacidad y explotarían. Por ello, yo casualmente desvié mi
mirada y comencé a buscar algo que hacer en el cuarto.

Como siempre todos se encontraban reunidos aquí. Asahina-san, ya

en su vestido de sirvienta, estaba hirviendo agua en la tetera. Koizumi
estaba sentado enfrente de un tablero bizarro, el cual no era ni Shogi
ni Go, y movía una de las piezas circulares. Nagato se encontraba en

Página 9
su asiento usual, leyendo un libro de pasta dura e ignorando a todas
las demás entidades del universo

Finalmente, aparentemente satisfecha sin ninguna razón, Haruhi se

sentó pesadamente en el escritorio del Jefe de la Brigada y declaro,
―Bien.‖

Llena de una pomposa majestuosidad como en la reunión entre

Enrique IV del Castillo de Canossa del Sagrado Imperio Romano y el
Papa Gregorio VII, ella continúo con una sonrisa presumida. ―Todos ya
deberían saberlo pero déjenme presentarles de nuevo a esta persona.
Esta chica es nuestra nueva miembro, seleccionada a partir de rígidas
y justas pruebas, Yasumi Watahashi-chan. ¡Todos recuerden todos
nuestros logros y lecciones del año pasado en la Brigada SOS e
introdúzcanlas en su cerebro! Háganlo estrictamente, pero
gentilmente, como si estuvieran dándole un dulce de sabores a un
niño. ¡Trabajen con ella muy duro para que ella se pueda volver una
piedra angular en la siguiente generación de la Brigada SOS!‖

―¿M-muy duro...?‖ Posando sus ojos en Yasumi, Asahina-san miro el

dominio bajo su jurisdicción, los juegos de té, y tenía una mirada como
la de Sen Rikyu pensando que tan bueno sería si un comandante del
campo le enseñara el verdadero significado del agua caliente usada
para hervir te. Dado que esta no era la Sociedad para la Ceremonia
del Té, una técnica tan refinada para hacer te cargado y te fino no era
exactamente necesaria. Sin embargo, el té hecho por las manos de
Asahina-san era dulce como la miel comparado a los diluidos y
cargados de agua que hacia Haruhi. Por lo tanto para heredar las finas
técnicas del Arte de Preparación de Te Estilo Asahina a la siguiente
generación, ella debería enseñarles a los nuevos miembros de la
brigada. Hablando de ello, Haruhi no le enseñaba a nadie sobre sus
técnicas en lo absoluto. Es porque su te solo era agua caliente sin
ningún color identificable o sabor.

Página
10
Página
11
―¡De acuerdo! ¡Iré a servir el té ahora mismo! Asahina-sempai, ¿Serias
tan amable de instruirme en el arte de preparar él te? ¿Por favor?
Realmente agradecería tus lecciones.‖ Al parecer aceptando a
Asahina-san como su maestra en ese mismo momento, Yasumi logro
entrar directamente en el territorio de Asahina-san.

Asahina-san estaba ligeramente sorprendida, pero como si sintiera

que la determinación de Yasumi era real ella respondió, ―Umm, esta es
la taza de Suzumiya-san y esta es la de Kyon-kun. Oh, y también la
temperatura favorita de todos es diferente, así que recuerda poner
atención en eso. Las hojas del te están en esa alacena de ahí. Las
elijo de acuerdo a la temperatura y la humedad del día. En estos
momentos, estoy averiguando como estas hojas…‖

Asintiendo emocionada antes sus palabras, los ojos de Yasumi

resplandecían brillantemente mientras seguía cada movimiento de
Asahina-san. Ella no dejaba ir ni un momento, justo como el lente de
una cámara fijada en un blanco.

―¡Entonces me gustaría llevar un uniforme de sirvienta también! ¡Ah,

déjame probarme el uniforme de enfermera también! Déjame
probármelos ¡¿pooorr favoooor?!‖

Me pregunto cuál era la fuente de la vitalidad de Yasumi, la cual sería

rival incluso para un robot de 100,000 caballos de fuerza. ¿Fusión
Nuclear? ¿O acaso era la luz solar? No me digan que esta chica
puede llevar a cabo la fotosíntesis. Para hacer peores las cosas, la
primera cosas que se le enseño a nuestra nueva miembro era
preparar te. ¿Acaso ella era una vendedora o qué?

Pero probablemente no tenía caso interferir. En realidad no había

mucho que enseñarle en esta brigada. Puse mi portafolios en el suelo
y me senté del lado opuesto de Koizumi.

―¿Qué te parece un juego?‖ Koizumi estaba observando a Yasumi con

bastante interés. Retirando abruptamente su mirada de ella, él empujo
el tablero en la mesa hacia mí.

―¿Qué es esto?‖

Página
12
Había varias piezas redondas en este extraño tablero. Con caracteres
escritos en kanji como ―General‖, ―Elefante‖, ―Cañón‖, gravados en
ellos, no tenía idea de cómo se movían estas piezas misteriosas. No
se trataba de Otelo o Go o ajedrez militar, donde Koizumi perdía
repetidamente. ¿Acaso Koizumi podría haber traído algo en lo que él
podría tener una oportunidad de ganar?

―Es ajedrez Chino. Se llama ‗Xiangqi‘. Una vez que aprendes las
reglas cualquiera puede jugar este juego. No es muy difícil en realidad.
Al menos este juego suele terminar más rápido que el Shogi.‖

―Una vez que aprender las reglas,‖ ¿huh? Esto era parte del problema.
Hasta que pueda recordarlas, ¿No sería obvio que simplemente estaré
sufriendo el dolor de la derrota? ¿No podemos simplemente jugar
cartas? Oicho-kabu o Koi-Koi de preferencia, dado que ya tengo
mucha experiencia en esos juegos por las veces que he jugado con mi
familia.

―Los juegos de cartas de alguna manera fueron excluidos de mi lista

de opciones. Me asegurare de traerlos eventualmente. Y sobre el
ajedrez Chino, si puedes pensar en él como un juego similar al Go y al
ajedrez, entonces ya serás suficientemente bueno para comenzar.
Deberías de ser capaz de absorber instantáneamente las reglas. Si
puedes ver un juego de Go y determinar inmediatamente quien está
ganando o perdiendo entonces estarás bien. Dado que este juego de
mesa no involucra la suerte como un factor importante pienso que lo
disfrutaras.‖

Él me mostro una sonrisa relajada. ―Bien, entonces comencemos con

un par de juegos de práctica. El primer juego no cuenta. Primero, uno
pude mover la pieza del ‗Soldado‘ de esta manera.‖

Él comenzó a explicarme como jugar de una manera placentera. Hey,

¿Podrías decirme tus pensamientos sobre Yasumi en vez de enfocarte
en tus juegos? ¡Ella es una chica talentosa que logro pasar el examen
súper difícil de Haruhi y casi sin sudar! Dado que ella es una
estudiante de primer año ella probablemente pueda ser la siguiente
jefa. Asumiendo que Haruhi no este ciega y no cometa ningún error,
¿Qué es lo que piensas Koizumi? ¿Acaso sus ojos estaban hechos de
lapis lazuli?

Página
13
Moviendo su pieza Koizumi sonrió. Hey, eso es un poco
desconcertante. Era una sonrisa como si él tuviera el tiempo de un
manejador cuyo central era frecuentemente enviado a trabajar duro
por el líder de las sombras.

Con un gesto como si tratara de reunir mis piezas, Koizumi inclino su

cabeza y susurro en voz baja, ―No me preocupa en nada. Contrario a
lo que uno podría imaginar, estoy completamente relajado. Sin
importar lo que suceda después de esto, no debería de ser algo malo.
¿Qué te parece el tratar de adoptar la misma actitud y relajarte?‖

Yo no tenía ninguna confianza en sus palabras. Es por ello que estaba

tan rebelde. Después de todo, ¿Acaso alguna de los personajes que
habían aparecido se habían ido sin hacer nada? Aun si ese no fuera el
caso, Sasaki, Tachibana, Kuyou, y nuestro viajero del tiempo sin
nombre no hubieran aparecido. Todos ellos me dieron la impresión de
no ser normales, pero parece que ellos no han hecho nada. La acción
misma era misteriosa porque se convertiría en la pregunta de porque
aparecieron en lo absoluto. ¿Si todos ellos eran personajes en las
sombras no habría sido eso demasiado descuidado? Ellos fueron a
algún otro lugar después de saludarnos simplemente el otro día.

Si esto fuera un presagio de lo que vendrá en una novela de misterio,

yo ni siquiera la leería. Solo aventaría el libro contra el muro en el
momento en que el detective tratara de resolver el misterio con lógica.

―Tranquilízate. Los lectores disfrutan más con una visión un poco más
alegre. Sin embargo ese trabajo podría ser útil en el futuro. Hay un
dicho que dice que los mejores maestros son los que enseñan
utilizando malos ejemplos de los que la gente pueda aprender.‖

Es la primera vez que escucho ese dicho.

―Cierto. Acabo de pensar en él justo ahora. Pero no creo que sea una
mala lección a impartir.‖

―……Hegel era una gran persona.‖

Ante lo que murmuré, Koizumi dejo ver una sonrisa. ―Exactamente.

Por encima de proveer a una sociedad con vida, los humanos son

Página
14
también filósofos que han dejado la mayoría de los avances benéficos.
Es posible que un humano pueda poner esto en práctica.‖

Pero aun así, yo no tenía idea de cómo los dialectos del estilo de
Hegel podían ser vinculados a este ajedrez Chino. Y por lo tanto, al
recibir lecciones de Koizumi, moví mis piezas y aprendí las direcciones
y movimientos para cada pieza. En general era similar al Shogi, pero
los detalles finos eran bastante diferentes. Oh bien. En realidad estaba
bastante aburrido del Otelo y el ajedrez así que el aprender un nuevo
juego de mesa no era tan malo.

Mientras me concentraba en Koizumi y el juego de ajedrez, les daba

rápidos vistazos a los otros miembros. Nagato estaba silenciosamente
leyendo un libro. El nuevo miembro que se había unido a la brigada
era después de todo un potencial nuevo miembro del club de literatura.
¿Acaso ella habrá pensando en esto? Un año atrás la atmosfera de
este salón era tan inmutable como la tierra congelada en Islandia. El
libro abierto en su regazo era de color café claro pero al mismo tiempo
también podría ser un libro raro que había sido excavado de una vieja
librería. ¿Acaso su mapa de actividades se había comenzado a
expandir de solo la librería de la ciudad? Me imagine a Nagato
visitando librerías viejas y desoladas, moviéndose de un estante de
libros a otro lentamente y eso de alguna manera logro calmarme.

Mi pelea con Koizumi en el tablero había comenzado a volverse

emocionante cuando,

―¡Perdonen la espera!‖ Junto con su brillante voz parecida a la música

de un flautín, Yasumi entró en mi campo de visión desde un lado
sosteniendo una bandeja con bebidas calientes en ella.

Detrás de ella Asahina-san nos miraba en su uniforme de sirviente sin

esconder su emoción. ―Se llama te Rooibos. No contiene cafeína y es
bueno para prevenir el estreñimiento. ¡También es nutritivo! ¡Por favor
pruébenlo!‖

Ella aún no se había cambiado a su disfraz de sirvienta. En su

uniforme ligeramente arrugado, Yasumi con gran esfuerzo puso las
tazas en la mesa, las cuales dejaban salir un vapor caliente, enfrente
de mí y Koizumi.

Página
15
Los nombres ―Kyon‖ y ―Koizumi-kun‖ fueron escritos en nuestras tazas
por Haruhi en pinceladas gruesas y alegres. Dado que esas palabras
fueron escritas en las tazas con marcadores mágicos, el juego de té
no exudaba ningún sentimiento de ―Wabi‖ o ―Sabi‖. Sin embargo. Para
alguien como yo que no tenía ningún conocimiento sobre el agua para
el té… oh, olvídenlo.

Esforzándome tanto como fuera posible para no mirar los

resplandecientes ojos de Yasumi, le di un trago al líquido color rojo.
Koizumi hizo lo mismo unos segundos después.

―……tiene un sabor inusual.‖ Koizumi expreso su opinión con una

sonrisa amarga. Yo me sentía exactamente de la misma manera. No
sabía horrible al inicio, pero después de probarlo un poco más a
detalle tampoco sabía delicioso. En vez de eso tenía un sabor extraño
que no iba con mis gustos. Si ese era el caso entonces yo sería capaz
de beberme el té verde y el té de cebada de un solo trago sin
contenerme. Pero estaba más que renuente a dejar salir la honesta
opinión que mis papilas gustativas me transmitían.

―Bien, como decirlo… No es algo que hayamos probado antes. Um…

Sé muy bien que este te es bueno para el cuerpo. Parece que es una
buena forma de mantenerse saludable.‖

―¡Wow!‖ Con un alegre grito, Yasumi se movió ligeramente hacia

Nagato y le sirvió te en su propia taza también.

―………‖

En la taza de Nagato, el nombre ―Yuki‖ fue decidido sin preguntarle su

opinión y escrito por Haruhi. Ella observo fríamente la taza y,

―............‖

Como si observaras un retoño seco antes de ser regado, ella no

respondió y regreso a leer su libro. Dado que este siempre era el caso
nosotros no nos sentimos ofendidos en lo más mínimo por ello, pero
Yasumi miraba a Nagato como si le preguntara que tal le pareció el té.
Sin recibir ni siquiera un movimiento en respuesta, ella regreso hacia
Asahina.

Página
16
―Espera, espera, espera.‖ La propietaria de la fuerte voz era la líder
definitiva y absoluta de este espacio-tiempo. ―¿Qué hay de mi te?‖ el
rostro insatisfecho de Haruhi apareció de detrás del monitor. ―¿Acaso
algo como esto no debería ser servido primero a la líder de la brigada?
¿Qué es lo que estas tratando de hacer al servirme al último? Mikuru-
chan, debes enseñarle apropiadamente.‖

―Ah…. Lo siento.‖ Entrando en pánico, Asahina-san juntó sus manos

rápidamente.

A un lado de ella Yasumi se rió. ―Lo siento. Lo olvide. Imagino que

estoy nerviosa. Daré mi mejor esfuerzo en preparar tú te, así que por
favor espera un momento.‖ Ella no parecía perturbada en lo más
mínimo por los ojos de cocodrilo de Haruhi.

Como un hada con alas, Yasumi se movió ligeramente a traer el

humeante y caliente te al escritorio del jefe de la brigada. Como
siempre Haruhi se lo bebió de una sola vez, lo cual ya era común en
ella. Ella giro sus ojos momentos después y comenzó a jadear con su
lengua colgando de su boca, como si fuera un perro en medio del
verano.

―Recuérdalo cuidadosamente. Esto es bastante importante. Mikuru-

chan, tú eres la entrenadora, así que debes ser estricta con Yasumi.‖

¿Desde cuándo Asahina-san se convirtió en la entrenadora de

Yasumi?

―Oh bien, dado que es solo te, está bien.‖

El ánimo de Haruhi cambiaba rápidamente. Ella probablemente ni

siquiera tuvo tiempo de saborear el té. ―¿Yasumi Watahashi-chan,
cierto? ¿Acaso eres buena con las computadoras?‖

―Solo un poco. ¡Pero puedo hacerlo, claro que puedo!‖

―¿Oh? Bien, entonces,‖ El monitor sobre el escritorio del jefe de

brigada, obtenido de la Sociedad de Informática, mostraba el sitio de la
Brigada SOS justo como lo había hecho hace tanto tiempo. Era
simplemente un mal diseño, algo de contenido patético, unas cuantas
líneas de palabras, y terminaba con una dirección de correo.

Página
17
Naturalmente en esta era de rápido progreso tecnológico nuestro sitio
solo podía ser descrito como algo seriamente atrasado. Daba un
sentimiento de una gran diferencia tecnológica.

Debería ser rediseñado pronto. Haruhi estaba bastante determinada

en ello, pero eventualmente esta tarea seria dejada en mis hombros
por completo. Por lo tanto, al no tener ni el más mínimo deseo de ello,
he inventado todo tipo de excusas para evitar tener que hacerlo.

En realidad, desde que el nombre de la Brigada SOS apareció en el

Internet, parecía que nadie había sacado nada bueno de ello. El año
pasado el incidente que involucro al presidente de la Sociedad de
Informática era un buen ejemplo. Por ello había esperado que Haruhi
se olvidara convenientemente de esto y aun así el contador de visitas
de la página se había incrementado dramáticamente. Parece que
hasta este día Haruhi no había abandonado la ambición de ser
conocida por todo Internet. Obviamente, Haruhi no se había dado
cuenta de que Nagato había modificado el logo.

―Quiero que este sitio web sea más atractivo para el público. ¿Puedes
hacerlo?‖ Haruhi señalo la pantalla del monitor en la cual ella había
estado trabajando por algún tiempo. ―Es el sitio principal de la Brigada
SOS. Kyon lo hizo el año pasado, pero aun parece tan vacío e inútil.
Lo peor de todo es que es completamente horrible. Hay un montón de
sitios estilizados que están llenos de información y aun así nuestro
sitio se encuentra así. A este paso todo el ‗World Wide Web‘ va a
llorar.‖

Lo lamento.

―Así que Yasumi-chan, ¿Podrías jugar con esta computadora un poco

y hacer que nuestro sitio sea más presentable? Oh si, este es el
primer entrenamiento para los nuevos miembros. Es un gran error el
pensar que las pruebas terminaron solo con eso. No es fácil el
convertirse en un verdadero miembro de la brigada.‖

―¡De acuerdo! ¡Lo hare! ¡Lo hare! ¡Por favor déjame hacerlo!‖ Si
Yasumi entendía o no todo lo que implicaban las palabras de Haruhi,
ella lanzo una rápida respuesta en ese momento. ―¡Quiero intentarlo!
¡Lo intentare! ¡Déjame intentarlo!‖

Página
18
Haciendo eco pesadamente como si un tambor hubiera sido golpeado,
su transparente y animada reacción indujo algo de sorpresa por mi
parte. Y entonces finalmente, ―Hey, ¿Has intentado hacer un sitio web
antes?‖

―¡Nope!‖ Contesto, sonriendo como mi hermana al recibir un ajedrez

de animales de regalo. ―¡Pero espera! ¡Siento que puedo hacerlo!
Porque me gustaría serles de ayuda a todos ustedes. Así que, dado
que solo es una computadora, ¡Les mostrare que puedo lograrlo!‖

Los computadoras solo eran cajas que podían llevar a cabo cálculos.
Así que sin importar cuanto te esfuerces, ellas no obedecerán tus
órdenes como si fueran un perro de cacería. ¿Qué piensas que es
esto, una herramienta omnipotente?

Sin embargo, no hubo suficiente tiempo para detenerla, Haciendo a un

lado a Haruhi, quien estaba sentada en el escritorio, Yasumi acerco el
teclado hacia ella, sujeto el ratón inalámbrico, y comenzó a trabajar
atareada como la encargada femenina de una tienda en medio del
trabajo. Parece que sus habilidades para teclear son bastante buenas.

Después de navegar a través de los datos del disco duro, ―Ah, esta
herramienta tiene muchas cosas en su colección. Pero, ¿Qué es esto?
Si esta aplicación estaba disponible entonces pienso que podrían
haber hecho un sitio más llamativo aun antes de este. ¿Quién hizo
este sitio? Está lleno de etiquetas inútiles. Ah, no he visto un sitio tan
ordinario como este en mucho tiempo. ¿Qué significan este grupo de
etiquetas de fuente?... ¡Ahh! ¿Ni siquiera utilizaron una hoja de estilo?
¡Algo como esto solo puede ser hecho por estudiantes de secundaria
con muy poco conocimiento computacional, Sempai!‖

¿Acaso Haruhi no dijo claramente que yo había hecho ese sitio? Esos
en verdad fueron comentarios groseros viniendo de alguien de un
curso menor, ¿No lo crees? ¡No lo olvidare Yasumi Watahashi!

―Bien, ¡déjenme jugar con esto un poco!‖ Anunciando sus intenciones

con una brillante voz que denotaba que se estaba divirtiendo, Yasumi
comenzó a operar la computadora libremente. Mientras hacía eso,
Yasumi tarareaba una mezcla de tonos. Al escucharlos más de cerca,
ella en realidad estaba tarareando un tono en particular. Pensé
haberlo escuchado antes. Entonces me di cuenta de que era una de

Página
19
esas canciones que Haruhi cantaba mientras participaba como
vocalista suplente para el Club de Música Ligera a causa de una
emergencia surgida en el festival cultural del año pasado. Dado que
ella es de primero, ella debió de haber estado en secundaria en ese
entonces. Parece que ella había venido hasta aquí y lo había visto por
casualidad.

Ni siquiera yo podría negar que tanto brillo Haruhi en ese momento.

Después de eso Haruhi, quien había conocido las actividades de una
banda, básicamente nos obligó a ayudar. Ese fue un error de cálculo.

De pie detrás de Yasumi sosteniendo su segunda taza de té, Haruhi

exudaba un aire de satisfacción. Ella estaba de buen humor,
visiblemente deleitada como si fuera un gerente que había encontrado
a un subordinado bastante capaz después de haber puesto mucho
esfuerzo en ello. De hoy en adelante, las tareas misceláneas y difíciles
se le darán a ella. Tal determinación podía ser vista mientras crecía
lentamente en el rostro de Haruhi, como si se trataran de las esporas
de un hongo esparciéndose en el suelo.

Finalmente puedo ser relevado de todas esas tareas misceláneas.

Pero eso solo era un sueño ingenuo. Depende de Haruhi, quien no
podría ser superada por nadie en eso de hacer decisiones obstinadas
y poco razonables. Lo mejor que podía esperar era un trato peor que
el de Yasumi. El que una chica de curso inferior me superara en un
solo día; parece que estoy parado en hielo delgado. Bueno, en
realidad no estoy triste por ello.

Tan pronto como el juego de ajedrez Chino entre Koizumi y yo

termino, nos terminamos el té que Yasumi había servido. Obviamente
gane pero no me sentía muy feliz de ello. Probablemente porque aún
no estaba acostumbrado a este juego. Así que estaba un poco
cansado.

―¿Qué te parece otro juego?‖

Ignorando la invitación de Koizumi para vengarse, cansadamente

estire mis extremidades. Mis ojos se posaron por casualidad en una
caja enfrente de mí. Los ‗tesoros de guerra‘ de la Brigada SOS se
encontraban guardados en ese anaquel desde hace mucho tiempo.
Ellos eran los muebles de la brigada.

Página
20
Dentro de la caja se encontraban los guantes y bates que habíamos
utilizado en la competición de beisbol del año pasado.

Este incomodo sentimiento era tal vez causado por la presencia de

esta extraña entidad externa, la chica de curso inferior/miembro de la
brigada, y también por la ligera desconfianza en ella. Bien, también se
trataba del pequeño incidente telefónico. Me di cuenta de eso y
entonces dije,

―Hey Koizumi, ¿Qué te parece si vamos a lanzar la pelota?‖ Era una

sugerencia sorprendente, especialmente viniendo de mí.

―¿Oh?‖ Después de mirar mis ojos por unos segundos, Koizumi sonrió.
―Eso suena bien. Nuestros cuerpos se deterioraran si no participamos
en alguna actividad física. El ejercicio moderado es bueno para
nuestra salud y para mejorar nuestra creatividad.‖

Después de tomar la decisión, sin más que estirarse, Koizumi

rápidamente tomo la caja del estante y saco un par de guantes
maltratados y una pelota de tenis. Había una pelota suave y una dura
adentro, pero conociendo a Koizumi, él ya había leído y entendidos
mis intenciones.

Había cinco de nosotros en la Brigada SOS el año pasado. Aunque la

primera alumna de primer grado, quien se había colado y había
llenado el vacío de alumnos de primero que nosotros habíamos dejado
cuando avanzamos al segundo año, no podía ser considerada aun
parte de nuestro grupo. Tal vez es porque nosotros nos hemos estado
inmiscuyendo en varios eventos científicos y de ocultismo siendo solo
un grupo de cinco, pero ahora el pentagrama se había convertido en
un hexagrama y por ello sentía algo de inestabilidad en lo profundo de
mí. Esto era lo que pude concluir.

Hablando claramente, de alguna manera sentía, no, pensaba, que la

abrupta aparición de Yasumi en este estable cuarto era una presencia
ajena. Por lo tanto aun sin importar las actividades que se le asignaran
a Yasumi, o si Haruhi sentía que su rol actual era suficientemente
bueno, encontraba difícil el que yo pudiera aprobarlo.

La llamada que recibí de ella mientras me estaba bañando era otra

cosa. Aun si eso fue a causa de su deseo prematuro y exagerado de

Página
21
entrar al club, ¿Por qué fue que me llamo a mí? Bien, no tenía ningún
sentido el llamar a Nagato, Asahina-san o Koizumi. Es por que esos
tres tenían responsabilidades especiales llevadas a cabo detrás de
escena. Aun así, tampoco debería de haber tenido algún sentido el
llamarme a mí. ¡Yasumi incluso colgó antes de presentarse
adecuadamente! ¡Cielos, parecer que tenemos a una chica de curso
inferior la cual no era fácil de comprender justo como Haruhi!

En otras palabras, me sentía con ganas de escapar de este cuarto en

el que Yasumi estaba presente. Y por ello se me ocurrió la excusa
práctica de ir a jugar a lanzar la pelota. Esta ciertamente era una
actividad que no podía llevarse a cabo en el salón del club.

―Bien, entonces…‖ Comencé a hablar con Haruhi, quien estaba

observando el trabajo de Yasumi, Asahina-san, quien había
comenzado a investigar cómo preparar un nuevo tipo de té, y Nagato,
quien estaba completamente absorta en su libro. ―Saldremos por un
rato. Supongo que no hay nada en lo que podamos ayudar aun si nos
quedáramos. Incluso podríamos ser un estorbo para ustedes tres. Así
que dejare la educación preliminar del nuevo miembro en sus manos.‖

Con un par de guantes de beisbol en sus manos, Koizumi mostro una

pequeña sonrisa sin dirigírsela a nadie en particular. ―Es cierto.
Durante momentos como estos, deberíamos dejar que las chicas de la
brigada lleven a cabo sus actividades sin molestarlas u obligarlas a
contenerse. Dado que nosotros los chicos estaríamos en su camino,
nos ausentaremos por un momento.‖ El mejor amigo que uno podría
tener en este mundo era este asistente del jefe de la brigada.

Después de darme un vistazo rápido Haruhi respondió, ―¿Por qué no

tener un día de solo chicas? Tienes un buen punto Koizumi-kun.
Quiero enseñarle lo que Kyon ha logrado hasta ahora como miembro
de la brigada a Yasumi-chan, solo en caso de que algo suceda.
Yasumi-chan, ¿Me escuchaste? Te diré porque este chico es el único
en la brigada sin ninguna posición. Imagino que eso es lo que
tendremos que hacer el día de hoy. Lo usaremos para enseñarte que
es lo que no debes hacer. El principio principal de la Brigada es la
contribución absoluta al equipo. Tú serás capaz de superar a Kyon en
muy poco tiempo.‖

Página
22
Ah, de acuerdo, de acuerdo. Bien, mientras seas capaz de ver las
cosas de esta manera me sentiré aliviado. Era mi deseo el graduarme
pacíficamente de esta manera, sin ser forzado a ocupar una posición
bizarra dentro de la brigada.

Le lance a Koizumi una mirada que transmitía algo. Al parecer él

recibió esta señal oculta adecuadamente, Koizumi lanzo los
desgastados guantes hacia mí.

―Bien, entonces nos marchamos. Regresaremos después de

divertirnos un poco jugando.‖

Con un gran guiño de ojo del cual fácilmente pude escuchar el efecto
de sonido de ―¡kink!‖, él puso sus manos sobre mis hombros. ―Ha
pasado mucho tiempo desde que tuvimos un tiempo para nosotros los
chicos. Divirtámonos juntos un poco.‖

Dándome la vuelta antes de abandonar el salón del club, observe que

Nagato estaba inmersa en su libro como siempre, Asahina-san estaba
hablando consigo misma ―Me pregunto si seré capaz de diluir este té
con algo diferente,‖ mientras que analizaba el té con un rostro serio.
Finalmente, con una misteriosa y complicada expresión en su rostro y
su boca medio abierta Haruhi observaba a Yasumi, quien parecía
bastante hábil con las computadoras, como si ella entendiera lo que
Yasumi estaba haciendo, pero la verdad es que no lo entendía.

Con solo la adición de un nuevo miembro de primer año a la brigada,

parece que la atmosfera, y el cuarto mismo, habían cambiado mucho.

Abandonando el edificio del salón del club, Koizumi y yo comenzamos

a jugar a lanzar la pelota en la escuela. Si importar nada, nosotros no
parecíamos dos estudiantes masculinos con mucho tiempo disponible
matando algo de tiempo. Afortunadamente, había un espacio entre el
edificio escolar y el edificio de los clubes. Este lugar podía ser visto
fácilmente desde una ventana abierta del salón del club de literatura
en el tercer piso. Nosotros también podíamos ver hacia arriba, aun a
nuestra distancia, y darnos cuenta instantáneamente si alguien de
ellos estaba en la ventana.

Página
23
Diciendo ―Solo una chica extra y ahora las cosas se han vuelto
bastante animadas,‖ Koizumi lanzo la pelota que acelero directamente
hacia mí.

―¿Hmm? ¿Quieres decir que hubiera sido mejor si hubiera sido un

chico?‖

Atrapando la bola lenta que le lance de regreso, Koizumi respondió.

―Se trata de balance. ¿No piensas que no es bueno que solo haya dos
chicos y haya cuatro chicas? Nuestro derecho a hablar no estaba
adecuadamente balanceado antes de esto. Ahora solo empeorara a
causa del nuevo miembro.‖

Que patéticas palabras, pero esa era la verdad. Hablando

francamente, nuestro problema era que Haruhi expresaba su opinión
tan fuerte como unas bocinas.

―No será fácil tampoco el lidiar con esa chica.‖ El lanzamiento de

Koizumi se volvió mucho más poderoso.

―¿Acaso hay algo extraño en el perfil de Yasumi?‖

Con un sonido, yo atrape la brillante pelota con el guante.

―Nope,‖ Koizumi respondió con una sonrisa misteriosa. ―Puedes estar

seguro de ello. No hay ninguna extraña organización respaldándola.
Ella es completamente inocente. Sin pertenecer a nada, sin ser
dirigida por alguien, esta chica es su propio maestro. Por esta causa
es que la encuentro como un componente bastante interesante.‖

Yo atrape la pelota y la mire como si fuera un limón recién recogido.

―Deja de ser ambiguo Koizumi. Si tienes algo que decir solo dilo. ¿Cuál
es su intención al infiltrarse en la Brigada SOS?‖

―No sé cuál sea su razón.‖ Koizumi levanto sus manos como si se

estuviera rindiendo. ―Solo podría averiguarlo o mejor dicho conjeturar
sobre ello.‖ Y entonces él fácilmente atrapo la bola que lance.

¿Podríamos escuchar esa conjetura? ―Suzumiya-san lo desea.‖

¿Ese tipo de razonamiento de nuevo?

Página
24
―Hubo una decisión de que Yasumi Watahashi debía de convertirse en
miembro de la Brigada SOS. Suzumiya-san deseo esto y escogió que
las cosas fueran de esta manera. La nueva selección de miembros
para la brigada fue probablemente porque pensaba firmemente que
ella era una persona necesaria. Tal vez ella manipulo la realidad
inconscientemente.‖ Koizumi me miro. ―¿Por qué crees que tú me
invitaste repentinamente a jugar a lanzar la pelota? Una invitación de
ti, bien, déjame pensar cuantas veces ha sucedido esto.‖

No me preguntes. No tengo idea de porque sentí que debíamos de

utilizar el equipo de beisbol en un momento como este. Dado que los
guantes y la pelota habían sido dejados de lado por un largo tiempo,
no me gusta la idea de dejar que se conviertan en tsukumogami.

―Ya veo.‖ Aceptando aparentemente la explicación que di en ese

momento, Koizumi continúo. ―Si las cosas en el salón del club poseen
su propia voluntad entonces aceleraría definitivamente la evolución del
cuarto del club a un espacio-tiempo diferente. Sin embargo, puedo
entender cómo te sientes. También tenía ganas de jugar a atrapar la
pelota o mejor dicho sentí que tenía ganas de jugar a atrapar la pelota.
Fue como si se hubiera apoderado de mi esta extraña compulsión a
hacerlo.‖

La pelota golpeo la palma de Koizumi y cayo. Él la levanto.

―¿Qué quieres decir?‖

―No lo sé. Pero, hay una posibilidad de que haya sido un resultado
inevitable. El que fuéramos requeridos para jugar con la pelota aquí.
Es justo como lo dirían los viajeros del tiempo. Esto debe de ser un
evento predeterminado.‖

No lo entiendo. Si ese era el caso, Asahina-san o Asahina-san (Adulta)

debería de haberme enviado algún mensaje de una manera
rebuscada. Pero eso no sucedió. Primero, ¿Qué significado tendría mi
juego de beisbol contigo para el futuro?

―Sería mejor si le preguntaras a Asahina-san sobre ello...‖ Dándole un

vistazo al salón del club del tercer piso, Koizumi suspiro ligeramente.
―Ella parece no saber nada sobre esto. Aún más, nosotros hicimos
esto voluntariamente. Hay una alta posibilidad de que solo estemos

Página
25
imaginando cosas. Si nosotros sospecháramos incluso de algo como
esto sería incluso más similar a lo que los viajeros del tiempo piensan
que sucedería. Como gente del pasado, nosotros no queremos perder
lo que tenemos ahora contra lo que esperan que pase en el futuro. No
está relacionado de ninguna forma con la gente con poderes y la
‗Organización‘, si no que en realidad es nuestro orgullo respectivo
como seres vivos viviendo en el presente.‖

Yo dudo de los motivos reales de ese chico.

Sintiendo algo inesperado, él continuo con su discurso, ―Está bien que

nos menosprecien. Nuestro oponente pertenece a una organización
más grande y con más poder. Sin embargo, personalmente, yo
encuentro inaceptable el tener que resignarme a ser menospreciado.
Entre más fuerte sea el enemigo, es más probable que se enfrente a
revueltas repentinas. Por todo el mundo y a través de generaciones,
¿Acaso no llamarías a esto el ―camino de la realeza‖?‖

Como en las batallas de esas revistas semanales ¿huh? Si hubiera tal

cosa como un entrenamiento instantáneo, o tal vez el repentino
despertar de una habilidad oculta con la cual pudiera sujetar a Kuyou y
a los demás de una sola vez, entonces las cortinas no tendrían que
caer sobre mí.

―Tú eres bastante-‖ Koizumi ejecuto un lanzamiento de cambio de

ángulo. ―- adecuado para ese rol. Suzumiya-san te respalda y tú a ella.
Juntos no hay nada en el universo que no puedan hacer.‖ Y entonces,
sonriendo ampliamente, él prosiguió. ―Te lo he dicho antes, pero sería
mejor si ustedes dos comenzaran de nuevo como Adán y Eva, O
mejor dicho, en el contexto de Japón, como Izanagi e Izanami.
Mientras que ustedes continúen siendo fructíferos y se multipliquen, en
poco tiempo la Tierra estará llena de gente como tú y Suzumiya-san.
Una escena bastante surreal, pero placentera de admirar. ¿No estás
de acuerdo en ello?‖

Tú ya estás en el reino de la incredulidad. No tengo intenciones de

heredar mi naturaleza de tsukkomi. Además, dado que toda la gente
sería descendiente de Haruhi, dudo que la historia continuara hasta
los días de la arca de Noé. Si el capitán tuviera algo de sentido común,
él habría abortado la misión.

Página
26
Aun si es en beneficio de la historia social, aun así rechazare
completamente tal sugerencia. Adelántate y cava en la helada tierra
debajo del Monte Ararat. Tal vez seas capaz de encontrar una nave
espacial hecha de madera.

―Es una lástima.‖ Sosteniendo la pelota en sus manos, Koizumi giro su

brazo como un molino. ―Pero al mismo tiempo estoy aliviado. Me
gustaría verlos a todos ustedes por un tiempo más. Nagato-san,
Asahina-san y el resto también están incluidos. Los humanos nacieron
en este mundo como los únicos seres vivos con imaginación y una
mente inquisitiva. Como uno de ellos tengo la intención de observar
todo hasta el final.‖

En este punto, Koizumi cambio el tópico abruptamente. ―¿Están yendo

bien tus lecciones con Suzumiya-san?‖ ¿Cómo podría saberlo? Para
preservar mi tranquilidad lo resumí todo. ―Gracias a ellas, ahora estoy
mejor. Pero no es exactamente como si me estuviera asesorando. Si
no que parece como si ella solo disfrutara la diversión de enseñar.‖

―Eso está bien. Tanto tú como Suzumiya-san tomarán los cursos

fundamentales ¿cierto? Si ambos pudieran ir a la misma universidad y
disfrutaran sus vidas, me ayudaría también. Por favor estudia duro
para los exámenes de entrada a la Universidad. ‖ Está bien. Las
preocupaciones financieras son más que suficientes para mi futuro.
Afortunadamente, dado que aún estoy en mi segundo año, no tengo
que preocuparme ahora y repetir las preguntas del último año todos
los días. Tengo cosas más importantes que hacer.

―¿Oh? ¿Y que podrían ser esas cosas?‖

...Por ejemplo, un nuevo juego que no pude comprar, o la pila de

juegos acumulados que he escuchado que son buenos y que no he
probado aun.

Koizumi desplego una ligera sonrisa. Mirando al estudiante del mismo

año que yo, quien estaba matando algo de tiempo conmigo, sonreír
ligeramente como si estuviera exasperado, ¿Por qué me irrita tanto?
Maldición. Algunas veces me gustaría sonreír de esa manera también;
tal vez rodeado del humo de un cigarrillo. Esa sonrisa suya…

Página
27
―Bien, entonces ¿Qué clase de lanzamiento deseas ahora? Podría
lanzar una bola quebrada, una bola rápida, o una bola con cambio de
velocidad o cualquiera de los otros lanzamientos que conozco.‖

Por favor solo lanza una bola que pueda atrapar. Desafortunadamente
yo no poseo la experiencia de un cátcher. Solo llámame el eterno
jugador dos.

El siguiente lanzamiento de Koizumi fue una bola recta súper rápida.

Tal vez era una declaración de sus intenciones. Fue un lanzamiento
con una fuerza que habría sido imposible para la mano normal de
Koizumi. Dado que tienes tales habilidades de lanzamiento, deberías
de haber estado en el montículo en el partido de beisbol del año
pasado. Si tienes alguna otra habilidad oculta, es tiempo de que la
reveles.

Por algún tiempo, nosotros jugamos sin decir palabra. Dado que no
estaba particularmente interesado en el beisbol, me sentí como si
fuera a cansarme de ello. Cuando algo sucedió…

―¿Hmm?‖ Koizumi miro hacia arriba y yo lo imite.

Un avión de papel.

Un avión de papel que parecía como el que hubiera hecho un niño, el

cual daba la sensación de haber sido doblado de acuerdo a un
manual, estaba dando vueltas sobre nuestras cabezas. El avión,
cayendo suavemente a causa de la falta de viento, trazo el camino de
un atleta que competía en salto de altura aterrizando adecuadamente
y tocando el suelo eventualmente de puntas enfrente de mí. Note que
había sido hecho del papel del papel de impresión de nuestro salón
del club.

Yo lo levante. Una palabra fue escrita apresuradamente con una

pluma de punto fino en una de sus alas.

¡ABRIR!

Antes de que Koizumi pudiera alcanzarme rápidamente desdoble el

avión de papel y me quede paralizado por un momento. Con la misma

Página
28
pluma de punto fino, las breves palabras dentro de él me dejaron
impresionado.

¡Folder MIKURU descubierto!

Naturalmente, yo mire hacia la ventana del salón del club por reflejo.
Dependiendo de quien fuera la persona que estaba en la ventana,
sería mejor que me preparara para la sesión de interrogación que
comenzaría pronto. Mi corazón palpitaba lleno de ansiedad, pero…

Quien estaba mirando hacia abajo desde la ventana abierta del tercer
piso era Yasumi Watahashi, no había duda de ello. Después de
confirmar que había recibido el mensaje de su primitivo correo aéreo,
ella puso su dedo índice en sus labios, y como la actriz de un
escenario, rápidamente desapareció de la ventana.

Evidentemente las habilidades Informáticas de Yasumi no debían de

ser subestimadas. Al haberme acostumbrado a Asahina-san, quien era
una completa amateur en las computadoras y a Haruhi, quien no
utilizaba la computadora para otra cosa que no fueran tareas
misceláneas y tareas de precisión, me había vuelto descuidado.
Nagato probablemente lo descubriría, pero eso no es un problema
dado que su boca siempre está cerrada como si estuviera hecha de
acero.

Pero, ella fue capaz de abrirlo a pesar que el folder estaba protegido
por contraseña y oculto. Tengo que mejorar la seguridad. Tal vez
debería discutirlo con el Presidente de la Sociedad de Informática uno
de estos días…

―¿Hay algún problema? Y que es lo que estaba escrito…‖ Con un

rostro egoísta, Koizumi estiro su mano hacia el avión de papel en mis
manos, pero…

―No dejes que te moleste. Es solo un pequeño secreto entre Asahina-

san y yo. Es solo una noticia trivial que no tendrá ningún efecto en tu
vida.‖

Koizumi no respondió. Él mostro una sonrisa como si supiera de lo que

hablo, la cual ignore.

Página
29
Y entonces, mire de nuevo hacia arriba en dirección al salón del club.
Cubriéndola por un lado, la cortina se agitaba con la brisa de la
primavera. A causa de la cortina no podía saber la situación en ese
cuarto.

Lo había pensado en estos momentos, pero tengo que expresar mi

visión de Yasumi de nuevo.

―Que chica tan extraña.‖

Después de algunos momentos, nosotros regresamos al salón del

club. De pie enfrente de la computadora, Haruhi parecía estar más allá
de la Luna. ―¡Kyon, mira! ¡Ven a ver esta asombrosamente bella
página!‖

Entregándole el equipo de beisbol a Koizumi, fui hacia Haruhi, quien

estaba moviendo el ratón emocionada, como un gato jugando con una
pelota de estambre.

―¿Oh?‖ Al ver la pantalla deje salir un extraño sonido de sorpresa.

―¿Este… es el sitio de la Brigada SOS?‖

―Si, duh. ¿Acaso no puedes ver esas palabras gigantes de ahí?‖

El logo en verdad estaba escrito de esa manera. Sin embargo, no

había rastro de esa página de inicio que alguna vez había hecho de
poca gana. El fondo de escritorio, las fuentes, el índice – todo había
sido transformado. Y encima de eso, parte de las palabras ahora
brillaban y se movían, sin mencionar que el color de la pantalla era
extremadamente extravagante. Si el sitio que había creado antes era
un modelo Adamski, este sería un Chandelier. ¿Pero acaso este
diseño no es demasiado?

―Algo como esto seguramente atrapara la mirada de la gente.‖ Haruhi

estaba de buen humor, como si ella hubiera sido la que construyó el
sitio. ―Además, el mundo del Internet evoluciona rápidamente. Si no
utilizas la tecnología que ellos desarrollan después de mucho trabajo,
¿entonces cuál sería el punto? Yasumi-chan ha utilizado los
materiales disponibles a su máximo potencial. Ves, si le das click
aquí—‖

Página
30
Algo de música, lo cual no era sorprendente para un sitio hecho con
herramientas gratuitas, se pudo escuchar. Para ser honesto, era algo
ruidosa.

Observando el sitio – el cual estaba lleno de ejemplos de cómo no

debería hacerse un sitio web.

―¿Qué hay en la página de contenido?‖

―Una forma de correo electrónico.‖

―¿Eso es todo?‖

―¡Es todo lo que se me ocurrió!‖ Haciendo berrinche, Haruhi continúo.

―Quería subir un montón de fotos para la sección de reporte de
actividades, pero tú te negaste.‖

Ah, ¿Las fotos de Asahina-san? Ella tenía una memoria bastante

buena.

―Pero tengo esto.‖ Ella movió el cursor del mouse y se detuvo en la

sección de ―Juegos‖. Junto con el sonido de su ―click‖, la pantalla
cambio. Con un fondo espacial, parecía el menú de algún tipo de
juego. Su título estaba escrito con una fuente llamativa.

―¿El Día de Sagitario… 5?‖

―Lo recibí del Presidente de la Sociedad de Informática.‖

¡No lo digas como si nada hubiera sucedido!

―Es una versión en línea mejorada del juego que jugamos la última
vez. Él dijo que podríamos jugar con cualquier persona del mundo. En
realidad no lo entiendo, pero definitivamente deberíamos ponerlo en
nuestro sitio web, ¿cierto? Obviamente cualquiera podrá jugarlo de
manera gratuita.‖

¿Quién querría pagar por esto? Pero, si el juego había avanzado

hasta la versión 5, parece que en verdad van en serio con esto. Eso
probablemente explicaría su reacción cuando perdieron contra
nosotros. Oh bien, uno cosecha lo que siembra.

Página
31
―Curiosamente, ya le pedí ayuda a la Sociedad de Informática para el
desarrollo de nuestro siguiente juego. Así que el siguiente no será
exactamente como la Brigada SOS. Quiero un diferente tipo de juego.‖

¿Tú les diste la orden cierto? La Sociedad de Informática, quienes

probablemente fueron ordenados a crear un juego con motivo de la
Brigada SOS, se habrán sentido un poco desconcertados por la orden.
Mientras comenzaba a pensar como aliviar el problema, me di cuenta
abruptamente de algo.

Y, ¿Dónde está ella?

Yasumi Watahashi no se encontraba en ningún lugar del salón del

club. Las otras personas en el cuarto solo eran Nagato, leyendo un
libro en la esquina, Koizumi, quien ya había regresado los guantes y la
pelota y ahora iba a su asiento, y Asahina-san, quien estaba sirviendo
el té. Mientras serbia las tazas de té en la bandeja, ella respondió.
―Ella se acaba de ir a casa.‖

―¿Eh? ¿Marchándose temprano en el primer día?‖

―Ella dijo que tenía un asunto urgente que atender. Se disculpó varias
veces antes de marcharse hace unos momentos.‖ Sirviéndome algo
de té, Asahina-san parecía estar sonriendo más felizmente de lo usual.
Cuando le pregunte sobre ello – ―¡Ella es taaaan linda!‖ – ella
respondió con una voz deleitada.

―Su voz, la manera en la que habla, su comportamiento, su expresión,

la manera en que hace reverencias – todo refleja lo linda que es. En
verdad…‖ Abrazando la bandeja, Asahina-san estaba agitándose al
contar cuanto la adoraba. Pero, al ser capaz de capturar el corazón de
nuestra adorable sempai en tan poco tiempo, esta Yasumi Watahashi
era en verdad aterradora.

―Bien, no estoy tan convencida.‖ Haruhi observaba a Asahina-san con

una mirada un poco exasperada. ―En verdad, la manera en que parece
tener prisa por hacer todo, saltando de arriba abajo como un polluelo,
es algo molesta. Pero… Me alegra que te estés llevando bien con ella.
Ella sabe muchas cosas, así que parece que no nos aburriremos por
un tiempo. Es solo el primer día, pero pienso que ya ha pasado
suficiente tiempo para dar un vistazo a lo que es capaz de hacer.‖

Página
32
Aun agitándose en adoración, Asahina-san continuo. ―Nagato-san
también pensó que ella era taaan linda. Ella debe de ser muy buena
haciendo amigos.‖

En este momento, Asahina-san regreso a la normalidad; o debería

decir que tal vez noto a Koizumi, quien estaba mirando fijamente
encima de la mesa a un lado suyo, y comenzó a buscar la taza del
vice comandante con la tetera en la otra mano. Moviendo mi mirada
hacia Nagato, di mi mejor esfuerzo para imaginarme qué clase de
planes tenia ella para construir una relación de confianza con ella.

Página
33
Página
34
Parece que Nagato interpreto mis pensamientos correctamente.
Levantando lentamente su cabeza de ese mar de palabras, ―Le preste
un libro.‖ Ella susurro esto con una voz muy baja. Parece que ella
sintió que necesitaba elaborar más la oración así que agrego. ―Ella
quería que se lo prestara.‖

Viéndose satisfecha con ello, bajo su mirada de nuevo hacia su libro.

―El nombre del libro parecía el de algún personaje de la Mitología

Griega.‖ Dijo Haruhi casualmente. Mi impaciencia paso a través de mi
garganta como si se tratara de hielo seco. Sin embargo, dado que
Nagato no le respondió a Haruhi, tuve que asumir un rostro sin
emociones.

Por fortuna, Haruhi abandono el tema después de eso. Ella dejo de

mencionar el libro de Nagato, cerro el navegador con un par de clicks,
y apago la computadora. Esas acciones eran el equivalente de que
anunciara que el fin de las actividades del club había llegado.

―Es un buen signo que los nuevos miembros llegaran pronto en este
nuevo año escolar. Nosotros, en la Brigada SOS, no debemos de ser
negligentes en educar a la siguiente generación. Nosotros tenemos
que mostrar un espíritu fuerte, algo que haría que la brigada
sobreviviera una si la escuela fuera demolida. Nosotros somos los
cimientos de la Brigada – o debería decir que nosotros debemos de
convertirnos en los cimientos de ella.‖

Aun de pie le di un sorbo a mi taza de té.

―Dado que ya lo mencionaste, probablemente las cosas serán de esa

manera.‖

Respondiendo desganado, el rostro de Yasumi apareció en mi mente.

Realmente estaba en deuda con ella porque no mencionó nada del
folder de Asahina-san, el cual solo yo podía usar. Pero, aun así me
sentía inquieto por ello. Dándole un vistazo a Nagato desde un lado,
note que Nagato ni siquiera levanto su rostro del libro de pasta dura
que estaba sosteniendo, justo como usualmente lo hacía. Mientras ella
le servía algo de té a Koizumi, Asahina-san se encontraba justo como
antes. Pero, como el único nuevo miembro elegido por Haruhi, Yasumi

Página
35
probablemente no era normal. Ella podría no parecerlo en lo absoluto,
pero debería de haber algo.

La llamada telefónica que recibí cuando me estaba bañando, ese

sentimiento de intranquilidad que ha estado siguiéndome desde hace
algunos días, todo me hacía sentir intranquilo. Bien, aunque podría
decirse que esto se debe al caso pendiente y sin resolver de Sasaki,
Kuyou, el viajero del tiempo sin nombre y Kyouko Tachibana,
¿entonces porque aun recordaba ese sentimiento premonitorio sobre
Yasumi? ¿Tal vez era la intención de alguien para desorientarme?

Yasumi no era una persona que hiciera las cosas a medias, a

diferencia de como lo haría un enemigo normal o un amigo. Mi
impresión de ella era diferente de la de Nagato y Asahina-san, y
también de la de Kuyou y Kyouko Tachibana y el resto. Si fuera algo,
yo le lance una mirada furtiva a Haruhi, quien estaba guardando sus
cosas mientras tarareaba un tono desconocido, ella no era un alíen,
alguien con poderes o un viajero del tiempo. El sentimiento que
obtenía de Yasumi Watahashi era… más cercano al de Haruhi y
Sasaki.

Pero entonces, no sabía el porqué.

Tenía un sentimiento de intranquilidad, como si estuviera

confundiendo ―chikuwa‖ con ―chikuwabu‖ e introduciéndolo a mi boca.
Se sentía como una premonición familiar. De ese modo, yo llegue a mi
casa, abrí la puerta de mi cuarto, y me quede petrificado.

―¡Kyon-kun, bienvenido a casa!‖

Eso provino de mi hermana mientras sonreía como un amistoso gato.

Por otro lado, justo como había esperado, Shamisen estaba recostado
esperando en mi cama con un rostro de una persona extremadamente
hostil. Dado que este era mi escenario usual de bienvenida, no había
razón para sorprenderme.

La razón que causo que mirara con la boca abierta era el descubrir a
alguien que había visto justo ahora. La persona que estaba sentada
enfrente de mi hermana. Ante mi entrada, ella se puso de pie
inmediatamente, como un cohete siendo lanzado al cielo.

Página
36
―¡Bienvenido a casa, Sempai! ¡Lamento el ser una molestia!‖ Gritando
con una voz vibrante, ella realizo una profunda reverencia. Una
bastante adecuada.

―Que……‖

No tenía idea en lo absoluto de lo que estaba sucediendo…

Yasumi Watahashi estaba en mi cuarto. Pensé que era una

alucinación. Pero si ese fuera el caso, habría sido un serio problema
dado que era una situación completamente imposible.

Yasumi se había marchado apresurada porque necesitaba hacer algo.

¿Así que cual era su intención al venir aquí? ¿Por qué se encontraba
aquí?

No…. Espera… Déjenme calmarme. Hasta el día de hoy, después de

haber estado atrapado en una serie de eventos inexplicables, ya
debería estar acostumbrado a ello, aunque algo renuente y molesto
por ello. Recordé la ocasión en la que Haruhi desapareció o las
innumerables ocasiones en las que he viajado en el tiempo.
Comparado a esos incidentes, este solo era el caso en que un nuevo
miembro de la brigada estuviera esperando mi retorno en mi cuarto;
una situación perfectamente común. Solo pensemos en esto como en
una novela de misterio donde los motivos criminales aún no han sido
explicados. De acuerdo, ya me he calmado. Para averiguar lo que
estaba sucediendo, primero debería de preguntarle a la persona más
cercana a mí.

Juntando sus manos en su pecho, el rostro de Yasumi me miraba con

unos ojos resplandecientes. ―Yo había deseado venir el día de ayer.
Pero, eso tomo más tiempo de lo que había planeado. No debería de
haber dudado en ello.‖

Su explicación no tuvo ningún sentido. ¿Planeado? ¿Dudado? ¿Qué

significa? Bueno, dejemos eso de un lado por ahora. Yo sujete a mi
despreocupada y siempre sonriente hermana por el cuello,

―¿Tú la trajiste hasta aquí?‖

―¡Pero!‖ Mi hermana se resistió. ―¡Ella dijo que era tu amiga!‖

Página
37
Eso es demasiado ingenuo. Si ella ya la hubiera conocido antes
entonces sería un caso diferente. Tengo que enseñarle a no confiar en
la gente que no conoce tan rápidamente. Una educación de hermano
a hermana.

Antes de que pudiera armar un bosquejo de mi discurso, Yasumi salió

al rescate.

―Cuando la vi en la puerta, supe instantáneamente que ella era la

hermana de mi sempai. Haha, ¡Que chica tan buena! ¡También quiero
una hermana como ella! ¡Una a la que pueda abrazar y dormir con
ella! Y oh, ¡ese gato! ¡Que guapo gato Calicó! ¡Él se ve tan inteligente!
¡Estoy muy impresionada!‖

Después de pasar como un tren desbocado, Yasumi parecía un poco

decaída. ―Pero ya no puedo hacerme cargo de ninguna mascota. Es
una lástima…. ¡¡¡Pero me encanta ir a la casa de otras personas y
jugar con sus mascotas!!!‖

Sintiéndome algo sobrecogido por su animada voz, eche para atrás mi

cabeza y respondí. ―Así que… les dijiste a los demás que tenías que
irte temprano a causa de que tenías algo que hacer. No me digas que
lo que tenías que hacer era…‖

―¡Exactamente! Deseaba venir a la casa de mi Sempai de esta manera

al menos una vez. ¡Hehe!‖ Respondiendo inocentemente, lo extraño
del rostro y tono de Yasumi era que parecían no tener peso. Ella hizo
una reverencia y su característico sujetador de pelo se agito
levemente.

―¡Hey!‖ Mi hermana jalo la manga de Yasumi. ―Así que como te estaba

diciendo. ¡Yo quiero un sujetador de pelo como el tuyo! Ya no lo
venden en las tiendas ¿cierto? ¡Por favor!‖

―¡Lo siento!‖ Yasumi se inclinó y miro directamente a los redondos ojos

de mi hermana. ―Este es un tesoro que he tenido desde que era tan
pequeña como tú. No puedo dártelo ahora. Pero puede que venga a
visitarte de nuevo alguna vez en el futuro. Nosotros solo somos dos
pequeños botes navegando en la corriente de este mundo. En el
futuro, debería de regresar de nuevo aquí, ¿cierto? Lo mismo pasa

Página
38
con este sujetador de pelo. Regresara de nuevo, algún día en el
futuro.‖

El sujetador de pelo de rostro sonriente se sujetaba a su cabello como

si se estuviera sujetado al nido de un pájaro. Tenía el presentimiento
de que servía a un propósito mucho más grande, específicamente
para probar su identidad; pero era inútil el pensar en tan pequeños
detalles. Lo que era más preocupante era el hecho de que mientras
estaba pensando sobre estas cosas, Yasumi camino alrededor de mi
cuarto, miro debajo de mi cama, y jalo las orejas de Shamisen – ―¡Este
gato es sorprendente! ¡De verdad!‖ – corrió directamente hacia mi
hermana y la abrazo, y finalmente se quedó de pie perfectamente
quieta enfrente de mí. Ella dijo claramente.

―Me voy a casa.‖

Oh ya veo. Solo pude responder eso. Por alguna razón, sentí lastima
de que solo pude ser capaz de decir tan poco. Debería de ser capaz
de usar un vocabulario mucho más amplio. Quería decir algo más,
pero frustrantemente no pude ponerlo en palabras.

Ella dirigió su penetrante mirada hacia mí, aunque desde una posición
ligeramente más baja. Abruptamente, su expresión se volvió
nostálgica, como si recordara una vida anterior.

―Después de entrar a una escuela nueva, hay muchas cosas

interesantes, eventos coincidenciales a los que pareces atraído. A
causa de ello, uno ingresa a un nuevo club. Todo esto parece un
sueño. Aun si permaneces en silencio, estas cosas llegaran a ti desde
el otro lado. ¿No es así? Todos se sienten así cuando piensan en el
narrador de una historia interesante. En ella, hay muchos sempais, y el
sujeto se vuelve muy cercano a uno de ellos. Yo quisiera ser el
personaje principal de esa historia…‖

Parecía que ya había escuchado esas palabras y había pensado en

ellas antes, en algún lugar, en algún momento del pasado. Sin
embargo, antes de que pudiera buscar sobre ello en mi memoria de
largo plazo, Yasumi bajo su cabeza rápidamente, e inclino su pequeño
cuerpo como si fuera un resorte.

Página
39
―Haha en realidad no. En realidad, solo deseaba entrar a tu cuarto yo
sola. Lamento molestarte. Pero estoy muy satisfecha. No volveré a
hacerlo de nuevo.‖

Yasumi me sonrió. Por su expresión, entendí porque Asahina-san

estaba tan emocionada con ella. Era como la expresión de un animal
completamente devoto a su amo. Era como si ella estuviera rodeada
de una pura y gentil luz. Después de ser observado por tales ojos,
ningún comprador podría marcharse de la tienda de animales sin ser
afectado por ellos.

―Bueno, encontrémonos nuevamente. Sempai, por favor no me odie.‖

Justo después de decir eso, Yasumi acaricio la frente de mi hermana y

Shamisen y salió corriendo del cuarto como si fuera la primera
tormenta de primavera. Ni siquiera tuve tiempo de pedirle que
esperara. Antes de darme cuenta, la chica de primer año, la nueva
miembro de la brigada, ya se había marchado de mi casa.

Shamisen bostezo y se estiro, pero mi hermana lo levanto y lo abrazo

cuanto quiso.

―¿¿Quién era esa chica??‖

Justo ahora, me encantaría tener la respuesta a esa pregunta.

―Ah……‖

En ese momento me di cuenta de que había olvidado preguntarle algo.

Hace algún tiempo, la persona que me llamo por teléfono cuando
estaba en medio de una ducha fue, sin ninguna duda, Yasumi.

Pero, ¿Por qué a mí? Y por esa razón, ¿Por qué no dejarme un corto
mensaje solo para informarme su nombre? En ese momento, ¿Acaso
ella creía que sería la única en pasar el examen de entrada de Haruhi?
Ella podría ser psíquica, pero comparada con alguien como Koizumi,
no había ningún signo en lo absoluto de ello. Lo que quería decir que
ella era alguien que entro a la Preparatoria del Norte por coincidencia,
¿y se involucró con la Brigada SOS por coincidencia? Esas serian
demasiadas coincidencias para ser verdad.

Página
40
―No hay coincidencias en este mundo. Todo está predeterminado. Las
cosas que no pueden ser entendidas por los humanos son llamadas
‗coincidencias‘.‖

Alguien me había dicho esto. O tal vez era una línea de alguna novela
que Nagato me había prestado convenientemente.

Mientras pensaba en esto, tome a Shamisen de las manos de mi

hermana. Era algo sin significado, pero acerque a Shamisen a mi
rostro hasta que nuestras narices casi se tocaron. Como siempre,
Shamisen parecía molesto y se volteó hacia otro lado.

―¿Qué es lo que piensas de Yasumi?‖

Sabía que solo estaba hablando conmigo mismo, pero de alguna

manera sentía que estaba compartiendo mis sentimientos con alguien
más.

―¿Yasumi onee-chan? ¿Es ella una amiga de Haru-nyan y Tsuruya-

nyan?‖

Desde un lado, los ojos de mi hermana eran tan redondos como los
del mismo Calicó. Shamisen parecía completamente aburrido. Yo baje
a Shamisen hasta el piso. En ese momento, Shamisen abandono mi
cuarto y afortunadamente mi hermana corrió detrás de él. Por lo tanto,
mi cuarto por fin quedo en silencio.

Sin importar como pensara en ello, no podía comprenderlo. Me sentía

como el asistente de un matemático cuando se le ha pedido que
resuelva explícitamente el acertijo de los ―Cuatro cuatros‖ desde cero
hasta el infinito, sin usar el operador de logaritmo.

Yasumi Watahashi. Estudiante de primero en la Preparatoria del Norte.

Primer miembro nuevo aprobado por Haruhi para unirse a la Brigada
SOS.

¿Quién era ella exactamente?

Página
41
β-10

El día siguiente fue Jueves.

Había tantas cosas en mi cabeza que no podía saber si eran malas o

buenas. La única cosa en la que podía contar realmente era en el
hecho de que me levantaría e iría a la escuela sin ponerle atención a
las clases. Comenzando con mi dedo índice, eso solo sería una.

Parece que Haruhi estaba en el mismo estado mental que yo. Aun
antes de que las clases comenzaran su mente ya estaba con Nagato
viendo cómo se encontraba.

―Hey Kyon,‖ Haruhi me picaba la espalda cada minuto hasta que el

primer periodo termino. ―No estoy segura de sí debería de llevar a Yuki
a un hospital o no con lo que la ha afectado.‖

Rechazado. Trate de mantenerme firme como si hablara con un perro

del tamaño de un juguete que había estado en la familia por mucho
tiempo.

―Pienso que solo se trata de una gripe de primavera. No me gustaría

exagerar con algo tan pequeño como eso.‖

Me sentí un poco molesto al decir eso. Desafortunadamente ¿Qué

sucedería si ella fuera y de alguna manera ni la medicina ni los
remedios nutricionales funcionaran?

―¡Pero estoy tan preocupada por ella!‖ Haruhi comenzó a presionar su

lapicero. Era solo un movimiento inconsciente que demostraba que tan
estresaba se encontraba. Trate de dar mi mejor esfuerzo para darle
una sugerencia.

―¿Haz tratado de preguntarle a Koizumi? Tal vez haya algo que pueda
hacer para ayudarte con tu carga. Pero tú sabes,‖ Tome un profundo
respiro para preparar mi siguiente declaración.

―Nagato es del tipo de persona a las que le gusta manutenerse

tranquila y con la cabeza fría en todas las situaciones. Ella tendría que

Página
42
dar su aprobación para que algo suceda con ella. ¿Acaso no deseas
seguir sus reglas?‖

―Así que será así, ¿huh? Aun así,‖ El rostro de Haruhi estaba tan
sombrío que dudo que incluso pudieras ver a Venus durante el alba.
―Tengo un mal presentimiento de esto. Yuki nunca ha estado de esta
manera. Bien, no al menos el tiempo que la he visto. Algo me dice que
no es una enfermedad normal; que es algo de mayor escala de lo
usual.‖

¿Acaso has estado viendo algunas películas de ciencia ficción donde

todo el mundo entra en pánico por alguna enfermedad desconocida?
Yo solía ver algunas de ellas todo el tiempo cuando me dedicaba a
cambiar de canales.

―¡No es así de grande aun! Una idea tan antigua no sucedería en el

mundo del día de hoy. Las películas de ahora donde los Marcianos
nos invaden y esparcen algún tipo de arma biológica en el mundo
causando que la gente desee suicidarse sería mucho más moderno.
¡Ese tipo de catástrofe es lo que la gente de ahora quiere ver!
También tiene que tener gente que marcha hacia su muerte como si
fueran santos y mueren heroicamente ¿No lo crees? ¿Cierto?
¿¡Cierto!?‖

Haruhi dejo salir una sonrisa amarga mientras comentaba sobre el

estado de las películas de ciencia ficción de hoy en día. Ella frunció el
ceño y prosiguió.

―Fue una completa equivocación el siquiera consultarte sobre esto.

Como es que tu broma desganada nos sacó del tema es algo que no
puedo entender. ¿Tal vez estoy teniendo una segunda infancia al
estarme volviendo senil? Olvídalo Kyon. Espera, ¡No lo olvides! De
esa manera no habría nadie con quien poder compartir este recuerdo
porque tú serias el único que lo sabría. ¡Por lo tanto apruebo el que lo
recuerdes!‖

Oh bien. Yo ya sé que no poseo alguna habilidad para que se me

ocurra algún tipo de historia estúpida en un momento, pero me sentiría
peor si Haruhi reconociera que esta era ese tipo de historia. Hay
bastantes tontos allá afuera en el mundo; no hay necesidad de que me
llames así y te rías. Sí, es así como me siento ahora.

Página
43
Después de esa conversación, Haruhi regreso a estar pensando en
algo todo el día. Después de que las clases terminaron, ella salió
corriendo del salón como si estuviera saliendo de un capullo en su
cuerpo nuevo. Era como si ella estuviera meditando como un
sacerdote Budista y la campana de fin de clases fuera la alarma de su
reloj. Rápidamente su alma y su cuerpo se volvieron uno de nuevo.

Ella lanzo su portafolios sobre su hombro. ―Tomare a Mikuru-chan e iré

a ver a Yuki. Tú no tienes por qué venir. Ve al salón del club en vez de
eso.‖

¿Qué hay que hacer en el salón del club si Nagato y Asahina-san no

están ahí?

―¡Nuevos! ¡Miembros! ¡Del Club!‖

Su tono era como el de un pato enojado. ―Puede que ellos vengan al

salón del club para visitarnos. Además, tú y Koizumi son inútiles
cuando vamos al departamento de Yuki a animarla.‖

Las palabras de Haruhi me dolieron. ¿Acaso no había una mejor

manera de decirlo?

―Tengo el presentimiento de que la condición de Yuki ha empeorado.

Podría ser que el ángel de la muerte viene por ella, Kyon. Los chicos
no deben de entrar al cuarto de una chica de esa manera cuando ella
se siente de lo peor. Eso es ser grosero y cobarde al mismo tiempo.
Está bien si tú y Koizumi no vienen con nosotros. Vayan a vigilar el
salón del club. Eso es lo que ustedes deberían de estar haciendo
como miembros de la Brigada SOS.‖

Y así eso se convirtió en una orden directa de la líder de la Brigada.

Aunque en realidad hay algo más que podía hacer.

Piénsalo un poco. Solo hay una manera para que las cosas mejoren
después de esto y eso es detener a Kuyou. Ella es la causa de la
enfermedad de Nagato después de todo. Si no removemos lo que está
causando el problema, entonces no habrá forma de que Nagato
mejore.

Página
44
Una cosa más: Fujiwara. No he escuchado nada, pero tengo el
presentimiento de que todo hasta ahora ha sido una cortina de humo.
Estoy seguro de que ese estilizado viajero del tiempo y Kuyou están
vinculados de algún modo o al menos tienen algún tipo de alianza. No
hay duda de ello. Imagino que ambos lados están utilizando a Kyouko
Tachibana para sus propios propósitos. Ella no está al nivel de
Koizumi. Comparado con los aliens y los viajeros del tiempo, ella
apenas es una actriz en esta obra. Tuve esa sensación cuando el
secuestro de Asahina-san terminó. Pero sin importar que tan tonta sea
ella, ella aun es la rival de Koizumi. Ella podría ser considerada un
secuaz, pero nosotros no podemos elegir el rol que se nos da en la
vida. Considerando que tan buena o mala podría haber resultado ella,
milagrosamente resulto bastante buena.

―…. Y también se encuentra Sasaki.‖

Pensé que había murmurado eso en voz baja pero,

―¿Acaso dijiste algo?‖

Los agudos oídos de Haruhi escucharon mi monologo.

Comparado con su expresión molesta y preocupada por Nagato yo

debería de haber estado recibiendo a la felicidad con brazos abiertos.

―Así que haz lo que digo y ve al salón del club el día de hoy. Me
preocupa que no seas capaz de mantener acompañado a algún
prospecto de primer año si llegara a venir uno. Tal vez tengas que
reclutar a más gente para ser efectivo en tu tarea.‖

Hmph. Ella me está tratando como un niño.

―¡Oh cierto! Si algo sucede llámame. También podrías ponerte en

contacto conmigo de esa manera si lo desearas. ¡Hasta luego!‖

Y después de decir eso, Haruhi salió rápidamente del salón del club.
Fue como si ella fuera en parte caspa de gato y nosotros estuviéramos
limpiando el cuarto.

Ella se preocupa constantemente de Nagato. Y Yo también.

Página
45
Sin embargo parece que la forma en la que nos preocupamos de ella
es diferente. Yo tengo mi manera y Haruhi la suya al preocuparnos de
Nagato. Nadie está bien o mal. No hay razón por la cual preocuparse
de ella.

Pero ambos hemos encontrado nuestra respuesta. Ahora ¿Qué tan

cercana seria la mía para llegar al centro del asunto? He escogido el
dejar de correr desde hace mucho. Haruhi ahora tiene ese rol, ¿Pero
que debería hacer? Esperare. Algo pronto vendrá hacia mí. No tardara
demasiado. El ataque de Kuyou, la resurrección de Asakura y la
plática sin sentido de Kimidori…

Estoy seguro de que todo eso fue simplemente un presagio. No había

forma de que ellas tres aparecieran en ese momento por pura
casualidad. Es un presagio que solo yo en esa área podría entender.

Muy pronto algo sucederá. Quien se moverá y quien no actuara son

cosas que no se aun.

Estoy seguro de que Sasaki piensa de la misma manera. Estoy seguro

que todas estas premoniciones y sentimientos son algo que ha llegado
hasta ella también.

Tal vez Nagato no pueda hacer algo sobre ello. En ese caso
dependerá de mí, Haruhi y Sasaki ahora.

Aunque los detalles eran desconocidos, esas dos personas modernas

ya habían llegado al nivel de un dios. Ellas eran joyas de la humanidad
con las cuales las terminales alienígenas, inferiores viajeros del tiempo
locos, y aquellos con poderes habían lidiado por tanto tiempo. Pero
aún existía la posibilidad de que cualquiera de esos grupos hubieran
tendido una trampa para nosotros. Ya he pensado por mucho tiempo
que han tendido una para Haruhi, pero las probabilidades de que
hayan preparado una para Sasaki eran bastante bajas.

Algo se me ocurrió en ese momento. ¿Qué sucedería si Haruhi y

Sasaki unieran sus fuerzas seriamente? El pensamiento de ellas dos
gobernando el universo hacia que mi corazón se derritiera como
hidrato de metano. Pero eso nunca pasaría. Haruhi no desearía algo
así y Sasaki ser reiría en el momento en que se lo propusiera. Ambas

Página
46
pensarían que estoy teniendo una alucinación demasiado real o algo
así.

―De acuerdo.‖

Mientras ponía el portafolios con tan pocas cosas en él sobre mi

hombro y me dirigía al salón del club pude observar a uno de los del
―Club de regresar directamente a casa‖, Taniguchi.

Aunque dudo que él fuera de utilidad en esta situación aun así abrí mi
boca para preguntarle algo.

―¡Hey Taniguchi!‖

―¿Huh?‖ Taniguchi se dio la vuelta cansadamente. Aunque yo también

me sentía de la misma manera que exudaba su aura, este chico era
un importante sujeto de estudio para mí. Él conoce a las personas
involucradas bastante bien. ¿Quién más ha pasado una increíble
cantidad de tiempo con una interfaz humanoide alienígena?

―Déjame preguntarte algo sobre Kuyou.‖

Tan pronto como dije eso toda la expresión en el rostro de Taniguchi

decayó. La poca vida que había en su cuerpo desapareció
completamente, como si se estuviera convirtiendo en un muerto
viviente.

―…Kyon, hombre. Deseo olvidar todo lo concerniente a esa chica. No

recuerdo nada. Esa experiencia entera me arruino. Si trata de recordar
algo de ella, moriría. Aunque admito que hay algunas cosas aun
atascadas en mi memoria, sería un idiota si tratara de recordar todo.
Debí de haberme marchado tan pronto como mencionaste el nombre
de esa chica. ¡Piensa como te sentirías si viniera hasta aquí y saltara
de la ventana a primer hora de la mañana!‖

Tanto el heroísmo como la estupidez estaban mezclados en el rostro

de Taniguchi. Realmente no quería lastimarlo más de lo que ya estaba
pero no podía evitar seguirlo presionando. Además ya es tiempo de
que sobrepase todo ese incidente. Ahora se encuentra herido pero
estoy seguro de que si lo ayudo a recuperar su visión optimista que

Página
47
tenía antes de que su alma fuera herida, él debería de poder
recuperarse. Sera justo como está referido en los Registros Akásicos.

―¿Antes de Navidad, como es que tú y Kuyou se conocieron? ¿Acaso

alguien arregló que ustedes dos salieran en una cita?‖

―No lo sé.‖

Lo ojos de Taniguchi se movían a todos lados mientras trataba de

recordar.

―Un día la escuche el pedirme una cita. Fue justo antes de Navidad si
recuerdo correctamente. Después de eso ella permaneció en silencio
todo el tiempo. Yo nunca entendí nada sobre ella desde el día en que
nos conocimos. Hey, ¡ella es bastante linda!‖

Así que sí recuerdas ese tiempo después de todo. Yo note su extraña

aura desde el día en que nos conocimos. Estoy seguro de que tú no la
pudiste haber pasado por alto.

―Veras,‖ Taniguchi continuo, ―Fue cerca del fin de año y cerca de las
celebraciones de Año nuevo. Las parejas van a varios lugares en esa
época. Yo escogí un lugar para que fuéramos y nos encontráramos
ahí.‖

¿Acaso había algún lugar al que esta forma robótica de vida

extraterrestre quisiera ir? Sé que a Nagato le gusto inesperadamente
cuando fuimos a la biblioteca aquel día. Tal vez esta otra alíen tenía
un lugar similar.

Taniguchi continúo sin saber sobre mi pregunta académica. ―Nosotros

fuimos a los lugares usuales. El Cine, a cenar, ese tipo de cosas.
Suou… era bastante extraña. Ella realmente deseaba ir a comer
comida del oeste. Seguro, ellos son convenientes, pero en verdad es
caro, hombre. Aun me pregunto porque le gustaba ir a un lugar tan
extraño.‖

Así que durante aproximadamente los dos meses entre el día de

Navidad y el Día de San Valentín tú pasaste tu tiempo con ella y
hablaron un poco. Aunque no puedo pensar en nada de lo que le
gustara hablar a Kuyou

Página
48
―No, ese no fue el caso,‖ respondió Taniguchi inesperadamente. ―Ella
era silenciosa y aún más silenciosa pero repentinamente se abría
como si hubieras presionado un switch o algo. Ella era de esa
manera.‖

¿Kuyou abriéndose espontáneamente?

―Ah, a decir verdad no recuerdo sobre las cosas que hablaba. Algo
acerca de cómo los gatos son grandiosos, ella siente que los humanos
son grandiosos como propietarios de gatos, y cosas así. Ella siguió
hablando de los gatos y la humanidad cerca de dos horas. Algunas
veces en medio de ese discurso mi mente se quedaba en blanco.
Entonces ella quería hablar sobre algún otro tema problemático
repentinamente. Ella me preguntaba lo que pensaba sobre la
humanidad y la evolución que hemos llevado a cabo y entonces
contestaba ella misma sobre el tema. Entonces proseguía hablando
sobre un periodo de cientos de millones de años. Oh recuerdo esa
conversación.‖

No podía imaginarme a Kuyou hablando y hablando de esa manera.

Es una locura el siquiera pensarlo. Tal vez a esa terminal del Dominio
Celestial le gustaba cambiar de tema o tal vez cambiaba su forma de
pensar cada vez que se encontraba con alguien.

―¿Entonces porque permaneciste con una chica tan incorregible?‖

―Hey, por primera vez en mi vida alguien me había pedido una cita.
Además… ¡ella era hermosa!‖

Así que se resume en eso. Cualquier chica está bien para él en tanto
piense que es linda. Él es un idiota pero lo perdonare por ello.
Pensando en la peor parte del amor de preparatoria, tuve que
preguntar,

―Así que cuéntame cómo es que terminaron.‖

Como si él estuviera en el papel de la estrella trágica en una obra,

Taniguchi miro hacia el cielo.

―Yo corrí hasta donde se suponía que debíamos de encontrarnos ese

día y la primera cosa que salió de su boca fue ‗Cometí un error‘. Ella

Página
49
no lo repitió. Para el momento en que regrese a mis sentidos ella ya se
había ido. Eso fue todo. Puedo contar que el número de veces que
hemos hablado desde entonces han sido cero. Por un corto tiempo
después de eso estuve preocupado por ello como si fuera un idiota,
pero he llegado a darme cuenta al 100% de que me han dejado
completamente.‖

Eso fue justo antes del día de San Valentín en Febrero. Koizumi y yo
estábamos excavando por nuestras vidas en las montañas. Entonces
hubo esta pequeña situación donde Asahina-san (Michiru) vino del
futuro cercano. Ahí tuve mi primer encuentro con Fujiwara y Kyouko
Tachibana. Así que la historia de invierno de Taniguchi y Kuyou
termino al mismo tiempo, ¿huh?

Mientras seguía escuchando a Taniguchi pude notar que este chico

seguía sin mencionar su nombre.

¿Qué hubiera pasado si Kuyou hubiera entrado en contacto conmigo

antes de la sesión de planeación de la fiesta de Navidad de Haruhi?
Entonces eso hubiera sido otro asunto durante el incidente en que
Haruhi desapareció y Nagato hizo esto y aquello. Gracias a Dios que
Kuyou confundió a Taniguchi conmigo en esa ocasión. Yo use toda la
fuerza que tenía en ese momento para poder regresar al Tanabata de
cuatro años atrás. Por lo tanto te debo muchos agradecimientos por
cuidar de ella durante ese tiempo Taniguchi.

―¿Has terminado de hablar?‖

Mientras estaba pensando, Taniguchi había tomado su portafolios y

estaba en una posición para marcharse.

―Ah…‖ Respondí con un rostro aliviado. ―Taniguchi.‖

―Que… ¿Qué significa esa mirada en tu rostro?‖

―Aunque no fuiste capaz de ayudarme a resolver algo, haz sido un

gran tipo. Eso te lo garantizo amigo.‖

―¿Qué?‖

Página
50
Él probablemente se estaba preguntando si estaba cuerdo o no. Con
un tono de lastima él respondió,

―Ustedes chicos han estado actuando extraño el día de hoy. ¿Acaso

Suzumiya te rechazo con una patada en la cabeza? ¿O acaso ustedes
dos hicieron algo que están lamentando?‖

Taniguchi, quien se había dado la vuelta, miro hacia atrás

instantáneamente. Este mal amigo tenía una sonrisa en su rostro.

―Así que estamos en el mismo terreno amigo. Kyon, solo recuerda que
eres una persona ordinaria. Yo estaba en ese club de los rechazados
hace un año. Tu tiempo de ser la niñera de Suzumiya finalmente ha
terminado. No tienes por qué preocuparte de las dificultades de cuidar
de ella ahora.‖

Bueno, eso no era lo que esperaba que fuera a decir. Después de

mostrarme una expresión tan extraña el salió corriendo del salón.

Habiendo avanzado juntos, parece que Taniguchi y yo terminaremos

cantando Aogebatōtoshi juntos en la graduación. En ese momento
ambos habremos decidido lo que haremos después de graduarnos y
trabajaremos con esos planes en mente.

Aunque no sé si iremos a la misma universidad. Esta bien el que

seamos buenos amigos en la preparatoria pero nunca he escuchado
que alguien continúe con ello en la universidad y eso evite que
conozcas gente nueva; después de todo, estas en un ambiente nuevo.
Es natural el comenzar relaciones nuevas. Es así como nuestros
ancestros llevaron a cabo sus vidas por una razón que no conocemos.
Así es como pienso que será. No parece que sea sano el quedarte con
el mismo grupo de gente.

¿Pero cómo se aplica eso a Haruhi?

Ella es nuestra líder de brigada. Ella es casi como un dios. Ella es

Haruhi Suzumiya.

Después de finalizar esta alegre pero extraña conversación con

Taniguchi yo tome mi caminata usual hacia el salón del club. Yo no
estaba ansioso de estar a solas con Koizumi a mi lado pero dado que

Página
51
había sido una orden de la líder de Brigada no tuve más opción que ir.
Sería un serio evento si llegara a aparecer alguien de primero. Por otra
parte, mi futuro se veía complicado si no hubiera ningún nuevo
miembro. Ella probablemente llevaría a cabo una compleja forma de
reclutamiento mientras no estoy mirando y causaría una gran escena.
Como resultado de ello probablemente agregaría un par de heridas
más en mí a causa de sus tonterías. ¿Qué tan lejos piensa llegar con
sus deseos?

Aquí hay algo que escuche de alguien. Las probabilidades de ganar la

lotería son cercanas a las de abordar un avión y que este se estrelle.
Son así de bajas. Seguramente las probabilidades de que haya
alguien en esta escuela que desee unirse a la brigada serian igual de
infinitesimales. Bien, esta escuela no es ni un casino ni un aeropuerto
así que en realidad no puedo probarlo.

Creía en ello tan fuertemente que no pude evitar el tropezarme cuando

abrí la puerta del salón del club y vi la silueta de una persona adentro.

"¿Huh?"

No pude pronunciar nada más que ese sonido. Acabo de mencionar

todo eso sobre probabilidades y oportunidades hace poco, aun así
alguien llego al salón del club antes que yo.

En la ventana una pequeña chica estaba de pie y rápidamente se dio

la vuelta. Mientras ella se daba la vuelta pude ver que su uniforme
estaba bastante holgado y que había un ornamento en su pelo con un
rostro con una sonrisa permanente. Ella no parecía alguien de primero
pero esos eran los zapatos de interiores del color de los de primero.
Tuve el presentimiento de que ella era mi junior, ¿Pero que era este
sentimiento que estaba clavado en mi alma? Tenía una gran sospecha
de que ella había conocido a Asahina-san antes pero de alguna forma
no podía decir por qué sabía eso.

"¿Ah?"

Maldición, ella escucho mi estúpida reacción. Parece que esta extraña

chica me había visto entrar en este cuarto como usualmente lo hacía
cuando los otros miembros están presentes. Al menos ella no ha
mencionado que lo único que he dicho es ese ruido estúpido.

Página
52
Mientras que mi reacción fue lenta, esta chica respondió rápidamente
para romper este silencio extraño.

―Ah, ¿eres tú sempai?‖

Su alegre sonrisa y tono me molestaron. No tengo idea de porque me

ha llamado ―Sempai.‖

Lo siguiente que esta chica hizo fue hacer una reverencia, y entonces
me saco la lengua de una manera muy linda cuando se puso de pie de
nuevo.

―Parece que he cometido un error.‖

¿Qué? ¿Cometiste un error? ¿No eres alguien que desea unirse a

nuestro club? Si vienes a unirte al club de literatura estas en el lugar
indicado pero Nagato no se encuentra el día de hoy.

―Nope, eso está mal. Esta es la Brigada SOS ¿cierto? Entonces es por
eso que me equivoque.‖

Con lo rápido que llegaban sus respuestas a mí, su voz sonaba como
una pistola en miniatura.

―Originalmente iba a venir aquí pero me desvié. ¡Oh cierto! ¡Es un

placer conocerte, Sempai-que-se-encontraba-aquí! Ha ha, aunque eso
está bien. No es una equivocación demasiado grande después de
todo. Nos veremos de nuevo Sempai, pero está bien si no me
recuerdas. Podría preguntar cuál es cual, pero ambos son el mismo, tú
sabes. Sobre mí, ¡puedes llamarme Descuidada Descuidad-san! Soy
un poco torpe para tu información. Por favor déjame equivocarme en
esta ocasión. Lo entenderás instantáneamente cuando llegue el
momento aun si no entiendes la situación ahora. Si por alguna razón
algún mal extraño penetra en este cuarto, ¡Por favor no entres en
pánico! Prométeme al menos eso. Promesa en camino…. ¡y lista! Eso
está bien contigo, ¿cierto? ¿Cierto?‖

Bien, supongo que podría aceptarlo si es que no tengo opción.

Comencé a pensar en la posibilidad de que esta persona fuera

Koizumi cambiando de sexo y con ropa de mujer, pero eso era poco

Página
53
probable. No es Haruhi ni Asahina-san. Ciertamente no era Nagato. Si
no era ninguna de las chicas de primero de la Preparatoria del Norte,
entonces no tengo idea de quién es. Lo que hacia las cosas peores es
esta conversación de una sola vía que acabábamos de tener en la
cual no tengo idea de lo que acepte. Sucedió tan rápido que sentí que
estaba enfrentando uno de los arcos largos del Príncipe Negro
Eduardo. No tenía opción; estaba completamente a la defensiva a
causa de todas sus agresivas respuestas. Esa presión me recordó a
alguien…

Mientras estaba pensando sobre algunas cosas, esta chica con el

uniforme holgado se había ido. Abrí de golpe la puerta y grite ―¡Hey!
¡Espera!‖

Pero ella estaba un paso delante de mí.

―Bueno, eso es todo Sempai.‖ Ella se dio la vuelta e hizo una pequeña
reverencia.

―¡Nos veremos de nuevo! ¡Hasta luego!‖

Y con una gentil sonrisa esta chica abandono el salón del club. La
escuche pero no recuerdo haber escuchado sus pasos. Ella
desapareció en el pasillo como si fuera niebla matutina.

"……"

¿Cuánto tiempo me quede de pie ahí con una mirada confundida en

mi rostro? ¿Segundos? ¿Minutos?

Finalmente logre sobreponerme y note una vasija de cerámica a un

lado de la ventana.

Esto no estaba aquí el día de ayer. Dentro de la vasija se encontraba

una solitaria flor.

Era una bonita flor que nunca había visto. Estoy seguro de que esta
misteriosa chica la trajo al salón del club. Asahina-san no la habría
traído. Pero la flor desapareció rápidamente de mi mente. ¿Qué es lo
que estaba hacienda esta chica aquí?

Página
54
Esa chica actuó como si estuviera demasiado familiarizada conmigo.
Justo como la primera tormenta de la primavera, ella vino, platicamos
un poco y repentinamente se dispersó. Era justo como Haruhi, Nagato
o Asahina-san: nunca tengo una idea clara de lo que está sucediendo.

¿Así que para que vino hasta aquí? Ella no pudo haber venido solo a
poner una flor.

Bien, esperen un segundo. Ella en realidad pudo haber sido un

candidato para la brigada. De ser así, ella probablemente vino a mirar
el salón.

Aun así, ella era una chica bastante extrovertida. Tal vez debí de
haber intentado retenerla hasta que Koizumi llegara.

―Oh bien…‖

Después de ese rápido ataque, no había manera de que hubiera

podido retenerla hasta que llegara Koizumi. Aún hay una cosa que me
molesta.

- ¡Nos veremos de nuevo! ¡Hasta luego! -

¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo voy a ver a esta chica de nuevo?

―No lo sé.‖

Era solo otro problema para añadir al desastre de quien había

infectado a Nagato: la enviada del Dominio Celestial Kuyou, ese
bastardo viajero del tiempo Fujiwara, Kyouko Tachibana y Sasaki. Esa
Brigada SOS falsa estaba en la cima de mis preocupaciones. Ya
tendré tiempo de pensar en este nuevo personaje tan extraño
eventualmente.

Seriamente necesitaba un asistente. Esa persona podría hacerse

cargo de estas cosas pequeñas mientras voy a hacerme cargo de las
cosas importantes que me han sido encargadas. Podría pedirle a
Koizumi por algo de ayuda de la ―Organización‖, pero cuando el
momento llegue ellos son impotentes contra los aliens y viajeros del
tiempo. Lo mismo va para Tsuruya-san.

Página
55
Kuyou es bastante malvada. El tener a Kimidori-san y a Asakura
oponiéndosele no es inútil pero, dado que esas dos pertenecen a dos
escuelas diferentes en la Entidad para la Integración de Datos, yo no
tenía demasiada fe en ellas. Con ellas a mi lado, nosotros
probablemente seriamos derrotados mientras el enemigo se burla y
nos dice presumidamente ―Es por eso que estaban destinados a
perder.‖ Hacia nosotros. Eso no suena como algo que quisiera que
sucediera. Me hace sentirme enfermo. ¿A ustedes también?

Puse mi portafolios en el piso cerca de la mesa y me senté en la silla

de metal que agarre.

Encima de la mesa parecía que se encontraba una pieza de Shogi que

Koizumi había puesto encima.

Me senté ahí pensando en cómo no conozco las reglas del juego

cuando repentinamente llego el atardecer. La orden de abandonar la
escuela, una de las piezas de ―Silk Road‖, estaba sonando.‖

Yo era el único en la Brigada SOS el día de hoy. Koizumi no apareció.

Esto no era un buen presagio. Debí de haber comenzado a estudiar en
vez de hacer algo de las actividades sospechosas de este club. Tal
vez Koizumi estaba pensando en desviarse poco a poco por un
camino diferente. Después de todo ¿Qué es lo que él va a hacer
cuando Haruhi se gradué? ¿Acaso piensa seguir persiguiendo a
Haruhi? Entonces él debería de estar interesado en saber sus planes
para la Universidad.

Bien, antes tenemos que pensar sobre Asahina-san dado que ella está
un año delante de nosotros. ¿Acaso nosotros obtendremos a alguien
de primero que herede las actividades de nuestra sempai al servir te
en su disfraz de sirvienta? ¿Acaso también será una viajera del
tiempo?

―Esto apesta. El pensar sobre el siguiente año hace que me sienta

como si ya hubiera muerto. Ni siquiera puedo reírme de ello.‖

Tome mi solitario portafolios del piso y abandone el cuarto inhabitado.

Página
56
Aunque es solitario el que nadie más este aquí, no iré tan lejos como
para compararlo con un hospital de provincia abandonado. No está así
de arruinado.

Esta era la primera ocasión en que estaba así de sentimental desde

que había entrado a la preparatoria. Ese no soy yo. Tal vez si fuera un
chico popular de preparatoria me sentiría de este modo, pero soy el
miembro número uno de la Brigada SOS. Se supone que debo de
estar acostumbrado a escuchar el ruido y la plática como cuando uno
está en verano y hay cicadas por todos lados.

―Esto apesta.‖

Estas palabras escaparon de mi boca. Sentí como si alguien más

hubiera capturado mi espíritu y las hubiera dicho. Esa tarde recibí una
llamada de Sasaki.

―Mañana nos reuniremos enfrente de la estación. Esto provino de

Fujiwara-kun.‖

¿Así que ha llegado finalmente?

La voz de Sasaki era algo diferente. Tenía un tono decisivo. La única

razón de que lo notara era a causa de que yo ya podía ver a través de
ella desde hace mucho tiempo.

La batalla decisiva había llegado finalmente y ¿con que mejor

precisión? Bien en realidad ya se había retrasado bastante. Parece
que había pasado una eternidad desde aquel momento en la cafetería
y nada había mejorado desde entonces. Bien, hay aliens y viajeros del
tiempo involucrados. El tiempo no es de importancia para ellos en lo
absoluto. Pero nosotros finalmente tendremos una oportunidad de
terminar con todo.

―Por coincidencia, Kyon,‖ dijo Sasaki con una preocupación

proveniente desde el fondo de su corazón. ―Parece que Fujiwara va en
serio en esta ocasión. Es el cierre de cortina sin una cortina. Pienso
que nosotros seremos capaces de terminar en esta ocasión. Él trato
de hablar en su usual manera disfrazada, pero eso no es efectivo en
mí. Sabes que tengo un talento de ver a través de la gente.‖

Página
57
Eso es cierto. No pienso que Sasaki haya estado estudiando la
naturaleza humana todo este tiempo. Ella seria incluso capaz de
generar una mentira tan grande que incluso Tsuruya-san tendría
problemas con ella. Ella probablemente leyó los pensamientos de
Fujiwara desde el primer momento en que lo conoció.

―Pero Kyon, ellos podrían tratar de excluirme de esta situación. ¿Quién

sabe en cuantas ocasiones lo han intentado en el pasado? En esta
ocasión soy un factor de incertidumbre en su ecuación. Pero hay una
cosa en la que podemos contar. Eso eres tú Kyon. Tú y tu juicio son la
llave de todo.‖

―Fufu.‖ Pude escuchar a Sasaki riéndose a través del teléfono.

―Está bien si no te esfuerzas. Tengo confianza en que nada sucederá

ahí. No cambiare. Tú no cambiaras. El mundo permanecerá como es
ahora. La única cosa que cambiara es el futuro. Esto probablemente
es un gran evento que preocupa tanto a Fujiwara-kun como a Asahina-
san. Nosotros la gente moderna no tenemos de que preocuparnos.‖

No puedo decir cuales sean las motivaciones de Asahina-san (Adulta).

Yo solo quiero saber que no hare que mi Asahina-san llore.

―El futuro es lo que sea que deseas que sea Kyon.‖

Como un gorrión parado en un cableado eléctrico mientras hablaba del

clima de mañana, Sasaki continuo. ―Ellos nos consideran como los
humanos del pasado pero para nosotros ellos son simplemente
personas del futuro. Es por ello que debemos de recordar cual es el
detalle más importante: nosotros estamos en el día del presente en
este mundo. Esta es nuestra ventaja principal contra los viajeros del
tiempo. Por favor recuérdalo Kyon. Eres capaz de hacer algo con ese
conocimiento. Después de que todo termine…‖

Sasaki dejo salir una risa contenida.

―Escoge si Suzumiya-san o yo seremos humanos normales. Solo tú

puedes decidir.‖

Me sentí como si fuera la persona elegida de un sitio muy lejano. Pero

no puedo decir que esté lleno de confianza después de haber

Página
58
escuchado eso. ¿Qué es lo que estas tratando de decir? ¿Escoger
entre ustedes dos? Yo solo quería llorar.

Nagato, Koizumi y Asahina-san son toda gente con poderes

especiales que no poseo. Ya me he resignado a eso. Pero como
resultado, he aceptado a regañadientes la posición de limpiar los
desastres inconscientes de Haruhi. Sasaki, ¿Me quieres decir que tú
estás dispuesta a pasar por todo eso?

Haruhi no está consciente de sus poderes pero tú no lo estarás.

Estarás completamente consciente de que eres algún tipo de ser con
poderes de dios. Por favor dime que entiendes todo esto.

¿Por qué quieres que yo elija?

―Fufufufu. Kyon tu cabeza dura no conoce límites. Aun ahora no has

cambiado de cuando éramos jóvenes.‖ Ella no estaba burlándose de
mí; ella solo estaba sorprendida. ―Piensa en ello como en una fábula.
Si lo haces entonces todo estará bien. Digamos que compras un
boleto de lotería,‖

No he comprado uno, pero procede.

―El numero ganador es sacado y anunciado. Piensa en ello, las

probabilidades de tener el número exacto se encuentra fácilmente en
los cientos de miles‖

En resumen no presiones a tu suerte confiando en que suceda.

―Las probabilidades no son buenas. Para lograr una ganancia, es

necesario que la gran mayoría de la gente pierda. Pero en este caso tú
ya conocías el numero ganador de ante mano. Tú necesitas decidir
Kyon. ¿Acaso lo guardaras en la esquina de tu escritorio sabiendo que
perderá todo su valor y se volverá un pedazo de papel inservible? Y
así llegamos a la pregunta ¿Acaso permitirías que se volviera inútil?‖

Esas es una pregunta estúpida. Cualquiera tomaría el dinero y huiría.

―Eso es verdad Kyon. ¿Y qué? No puedes evitar el decirle a alguien

cual es el número ganador. ¿Sera Suzumiya-san o seré yo misma? Tú
tienes que elegir a alguna. Pensar de esa manera te permitirá decidir.

Página
59
No puede ser Fujiwara-kun o Kuyou-san. Ellos no pueden ganar.
Todos los demás en el mundo, todos los viajeros del tiempo y todos
los seres extraterrestres no tienen permitido ganar. Ellos no tienen la
habilidad de ganar que tú puedes darles, Así que Kyon, tú lo decidirás
todo.‖

"……"

―Hmm, fufufu. Ese es un silencio horrible. Viniendo de ti en verdad lo

es.‖

Ponte en mis zapatos. Tú eres quien me puso en esta posición.

―Pero no estoy en esa posición. Sin embargo Yo… Tú… ¿Cómo

debería decirlo? ¡Ah! Así es. Si pudieras llamarlo de alguna forma es
que creo en ti. Tengo fe en que escogerás el camino correcto. Así que
Kyon, ¿Es eso algo que incluso tú puedes comprender?‖

El fresco tono de Sasaki hizo parecer que ella tenía ganas de platicar.
Ayudo a que mi corazón se suavizara. Sasaki no me llamo para darme
un aviso ni para llevarme a mi decisión. Esta amiga cercana de mi
secundaria que Kunikida llamaba una ―chica extraña‖ solo llamo para
poner sus sentimientos exactos en palabras.

―Lo entendí Sasaki.‖

Yo sujete el teléfono con toda mi fuerza mientras hablaba.

―Te lo dejare a ti. Nos veremos mañana.‖

Después de un momento de silencio la risa de Sasaki vino del otro

lado.

―Ah, esperaba que dijeras eso. Mi confianza en ti es tan profunda

como un sub marino en su más grande nivel de profundidad. Piensa
tan profundo como puedas y ese será mi nivel de confianza en ti. Nos
veremos después mi cercano amigo.‖

Simultáneamente sin ningún retraso, yo colgué y guarde esa

conversación en mi memoria.

Página
60
 Capítulo 8
α-11

Ya estábamos en Viernes.

La semana pasada había estado bastante ocupada e inclemente con

mi alma. Desde el comienzo de las pruebas de Haruhi para encontrar
un nuevo miembro hasta el momento en que se determinó que Yasumi
sería la única a la que se le permitiría entrar a la Brigada, estas dos
semanas han sido brutales para mi espíritu. Parecía que todo
comenzó cuando me encontré inesperadamente con Sasaki. Entonces
nos encontramos de nuevo cuando estaba acompañada por Kyouko
Tachibana, el alíen del Dominio Celestial, Kuyou Suou, y, en espíritu,
con ese otro viajero del tiempo.

Aunque es algo extraño. A pesar de que tan rápido nos encontramos,

no nos hemos visto desde esa ocasión. Había pensado que esto era
un patrón de eventos pero supongo que nada puede comenzar si
nadie te responde.

Tal vez podría ser algo relacionado con los grupos de Nagato, Koizumi
y Asahina-san que no conozco. Todos ellos comparten la misma meta
de permitir que Haruhi viva una tranquila vida escolar, así que tal vez
esos chicos eran considerados una amenaza para ello. Bien, eso es
una posibilidad. ¿Acaso eso significa que me están tratando como la
persona ajena que soy? Aunque me gustaría ir y ayudar en lo que me
fuera posible, no importaría si el resto de su grupo me considera una
amenaza.

Todo esto pasaba por mi cabeza mientras limpiaba el sudor provocado

por haber llegado a la entrada de la Preparatoria del Norte.
Mecánicamente comencé mi rutina de cambiar mis zapatos por los
zapatos de interiores.

"¿Huh?"

Página
61
Un objeto sorprendente que no había visto por un tiempo estaba
encima de mis zapatos de interiores. Algún tipo de mascota colorida
estaba impresa en la parte externa del sobre. La persona a la que
estaba dirigida era yo mismo. Por supuesto, impreso en el otro lado se
encontraba el nombre del remitente.

Yasumi Watahashi

Mientras leía su nombre eso refresco mi memoria. ¿Cuántas veces se

ha llevado a cabo esta escena? Primero fue Asakura. Su meta era
deshacerse de mí asesinándome. Después fue Asahina-san. Bueno,
para ser precisos se trató de la versión adulta de Asahina-san. Ella
vino con la idea de darme una pista para lo que seguiría. Las veces
siguientes también se trató de Asahina-san (Adulta).

Mientras todas esas memorias regresaban a mí, comencé a

considerar si esto provenía de algún otro tipo de viajero del tiempo. El
momento para probar este nuevo camino había llegado. Puse este
mensaje análogo en mi bolsillo y comencé a recorrer este conocido
camino a Arcadia.

Aunque pensaba que esto era diferente de lo usual. Esta persona era
una chica de primero; tenía el presentimiento de que su alegre
personalidad no me causaría ningún daño. Además, ella se veía tan
dulce e inocente que apenas parecía una alumna de primero. Por otra
parte, Yasumi fue bastante asertiva el día de ayer cuando fue a visitar
mi casa.

―Esta chica…‖

Un sueño que he tenido por muchos años podría hacerse realidad

ahora. Podría ser una verdadera carta de amor de una chica de
primero. ¡La primavera podría haber llegado por fin hasta mí! Te
enamoraste de mi a primera vista y es por ello que estabas
determinada a unirte a la Brigada SOS a cualquier costo. ¿Soportaste
todo eso por mí?

―Soy un idiota.‖

Mientras murmuraba esas palabras comencé a pensar en cuantas

ocasiones había venido hasta mí una chica de primero con una razón

Página
62
como esa. No es necesario el decir que no pude pensar en alguna.
Además, en cada ocasión en la que he recibido un mensaje como este
comienzo a pensar como una persona normal y tengo estos
pensamientos de una vida normal. De acuerdo, alcemos nuestra
cabeza y dirijámonos hacia este momento de crisis. Ha sucedido de
nuevo.

―Vamos.‖ Con un vigor renovado, me puse de pie enfrente de los

casilleros sin saber si alguien me había visto. Estoy seguro de que
Haruhi o Taniguchi estarían intrigados con mis acciones. Rápidamente
yo corrí hacia el baño y abrí la carta. Dentro se encontraba un mensaje
en forma de tarjeta que solo tenía una cosa que decir en él.

Espero que nos encontremos en el salón del club a las 6 PM de

esta tarde. Por favor asiste, ¿De acuerdo?'

Eso era todo. Ningún comentario drástico, ninguna respuesta de una

sola palabra, nada de eso en lo absoluto. Maldición, esto es
sospechoso.

De nuevo el incidente con Asakura vino a mi mente sin aviso. Pero en

esta ocasión mi alarma de incidentes horribles no estaba sonando.
Nada en lo absoluto. Mi sentido del peligro tenía que asistir a un
entrenamiento matutino en las montañas, pero esta escritura rivalizaba
la de Asahina-san (Adulta) en niveles peligrosos. Básicamente yo
tenía algo de confianza en mí habilidad para alertarme a mí mismo.
¿Acaso no puedo estar en lo correcto de vez en cuando?

Sea como fuere tal vez debería dejar que alguien más revisara esto…
¿cierto?

Y así pasamos al salón para nuestra reunión matinal.

―Haruhi,‖

―¿Qué?‖

―Me gustaría oír tu opinión sobre algo que no puedo entender.‖

―¡¿Qué?! ¿Acaso es algún problema relacionado con la tarea?‖

Página
63
―Podrías decir que es algo como eso.‖

―¿Por qué es que no puedes desarrollar algo de pasión por el

aprendizaje Kyon? Estaría feliz como la líder de la Brigada si mis
miembros mejoraran de esa manera. De acuerdo, ¿Acaso has visto el
problema desde otra perspectiva que no sea la tuya?‖

―Ya he hecho eso también.‖

―¡Entonces investígalo! ¡Ve rápidamente a investigarlo!‖

―Si tuviera esos materiales entonces no sería un problema ¿o sí?‖

―Hmm, no es aritmético ¿huh? Entonces el problema no puede ser

resuelto de esa manera. ¿Qué formula estas utilizando?‖

―Bien, no es un problema basado en la matemática en lo absoluto.

Espera, ¿Por qué es que estas respondiendo como si ese fuera el
caso?‖

―Tú estuviste copiando de todos las respuestas de la tarea durante las

vacaciones de verano ¿o no? Eso significa que lo más probable es
que no hayas estudiado esas materias adecuadamente.‖

―Bien, no en realidad. Pero dejando eso de lado, deberías de pensar

en lo que la persona te pregunta antes de contestar.‖ ―De acuerdo,
entonces se trata de literatura moderna. Deberías de haberlo dicho
antes Kyon. En este caso, puedes pensar en lo que las palabras del
autor están tratando de decir ¿Cierto? ¿Es algo como eso?‖

―Eso es lo más cerca que has estado.‖

―Que problema tan tonto. Sin importar si son historias cortas,

editoriales, o incluso oraciones uno no debería de tener problemas
para entender las palabras. Si una persona tiene problemas en
entender lo que el autor está diciendo, entonces ellos no han
alcanzado los límites de lo que deberían saber. Asumiendo que estoy
en lo correcto, los resultados de esa persona estarán llenos de Xs y
0s. Ellos deberían de trabajar en mejorar el patrón de pensamiento
que ha originado su problema para comenzar. Yo soy capaz de

Página
64
entender estos estilos de escritura sin ningún problema, ¿cierto?
Entonces estas serían preguntas aceptables después de todo.‖

―Bueno, uno no debería de llegar tan lejos como para entrar en la

mente de alguien. En este caso, el estilo de la persona y la persona
que pregunta son la misma.‖

―Es de esa manera ¿eh? Resuelto instantáneamente.‖

―Por favor dímelo entonces.‖

―De acuerdo,‖ Haruhi se acercó más a mi hasta que ella se encontraba

en la punta de mi nariz. Por un momento pensé que podía sentir el
calor emanando de ella, pero no fue así. Entonces ella dejo salir un
simple comentario.

―¡Entonces escúchalo del escritor mismo!‖

Y así en la hora del almuerzo abandone a Taniguchi y a Kunikida con

sus almuerzos y me dirigí por un camino diferente. Iba a hacer lo que
Haruhi había dicho. Iba a encontrar a quien envió el mensaje y aclarar
su contenido de una vez por mí mismo. Sus motivos serian revelados
ante mi tan pronto como encuentre al remitente. Podría ser una
confesión o podría ser el inicio de una pelea. Sin embargo, iba a
averiguar lo que estaba sucediendo de nuestra compañera de primer
año.

Página
65
Página
66
Y así yo vagué alrededor de los salones de clase de primero buscando
la figura de Yasumi. No es que quisiera ignorar sus instrucciones de
encontrarnos a las 6 PM o que quisiera romper mi código de etiqueta.
Es solo que terminó siendo de esta manera. Aun cuando confío en mi
intuición, aún existe la posibilidad de que otro incidente de
acuchillamiento ocurra. El solo pensar en ello podría instantáneamente
enviarme al baño.

Y así repentinamente deje de seguir caminando.

―¿De qué clase era ella?‖ Si recuerdo correctamente ella no lo escribió

en el examen de la Brigada. Puede que hubiera estado demasiado
preocupado con mirar su nombre y lo pase por alto.

―Así que fue un error el venir a buscarla en el almuerzo ¿huh?‖

Lo estudiantes de primero inundaban los corredores con los que

estuve tan familiarizado el año pasado. Era como otro mundo. Ya
había diferentes colores de zapatos de interiores y diferentes clases
en este pasillo en estos momentos. Estoy seguro de que ellos no
estaban muy felices con un extraño alumno de segundo año
observando los salones de clases como si ellos fueran animales
extraños.

Comencé a escuchar para tratar de oír la voz de Yasumi entre las

varias conversaciones que sucedían en los salones de clase. Estaba
esperando aclarar este malentendido. Nosotros estamos en el mismo
club y hacemos las mismas actividades, así que esto debería estar
bien, pero…

―… ¿Dónde está ella?‖

Yasumi no estaba por ningún lugar. Estaba esperando que su

apariencia infantil la diferenciara de los demás, pero ese no parecía
ser el caso. Ella podría ser el tipo de persona que va a la cafetería a
comer su almuerzo, pero pronto llegue al límite de lo que podía hacer.
No es bueno que alguien esté perdiendo el tiempo en la escuela
durante el almuerzo sin ninguna razón. Yo mire hacia el cielo. Dado
que estaba a en el patio, mis ojos accidentalmente se posaron el club
de literatura.

Página
67
¿Qué es esto? El pensamiento por fin llego a mí. Ella pudo haber
llevado su almuerzo al salón del club y comido ahí. ¡Maldición! Pude
haber traído mi almuerzo y podríamos haber comido juntos.

Después de la escuela, Haruhi usualmente me acompaña cuando

caminamos juntos al salón del club y de esa manera encontramos que
Nagato ya se encuentra ahí. Diablos, ella está ahí ahora. Es su
posición natural en esta escuela después de todo. Yo inmediatamente
la saludo con mi usual movimiento de mano y con eso renuncie a
cualquier pensamiento de regresar a obtener mi almuerzo. Ponlo en mi
cuenta. Después de todo, esta es la persona a la que debería
preguntarle sobre los problemas que no comprendo.

"……"

Como siempre ella estaba en su rincón del cuarto leyendo su libro

cuando entre, justo como lo hace todos los días. Ella ni siquiera movió
una pestaña a modo de sorpresa. El verla leyendo su libro en el salón
del club durante el almuerzo daba una atmosfera de paz y tranquilidad.
Era una escena tan ordinaria que uno encontraría difícil el decir que
ella es una forma de vida alienígena.

Pero esa no es la razón por la que vine aquí. Incluso deje atrás mi
almuerzo para esto. Proseguí y comencé a hablar con Nagato.

"Nagato."

―¿Qué?‖

Hice un intento con mi primera pregunta.

―¿Qué clase de persona es ella?‖

―Ella no es nada‖

Como era de esperarse de Nagato. Ella fue capaz de darse cuenta de

quién era la protagonista en mi problema. Continúe. ―¿No es
demasiado decir eso? La persona llamada Yasumi Watahashi era un
estudiante ordinaria aquí, ¿cierto?‖

―No hay ningún estudiante con ese nombre en esta escuela.‖

Página
68
De acuerdo, esa respuesta no me la esperaba. No solo mentalmente,
si no físicamente di un paso hacia atrás. ¿Ella no es nada? Que es lo
que quería decir con ello…. Mi cabeza no estaba preparada para ser
multitarea Nagato.

Esperen. Ya veo a lo que se refiere.

―Así que es un alias ¿cierto? Alguien se coló a la Preparatoria del

Norte después de la escuela con ese nombre para unirse a nuestro
club.‖

―Esa sería una manera en la que uno podría poner en palabras ese
concepto‖

Yare yare. Pensaba que esta ―Yasumi Watahashi‖ era más de lo que
aparentaba. Era claro desde el comienzo que ella era una persona
extraña- La manera en que ella apareció inesperadamente y como su
desempeño fue sorprendente, no se quedaba corto a la trama de una
novela.

Así que eso me deja con el grupo al que ella pertenece. La primera
que llego a mi mente obviamente seria…

¿Alíen?

"Diferente."

¿Viajero del Tiempo?

"Diferente."

Alguien con poderes… parece poco probable. No siento esa aura en

ella.

―Eso sería correcto. Ella no es alguien con poderes ni lo que ustedes

llamarían un viajero dimensional.‖

Esa era una respuesta bastante inusual de Nagato. Por primera vez
ella contesto lo que no sabía antes de que lo preguntara y predijo mi
siguiente pregunta antes de que pudiera abrir mi boca.

Página
69
―Así que esta Yasumi quien ha estado causando demasiado revuelo,
esta sospechosa chica, ¿dices que ella no es alguien de
preparatoria?‖

Nagato movió su cabeza de observar el interior de su libro y me miro

en los ojos por primera vez en este día. Sin una intención en particular
no pude evitar el mirar sus ojos que destellaban con oro alrededor de
oscuros caramelos toffee.

Pude sentir que su abdomen se movía de arriba a abajo mientras que

su dulce voz hablo, ―No puedo responder esa pregunta en este
instante.‖

¿Por qué? ¿Porque es que te niegas a responder como si estuvieras

poniendo esas palabras en reserva para otro momento?

Respondí, ―¿Haces eso por tu propia voluntad?‖

―¿Qué quieres decir?‖

Di un paso atrás instintivamente. No podía excavar demasiado

profundo en su razonamiento. Hay cosas que ella podría no ser capaz
de decir en este momento, lugar u ocasión y que no podría entender.
Pero significaba que esta interesante plática entre nosotros estaba por
terminar.

Después del sorpresivo incidente, hay una cosa más que necesito
saber. ¿Acaso Nagato podrá dar su opinión? ¿Especialmente hacia
mí? ¿Especialmente cuando esto podría ser un aviso adelantado de
una situación desastrosa?

―Si te preguntara algo ahora, ¿Quién sería quien me respondería?

¿Serias tú o seria La Entidad para la Integración de Datos?‖

―Si hay una alta probabilidad de un resultado positivo entonces sería

yo misma. Sin embargo habrá ocasiones y casos en donde mi
conocimiento estará restringido de cierta medida.‖

Sé a qué se debe eso pero no creo que sea apropiado el decirlo.

Algún día llegare a mi límite y seré capaz de ofrecerte algún tipo de

Página
70
venganza. Hasta entonces te apoyare en la forma en la que me sea
posible con las manos en mis bolsillos.

Hablando de eso, hay algo aquí. Esa carta de amor (o un mensaje de

invitación bastante insuficiente) de Yasumi Watahashi. ―Así que en
este pedazo de papel…‖ Me sentí extraño al mostrar esta invitación de
Yasumi a Nagato. Se siente un poco extraño después de todo lo que
ella ha hecho.

Nagato obviamente no se sentía del mismo modo. Ella me lanzo una

mirada y respondió inmediatamente. ―Estará bien si procedes.‖

¿En verdad? Entonces está bien.

―Ella no tiene ningún rencor contra ti. En vez de eso puedo teorizar
que ella será capaz de asistirte de alguna manera.‖

Como si fuera un reflejo tuve que gruñir. A decir verdad, yo ya estaba

dirigiéndome a esa conclusión. Ella era la desorganizada chica de
primero que había pasado alegremente los irracionales exámenes de
Haruhi. Esta persona con el uniforme holgado que pareció tomar la
forma del cuerpo que cumplía las peticiones de Haruhi de hacer
trabajos extraños en el salón del club con una sonrisa en su rostro. La
chica con un rostro tan joven que siempre estaba en movimiento, justo
como su cabello ondulado. Esos eran mis pensamientos sobre esta
chica. Ella era una chica de primero ideal. ¿Tal vez estaba equivocado
al sospechar de ella?

Por supuesto eso es si olvido la carta que ella dejo en mi casillero.

Después de la sesión en donde escuche los ―Por lo Tanto‖ y

―Diferente‖ de Nagato, me despedí de ella y comencé mi regreso al
salón de clase. En mi camino escuche la campana que señalaba el fin
de nuestro descanso. Yare yare, había perdido por completo mi
oportunidad de comer mi almuerzo. Tendré que llevarlo al salón del
club después de la escuela.

Y entonces después de nuestra reunión al final del día, me encontré

en una sesión de estudios con Haruhi quien estaba feliz por nuestra
nueva miembro del club. Haruhi, y yo mismo siendo arrastrado por
ella, había convertido vigorosamente la carcasa del salón del Club de

Página
71
Literatura en algo con lo que estuviera satisfecha. Gradualmente tuve
que adoptar algo de su energía en mi rutina también, pero con esta
recién llegada mi voluntad comenzaba a flaquear.

Como siempre, Haruhi abrió energéticamente las puertas del salón del
club. Ahí se encontraba la usual figura vestida de sirvienta de Asahina-
san y, la persona que no estaba seguro si siquiera movía un milímetro
sus ojos mientras leía durante la hora del almuerzo, Nagato. Ellas dos
más el otro miembro masculino (que aún no estaba aquí) Koizumi son
de quienes no tenía que preocuparme. Solo mientras él no haga un
acto de gigoló después de haber sido nombrado como miembro del
comité de la clase. Aunque él no abandonaría a la Brigada SOS,
nosotros no deberíamos de dar la impresión de que este es algún tipo
de juego de harem escolar. Ese chico ni siquiera ha mostrado como es
en verdad. Uno podría decir que él es la única persona en la Brigada
que no te gustaría ver enojado.

Esperen, alguien se me olvidó. ―¿Acaso no ha llegado nuestra nueva

miembro?‖

La pequeña figura de Yasumi no estaba en ningún lugar. Si ella no era

parte de esta escuela entonces no habría forma de que estuviera aquí
ahora. Sin embargo, ella debería de cuidarse de la ira de Nuestra
Excelencia Haruhi Suzumiya.

―Ah…‖ Asahina-san puso sus manos juntas pidiéndoles disculpas a

todos. ―Me adelante y preparare el té del día de hoy para todos. Sé
que tan importante es para todos así que me apresuro hasta aquí
todos los días después de que termina la escuela.‖

Mis cejas no pudieron evitar arquearse. Asahina-san continuo con un

exceso de emociones y gestos, ―Realmente tenía prisa. Haciendo
reverencias una y otra vez de manera tan apenada. ¡El estar ausente
e irse temprano dos días seguidos era algo tan malo! Y entonces
mientras ella se disculpaba todo lo que pude hacer era observarla….
Ah, no puedo evitarlo…‖

Asahina-san se sonrojo y comenzó a abrazarse a sí misma mientras

se agitaba. Parece que ella encuentra la apariencia de Yasumi
demasiado linda. ―¡Sus ojos son justo como los de un animal cuando
miras en ellos! ¡Tan, tan linda!‖

Página
72
Mientras observaba el monologo de Asahina-san, comencé a pensar
sobre algunas cosas. La petición de Yasumi era la de encontrarnos
aquí en el salón del club a las 6 PM. ¿Qué era lo que estaba
planeando mi compañera? ¿Acaso iremos a algún lugar del edificio
escolar cuando nos encontremos? ¿Acaso es algo que no podemos
hacer mientras estemos en medio de las actividades del club? Ellas es
una chica misteriosa, esa Yasumi. Un verdadero misterio en verdad.

Mientras estaba pensando Haruhi parecía recordar algo poco

placentero, ―He escuchado algo de ella durante el almuerzo del día de
hoy, mientras iba en camino a la cafetería.‖ Haruhi se sentó en el
escritorio exclusivo de la líder de la brigada y puso desordenadamente
su portafolios en el escritorio. Así que ¿Qué fue lo que escuchaste?

―Ella se tomara un descanso de las actividades del club el día de hoy.

Nosotros finalmente obtuvimos un nuevo miembro que no es un idiota,
uno por el que estarías dispuesto a pelear, y ella se toma un
descanso. Casi me hace llorar.‖

Así que fue por eso que no la encontré durante el almuerzo. Esta
saludable y robusta chica estaba tratando de mantener un perfil bajo.
―Acaso… ¿Acaso te dijo la razón?‖

―Ah, Kyon. No había ninguna razón de que indagara tan profundo en

su vida. Si hiciera eso no sería mejor que un mirón. Además, ella
trabajo duro para entrar a la Brigada SOS. No es algo que fuera a
abandonar tan pronto. Es repentino, pero todos tenemos cosas que
hacer en algunas ocasiones. Aunque soy la líder de la brigada, mi
principio es el ser tolerante con mis subordinados.‖

Era inusual el que mencionaras un principio que nunca había

escuchado antes. Pero dado que ese era el fin de la conversación,
deje mi portafolios en el escritorio y tome mi silla usual. Cuando le di
un vistazo al escenario del salón del club por primera vez, tuve un
sentimiento poco confortable.

Ahí, detrás del escritorio del líder de brigada cerca de la ventana había
algo que nunca había visto antes.

Mientras lo notaba Asahina-san hablo levemente, con un tono recién

generado, ―Tal vez podríamos tomar esto como una disculpa dado que

Página
73
Yasumi-san trajo esto al salón del club. Fue hace algún tiempo que lo
trajo.‖

¿Algún tiempo? Seguramente nosotros no lo habíamos pasado por

alto por tanto tiempo. Oh bien, todo está bien.

Era un pequeño florero de cerámica. Dentro se encontraba una

solitaria y elegante flor.

Haruhi giro su cabeza hacia ella también. ―Nunca he visto una flor
como esta. Hey, dijiste que Yasumi trajo esto, ¿cierto?‖

―Si, ella lo hizo.‖ Asahina-san asintió en afirmación, ―Ella dijo que la

encontró escondiéndose de la gente y le pareció interesante. Ella
estuvo cerca de la montaña el día de ayer buscándola. Era una cosa
tan inusual para decorar el salón del club. Es como si hubiera traído un
tesoro para mí.‖

El día de ayer ¿huh? Tal vez ella estaba en camino a la montaña

cuando paso por mi casa. Habría estado oscuro cuando se dirigió a la
montaña después de eso. Si ella fue al Monte Tsuruya (asumiendo
que ella fue al que estaba en el vecindario) entonces ni siquiera habría
habido ninguna luz cuando estaba ahí buscando sola. Eso era
bastante peligroso para una chica de primero.

―Hmm…‖ Haruhi se cruzó de brazos mientras observaba la flor, ―Bien,

está bien entonces. Es cierto que le pedí que trajera algo interesante.
Parece que Yasumi-chan podría haber hecho justo eso. ¡Con tal
respuesta de su parte puedo decir que ella tiene el corazón de un
verdadero miembro de la Brigada SOS! Ella fue la única que aprobó
mis pruebas para el ingreso a la Brigada, así que tiene que ser
autentica. Con solo un poco de formateo, pienso que ella será una
perfecta sucesora cuando nos graduemos.‖

Vamos, ¿Cómo es que puedes saber que ella va a proseguir con tu

estilo de liderazgo solo porque paso esas pruebas? Ella es la única
que pudo resistirse a Haruhi y logro llegar hasta el final. Aunque
parecía poco probable que Haruhi obtuviera a su nuevo miembro, esta
chica de alguna manera lo logro.

Página
74
Pero cuando ella logro entrar, Haruhi le dio la bienvenida desde el
fondo de su corazón. Por diferentes razones estoy seguro de que ella
ya se ha encariñado con Yasumi. Solo dale un vistazo y veras que ella
piensa de esa manera solo por el ángulo de sus cejas. Ordinariamente
estaría perplejo por este tipo de pistas, pero he desarrollado una
habilidad cuando se trata de saber cosas sobre Haruhi.

Básicamente Haruhi piensa que Yasumi tiene algo de potencial en ella

que aún no es capaz de ver. Asahina-san también piensa que hay más
en ella de lo que puede verse. Honestamente, yo también pienso que
hay más. Alcanzando mi bolsillo recordé su carta. Alguien que desea
unirse a la Brigada SOS solo por algo como eso sería una persona
extraña.

Asahina-san parecía estar caminando en las nubes mientras

preparaba su té de manera más energética de lo usual. Parecía que el
tener a una chica de curso inferior como Yasumi en verdad había
alegrado su día. Bien para ser honestos nosotros cuatro, me refiero a
Haruhi, Nagato, Koizumi y yo, no éramos muy buenos kōhai para ella.
Eso probablemente es una subestimación. Ella tiene que cuidar de la
violenta Haruhi, la silenciosa devoradora de libros Nagato, y el
educado Koizumi. Y por mi parte, yo usualmente olvido que ella va un
año delante de mí.

Pero ahora ella tenía a Yasumi con su rostro de chica de secundaria

para adularla. A pesar de eso, esta chica que parece dos años menor
en realidad tiene una naturaleza gentil. El día siguiente llegara y ella
nos prepara nuevamente el té de manera feliz. El cansancio en mi
corazón parte cuando pienso en la emoción de verla preparar algo de
té para nosotros. Me gustaría ser capaz de observar a esta mascota
de la Brigada SOS por siempre.

Mientras estaba tratando de averiguar qué clase de planta había

utilizado ella para preparar el té del día de hoy, le di un vistazo a mi
reloj. Aun no era la hora acordada por Yasumi. Desafortunadamente
no había pensado en una excusa para regresar al salón del club
después de que las actividades hubieran finalizado. Maldición.
Necesito pensar en una.

―Buenas tardes a todos. Lamento el retraso.‖ Y ahí con un rostro

sonriente salido de un comercial para el tratamiento contra el acné, se

Página
75
encontraba Koizumi. ―He estado ocupado en varias ocasiones desde
el inicio de la primavera con algunas cosas pequeñas. Gracias a la
cabeza del consejo estudiantil de este año, no ha habido mucha gente
dispuesta a llevar a cabo las cosas. Aunque no son cosas de las que
me gustaría hablar, no puedo marcharme sin discutir cosas como la
reorganización de los Clubes Culturales.‖

Koizumi entró despreocupadamente al cuarto hablando de lo tarde que

había llegado, sin preocuparse de que nadie le hubiera preguntado. Él
puso su portafolios cerca del escritorio y se dirigió a la ventana,
ignorando el Tablero de Ajedrez Chino en la mesa.

―Oh, ¿Qué es lo que tenemos aquí?‖ Podías escuchar el corazón de

un aventurero en su voz mientras miraba el florero y la flor que Yasumi
había traído. ―¿Y quién trajo este regalo?‖

―Yasumi-chan lo hizo.‖ Respondió Haruhi mientras tocaba su taza

vacía. Cuando ella vio esto, Asahina-san entro en pánico y se
apresuró a preparar más. Esta vez solo sería te ordinario.

Koizumi puso su mano en su mandíbula y se veía preocupado

mientras observaba el florero y la flor dentro. ―Por favor permítanme un
momento.‖ El sacó su teléfono de su camisa y comenzó a tomar fotos
de la flor. Pude escuchar varias tomas antes de que pareciera
enviárselas a alguien.

―Tú sabes, Koizumi‖ comencé a hablar, ―¿Acaso esa flor no te

recuerda una especie de aconita o digitalis?‖

―En lo absoluto.‖ Koizumi regresó el teléfono a su bolsillo con una

sonrisa de alivio en su rostro. ―En verdad no es venenosa. Estaba un
poco preocupado, pero creo que es de la familia de las orquídeas. Oh,
no te preocupes, solo estaba curioso de ello.‖

Después de eso, Nagato continuo leyendo su libro de dos volúmenes,

Asahina-san continuo sirviéndonos te de sabores que no podía
identificar, y Haruhi continuo jugando con el sitio de la Brigada SOS
recién mejorado. Como comentario adicional, Haruhi había estado en
tantos foros que el navegador estaba tan lleno de spam que se
estrelló.

Página
76
Así que dependía de mí el encontrar algún tipo de anti virus gratuito y
un anti spyware para instalarle a la computadora. Para el momento en
que había terminado de instalarlos en la computadora, algunas
recomendaciones para un viaje seguro a casa estaban siendo
anunciadas por las bocinas de la escuela.

Eran cerca de las 5 Pm. Nagato había cerrado su libro de un golpe y

había dejado de leer. Esa era nuestra señal para comenzar a guardar
nuestras cosas. Aún estaba a la mitad de crear una coartada que solo
requiriera que actuara un poco. Primero tenía que lograr que todos
salieran del salón del club o si no, mi encuentro con Yasumi estaría
arruinado.

Y así nosotros nos dirigimos hacia las puertas de salida de la escuela

en la cima de la colina. Era el momento. Era ahora o nunca para
realizar mi actuación. Era una solución abrupta al problema, pero no
se me había ocurrido nada más.

―¡Ah, maldición!‖ Siendo las dos que se encontraban enfrente del

grupo, Haruhi y Asahina-san se detuvieron y miraron atrás. Nagato y
Koizumi redujeron su velocidad y alcanzaron a los demás.

―Olvide algo en el salón de clases. Si no regreso y lo recupero… ¡Ah!‖

Salió de mi boca como algo monótono, pero entonces Haruhi

respondió, ―¿Qué es lo que olvidaste? Si solo es un libro entonces no
deberías de preocuparte. No tienes por qué regresar a recuperarlo.‖
Siempre es de la misma manera. Para poder regresar, tengo que
convencer a Haruhi de que tengo que regresar.

―Bien, lo que sucede es,‖ Yo recite instantáneamente las palabras que

había memorizado. ―Acabo de recordar que Taniguchi me presto una
revista porno. La deje en mi escritorio y lo olvide completamente.‖

―¡¿Huh?!‖ dijo Haruhi mientras sus cejas se arqueaban hacia arriba

rápidamente.

―Bien, si alguien la encontrara significaría serios problemas. Es por eso

que tengo que regresar. Está bien que ustedes chicos prosigan sin mí.
Verán, es un libro muy raro. En realidad ya se prohibió su venta y
también está fuera de impresión. Si lo confiscan tendré que hacer

Página
77
cinco reverencias completas enfrente de Taniguchi por perderlo. Es
por eso que si no lo recupero, estaré en malos términos con ese
chico.‖

Haruhi tenía una mirada sorprendida en su rostro. Koizumi tenía una

sonrisa y Asahina-san me miraba como si fuera un acertijo. Finalmente
Nagato me miro a los ojos y asintió ligeramente un micrómetro como si
estuviera dándome permiso. Me siento culpable. Si solo se me hubiera
ocurrido otra excusa.

―Así que si me disculpan, me dirigiré de regreso al salón de clases. No

tienen que esperar a que regrese. Está bien si continúan.‖ Dije sobre
mi hombro mientras comenzaba mi camino de regreso. Estaba a punto
de caminar a velocidad de carrera cuando escuche la voz de Haruhi
que me llamaba.

―¡No hables de material pornográfico enfrente de una chica! ¡Eres un

idiota Kyon!‖

¿De qué chica estás hablando? Yo le pediré perdón a Asahina-san el

día de mañana. En realidad tengo que hacerlo. Apenas podía ver a
pocas personas en los terrenos escolares dado que era el momento
del día en que el ocaso estaba por todos lados. Fácilmente podría
haber pasado a un lado de Yasumi cuando me dirigía al salón del club.
Yo llegue hasta ahí y abrí la puerta.

―Gracias por venir sempai.‖ Ahí, en el salón del club bañado con una
luz naranja, se encontraba Yasumi esperándome con una expresión
algo tímida. La chica que estuve buscando y no pude encontrar en la
hora del almuerzo. Esta chica misteriosa que Nagato dedujo que no
era una estudiante de esta preparatoria. La prisionera del ―taaaan
linda‖ de Asahina-san quien decidió quedarse aun después de las
extrañas pruebas de Haruhi. El miembro nuevo de la brigada número
uno.

Yasumi parecía feliz con una picara y dulce sonrisa en su rostro.

―Pensé que vendrías aquí. Yo creí que vendrías aquí. Ahora todo
puede dar comienzo.‖

Solo había una cosa que podía decir ante un mensaje tan críptico.
―¿Qué sucederá conmigo?‖ Esa fue la primera cosa que pude decir.

Página
78
Acaso no es ella la sucesora de Haruhi hasta el final o ella es esa
―nada‖ que menciono Nagato. Sabía que debí de haberle hecho caso a
mi intuición antes. ―¿Qué es lo que va a suceder después de esto?‖

Yasumi respondió con una ligera risa, ―Yo tampoco lo sé.‖

¿Qué?

―Pero lo entenderás muy pronto.‖ Yasumi agito su cabello alrededor.

Pude ver como su sujetador de pelo se agitaba mientras se movía. El
rostro sonriente entero era visible desde ese ángulo.

Ella continúo mirándome y yo no podía quitar mis ojos de ella.

¿Cuánto duro aquello? No sería capaz de decirles.

Yo pude escuchar a alguien tocar a la puerta.

β-11

Ya estábamos en Viernes.

Mi entusiasmo se había quedado dormido, o al menos eso parecía en

ese momento.

Esta mañana mi hermana había calculado el peor día para

despertarme y lo hizo con un lanzamiento volador. Gracias a eso fui
forzado de mis sueños a luchar hasta despertarme. Había planeado
dormir bastante para que mi cuerpo estuviera fresco, pero en vez de
eso estaba totalmente exhausto. Dado que no podía regresar a la
cama, tenía el presentimiento de que esto seguiría con todo el
movimiento que tendré que hacer el día de hoy. Al menos detén esta
práctica diaria querida hermana.

―…Ah…‖ Levante mi mirada atontada y el resto de la parte superior de

mi cuerpo. A causa de ello, Shamisen, quien había estado durmiendo
cerca, había perdido su almohada. Si él estuviera en la parte superior
del futon, él habría sido presa de mi hermana también. Este no era un
caso donde la humanidad había perdido ante los gatos, así que me
dirigí hacia abajo en mi pijama.

Página
79
Afortunadamente el fin de semana se encontraba cerca. El día de hoy
después de la escuela, mi destino, al igual que el de toda la Brigada
SOS, seria resuelto finalmente después de este evento. Aunque mi
materia gris se había despertado a medio poder, al menos podía
recordar eso.

Si entrara en mi modalidad seria, mi cabeza estaría despierta al

momento de ser necesario. Pensando acerca del camino de la colina
de la preparatoria del norte, fácilmente podría compararlo con alguna
rutina matinal de ejercicio. Me recuerda a cuando estaba en la primaria
y nosotros hacíamos ejercicio por las mañanas y después
regresábamos a tomar una siesta por la tarde. Oh, como me gustaría
hacer eso, pero un descanso no será muy probable ya que no se ha
encontrado un beneficio higiénico para ello aun. ¿Por qué entre a una
escuela como esta? Debí de haber elegido una escuela en la ciudad
pero mi maestro del tercer año de secundaria me convenció de no
hacerlo. No dejare que las meras palabras me engañen cuando sea
tiempo de ir a la Universidad.

―¡Kyon-kun!‖ Mi hermana quien se dormía temprano y despertaba

temprano estaba llena de energía esta mañana. Ella se veía bastante
extraña cuando la comparabas con el letárgico Shamisen al cual
llevaba en sus brazos. ―¿Acaso no tienes algo importante que hacer el
día de hoy? Dijiste que te despertara temprano ¿o no? Me pediste que
ignorara cualquier cambio de opinión. Eso fue lo que dijiste.‖

No recuerdo eso en lo absoluto. El día de hoy no se supone que sea

especial para mí en lo absoluto. No hay nada en la Brigada SOS o en
la escuela que pueda recordar. La única cosa que voy a hacer es
encontrarme con Sasaki y esa gente sospechosa después de la
escuela.

―Ah…‖ Lo recordé mientras observaba a la chica de sexto año de

primaria y a Shamisen quien estaba bostezando enfrente de mí. La
noche anterior había obtenido los detalles del plan de Sasaki. Esos
detalles debieron de haberse mezclado mientras dormía.

La pregunta final sobre Fujiwara: ¿Porque es que ese viajero del

tiempo había venido al pasado y se había reunido con Kuyou Suou y
Tachibana Kyouko?

Página
80
La pregunta final sobre Kuyou Suou: ¿Por qué es que esa forma de
vida extraterrestre causo la enfermedad de Nagato?

La pregunta final sobre Kyouko Tachibana, aquella detrás del

secuestro de Asahina-san: ¿Ella tiene una gran estima por Koizumi
pero aun así desea convertir a Sasaki en una diosa?

Esas preguntas golpeaban mi pequeño cerebro. Pero no se limitaba a

solo esos tres.

¿Por qué Kimidori-san había sido elevada a ser la sustituta para

observar al Dominio Celestial por la Entidad para la Integración de
Datos? ¿Por qué la situación no había sucedido antes para resucitar
temporalmente a Asakura Ryouko? ¿Acaso me encontrare de nuevo
con la Asahina-san (adulta) que había regresado ya en varias
ocasiones al pasado? ¿Qué hay de los poderes de Koizumi? Además,
¿Qué sucederá con los hermanos Tamaru, Mori-san y Arakawa-san?

―No lo sé….‖ Esas inútiles palabras salieron de mi gruesa voz. Algo iba
a suceder hoy. Puedes contar con ello. Puedes contar en que algo
grande que nunca había ocurrido antes sucederá. Mi más grande
preocupación seria que todo saliera bien. ¿Acaso seré capaz de entrar
a la bañera el día de hoy con solo una vaga memoria de lo que
sucedió mientras tarareaba una melodía del oeste? Bien, eso será
imposible.

No se detendrá con solo esto. Aun estaré en el salón del club, incapaz
de vivir una vida normal. La vida normal aun será robada de mis
manos. Desde ese momento en primer año en el que Haruhi estrello
mi cabeza en el escritorio detrás de mí, he tenido algo mal en mi
cabeza. ¿Acaso era destino? Esas palabras que había enviado hacia
las estrellas, los deseos de Haruhi y míos, ambos nos llevaron a este
encuentro.

No sé lo que haya sucedido en el pasado o en el futuro, pero quiero

proteger la situación actual más que nada. Viendo lo que ha sucedido
hasta ahora puedo decir que la gente del futuro y los aliens no tienen
sentido común. El solo enviar un mensaje me ayudaría a atravesar
esta situación. Un correo electrónico o una carta hubieran sido
suficientes. Cualquier cosa que pudiera consultar me beneficiaria
mucho en estos momentos.

Página
81
Pero no puedo olvidar esto: todo depende de mí. Sin importar que tan
inteligente sea la tesis propuesta o que tan sabio sea el genio que la
escribió, depende de mí el rechazar ese plan. Tengo que ser tan
astuto como Koizumi, tan confiable como Nagato y tan implacable
como Haruhi.

Después de todo, yo soy la persona número uno que ha estado

resolviendo estas cosas repetidamente.

Hay bastantes cosas de las que podría hablar. Si me preguntaras de

donde viene esta confianza en mí mismo, es de las aventuras en las
que me he visto envuelto. Eso es lo que sucede cuando uno se rodea
de aliens, viajeros del tiempo y gente con poderes. Por coincidencia no
ha habido un viajero dimensional aun. La gente en verdad debería de
poner atención a su alrededor. Eso es un pequeño aviso proveniente
de mí. Al final, todo recae en tus hombros.

Y así camine dentro del salón de clases hacia mi pupitre y la campana

de inicio de clases sonó. Nada inusual. De hecho este día entero
caería en la categoría de ―ordinario‖. A causa de la ausencia de
Nagato, la persona del asiento detrás de mí estuvo nerviosa todo el
día.

Haruhi no podía dejar de pensar en la enfermedad de Nagato, como si

estuviera esperando el avance de un anime que ya había visto antes
.Todo el día durante las clases ella estuvo mordiendo su lapicero. Ella
escribía algo que necesitaría un anillo de codificador para descifrarlo
cuando era llamada por el maestro al frente de la clase. Ella estaba
obviamente en otro plano astral como siempre, pero ninguno de
nuestros compañeros de clase pensó que era diferente y la ignoraron.
Ella aún era Haruhi, y aun así el día de hoy todos sus puntos buenos
habían desaparecido.

Tan pronto como terminó la escuela, ella me lanzo algunas palabras e

inmediatamente salió corriendo del salón de clases. Tal vez ella fue a
ir por Asahina-san para dirigirse al departamento de Nagato como si
estuvieran entrenando para una carrera a través del país.

Nagato aún estaba ausente el día de hoy. ¿Cuándo seré capaz de

verla leer silenciosamente en ese rincón del salón del club de nuevo?
No puedo decirlo. Nadie más seria igual a ella. Esa es justamente el

Página
82
tipo de relación que nosotros tenemos con ella. Aún recuerdo el
evento del año pasado bastante bien. Ustedes saben, ¿Aquel evento
complejo y enredado entre Asahina-san, Nagato y yo mismo? ¿Acaso
ese evento había sido bueno o malo para ella? Haruhi parecía
diferente después de eso. ¿Por qué? No lo sé.

¿Tal vez fue el gran torneo de beisbol? ¿Nuestro viaje a la isla

solitaria? ¿Las vacaciones de verano que duraron por siempre?
¿Nuestro enfrentamiento con la sociedad de informática? Es posible
que ella se sintiera sola durante el tiempo en que filmamos la película.
Tal vez fue el ayudar al club de música ligera o cuando me
hospitalizaron en Navidad. ¿Qué hay del desastre en la montaña
nevada o incluso el club de literatura contra el consejo estudiantil?

O tal vez se trató de todo eso. Antes de que lo supiera, la Haruhi de un

año atrás cambio inmensamente hacia la Haruhi del día de hoy. No
estoy hablando de los cambios que su cuerpo sufrió a través de la
pubertad; Quiero decir que gradualmente ella ha estado eliminando
ese sentimiento de intranquilidad en ella. Gradualmente ella ha estado
moviéndose paso a paso con la velocidad de una tortuga Galápago
hacia la madurez. Puedo verlo ahora.

Sujete mi corbata y la jale hacia abajo con tanta fuerza como pude
reunir. Era como un si un montón de púas de puercoespín me picaran
al mismo tiempo sin ningún destino real.

Era algo solitario pero las cosas no serían las mismas hasta que
Nagato se recuperara por completo. Es por eso que…. Así que
comencé a pensar. Acabemos con esto rápido para que Nagato pueda
ser liberada de esos idiotas. Además de lo que sea que yo tenga que
hacer, Haruhi estará dándole a Nagato la mejor medicina que ella
podría haber imaginado.

―Hey‖ Yo estacioné de manera ilegal mi bicicleta y me encontré con

Sasaki, quien estaba ondeando su brazo desde el momento en que
me vio. Ahí se encontraba esa sonrisa que pude ver el otro día en su
cínico y paciente rostro. Era una pieza original de Sasaki la cual había
perfeccionado hace años. Mientras que ella permanezca en silencio,
cualquiera pensaría que es linda. Justo como Haruhi.

Página
83
Comencé a pensar en lo similar que eran ellas dos. Ambas tenían una
atmosfera extraña que atraería a cualquier chico. Ambas tenían este
extraño poder sin nombre que uno desearía experimentar sin importar
el género. Tal vez es por ello que ambas me engañaron para
acercarme como si fuera un insecto a una trampa.

Gracias a que Haruhi me trajo al salón del Club de Literatura de

Nagato ese día, mis ojos ven un escenario diferente ahora. Ninguno
de mis pasatiempos ha cambiado, pero no puedo entender porque
ahora soy diferente. Le confiare la explicación a Koizumi o a Kunikida
mas tarde.

Y ahora las dos personas que rodeaban a Sasaki se pusieron de pie.

Eran una chica y un chico. Una era la pequeña y humilde Kyouko
Tachibana y el otro, que de alguna manera tenía una apariencia de
superioridad, seria Fujiwara. De estas tres personas, alguien que
decía tener poderes, un viajero del tiempo y Sasaki estaban
esperando por mí.

―Kuyou no está aquí.‖

Ella es la que está causando el estado actual de Nagato. ¿Pero

porque es que ella no estaba aquí con los demás que se pusieron de
pie?

Viendo mi expresión franca Sasaki comenzó, ―No fui capaz de

contactar a Kuyou-san. Es por eso que ella no está aquí con nosotros.
Si deseas esperarla podríamos hacerlo, pero no sé si ella aparecerá.
Si no deseas esperar, eso también estará bien. Sin embargo si la
necesitamos, estoy segura de que estará ahí. Puedo garantizarlo.‖

―¿Sera así?‖ Fujiwara pareció intentar algo conmigo. ―…Ah‖

Como siempre, él tenía un rostro hecho para denigrar a todos los

demás pero estaba algo rígido el día de hoy. ¿Acaso esto era como
mirar dentro de él? No lo creo probable. Lo más seguro es que este
nervioso por lo que va a suceder. Ignorando su mirada él abrió su
boca y la usual risa burlona salió de ella.

―Ella vendrá.‖ Fujiwara respiro profundamente y entonces dijo, ―Si es

necesario que ella este ahí, entonces ella estará en cualquier lugar. No

Página
84
importa quien desee que ella este ahí. Hmph, debe de ser bueno el
que los aliens sean tan flexibles. No creo poder ir y venir como ella lo
hace. Los Aliens no son como ustedes los humanos del pasado.
Ustedes son como memorias fosilizadas para nosotros la gente del
futuro. Solo preocúpense del momento en que sean desechados.‖

…Gracias por esas palabras llenas de odio. Ahora puedo proseguir

con mis intenciones sin preocuparme.

―Um… Um…‖ Eso provino de Kyouko Tachibana, quien estaba

mirando mi mirada asesina desde un lado de Fujiwara. ―Ya he
mandado a pedir un taxi. Llegará aquí dentro de poco. Um… Um... Les
agradezco a todos el haber venido el día de hoy.‖

Kyouko Tachibana hizo una rápida reverencia. No podía enojarme con

ella con su cabello fluyendo de esa manera. Ella parece ser algo como
la directora de relaciones públicas de su organización. Bien, ¿Acaso
ella era la persona más adecuada para ello?

Bien, esta es la primera ocasión que me he sentido tan lleno de

sospechas en dos años. Sasaki está bien, pero la única persona con
una marca de enemigo era Fujiwara. La ausencia de Kuyou me
tranquiliza un poco. Ahora no tengo que preocuparme de que Asakura
reviva aquí. Bien, ¿Acaso debería de decir revivir de nuevo?

―Entonces si son tan amables de seguirme, comenzaremos.‖ Kyouko

Tachibana nos dirigió como una torpe guía de turistas novata. Ella fue
hasta la puerta del taxi el cual probablemente consiguió con mucho
esfuerzo y extrañamente toco en la puerta lateral. Para mi sorpresa,
parecía que era un taxi rentado después de todo. El conductor tenía su
rostro hacia abajo en la sección de deportes y se encontraba dormido.
Después de escucharla tocar varias veces, este hombre abrió la
puerta trasera y Sasaki, yo y Fujiwara entramos en ese orden. Kyouko
Tachibana tomo el asiento del pasajero.

El conductor bostezo y medio dormido pregunto, ―¿A dónde vamos?‖

―Por favor llévanos a la prefectura de la Preparatoria del Norte.‖

Cuando Kyouko Tachibana dijo eso, me di cuenta por primera vez de
cuál era el destino del día de hoy.

Página
85
―¡Acabo de salir de ahí!‖ Mi voz dijo eso mientras el taxi se marchaba y
comenzaba a llevar a los cuatro pasajeros a su destino. Podrían
haberme dicho eso y los habría esperado en la Preparatoria del Norte.

―Yo también pensé eso.‖ Ese fue Fujiwara. ―Pero dada la complejidad
del asunto, nosotros no deseábamos interferir con cómo se suponía
que deberían de ser las cosas. Así es como son los ‗eventos
predeterminados‘. Nosotros no deseamos tomar el más mínimo riesgo
con ello.‖

―Eso es una pena,‖ Dijo Sasaki mientras acariciaba su mentón.

―‘Evento Predeterminado‘ ¿huh? Así que básicamente dado que era
parte de la historia el que nosotros cuatro tomáramos un taxi a la
Preparatoria del Norte, ¿nosotros tenemos que llevar a cabo esa
parte?‖

―Así es.‖ La respuesta de Fujiwara fue bastante corta. No pude

escuchar más, pero no quería escuchar más de ese rostro.

Kyouko Tachibana se inclinó hacia afuera del asiento del pasajero.

―¿Así que lo que quieres lograr es algo que ya fue hecho? Estas
tratando de seguir el camino de este ‗evento predeterminado‘ hasta el
más mínimo detalle.‖

La mire mientras ella continuaba, ―Haha, tú estás blandiendo tu

‗evento predeterminado‘ de viajero del tiempo ¿o no? Entonces dime
solo una cosa.‖

Antes de que pudiera abrir mi boca para interrumpir, Fujiwara dijo algo
inesperado. ―Cállate.‖ Su frase en voz baja resonó en mi abdomen.
También resonó inmediatamente en Kyouko Tachibana. Ella se
recostó en el asiento del pasajero mientras su rostro se ponía rojo.

Esta pesada atmosfera permeo todo el taxi. Nuestro conductor no

podía entender los puntos finos que estaban sucediendo y comenzó a
hacernos la plática. ―¿Así que ustedes chicos asisten a la Preparatoria
del Norte? Se ven bastante jóvenes ¿lo sabían?‖

Él prosiguió mientras nosotros lo escuchábamos hablar. ―Bien, mi hijo

aún está en la primaria. No estoy seguro de que sea mi hijo ya que se
la pasa estudiando todo el tiempo.‖

Página
86
―¿En verdad?‖ Mientras que la persona en el asiento del pasajero,
Kyouko Tachibana, sintió que era su responsabilidad el continuar con
la conversación. Nuestro platicador conductor encontró un compañero
y continúo su discurso.

…Su hijo en el sexto grado parecía haberse interesado en las

ciencias, pero esa es una material difícil. Ellos lo habían inscrito en
una escuela intensiva pero él no tenía deseos de ir. Ellos habían
logrado que uno de sus vecinos que era estudiante de preparatoria le
diera clases particulares, pero sus calificaciones no habían mejorado.
Era extraño. Su hijo disfrutaba estudiar y deseaba estudiar, pero su
tutor tenía una actitud de ―déjenlo ser‖. Era una situación muy
problemática para su padre…

Kyouko Tachibana tuvo que repetir ―Oh‖, ―Si‖, ―Ya veo‖, y ―¿Eh?‖
respondiendo una y otra vez. No podía decir si era su buena suerte o
su mala suerte el que tuviéramos un conductor tan platicador. Tengo
que darle las gracias por conseguirnos a este conductor. De esta
forma no estaremos tan cansados cuando lleguemos a la preparatoria.
Siento algo de curiosidad; ¿Acaso su organización está en la misma
situación financiera que la de Koizumi? Ella en verdad pidió un recibo
en la cafetería después de todo. Me gustaría preguntarle, pero no
quiero entrometerme en la conversación de estos dos. Solo lo olvidare
y los escuchare hablar.

Le pregunte a Fujiwara, quien me estaba observando como si lo fuera

a atacar, ―¿Acaso esta es algún tipo de trampa?‖

Él lo dudo, pero después de un momento de silencio respondió, ―No es

una trampa. Es solo algo ordinario que tenemos que hacer. Aunque
realmente no sé por qué tenemos que hacerlo. Solo sé que tenemos
que hacerlo así que nosotros hicimos estos planes y aquí estamos.‖

¿Pero porque la preparatoria del Norte? ¿A dónde iremos ya que

estemos ahí? Si vamos al salón del club de literatura, nadie estará ahí.

―Eso es lo que creo.‖

¿Entonces porque Sasaki también debe de estar ahí?

―Dado que ella está aquí nosotros podemos proceder.‖

Página
87
¿Qué hay de Kuyou? ¿Acaso ella no es la persona más útil para
ustedes?

―No importa si ella viene. Ella estará ahí cuando en verdad cuente.‖
Después de esa corta respuesta Fujiwara permaneció quieto como
una estatua de madera. Era como si estuviera pensando en generar
raíces en el asiento.

En su lugar Sasaki comenzó a hablar. ―Esta solo es mi curiosidad

hablando pero ¿No dirías que tus habilidades de manejo necesitan
algo de trabajo Fujiwara-kun?‖

Él permaneció en silencio.

―Tú provienes del futuro, así que estoy seguro de que los habrás visto
en esta época. Si la gente del futuro no ha utilizado máquinas de
combustión que necesitan gasolina como combustible pienso que
entonces jamás has manejado antes. ¿Estoy en lo correcto al asumir
eso?‖

La mejilla de Fujiwara se movió antes de responder ―Si ese fuera el

caso, ¿Cómo podría decírtelo?‖ ―Supongo que no podrías.‖

Sasaki se veía bastante alegre. ―A mí me encantan los avances de la

ciencia y la tecnología. Es natural el que desee que se desarrollen aún
más en el futuro. Nosotros tenemos demasiados problemas en este
periodo de tiempo. Uno podría desear regresar al pasado y arreglar
estas ideas tan tontas. La humanidad necesita estudiar, estudiar y
seguir avanzando en nuestro estilo de vida. Pienso que necesitamos
un alto nivel tanto de ciencia como de arte para resolver nuestros
problemas. ¿Acaso no es cierto Fujiwara-kun? No pienso que nos
permitirías avanzar como lo hacemos si no compartieras el mismo
deseo.‖

―Ten esperanza en tus sueños. Haz que tus deseos se vuelvan

realidad.‖

Fujiwara le lanzo una aguda mirada a Sasaki. ―El deseo proveniente

de ustedes es lo que forjara el futuro. Entonces ustedes también
confiaran en el pasado. Después de eso… Ha, eso está prohibido.
Nada surgirá si trato de ser indulgente con ustedes.‖

Página
88
Y Sasaki estaba lista para responder. ―Y entonces ¿Qué hay de tu
‗evento predeterminado‘? Tú dijiste que no sabes de lo que se trata.
Aun si supieras lo que va a suceder, no podrías evitar el ir con
nosotros a la Preparatoria del Norte. Ya estaba planeado que fueras.
Sin importar a quien conocieras o lo que hicieras, ya estaba
determinado que estarías ahí aun sin saber porque. ¿Acaso puedes
responder a esa línea de pensamiento?‖

Fujiwara dejo salir una pequeña risa. ―¿Qué más podrías esperar de
ella? De nuevo pruebas el porque te escogimos como contenedor.
Sasaki, una vez más cumples con las cualidades para contener esos
poderes. Además de Suzumiya Haruhi, eres la única otra persona que
podría hacerlo. Tú ya lo sabes. ¿Acaso dejaras escapar esa
oportunidad?‖

Sasaki frunció el ceño ante Fujiwara mientras apartaba su mirada del

viajero del tiempo como si no le concerniera en lo absoluto. Una vez
más note que la atmosfera se había echado a perder.

―¿Qué es este ‗contenedor‘? Es la primera vez que escucho tal cosa.‖

―Lo entenderás pronto.‖ De nuevo Fujiwara me dio una respuesta

seca. ―Originalmente tú eras bastante inútil para nosotros, pero
nosotros no podíamos ir contra el ‗evento predeterminado‘.‖ No podía
ignorar el detalle más pequeño así que por eso te convoque. Tú solo
eres un humano normal del pasado así que disfruta tu lugar como
espectador.‖

No te atrevas a menospreciarme de esa manera. El castigo divino es

lo que te espera.

―Hey Fujiwara. ¿Acaso estas planeando cambiar el futuro al

utilizarme?‖

Silencio.

―Si fuéramos a tratar, ¿Acaso no sería inútil?‖

Me recordó la conversación que tuve con Asahina-san cuando salimos

en nuestra búsqueda-―cita‖.

Página
89
―El tiempo es como un libro cierto. ¿Si vinieras del futuro a intervenir
acaso lo mejor que podrías hacer no sería solo llevar a cabo una
broma en una página? No tendría ninguna relación con el futuro ¿o
sí?‖

Silencio.

―Honestamente tú ya sabias de esto de ante mano así que trataste de

usar tu conocimiento de ese ‗evento predeterminado‘ ¿o me equivoco?
Es por eso que regresaste a este periodo de tiempo, ¿cierto?‖

―Cierra la boca.‖ Su aguda voz atravesó mis oídos. Como dato extra yo
mantenía mis ansias asesinas ocultas en mis ojos. ―Cierra la boca y
escucha humano del pasado. ¡Un comentario irresponsable más y yo
te ‗clasificado‘ mi ‗clasificado‘ en ti!‖

Página
90
Página
91
 Su voz era tan fría que podía hacerte temblar. Este chico hablaba en
serio. Había activado una mina terrestre al hablar con él. Fue
suficiente para congelar mi corazón.

Sasaki jalo un poco mi manga despreocupadamente. Tal vez ella

quería decir silenciosamente que me rindiera hasta que estuviéramos
en la base de Fujiwara. Gracias por decírmelo Sasaki.

¿Acaso el conductor estaba escuchando la conversación de las tres

personas en el asiento trasero? ¿Tal vez estaba asustado
mortalmente de interrumpirnos?

Él nos estaba ignorando para favorecer su conversación de una sola

vía con Kyouko Tachibana en el asiento del pasajero.

Aunque simpatizo contigo Kyouko Tachibana, tú aun eres una

enemiga de la Brigada SOS. No te lo voy a agradecer mientras que tú
sigas en tu camino contra nosotros. Aún más, la amenaza hacia
Sasaki proveniente de Kyouko Tachibana era bastante grande. Sasaki
es inteligente, astuta y tiene una gran habilidad para analizar a la
gente. Confió en ella inmensamente. No pienso que sea posible que
algo se pueda convertir en una situación mala cuando Sasaki está
presente.

Yo creo en ello.

El taxi se detuvo fuera de las puertas de la Preparatoria del Norte y

abrió las puertas traseras. Kyouko Tachibana le pago al conductor.
―Ah, por favor recuerde el darme un recibo.‖

Mientras escuchaba su reservada voz, comencé a pensar. Esta sería

la segunda ocasión en que estoy frente a estas puertas de acero el día
de hoy. El cielo estaba oscureciendo pero aun podía escuchar las
voces de la gente de los clubes deportivos que se encontraban
acabando por el día de hoy.

―Vamos. Pongámonos en marcha.‖

Fujiwara actuó como nuestra vanguardia y comenzó a caminar dentro

de la escuela. La tímida Kyouko Tachibana también comenzó a poner
sus pies dentro del campus de otra escuela. Yo continúe como lo hago

Página
92
normalmente dado que estaba familiarizado con esta escuela. Unos
momentos después mire hacia arriba y me detuve de inmediato.

―Qué…. Qué…. ¿Qué es esto?‖ Tanto mis ojos como mi boca estaban
completamente abiertos. Nada podía salir de mi boca.

Ese cielo…

Se había convertido en un claro color sepia con algún tinte de color

crema. Venus, quien estaba brillando unos segundos antes había
desaparecido dejando este fenómeno imposible. Daba un suave y
dulce sentimiento. Brillando calladamente en toda la naturaleza con su
resplandor.

Pero conozco este color. Cuando Sasaki me llamo a la cafetería,

Kyouko Tachibana me había traído a este mundo.

Nadie estaba adentro. Nadie estaba alrededor de nosotros. Es el

opuesto exacto de los espacios cerrados de Haruhi…

Deshaciéndome de todos los reflejos que tenía, me di la vuelta para

regresar por donde habíamos venido.

Era inútil. Había asumido que el taxi había descendido la colina justo
después de que lo abandonamos. Pero Sasaki no estaba ahí y
tampoco se encontraba el taxi. Nosotros solo estábamos separados
por cerca de 10 centímetros, pero ahora nos encontrábamos en
mundos completamente diferentes.

Me quede de pie en este completamente silencioso mundo. Las voces

que había escuchado hace poco de los clubes deportivos habían
desaparecido. De igual forma desapareció el canto de las aves y el
sonido del viento de la montaña. Ni un solo sonido aparecía en este
mundo. Ante mis ojos solo había una constante: el color sepia estaba
reflejado en el edificio escolar frente a mis ojos.

Instantáneamente corrí hacia las puertas de la escuela y me estrelle

con algo rechinante.

Página
93
―Esto es…‖ Fue lo mismo que cuando Haruhi nos había encerrado
dentro del terreno escolar. Un suave muro evitaba que saliéramos.
Esto solo podía significar una cosa: No podía escapar ahora.

―¿Ya has terminado?‖ La voz de Fujiwara provino detrás de mí. ―Ya

estamos aquí. Este no es tu mundo. La realidad y el sentido común no
aplican aquí.‖

Enfrente de mí se encontraba Fujiwara con el ceño fruncido. Más allá

se encontraba la preocupada figura de Kyouko Tachibana. Como me
gustaría darle a este bastardo viajero del tiempo un Shoryuken. Es por
causa de él que mi autocontrol había subido de nivel tres veces.

―¿Acaso no quieres darme las gracias con todo tu corazón?‖

―….Era una trampa.‖ Me queje con todo mi poder. ―¡Esto aún no se ha

acabado!‖

Fujiwara evadió mi declaración. Yo le di la espalda. ―Aún no hemos

llegado a nuestro destino final. ¿Por qué no seguimos moviéndonos?
Ahí podremos terminar esto por nuestro futuro.‖

Apenas pude ver como Fujiwara movía sus labios mientras decía,
―Nosotros no podríamos haber procedido si no fuera por Sasaki. Ella
fue la que te trajo hasta aquí. Y pensar que ella nos estuvo ayudando
todo el tiempo sin saberlo. Ah, no te enojes hombre. Nosotros
habremos terminado con ella después de esto. Ella será libre de irse.
Ella podrá ir y venir como le plazca.‖

Un golpe crítico. Mi determinación continúo elevándose en este

momento. Como si hubiera predicho que esto sucedería, Fujiwara
continuo, ―Pongámonos en marcha.‖

¿A dónde? Nosotros estamos en un espacio cerrado. ¿A dónde

demonios planeas llevarnos?

―¿A dónde vas usualmente cuando estás aquí?‖ El rostro de Fujiwara

miro hacia arriba. ―Nosotros iremos directamente a tú base. Nuestro
destino es ese pequeño y deprimente cuarto.‖

Página
94
Sus ojos miraban directamente al cuarto del club de literatura de un
modo que no pude reconocer. ¿Pero porque ahí? De todos los lugares
a los que podríamos ir ¿Por qué ahí?

―Piensa en ello. Te darás cuenta alguna vez.‖ Pude escuchar la voz de

Fujiwara muy cerca de mí. ―En ese cuarto se encuentra todo. Hay todo
tipo de poderes combinados ahí, especialmente uno que me permitirá
cambiar el futuro. Ahí adentro se encuentra cada posibilidad al igual
que la posibilidad de detener cualquier cosas. Tanto el progreso como
el estancamiento están guardados ahí adentro. Bien, uno podría decir
que hasta los muertos podrían existir ahí también.‖

Así que de eso se trata. Finalmente entendí porque estábamos aquí.

¿Pero porque estaba en nuestro salón del club? Era solo un cuarto
que albergaba a un club al borde de la extinción. Es por eso que
Haruhi se interesó en él. Fue el destino final después de los eventos
que cambiaron al mundo cerca del día de Navidad. Fue ahí donde
cayó el separador de libros. La vieja computadora. La tecla enter.
Como pude regresar a ese verano. Tanabata.

Koizumi me había hablado de esto alguna vez. Ese cuarto hace

mucho que había cambiado de lo que solía ser. Varios grupos y
poderes estaban peleando ahí cancelando todos los efectos. A pesar
de eso, era solo un cuarto ordinario. Gracias a dios por la saturación.
¿Realmente iremos hasta ahí?

―Tachibana.‖ Finalmente recordé a nuestra otra compañera.

―Um… ¿sí?‖

―¿Acaso sabes porque me trajeron hasta aquí?‖

―….No, Yo…‖ El que no supiera era una respuesta honesta. Ella se

encontraba igual que yo: aquí tratando de entender lo que estaba
sucediendo. No estaba haciendo nada de calor en lo absoluto, pero
una gota de sudor cayo de mi frente. Sin razón comencé a lanzarle
aire a mi frente mientras trataba de leer lo que estaba sucediendo.

Esto quiere decir que todo esto lo hizo Fujiwara. Probablemente Kuyou
se encuentre por aquí. Fujiwara troto hacia el edificio escolar como si
estuviera tomando un atajo en un RPG. Él se dirigió hacia las puertas

Página
95
de cristal y más allá de los casilleros de zapatos sin detenerse. Por
alguna razón el enojo se comenzó a generar en mí.

Estoy seguro de que el edificio escolar lo está maldiciendo a toda voz.

Nosotros habíamos recorrido un largo camino a este viejo edificio
escolar pero imagino que casi hemos llegado al final. El edificio no
poseía ningún aire acondicionado o calefacción, así que los veranos
eran calurosos y los inviernos helados. Si tuviera que pensar en algo
positivo diría que las montañas están bastante cerca y que las plantas
se daban bastante bien. Sin embargo, esta aún era mi alma mater.

Es el lugar donde Haruhi, Asahina-san, Nagato, Koizumi, Taniguchi,

Kunikida y yo mismo pasábamos la mayoría de nuestro tiempo. No
puedo decir que me tranquilizaba el ver como otros intrusos entraban
a esta escuela. Y para hacer las cosas peores, se trataba de mi rival
Fujiwara. ¿Por qué es que tengo que actuar como un subordinado de
este tipo? El solo pensarlo enviaba mi enojo a nuevos records.

La peor parte era que todo lo que él había dicho había sido correcto.
No tengo idea de en qué me he metido. El ser capaz de lanzarle
preguntas poco razonables hacia él me había ayudado mucho, pero
parece que ya no puedo hacer eso. No sé lo que Fujiwara estaba
tratando de hacer en lo absoluto. No tengo opción si no activar su
trampa.

Este es el espacio cerrado de Sasaki. Koizumi no puede ayudarme

ahora. Nagato está enferma. Haruhi y Asahina-san están a su lado y
sería imposible esperar que la abandonen y aparezcan aquí. Pero lo
peor era Sasaki. Ella crea estos espacios cerrados y aun así es
incapaz de tocarlos. Si ella pudiera hacerlo, lo habría hecho aquella
vez en la cafetería.

Fujiwara, Kyouko Tachibana y yo mismo éramos los únicos tres

miembros presentes en el espacio cerrado de Sasaki. Parece que
Kuyou Suou no era uno de los ingredientes incluidos. Pero solo porque
no la veo no quiere decir que no está aquí. Esa solo es mi percepción
al ser rodeado por fenómenos sobrenaturales todo este tiempo. Estoy
seguro de que ella aparecerá en el momento perfecto rodeada por una
pálida y tenue luz.

Página
96
En breve, estoy rodeado por mis enemigos y sin ninguna forma de
huir.

Fujiwara giro su cabeza y lanzo una mirada de exigencia a mi

derrotado ser. ―Así que, es momento de ir adentro. ¿Te gustaría
taparte los ojos o los oídos mientras entramos? Está bien si es
demasiado para ti. Considéralo una advertencia gratuita.‖

―Cierra la boca.‖ Vayamos a nuestro cuarto. No desprecies al cuarto

del club de literatura y de la Brigada SOS. Este es nuestro espacio
diario. Es aquí a donde siempre terminamos yendo. Si ella está
adentro, tal vez Nagato sea nuestra llave escondida. Tal vez otro
extraño fenómeno está a punto de suceder….

Fujiwara y Kyouko Tachibana entraron a la escuela. No era de

importancia si los seguía.

¿Qué estupidez es esta? ¿Voy a ser descartado de esta manera en

nuestro propio salón del club? Es aquí donde Haruhi, Nagato,
Asahina-san, Koizumi y yo regresábamos. ¡Los demás no pueden
entrar por delante a ese cuarto!

Tuve que reírme mientras esa fuerza de voluntad me animaba.

Comencé a seguir a esos dos.

Página
97
 Capítulo 9

α-12

Después de un breve momento, alguien toco a la puerta del salón del

club. Probablemente sea alguien maleducado que no tenía noción de
lo que son modales. Instintivamente, Yasumi miró hacia allá. Esta
misteriosa estudiante de primero que actúa como la trabajadora de
una construcción que se pone a trabajar inmediatamente después de
conocer los planes y que siempre tiene esta sonrisa misteriosa….
¿Quién es ella? Es como si la conociera de algún modo. ¿Acaso la he
visto en algún sueño y de alguna manera hice que apareciera? Ella
solo está logrando que sospeche de sus intenciones.

Una respuesta provino del otro lado junto con el giro de la perilla. La
puerta se abrió y mi boca se abrió instantáneamente.

La luz se filtraba del otro lado de la ventana del salón del club mientras
que el sol del ocaso bañaba a las tres figuras. El parecido a Haruhi,
Asahina-san y Koizumi regresando al salón del club se desvaneció
instantáneamente. Yo sabía quiénes eran esas tres personas, pero no
sabía lo que había sucedido para que aparecieran aquí. A causa de la
sorpresiva naturaleza de la aparición sobrenatural de esta gente, mi
boca se encontraba atascada por la afasia.

―¿Qué…?‖

Ni siquiera pude terminar de decir eso. Mi boca estaba asustada, pero

mi cuerpo permanecía quieto. Era como ver un espejo desde el
momento en que estas tres personas simplonas entraron. Yo
observaba sus rostros. Gracias a dios que no estaba haciendo
gárgaras como siempre que me veo en el espejo. Porque…

β-12

Porque Fujiwara lo había deseado, nosotros nos encontrábamos

afuera del salón del club de literatura. Tenía un presentimiento de que

Página
98
estaba vacío. Dado que nos encontramos en el espacio cerrado
creado por Sasaki, eso es muy probable. Aunque no parece ser así.
Nosotros estábamos aquí porque Fujiwara le había pedido a Kyouko
Tachibana, quien se encontraba cerca de mí, que nos trajera aquí.
Aun si uno de ellos está mintiendo sobre sus motivos, no me
preocupare porque tengo aliados cerca de este lugar. Todo lo que
necesito hace es encerrarlos en el salón del club.

Fujiwara me miro mientras tocaba de manera grosera en la puerta. La

gente dentro debe de pensar que no tenemos modales.

Sin esperar por una respuesta, Fujiwara sujetó descuidadamente la

perilla de la puerta, la giro y abrió completamente la puerta.

Gracias al ocaso, la luz atravesaba la ventana del salón del club. Sin
duda habría algunas sombras. Sin embargo, había dos personas
adentro. Aunque solo podía ver la silueta de ellos, uno podía identificar
plenamente los uniformes masculinos y femeninos de la Preparatoria
del Norte.

…Pero… Sin embargo…

"¿Huh...?"

Pude escuchar claramente el sonido que provenía de ambos lados

como si fuera sonido estéreo.

―¿Qué es esto…?‖ Esa voz forzada hasta la muerte era de Fujiwara.

―¿Qué está sucediendo…?‖ Y esa era la dócil y sorprendida Kyouko

Tachibana. Hasta ahora, no lo he preguntado, pero sus voces
claramente muestran sus emociones.

Fujiwara hablo, ―¿Dónde está Kuyou Suou? ¿Quién eres tú? O

debería decir ¿¡Quién eres tú para ser capaz de irrumpir aquí!?‖

Si tuviera que decirlo, algo había sucedido. Si Suou está aquí, ¿En
dónde se encuentra? ¿Acaso este era el plan de Fujiwara y Kyouko
Tachibana? Puse mi mano frente a mí para generar sombra ante la luz
del sol. Fujiwara me hizo a un lado y dio un paso adentro.

Página
99
Esperen. ¿El sol se está poniendo? En el pasado, toda la luz era
opaca siempre que entrabamos a un espacio cerrado. ¿De alguna
manera un gran banquete de luz del sol del ocaso había aparecido?
La luz anaranjada se colaba por el vidrio de la ventana del salón del
club. ¿Acaso no es extraño que solo suceda en este salón del club?

Sin embargo, perdí toda intención de responder cuando vi el rostro de

las dos personas que se encontraban dentro. Porque ahí se
encontraba…

α-13

La entrada abrupta de esas tres personas había causado que

perdieran su habilidad de hablar. Las tres variedades de falta de
palabras en el rostro de estas tres personas eran bastante evidentes.

―¿Qué es esto?‖

―¿Qué está sucediendo?‖

Las voces que emitían parecían como si estuvieran en un tono estéreo

de muy mala calidad. Ese viajero del tiempo desconocido se
encontraba ahí. Antes, en Febrero de este año, Asahina-san (Michiru)
y yo nos encontramos a este detestable chico después de que
Asahina-san (Michiru) fuera secuestrada por una camioneta, como si
se tratara de la ilusión de un show de magia. La senectud no me haría
olvidar el rostro de este bastardo.

Y esta era la tercera ocasión en la que me encontraba con la chica del

trío. Ella se presentó como Kyouko Tachibana. Ella es alguien con
poderes de un grupo diferente al de Koizumi y fue quien estuvo detrás
del secuestro de Asahina-san (Michiru). Además ella parecía ser
amiga de mi vieja compañera de clases Sasaki. La segunda ocasión
en que nos encontramos fue justo antes de la reunión de la Brigada
SOS en nuestro lugar usual de reunión. En ese momento, el bastardo
viajero del tiempo no estaba ahí; en su lugar se encontraba esa alíen
de cabello extraño. Sin embargo, no la veo aquí. Mi deseo de verla era
el mismo que mi deseo de tener ácaros en mi futon. Eso es un no.
Pero esto tampoco es bueno.

Página
100
―… ¿Quién… quien eres tú?‖

Eso fue dicho una vez más. En esta ocasión, fue dicho con una
perfecta coordinación por dos personas. Uno podría sacar la
conclusión de que fue en el mismo tono, lenguaje y voz. No había ni la
más mínima diferencia en su precisión. Eso podría ser llamado la
unión perfecta en estéreo de la misma voz. El cuarto tembló.

El visitante ante Yasumi y yo entro al cuarto.

Era yo. O debería decir que era otro yo. Tanto yo mismo como <yo>
nos miramos al otro con una expresión de sorpresa en nuestro rostro.

β-13

Era yo.

―… ¿Quién… quien eres tú?‖

Había perdido toda mi habilidad del habla. Era como si hubiera viajado
en el tiempo y hubiera terminado en un espacio donde <yo> me
encontraba.

Hasta ahora ya he ido y venido del pasado en varias ocasiones. Pero

sobre Fujiwara y Kyouko Tachibana, ellos estaban congelados como si
fueran estatuas hechas por un talentoso artesano. Estoy seguro de
que ese debe ser el caso para ese viajero del tiempo Fujiwara.

Esperen. En ese caso, ¿no sería extraño? Si hubiera viajado al

pasado, tendría recuerdos de haberme encontrado conmigo mismo
antes. Pero no tengo ninguno. Eso quiere decir que había sido llevado
al futuro a encontrarme con mi futuro yo. Pienso que si yo fuera a
encontrarme con mi yo del pasado, no tomaría esto como un hecho.
Especialmente cuando, francamente, estoy cara a cara conmigo
mismo.

Pero, la reacción de este <yo> era extraña. Si este <yo> provenía del
futuro, no pienso que tendría una expresión tan extraña en mi rostro
como cuando vengo del pasado. ¡Eso es! Cuando Haruhi desapareció,
Nagato, Asahina-san y yo mismo regresamos en el tiempo para salvar

Página
101
a la Nagato que estaba fallando. Si nosotros tomamos eso en
consideración y ese <yo> es realmente un viajero del tiempo, ¿acaso
no lo resolvería todo? Ese <yo> tendría que estar disfrazado.

―Ah….‖ Y entonces <yo> hable. Cuando esa voz emergió, parecía

como si mi proceso de pensamiento hubiera ocurrido al mismo tiempo
que el de <él>. Parecía que ninguno de los dos pertenece al pasado o
al futuro. Eso quiere decir que este asunto no tiene nada que ver con
asuntos relacionados con el tiempo. Este era un nuevo fenómeno.

Mientras estaba pensando, finalmente note a la chica que estaba junto

a <mi>. ¿Quién era ella? Ella era pequeña y llevaba un arrugado
uniforme demasiado grande para ella. En su pelo llevaba un sujetador
con un rostro sonriente. Esperen, donde he visto…

Mire atrás hacia el escritorio del líder de brigada de Haruhi. Ahí se

encontraba una flor. Todo tenía sentido. Este mundo y el mundo
donde había vivido hasta ahora no eran diferentes. Sin embargo,
separados por el tiempo y si tomamos en cuenta el efecto de los
planos temporales, entonces esto es posible.

―Fufu…‖ A pesar del estado de los eventos, esta chica aun mostraba
una ligera sonrisa y no se daba por vencida. La intrusa perfecta.
¿Quién era esta chica? ¿Acaso este otro <yo> lo sabe?

α-14

No podía apartar mis ojos de <mi>. Esta persona era yo. Realmente
era yo. No del pasado o del futuro y ni siquiera un poco diferente, era
yo exactamente. Mi otro yo debió de haber llegado a la misma
conclusión. Él debió de haber caído en la misma doble espiral de
sorpresa y duda, justo como yo.

Y entonces, déjenme pensar. Hmmm ¿Cómo es que <yo> llegue

aquí? Aún más, ¿de esta manera? Conmigo y mi otro yo, ¿Qué estará
pensando Yasumi? Uno podía decir que esa persona era <yo> con
solo un vistazo. Especialmente conmigo aquí para compararme.

Este estancamiento tan ridículo continuó. Todos estaban sorprendidos;

con todos me refiero a ese viajero del tiempo sin nombre, Kyouko

Página
102
Tachibana y <yo>. Bueno, todos excepto nuestra persona normal de
aquí.

"Sempai"

Yasumi veía directamente hacia mí y hacia <mí> con esa sonrisa de

niña en su rostro. Una vez más comenzó a reírse.

―Yasumi.‖ Mi voz era débil y seca.

―Tú. ¿Quién eres tú?‖

―Fufu…‖ se reía Yasumi como una niña. Ella se puso de pie y tomo mi
mano antes de que pudiera reaccionar. Entonces me jalo y extendió mi
mano hacia mi otro <yo>. <Él> tomo un profundo respiro y se preparó,
pero Yasumi era demasiado rápida y extendió mi brazo hacia
adelante. Fue como si fuera espontaneo. Con un tirón, Yasumi nos
empujó a <mi> y a mi juntándonos.

Entonces, ―Yo soy Watahashi‖

Y después de decir eso, mi mano y <su> mano se conectaron. Ahora,

finalmente entendía todo.

β-14

Era como si todos se hubieran congelado y el tiempo se hubiera

detenido. La única que se movió fue esa extraña chica.

―Sempai.‖ La joven chica con el rostro de niña me miraba directamente

a <mi> y a mi otro yo. Entonces comenzó a reírse.

―Yasumi.‖ <Mi> voz sonaba como si hubiera tragado algo que reseco
mi garganta.

―Tú, ¿Quién eres tú?‖ Parecía como si mi otro yo supiera la identidad y

personalidad de esta extraña chica.

Con un ―fufu‖ esta ―Yasumi‖ continuo riéndose con su rostro de niña.

Después de estar de pie por un momento, ella agarro <su> mano. Yo
tuve la misma reacción que <él> como si ella hubiera agarrado mi
mano y la hubiera extendido. Vamos, se gentil.

Página
103
Al escuchar tal voz, solo fui capaz de tener emociones cálidas.

Como si estuviera preparándome, inhale profundamente, pero esta

estudiante de la Preparatoria del Norte, Yasumi, sujeto mi mano antes
de que pudiera prepararme. El calor de sus dedos me era familiar. Sé
que he tenido este sentimiento antes. Con un tirón, Yasumi nos
empujó a <mi> y a mi juntándonos.

Entonces, ―Yo soy Watahashi‖

Y después de decir eso, mi mano y <su> mano se conectaron. Ahora,

finalmente entendía todo.

Página
104
 Capítulo Final

―¿¡Qué!?‖

Ni siquiera se dé cual ―yo‖ provino eso. Lo más seguro es que fuera de

ambos, dado que pareció salir al mismo tiempo. Pero lo que llego a
mis oídos no fue una voz al unísono o un dúo. Si no que fue una voz
que provino de un solo cuerpo humano.

Justo después de eso, un rápido torrente de horribles recuerdos

comenzó a invadir mi memoria. Las indescriptibles memorias de
alguien, como una sustancia ajena sin sabor. Cerré mis ojos y me
agache. Por reflejo cubrí mis oídos porque mis instintos me estaban
gritando que no dejara entrar más información externa.

"Uhh…"

La completa confusión de viajar con Asahina-san y los otros estaba

batiendo mi cerebro. Una escena que no conocía, una acción que no
conocía, una situación que no conocía, una historia que no conocía…
esas cosas descendían hacia mí y se convertían en una escena,
acción, situación e historia que ahora conocía. Como un dibujo taiji, un
vórtice giraba a mi alrededor, arrastrándome y sacudiéndome hasta su
centro. Era como si un aparato de aceleración fuera utilizado en una
de esas lámparas giratorias, varios recuerdos pasaban rápidamente
detrás de mis ojos fuertemente cerrados.

----- Toda la Brigada SOS yendo a cuidar de Nagato------ el enojo que

reprimí al regañar a Kuyou, la resurrección de Asakura y la
intervención de Kimidori-san------mi encuentro con Sasaki, Tachibana,
Fujiwara y Kuyou en varias ocasiones----- el ser llevado al espacio
cerrado de Sasaki por Tachibana-----el recibir lecciones
extracurriculares de Haruhi al terminar las clases----el examen de
entrada al club donde Haruhi estaba abusando de los pobres
candidatos con su egoísmo----Yasumi Watahashi siendo la única en
pasarlo----Yasumi, recibiendo la guía de Asahina-san sobre cómo
preparar té amargo y como editó el sitio web en el salón del club-----

Página
105
cuando se descubrió el folder ―MIKURU‖ y lo que escribió en el avión
de papel---- el florero que tenía solo una flor----- una misteriosa flor.

No estaba equivocado en nada. Estos eran mis recuerdos sin

discrepancia o contradicción.

¿Qué diablos era esto?

El nuevo periodo escolar y Haruhi, afectada por la primavera,

reuniendo miembros para el club. Nadie asistió al salón del club. El
salón del club lleno de nuevos miembros. La llamada que recibí
mientras tomaba un baño. Quien llamo fue----

Aquí es donde las cosas son diferentes.

Ahora sé que se trató de Yasumi Watahashi, pero en ese momento no

tenía recuerdos de esa voz que nunca había escuchado antes. La
llamada telefónica de Sasaki trataba de asuntos serios para mí y para
la Brigada SOS.

En ese momento. A partir de ese momento, el mundo definitivamente

se dividió en dos.

Ese examen tan estúpido para convertirse en miembro del club y esa
seria lección social; el orden cronológico del ultimo me tenía
seriamente preocupado. El brillante Espacio Cerrado de Sasaki y la
reacción de ―horror cósmico‖ de Kuyou Suou. Y también la
resurrección de Asakura y el ―modo serio‖ de Kimidori-san…

La única en tener éxito, la nueva miembro del club Yasumi Watahashi,

con su extraña actitud positiva. La falta de reacción de Nagato y los
vagos comentarios de Koizumi…

Había dos tipos de memorias de esa semana coexistiendo dentro de

mí. ¿Qué demonios era esto? No se trataba de un asunto de saber
cuál era falsa y cual verdadera.

Ambas eran memorias que se habían convertido en una verdadera

realidad. Solo podía imaginar que ambas estaban ubicadas en el
mismo espacio cronológico y que yo mismo me había dividido y había
pasado algo de tiempo en cada una. Eso es porque ninguna de esas

Página
106
dos memorias se sentía fuera de lugar. No es que no tuviera absoluta
confianza en mí habilidad de recordar, pero si estamos hablando de
experiencia personal, esa es una historia diferente. La única cosa que
no tenían en común no era quien realizo la llamada telefónica que
recibí cuando me estaba bañando – Yasumi o Sasaki – sino todo lo
que sucedió después era completamente diferente.

Desde ese momento hasta ahora, he estado viviendo dos vidas

diferentes. Solo podía pensar sobre ello de esta manera. Y entonces,
esas dos memorias se convirtieron en el presente, tratando de
fusionarlas con toda la velocidad de las partículas moviéndose en olas.
Estaba al final de mi resistencia, al ser atacado por estas ilusiones con
el sonido de sinapsis nerviosas rompiéndose.

"Guh…guh…"

No me sentía como si tuviera un dolor de cabeza o quisiera vomitar

por estar intoxicado, pero ¿sería adecuado decir que el sentimiento
inexplicable y rápido de la rotación de estas memorias era justo como
un dibujo taiji? Su negro giratorio y las marcas blancas en forma de
comas me hacían incapaz de ver otra cosa que no fuera gris. El patrón
de dos diferentes colores ajenos estaba teniendo éxito en convertirse
en uno solo. El color gris continuaba y la rotación seguía.

―Mm…fu…u‖ Fortifique mi cuerpo como un cangrejo ermitaño y

finalmente el tifón dentro de mi cráneo paso. Aun me sentía
confundido pero me recupere lo suficiente como para abrir mis ojos y
oídos. Con mis manos aun en el escritorio del jefe de la brigada, al
menos pude convencer a mis piernas de ponerse de pie poco a poco.
Dado que la luz era tenue, apenas pude poner algo de energía para
enfocar mi atención en el contenido del salón del club. Fue entonces
que me di cuenta.

Ahora me encontraba solo. El otro <yo> que había estado aquí hasta
ahora se había marchado a algún lugar. ¿Por qué no lo encontraba
extraño? ¿Por qué era eso? Había una razón muy simple para ello.
1+1 es ciertamente 2. Pero sabía que había ocasiones donde ese no
era el caso. Por ejemplo, si tú mezclas arena con más arena, lo que
obtienes es un montón de arena más grande.

Página
107
Una manera más apropiada de calcular la suma que ocurrió ahora no
sería otra que la multiplicación. 1x2 – la respuesta es algo que incluso
alguien de primaria sabría. Eso quiere decir que es 2.

Mi otro <yo> había desaparecido. Y en <su> lugar, yo tenía los

recuerdos de dos personas dentro de mí.

Durante varios días de una de esas memorias, Nagato se encuentra

bien, Haruhi se divierte con el examen para los nuevos miembros del
club, y Yasumi aparece. Mientras tanto, en varios de los días de la
otra, Nagato se encuentra enferma y en cama, yo tengo que hablar
con el grupo de Sasaki, soy atacado por Kuyou y Asakura revive.
Estos dos juegos de memoria estaban perfectamente alineados en mi
cabeza.

Aún más, esos recuerdos no se sienten fuera de lugar en lo absoluto.

Lo entendía bastante bien, pero por otro lado, no entendía por qué. Si
uno viviera junto a dos memorias diferentes, seria natural el sentirse
confundido.

Eso no es verdad.

La alegre voz de Yasumi me contestó. Era solo su voz.

Ambos son tú, sempai. No es que uno de ellos sea real y el otro falso.
Es solo que la historia es un poco diferente, pero sucede al mismo
tiempo en el mismo mundo.

Yo fije mi atención hacia dónde provenía la voz.

Ella no estaba ahí.

Yasumi Watahashi había desaparecido. Como el humo de una

bengala agotada, mi otro <yo> había desaparecido por completo de
una manera similar, es como si él nunca hubiera estado aquí desde un
principio.

¿A dónde desapareció? Yo fui capaz inmediatamente de entender

cómo es que él estaba relacionado conmigo. Se trataba de
asimilación.

Página
108
De acuerdo a Yasumi, en el momento en que yo y ese otro <yo>
juntamos nuestras manos, nosotros nos volvimos una sola persona a
partir de ese momento. Era simple, ¿cierto? Nosotros teníamos la
misma personalidad desde el comienzo dado que éramos el mismo
ser humano. A causa de las circunstancias, o posiblemente ante la
anticipación de alguien, nosotros no pasamos a través de la división
temporal.

Por lo tanto, nosotros regresamos a como éramos antes.

¿Pero qué hay de Yasumi? ¿Por qué es que Yasumi pudo hacer tal
cosa? ¿Y a donde se fue? La ventana y la puerta permanecían
cerradas. El desaparecer de un cuarto cerrado justo enfrente de mi….
¿Acaso ella era capaz de teletransportarse? ¿O tal vez fue una
ilusión?

Sin embargo si ese fuera el caso, lo que no podía explicar es por qué
sentí que vería a Fujiwara y a Kyouko Tachibana además de a
Yasumi. Además de ser algo totalmente irregular, su expresión de
sorpresa definitivamente no era falsa. De hecho, parecía que el que yo
estuviera dentro del salón del club era otro fenómeno inesperado para
él. Por supuesto, Fujiwara en rara ocasión muestra sus sentimientos
abiertamente.

―¿Fuiste capaz de atravesar las regulaciones….? Imposible. ¿Pensar

que alguien más fue capaz de deshacer las prohibiciones antes de que
yo pudiera…? ¿Quién eres tú…?‖

Con una voz intranquila con una mezcla de enojo y vergüenza, él

continuo, ―¿Quieres decir que yo soy algún tipo de anormalidad no
programada? No creo haberte escuchado. ¿De quién fue el
dispositivo? ¿Quién fue el que la llamo aquí?‖

Él pateo el piso lleno de irritación. ―Maldición, esto no estaba en mi

plan. ¿Dónde está Kuyou? ¿Qué le sucedió a ella?‖

El trueno rugía. La pequeña ventana del salón del club se ilumino con
un destello que genero sombras en todos los presentes. El repentino
relámpago que cayó del cielo trajo un indescriptible matiz de color. Yo
por instinto dirigí mi visión hacia afuera. Mientras miraba el

Página
109
indescriptible escenario ante mí, gruñí, ―¿Qué pasa con este
clima….?‖

Los cielos estaban moviéndose. En el pálido y brillante cielo color

crema, una oscura luz de color azulada se mezclaba como si un grupo
de galaxias estuvieran chocando, pintando una bizarra escena. Aquí y
allá, la luz pálida brillaba opaca, unos oscuros tentáculos grises se
retorcían alrededor, como si estuvieran reuniéndose en su punto de
origen. Como si los colores se disolvieran en un contenedor de tinta
India, un loco artista estaba moviendo su brocha sin ninguna limitante.

Todo en el mundo enmarcado por la ventana rectangular estaba

siendo completamente sumergido por estos dos colores— el pasto en
el patio, el gran edificio de la escuela, el pasillo, todas las hojas de los
árboles de cerezo… Todo.

Yo aún recuerdo este mundo entintado con esta gama de colores

ligeros. Era un Espacio Cerrado que Sasaki creaba
inconscientemente. Como si estuviera compitiendo contra ese
Espacio, los otros colores estaban agitándose alrededor. Por
supuesto, también los recordaba. El Espacio Cerrado creado por
Haruhi.

Sasaki y Haruhi estaban llevando acabo sus hostilidades aquí y ahora.

¿Por qué? Hasta hace un tiempo, entendía que existía un mundo junto
a Sasaki. La razón de que Kyouko Tachibana viniera repentinamente
hasta la Preparatoria del Norte fue para llevarme dentro de él. ¿Pero
porque es que estaba ocurriendo el Espacio Cerrado de Haruhi?
Haruhi debería de estar en el departamento de Nagato justo ahora…
no esperen, ¿acaso va en camino a casa? Maldición, no lo sé. Pero lo
que en verdad no sé es porque hay líneas parpadeando con patrones
geométricos por todos lados en el mundo que se encuentra frente a
mis ojos. Recuerdo esto. Se parece mucho al espacio de manipulación
de datos que Asakura creo.

¿Qué sucedió con el mundo en el que me encontraba antes? ¿Acaso

todas estas cosas extrañas estaban siendo procesadas y mezcladas
juntas? ¿De qué se trata? ¿De qué se trata todo esto?

―-----Este es el comienzo. De cada posible cruce de caminos…‖

Página
110
Una voz melancólica llego hasta mis oídos. Levante mi cabeza y ante
mis ojos se encontraba de pie una figura vestida en un uniforme
completamente negro, con un extraño cabello oscuro que llegaba
hasta sus rodillas.

Más inexpresiva que una figura de yeso de la época romana, Kuyou

Suou estaba de pie entre Fujiwara y Kyouko Tachibana. No había
ningún sentimiento en sus ojos, pero sus pálidos labios se movieron
ligeramente, el aire se agito.

―----El pasado, el futuro, e incluso el presente no pueden existir aquí.

La materia, las cosas quánticas, las ondas y también la fuerza de
voluntad. La realización de la realidad. El futuro se convierte en el
pasado, el pasado se convierte en el presente….‖

Ya no había razón para sorprenderse de la repentina aparición de

Kuyou. Pero ella al menos debería de actuar como si estuviera
respirando.

Sin embargo antes de que pudiera levantar una queja. ―¿Acaso me

traicionaste?‖ Mientras Fujiwara decía esto, él encaro a Kuyou con los
ojos de un animal carnívoro observando a su enemigo jurado. Kuyou
sonrió. Las emociones de esta gente alienígena cambiaban muy
abruptamente, nadie sabía nunca cómo responder.

―No, yo vine hasta aquí. Esa es la respuesta.‖

―Si es de esa manera, ¿Entonces qué es esto? Este mundo es

totalmente—‖Fujiwara, deteniéndose a media frase, repentinamente se
quedó paralizado, como si recibiera algún tipo de adivinación. Con una
voz estresada dijo, ―Así que eso es. Que ridículo. Ya está divergiendo,
¿huh? Quien -‖

Con la precisión para permitir que Fujiwara agregara una coma a su

frase, hubo un rechinido. La puerta del salón del club se abrió
repentinamente.

―Hola.‖ Junto con esa sonrisa tan despreocupada que siempre

mostraba después de clases, él me saludo con una mano y después
me guiño el ojo. En el momento en que fui capaz de ver su figura, mi
reacción era de esperarse.

Página
111
"¿Koizumi!?"

―Si, es como dijiste, Itsuki Koizumi en carne y hueso, aunque deseaba

hacer una entrada más dramática. Por ejemplo al entrar rompiendo la
ventana. Pero honestamente no tuve el tiempo para considerar esa
opción.‖

Yo ya no deseaba usar el carácter diseñado para la palabra ―asombro‖

como la primera palabra que saliera de mi boca en ese momento. Esta
sería la segunda palabra, ―sorpresa.‖ Habiendo dicho eso, no seque
otra expresión podría utilizar.

Con largas zancadas, Itsuki Koizumi entró al cuarto y me miro a mí, a

Fujiwara y a Kuyou, como si tratara de confirmar que todos nos
encontrábamos aquí. Al final, él llevo su mirada hasta Kyouko
Tachibana y la miro como alguien miraría a su hermana menor.

Kyouko Tachibana, quien estaba siendo observada directamente por

Koizumi, dijo con una voz más sorprendida que la mía, ―No puede ser.‖
Entonces, con una voz aún más emocionada y temblorosa, ―Este es el
Espacio Cerrado de Sasaki-san. ¡Koizumi-kun, tú no deberías de tener
forma de entrar aquí!‖

Él respondió como un estudiante de honor que había obtenido una X

en una hoja de respuestas que en realidad estaba correcta, ―Lamento
decirte esto pero…‖Koizumi hizo una reverencia exagerada, como si
se encontrara en un escenario. ―Dentro de esta escuela, el mundo
cerrado que ustedes crearon se supone que debería de existir, pero
ese no es el caso. Por favor miren afuera.‖

No tenía caso mirar. Ya había comenzado a notar el escenario

mezclado de colores grises y sepia desde hace algún tiempo. Un
mundo donde los Espacios Cerrados de Haruhi y Sasaki se están
mezclando… un mundo indescriptible del cual estoy observando su
desarrollo ante mí.

Por supuesto, Kyouko Tachibana también lo noto. ―No puede ser.

Porque Suzumiya-san no…‖

Página
112
Tan pronto como ella comenzó a hablar, Kyouko Tachibana observo el
cielo vacío. Como un venado sintiendo los pasos de un cazador, ella
estaba asustada.

―Esa chica de antes… así que eso era…‖ Su tono de voz hacia
parecer que ella había entendido algo. ¿Pero que era? ¿Por qué es
que todo lo que estos chicos entienden yo no puedo entenderlo?
Hablando de ello, aunque yo trataba de aparentar que no estaba
preocupado con la confusión de estos momentos, tenía que
manifestarlo con toda mi fuerza emocional. Porque para empeorar las
cosas, mientras que la situación actual se volvía más clara, mi fuerza
emocional aún seguía siendo asaltada con pruebas.

Koizumi no era el único visitante repentino. Mientras me volvía testigo

de cómo una figura alta de una persona salía de detrás del asistente
de la jefa de la brigada, me sentí como si fuera incapaz de estar de
pie. No estaba enojada por el valor que tenía ella de aparecer. Era
solo que no pude evitar pensar sin caer de rodillas, el que ella poseía
unas fuertes piernas que serían algo natural después de subir la colina
hacia la escuela todos los días. Cuando entre por primera vez a esta
escuela, estaba agradecido del riguroso viaje que esta colina ofrecía…
eso era lo que quería decir, pero no. Una vez más diré que en ese
momento, mi cerebro estaba al borde de explotar a causa de que el
rango de mi medidor de circunferencias estaba procesando tal imagen
con todo su poder. Y así, sobre la entrada de esa persona, era natural
que mi cabeza y mi boca dejaran de girar.

―Hola, Kyon-kun.‖

Con una blusa blanca y una ajustada falda tratando de ocultar su

súper glamuroso cuerpo, se encontraba de pie ahí la floreciente
belleza que me había ayudado en incontables ocasiones. Como si
estuviera haciendo cosplay con el temperamento de una maestra de
escuela, la sonrisa llena de afecto se dirigió hacia mí.

―Asahina-san, ¿porque estás tú aquí…?‖Como si estuviera dando mi

mejor esfuerzo para dejar salir esa línea, mi expresión se
incrementaba como algo que bloqueaba mi cabeza. Pero
honestamente, era inútil preguntar sobre ello. Asahina-san, versión
adulta. Asahina-san (Adulta) para mí. Mi impresión de Asahina-san
después de crecer.

Página
113
La genuina viajera del tiempo repentinamente dio un paso hacia
delante saliendo de la sombra de Koizumi.

―Koizumi-kun me trajo hasta aquí. Él tiene la habilidad de penetrar los

Espacios Cerrados. Tú también sabias eso, ¿o no?‖ Mis recuerdos de
Koizumi dirigiéndome de la mano hacia el Espacio Cerrado en la
ciudad cruzaron mi mente. Si estábamos hablando del reino de los
Espacios Cerrados, ya lo he experimentado en una ocasión con
Koizumi y en otra con Haruhi.

―Yo realmente deseaba tener todos los implementos de limpieza listos

tan pronto como llegara pero… la continuidad espacio-tiempo no
puede penetrar hasta aquí.‖

Mientras hablaba de una manera juguetona, Asahina-san (Adulta)

sacó su lengua un poco. Como siempre, estaba enamorado
ciegamente de su comportamiento tan íntimo. Cuando me encontré
con ella en numerosas ocasiones durante el Tanabata de cuatro años
atrás, su joven e inmutable cuerpo ya era sumamente bello – un
voluptuoso cuerpo que estaba un poco confundido…

En ese momento, mi mente viajo a algún lugar a tener alucinaciones

que tenían que ver con linternas, el asistente en jefe de la brigada
proveniente del escuadrón de preparatoria de chicos con poderes se
veía bastante satisfecho mientras se dirigía a la persona enfrente de
él.

―Es un honor el conocerte por fin, me refiero a la forma original de

Asahina-san. Sobre todo, parece que también te ves muy bien aquí en
el pasado. Parece que no tienes tantas restricciones ahora al hablar
de cosas clasificadas.‖

―Esa no es la verdad exactamente. Se me informo desde el inicio

sobre un secreto especialmente clasificado del más alto grado. Yo
también soy una pieza de él.‖

Yo reconocí esas líneas solo un poco, así que comprenderlas parecía

que tomaría una infinita cantidad de tiempo. Que era… que era…
simplemente no lo entiendo. Asahina-san (Adulta) está controlando a
Asahina-san (Pequeña), y aún más, ¿Acaso hay alguien más
moviéndolas como una pieza en el juego? ¿Qué tipo de persona será?

Página
114
¿Acaso hay alguien por encima de Asahina-san (Adulta)? ¿Asahina-
san (Clase Especial)? No, este no es el momento para pensar en ello.

―Hey, Koizumi,‖ dije exaltado. ―¿Cuál Koizumi eres tú?‖

Con su manera usual de actuar, él extendió ambas manos. Ese

comportamiento sobreactuado de él, como si aceptara todo, era en
realidad uno de sus puntos fuertes. ―Ambos. Yo también he sido
fusionado con mi ‗yo‘ de ese entonces. Para darle un nombre, se
trataría del lado α.‖

¿α? ¿Qué clase de código es ese?

―Perdóname, es solo un código de conveniencia. Es lo mismo en tu

caso. Nosotros en la Brigada SOS deberíamos de tener dos juegos de
memorias. En el primero, una historia despreocupada al estar
ocupados con el examen para los nuevos miembros del club. En la
otra, una historia donde Nagato-san se encuentra enferma y la Brigada
SOS cae en una substancial disfunción. Pienso que es necesario
distinguir las dos, así que he decidido llamar a la primera 'α' y a la
segunda 'β.' ¿Acaso tienes una objeción ante ello?‖

Hey, vamos. A, B, N… usa lo que desees dado que parece que ambas
se han vuelto una ahora.

Koizumi miro a Fujiwara, Tachibana y Kuyou en turnos y aclaro su

garganta. ―Parece que lo que estas personas esperaban se ha salido
de control. Eso es verdad, ¿o no? Es preocupante que ustedes chicos
nos tomen a la ligera de esa manera. Ustedes aun no entienden a
Haruhi Suzumiya-san. Por supuesto, ustedes han puesto bastante
devoción en esto, ¿así que asumo que tendrán un plan de respaldo?
Si no, entonces no deberían de llevar a cabo unas tácticas tan
arriesgadas. Pero Suzumiya-san, nuestra inspiradora jefa de brigada,
un extraño viajero del tiempo, una organización mal preparada de
gente con poderes, interfaces que vinieron a la Tierra de un tiempo
superficial, ustedes no pueden ser más inteligentes que todos ellos.
Ella puede que no sea un Dios, pero es posible que ella sea el ser que
tiene los poderes de uno. Un ser humano irregular que es imposible de
ser analizado.‖

Página
115
Koizumi metió su mano en uno de los bolsillo de su uniforme y saco
algún tipo de carta. ―Esto estaba en mi casillero esta mañana.
¿Debería leerlo?‖

Yo tome el rol del representante de todos los presentes en el cuarto,

Léelo. Es solo una línea.

Por favor ven a las puertas de la escuela a las seis en punto de esta
tarde.

El nombre del remitente era… Yasumi Watahashi. Así que Yasumi

dejo una carta para alguien más además de mí. ¿Pero porque también
a Koizumi?

―La versión β de mí mismo te siguió hasta aquí. Junto con Sasaki-san,

Kyouko Tachibana y ese viajero del tiempo, yo vine hasta aquí a verte.
De cierta manera, mi versión alfa vino hasta las puertas de la escuela
a llamarme. Ahí, lo que mis dos versiones vieron fue lo mismo. Ese
familiar Espacio Cerrado. Aun cuando no se sintió como un augurio,
aun así me sorprendió. Adicionalmente, mi yo proveniente de beta le
pidió a Asahina-san que viniera hasta aquí. Justo antes de que la
trajera conmigo a este Espacio Cerrado, yo me encontré a solas con
mi yo proveniente de alfa. Tú sabes lo que sucedió después de eso. El
acto de tocarnos hizo que nos volviéramos uno solo. Y a partir de ello
entendimos todo.‖

―Esa es tu debilidad, Koizumi-kun,‖ dijo Asahina-san (Adulta). ―Tu

existencia ciertamente es necesaria, pero…‖

―¡Déjense de estupideces!‖ El fuerte sonido proveniente de las

alteradas palabras de Fujiwara resonó en el cuarto. Yo pensé que él
había perdido la paciencia a causa del largo discurso de Koizumi, pero
su aguda mirada estaba posada en Asahina-san (Adulta),
atravesándola como un escalpelo laser para cirugías. Con su cuerpo
temblando y el enojo dentro de él alterando su rostro, Fujiwara, quien
siempre se burlaba de la gente debajo de él, estaba enfocado en algo
completamente diferente. Esta es la primera vez que había podido ver
sus emociones desnudas.

Página
116
―Tú… ¿Aun te interpondrás en mi camino de esta manera? Hasta que
el mundo sea partido en dos, ¿Acaso no me dejaras al menos tratar de
arreglar ese futuro?‖

―Aun si alteraras el plano temporal definido, nuestro futuro no

cambiaría. No, no puede cambiar.‖ Asahina-san dijo esto con una
expresión de amarga madurez.

―¡Cambiara! Es imposible para ti, para mí, para cualquiera aquí. Pero
los poderes que posee Haruhi Suzumiya pueden hacerlo. Si utilizo los
poderes de esa chica, puedo recrear la continuidad espacio-tiempo de
nuevo, eso es todo por lo que he vivido.‖

Fujiwara nos dijo esto. ―Para hacer que la continuidad espacio-tiempo

desde este punto en el tiempo hasta el futuro sea perfecta, yo necesito
reescribirla por completo. No arreglar este espacio temporal pedazo a
pedazo, si no generar un plano temporal continuo hasta el infinito con
cada parte corregida.‖

Cuando él termino de gritar, Fujiwara nos miró como si él hubiera

terminado de escupir todo lo que quería decir.

Entonces él murmuró, ―Yo… yo no deseo perderte… Onee-san.‖

Una sorprendente línea. ¿Qué? ¿Qué fue eso? ¿Onee-san?

¿Asahina-san es…? ¿…De Fujiwara? Eso querría decir que Fujiwara
es el hermano menor de Asahina-san. Pero la Asahina-san que
conozco jamás me ha dado la más mínima pista en sus acciones o
palabras de tal cosa. ¿Acaso esta sería una broma de una-vez-en-la-
vida de Fujiwara?

Asahina-san (Adulta) negó con su cabeza. Su pelo castaño se sacudió

tristemente. ―…Yo no tengo…un hermano. Así que mi ―yo‖ que es tu
hermana mayor no existe. La gente… no puede regresar… a un
pasado que ya se perdió.‖ Esa fue la respuesta de Asahina-san, la
cual solo causo más confusión.

Pero los sentimientos internos de Fujiwara solo incrementaron su

seriedad, ―Es por eso que vine hasta aquí, a este plano temporal
donde la raza humana presume sus estúpidos logros. Aun si nosotros
deseáramos olvidarlo, no somos capaces de olvidar este estúpido

Página
117
pasado. Yo deseo traerte de regreso. Uní mis fuerzas con estos
grupos extraterrestres solo por eso. Si no lo hubiera hecho, uno de
esos tipos habría…‖

―Olvídate de mí. Tú no puedes utilizar el TPDD para algo como eso.

Nosotros somos existencias que naturalmente no se supone que
deberíamos estar aquí. En este plano temporal, debes entender que
tan valiosa es para nosotros la persona llamada Suzumiya-san. Si ella
no estuviera aquí, nuestro futuro se…‖

―Lo entiendo. Tengo otra posibilidad por la cual apostar. Lo que el

futuro necesita no es a Haruhi Suzumiya, si no su poder. Si lo
intercambiáramos con alguien más, diferentes alternativas se abrirían.
Mi compañera Kyouko Tachibana aquí presente encontró la persona
más adecuada para mí.‖

Los hombros de Kyouko Tachibana temblaron nuevamente. Ella miro

hacia abajo, con un rostro casi al borde de las lágrimas, sus ojos se
encontraron conmigo. Imagino que estoy entendiendo, poco a poco.

Es verdad. Se trataba de Sasaki.

―Ella puede controlarlo mejor que Haruhi Suzumiya. Eso sería

favorable para nosotros. Nosotros seriamos capaces de adquirir
alternativas infinitas. Nosotros no estaríamos atados por estos
‗eventos predeterminados‘. Nosotros podríamos logar incluso que no
hubiera ‗eventos predeterminados‘ en lo absoluto. Podríamos escoger
nuestro futuro. Eso es lo que quiero hacer, Onee-san. Quiero escoger
un mundo contigo en él.‖

Página
118
Página
119
Él seguía hablando sobre lo que él deseaba. Yo quería decirle que era
un idiota. La extensión de la bondad de Asahina-san (Pequeña)… yo
vine hasta aquí conociendo eso profundamente. Ella no estaba
informada de nada; sobre las expectativas del futuro, o el valor de
Haruhi y Sasaki. Esa era su extraña pero especial característica. No
importa si ella es inútil. Asahina-san (Pequeña) es una viajera del
tiempo del más alto nivel en cuanto a ser adorable. Ella era la única
aliada de nuestro periodo de tiempo. Porque incluso si tratas de
cambiar el pasado, ustedes no serán capaces de manipular a Haruhi.

Es cierto. Piensen en ello. Si yo fuera capaz de viajar al pasado que

elija y moverme libremente en el tiempo, seguramente utilizaría el
conocimiento obtenido, lo cual interferiría con el flujo de la historia.
Diez años atrás, cien años atrás – sin importar que tan lejano sea el
rango, ciertamente no iría contra mis deseos. Pero Asahina-san no
hará nada. De cierta manera, ella solo vino del futuro a jugar con
Haruhi. He comprendido desde el comienzo que esto era algo
sorprendente. Esta campaña no sería adecuada para nadie más que
para Asahina-san. Si Fujiwara tomara el lugar de Asahina-san, la
Brigada SOS jamás habría existido.

―Es inútil.‖ Nuevamente Fujiwara dijo ―Sin importar que suceda con el
mundo, Onee-san, no permitiré que vaya en una dirección donde
tenga que perderte.‖

―La persona en tu línea temporal es diferente de mí. Yo no tengo un

hermano menor.‖

―Es lo mismo. Te perderé en mi línea temporal. E incluso en los

caminos cruzados del futuro, ciertamente te perderé de nuevo.‖

―El futuro puede ser cambiado. Estas actuando como si no pudiera

llevarse a cabo.‖

Debería elogiar a mis oídos y mi cerebro por no pasar por alto eso.
¿Qué fue eso? ¿Qué fue lo que Asahina-san dijo?

―Algo que pueda llevar acabo eso, ¿huh? Hablando sobre el futuro
lejano que has visto, ese sería el pasado ante los ojos de un
observador proveniente de un lugar anterior a ese momento. Los

Página
120
eventos definidos siempre deben de mantenerse por las condiciones
eternas. Tú sabes eso también, ¿o no?‖

―Es por eso que nosotros existimos.‖

―Pero nosotros no podemos regresar en el tiempo más allá de cuatro

años a partir de ahora. No hay posibilidades de arreglar el plano
temporal en ese periodo. Ciertamente sucedió un error en algún lugar
ahí. Si es así, debería de estar bien el dejarlo de esa manera.‖

―Eso es algo imperdonable. ¿Acaso no entiendes lo que estás

diciendo?‖

―Lo entiendo mejor que nadie. Porque en orden de arreglar el futuro

inminente, ustedes no serán los únicos en tratar por siempre con los
planos temporales. Es correcto… el TPDD.‖ Fujiwara continuo, como
si olvidara que yo, Koizumi, Kyouko Tachibana, y mucho menos Kuyou
Suou, existíamos.

―Una espada de doble filo puede ser algo bueno. Utilizare el TPDD
para mantener el valor normal del plano temporal, dado que el flujo
temporal hacia arriba generado por el uso del TPDD es esencial. Y
mientras forja su camino hacia arriba destruirá el plano temporal. Sera
simple el llenar los agujeros vacíos en el tiempo dejados por el TPDD.
Mientras perseguía este objetivo, sin embargo, descubrí varios
diferentes desarrollos. Nosotros no podemos cambiar el pasado ni el
futuro.‖

―¿Entonces porque estás aquí?‖

―Por el bien de este momento, justo ahora: este momento de este

periodo temporal. Mientras acumulamos instancias temporales,
nosotros podemos construir el tiempo mismo. Al hacer eso, los
componentes del ‗presente‘ le darán a nuestro futuro permanencia y
seremos capaces de continuar cambiándolo. Nosotros seremos
capaces de modificar todas las fallas en el plano temporal.‖

―Es imposible. Si desearas abandonar las prohibiciones, ¿Qué clase

de energía crees que necesitarías?‖

Página
121
―Puedo hacerlo. Lo diré de nuevo. Utilizare el poder de Haruhi
Suzumiya. Eso será capaz de hacerlo.‖

¿Acaso Kyouko Tachibana era incapaz de seguir el desarrollo de la

situación?―Uhh… eh… ¿Qué es lo que tú…?‖Ella no podía remover
esa mirada aturdida de su rostro.

Fujiwara ignoro completamente a la lamentable chica y continuo

diciendo. ―Desde este plano temporal hasta el futuro, reescribiré el
continuo espacio-tiempo de una sola vez. No importa lo que le suceda
a la historia en el camino. Si el espacio y el tiempo pueden asentarse
en nuestro futuro, entonces tendremos la flexibilidad para mirar atrás
hacia el pasado.‖

El rostro de Fujiwara se puso un poco pálido mientras tragaba un poco

de saliva. ―Haruhi Suzumiya ha estado haciendo ‗eso‘ por mucho
tiempo, mucho antes de que nosotros llegáramos aquí…‖

―Sería imperdonable. Para ti… para tu línea temporal… sería un serio

crimen.‖ Los fragmentos de la sincera desolación que Asahina-san
(Adulta) mostraba daban a su rostro una apariencia llena de tristeza.

El decir ―Es bueno verte‖ sería una forma extraña de saludarte en

estos momentos, pero creo que podría ser mejor decirlo solo por si
acaso.

―Koizumi-kun…‖ los ojos de Asahina-san (Adulta), los que tendían a

mirar hacia abajo, observaban a Koizumi sin esperanza. ―Asahina-san,
nuestro encuentro casual no es algo que no hubiera sucedido en
mucho tiempo, ¿cierto?‖

―Eso puede ser verdad.‖ Asahina-san también le dio a Koizumi la

sonrisa floreciente de una persona que nunca se rinde. Como el
testigo de un fiscal que se dio cuenta de una pregunta dirigida para
incriminarlo,

―Koizumi-kun, tú no tienes por qué decir nada. Entre los humanos del
pasado, tú posees un avanzado nivel de cautela. Sin embargo, mi ‗yo‘
del presente tiene que acatar estas prohibiciones. Pero eso está bien,
aunque pudiera decirlo, eso es algo que no diría por mi propia
voluntad. Tú eres demasiado inteligente. Aun el decir una sola palabra

Página
122
tonta por mi parte, tú serias capaz de recibir la información de diez.
Realmente desearía que pudiera convertir todo en un cuento de
hadas. Es así como me siento realmente.‖

―Lo entiendo. Solo esas palabras que provienen de ti son suficientes

para mí. Ya me has mostrado que clase de persona soy y como
apareceré en el futuro. Aun si asumo que la información es falsa solo
por la intención de discutir, no importaría. He tomado como mi deber el
examinar los datos aquí presentes y por lo tanto debería decir que
estoy agradecido por decir lo menos. Asahina-san, gracias por venir
hasta aquí, yo soy capaz de entender lo que necesito hacer. El que te
mostraras ante mí fue grandioso. En otras palabras, a causa de ello yo
debo de ponerme de pie y enfrentar lo que venga. Lo que suceda de
aquí en adelante no solo dependerá de ti, si no que mi poder es
necesario también, ¿cierto? No, no solo yo. El poder de Suzumiya-san
ciertamente será necesario, ¿correcto?‖

―El hacer preguntas aunque ya entiendes las cosas es un buen

pasatiempo. Es algo que he estado entendiendo aun antes de ahora…
Koizumi-kun, entre los datos de STC que he visto, tú eres un humano
irremplazable. Es por eso que fuiste invitado a unirte a la Brigada
SOS. Tú fuiste escogido por Suzumiya-san.‖

―Estoy consciente de ello ahora. Tenía mis dudas al comienzo, pero

por coincidencia una explicación ha llegado y ahora no hay duda de
ello. La Brigada SOS y yo somos uno. Lo mismo sucede con Nagato-
san y tu forma más joven. ¿Pero qué hay de ti? Asahina-san Adulta,
cuando regreses al futuro, ¿Qué es lo que habrás aprendido? ¿Por
qué viniste a este pasado para interferir con tu ser anterior? Me
gustaría que me dijeras tu punto de vista.‖

―¿Qué pasaría si dijera… que se trata de información clasificada?‖

―Ya veo… es justo lo que pensé. Sería como ir al pasado a través de

una apertura temporal y preguntar sobre la gente nativa ahí. Sin
embargo…‖

Sus agudos ojos miraban a Asahina-san (Adulta) y a Fujiwara de

manera equivalente. ―Me gustaría que no tomaran a los humanos del
pasado tan a la ligera. Nosotros no tenemos la intención de ser tan
tontos hasta ese extremo. No declarare que será así para todas las

Página
123
personas. Pero las personas de esta época moderna que se
preocupan de verdad sobre el futuro sin ninguna duda existen.‖

Pude ver una luz agresiva en los ojos de Koizumi que nunca antes
había visto.

―Poco a poco, yo también he comenzado a entender ciertas cosas

gracias al alboroto que estos aliens han causado. La habilidad que
Suzumiya-san posee… el poder de transformar la realidad no es
permanente. No es que decrezca con su uso, pero tampoco es algo
que ella poseerá continuamente. Desaparecerá algún día. ¿Acaso me
equivoco?‖

―Bien…‖ Mientras que Asahina-san estaba tratando de evadir las

pruebas sobre esto,

―No quiere decir que ustedes se estén acercando a una decisión sobre
ese asunto. Si tú piensas que los aliens son personas problemáticas,
entonces ellos están controlándolos a ustedes y manipulando a
Suzumiya-san también. En verdad es posible que su poder migre a
otras personas. Dado que Nagato-san ya lo había hecho antes,
entonces estos seres extraterrestres también deberían de ser capaces
de hacerlo.‖

Él le lanzo a Kuyou, quien estaba de pie ahí como una estatua de

madera, una mirada de desprecio. ―Esto puede ser presuntuoso de mi
parte, pero quiero decirlo de cualquier forma. Así que me gustaría que
me permitieran hablar.‖

Koizumi respiro profundamente y nuevamente revelo su verdadero

carácter.

―Me gustaría que no tomaran a los terrestres tan a la ligera. Nosotros

no tenemos la intención de ser tan tontos hasta ese extremo. Sobre la
Entidad para la Integración de Datos y esas otras fuerzas alienígenas,
nosotros mismos estamos pensando mucho sobre ellas. Hay un gran
número de personas haciéndolo al menos.‖

Él miro al viajero del tiempo que debería ser su enemigo con una
mezcla de sonrisa y una actitud desafiante. ―Tú tienes las mismas
opiniones, ¿cierto Fujiwara-san?‖

Página
124
―Cierra la boca. Tú solo estas dejando salir un montón de insolencias
sin sentido.‖

Después de dejar salir esta proclamación, los ojos de Fujiwara se

veían como si se hubiera resignado a la ruina.

La sirena que señalaba el peligro en mi cerebro resonó rápidamente,

con sus destellos amarillos y rojos. Esto es malo. Él se está
desmoronando. Obviamente él había encendido la mecha de la bomba
que llevaba dentro de él. Esa premonición era como un inevitable
tsunami de magnitud 9 en mi espíritu.

Sus murmullos semejantes a gruñidos hacían obvio el que él iba a

lanzar una respuesta algo amargada. ―Soy… un idiota. Debí de haber
hecho esto desde el principio. Heh, heh, sin importar cuantas palabras
gaste, aquellos que no comprenden nunca entenderán. ¡Kuyou hazlo!‖

Todos los que se encontraban presentes se pusieron en guardia.

Kuyou ni siquiera parpadeo.

―¿Qué sucede, Kuyou? Lleva acabo nuestro acuerdo.‖ La orden

déspota de Fujiwara fue, ―¡Ve y mata a Haruhi Suzumiya!‖ ¿Qué clase
de palabras empleo en una situación como esta? No debería decir que
digerí esa impresionante orden de manera tranquila, ¿O sí? Un
contenedor. Es posible robar las habilidades de Haruhi. Nagato fue
capaz de hacerlo en una ocasión.

Un contenedor. Si ese es el caso, entonces estaría bien que

cualquiera poseyera las habilidades de Haruhi. Pero aun así
dependería de la persona.

Un contenedor. Justo ahora, ¿Quién es la persona cercana a Haruhi?

Eso ni siquiera tiene que mencionarse. La forma más directa para
hacer que Haruhi perdiera sus poderes era su muerte. Un cadáver no
puede tener ninguna voluntad. Este tan esperado poder paranormal…
si ella lo perdía de tal manera, ¿me pregunto si los aliens, los viajeros
del tiempo y la gente con poderes también lo lamentarían?

Y ahí se encontraba la persona perfecta para ser un contenedor.

Alguien no tan caprichosa ni exigente como Haruhi. Alguien cuyos
pensamientos no eran tan difíciles de entender como los de Haruhi.

Página
125
Alguien que no era la jefa de la Brigada SOS. Alguien que, comparado
con Haruhi, era ordinaria y un poco pacifista… mi antigua compañera
de clases.

Sasaki.

Tuve un pensamiento pasajero. ¿Qué sucedería si los poderes de

diosa de Haruhi en realidad hubieran surgido de Sasaki en primer
lugar?

Eso es lo que Fujiwara estaba intentando hacer: matar a Haruhi y

hacer que Sasaki se convirtiera en la nueva diosa. Ella no haría tantos
destrozos como Haruhi. Por supuesto, Sasaki no se dejaría manipular
por Fujiwara y los otros para realizar lo que él dijo antes. Pero Fujiwara
y Kuyou podrían tener la confianza de poder hacerlo. Puede que ellos
utilicen un lavado cerebral, la modificación de su personalidad o
incluso… la amenacen al tomar a alguien de rehén. El rehén podría
ser incluso todo en este mundo.

Si eso sucede entonces acaso yo… ¿me convertiría en uno de los

peones?

Maldición, esos bastardos obstinados. Si ellos le traen cualquier

dificultad a Sasaki, yo les mostraría toda la resistencia que pueda
juntar para tal ocasión. No solo yo. También podía contar con Koizumi
y Asahina-san (Adulta). Y si Nagato también estuviera aquí… Estoy
seguro de que ella tenía la intención de estar aquí, pero ella
probablemente aun es incapaz de moverse a causa de su condición.
Porque ella ya habría venido a hacer una aparición junto a Kuyou si
ella fuera capaz de hacerlo.

Así que entonces, Asakura y Kimidori-san estarían bien.

Vamos. Vamos, maldición. ¿Por qué aun no vienen? Malditos sean

esos aliens inútiles. Me asegurare de hacerles pagar si nos volvemos
a encontrar.

Fujiwara presiono nuevamente a Kuyou. ―¡Acaba con la vida de Haruhi

Suzumiya! Tú dijiste que podrías hacerlo.‖

"----------"

Página
126
Moviendo solo sus rojizos labios, la vasta expresión de Kuyou
permaneció sin cambios. ―Un fenómeno que obstruye mi movimiento
está sucediendo. De nuevo, Haruhi Suzumiya, quien está presente en
este continuo espacio-tiempo, está rodeándome y cubriéndome con
tres medios de oposición. Tampoco hay algún escape de este Espacio
Cerrado. El seguir tus códigos operacionales se probaría bastante
difícil.‖

Fujiwara trono sus labios. ―¿¡Y que si es un poco difícil!?‖

El largo cabello de Kuyou se agito. Lo que ella mostro después fueron

unos rojos y brillantes ojos. Sus labios se giraron con la apariencia de
un ―V‖.

Una bruja maligna. Esas palabras subieron a la superficie

inmediatamente.

―----- sin embargo, puedo invocar al blanco. Si, de esta manera-----‖

Ella levanto sus delgados brazos, extendió sus dedos hacia afuera y
señalo hacia la ventana del salón del club. Todos incluyéndome a mi
miraron en esa dirección.

"Gah…"

Ni siquiera tuve el tiempo para reprenderme ante mi fallo al dejar salir

inconscientemente un quejido. Porque…

Afuera del alto edificio de tres pisos del salón del club, esa persona
estaba flotando en el aire alejada varios metros de la ventana detrás
del escritorio del jefe de la brigada.

"¡Haruhi!"

Era nada menos que la figura de la persona con la que he pasado mi

tiempo durante mi primer año de preparatoria. Mi compañera de clases
que ocupa el asiento detrás de mí, quien tomó el mando del club de
Literatura, y quien lleva el uniforme de la jefa de la Brigada SOS.

Página
127
Sin desperdiciar mi tiempo, corrí hasta la ventana y la abrí de golpe.
Ustedes pueden apostar que durante ese momento no parpadee o
desvié mi mirada en lo absoluto.

"¡Haruhi!"

No hubo respuesta. Flotando ahí en el aire, Haruhi tenía sus ojos

cerrados como si estuviera durmiendo y una expresión indefensa en
su rostro. Sus labios estaban ligeramente abiertos y su cuerpo se
movía con la apariencia de estar respirando. No podía decir si ella en
verdad estaba durmiendo o si ella había perdido la conciencia. Con
sus extremidades colgando como las de una muñeca rota, Haruhi no
abrió sus ojos cuando la llame.

―---- Yo forcé el movimiento de este ser desde fuera del Espacio

Cerrado. Este ser de ahí es el ser reconocido por todos como Haruhi
Suzumiya. Con esto, he cumplido con lo acordado.‖

―Aun no.‖ Fujiwara se dio la vuelta y miro amenazadoramente a Kuyou.

―Mi deseo es la muerte absoluta de Haruhi Suzumiya. El traerla aquí

con vida no fue mi orden.‖

―Sera implementado pronto.‖ El rostro robótico de Kuyou se enrojeció

un poco. ―De acuerdo a la aceleración gravitacional de este planeta,
un humano cayendo al piso desde esta altura sufriría heridas fatales---
---. La gran masa de la atmosfera proporcionara una muerte primitiva.
Como un medio de cancelar la preservación de la vida orgánica, juzgo
que esta será una manera de hacerlo, así que será un proceso
bastante natural.‖

―Así que de eso se trata.‖ Fujiwara pateo el suelo salvajemente. ―Esa

es una manera muy rebuscada de hacerlo. Si esa es la manera de
pensar del Dominio Celestial, entonces ellos tienen mi respeto.‖

Mientras él decía esto, él se dio la vuelta hacia mí. ―Es como puedes
ver, habitante del pasado. Algo como matar a la chica es bastante
sencillo para nosotros. Ahora, ¿Qué es lo que harás? Déjame
escuchar tu decisión. ¿Acaso la vida de Haruhi Suzumiya será
eliminada por completo o harás que tu amada Sasaki sea la nueva
diosa? Vamos… ¿Cuál será?‖

Página
128
Era una amenaza barata. Aún más, una producción bastante
predecible. Mi enojo se asentó y comenzó a hervir dentro de mí. Los
viajeros del tiempo y los aliens son tan tontos. En este tipo de
situación, acaso piensan que yo – er, Haruhi, ¿sería capaz de hacer
algo así? En general, el decir que alguien debería de morir al ser
asesinado quiere decir que solo eres un chico haciendo una rabieta.

De verdad, si la gente del futuro son todos así, nuestro destino como
humanidad se ve un poco desesperanzador. ¿En verdad les estamos
confiando el futuro a estos idiotas? ¿A estos malditos idiotas? No me
tomen tan a la ligera. No tomen a la gente de la Tierra del presente tan
a la ligera. Y sobre todo, no tome a Haruhi a la ligera.

―Deténganse.‖ Dijo la voz llena de tristeza de Asahina-san (Adulta).

―Esto es un acto sin sentido. ¿Acaso desean una catástrofe? Entre las
reglas del flujo del tiempo, este sería el más grande de todos los
crímenes.‖

―Ese no es mi deseo. Pero si es capaz de preservar mi línea temporal,

entonces deseare un nuevo tiempo. Incluso me arriesgaría yo mismo
si fuera a desaparecer. Pero tú permanecerás, Onee-san. No, yo hare
que permanezcas porque… esa es la única cosa que deseo.‖

Como si estuviera presumiendo sus propios fallos, Fujiwara dejo salir

una risa rígida. ―Kuyou, construye un símbolo que sea mucho más fácil
de comprender para esta audiencia incompetente.‖

Silencio, su cuerpo no se movió en lo absoluto, los ojos de Kuyou

giraron hacia Haruhi y brillaron ligeramente.

Fuera del salón del club que se encontraba en el tercer piso, mientras
Haruhi flotaba en el cielo por encima del patio, la posición de su
cuerpo comenzó a cambiar. Su cuerpo superior fue levantado y sus
pies apuntaron hacia abajo. Sus brazos se extendieron
horizontalmente hacia afuera. De su espalda, parecía como si un
oscuro objeto parecido a una sombra fluyera hacia afuera. Mientras
observaba y pensaba cuales serían las frases más comunes para
expresar esto, uno entendía sin importar de que mundo provinieras,
que la formación de una cruz se había completado.

Página
129
Maldición… ese bastardo… ¿qué clase de farsa estúpida es esta?
Haruhi estaba siendo crucificada en una cruz de oscuridad.
Inconsciente, con su cabeza inclinada, los ojos de Haruhi estaban
cerrados como si estuviera profundamente dormida. Podría haber sido
mi imaginación, parecía como si estuviera sufriendo de algún modo,
pero esta ciertamente no era una escena que Haruhi hubiera deseado.

Eso sin mencionar algo sobre el hecho de que Kuyou y Fujiwara

estaban declarando el asesinato de Haruhi… Ellos eran unos
verdaderos idiotas. Aun en un manga de tercera categoría de hace un
siglo, el tener un plan maligno tan fácil de entender era bastante
incompetente para no decir más. Si el acto de verse envuelto en
satisfacción al ver a la chica crucificada ante nosotros era de tercera
categoría, entonces el idiota que me estaba mostrando esto con su
expresión burlona en su rostro era incluso peor que de tercera
categoría. Lo entendí tan bien que ya había llegado al reino de las
bromas y las burlas. Eso es frio. Eso es demasiado frio, Fujiwara. Tú
no tienes el talento de un artista o un comediante. Ya me has
permitido entenderte bastante bien. Entre las formas de vida que
existen en este espacio y tiempo, tú eres el ganador del premio al más
bastardo, y por un gran margen.

Sin embargo, ese cliché no era lo único que me causaba estrés.

Realmente no lo era.

―Maldición…‖ yo incline mi cuerpo fuera de la ventana abierta y estire

mis manos hacia ella. Ella estaba demasiado lejos para alcanzarla.
Pero aun así, yo quería sujetar a Haruhi. Aun si significara abrazarla,
yo quería tratar de arrastrarla dentro del salón del club. Yo deseaba
pellizcar su mejilla y hacer que despertara. Pero más que nada, no
perdonaría a Kuyou y a Fujiwara por hacer lo que les plazca con
Haruhi. No piensen que terminara de esa manera, ustedes dos.
Definitivamente les daré una paliza, no tengan dudas de ello.

Como si él hubiera leído mi mente a través de mis ojos que estaban

llenos de odio, Fujiwara pareció querer provocarme. ―¿Cómo se siente
el que utilice a tu persona más querida como un simple peón? Sin
importar lo que hayas estado pensando hasta ahora, el fenómeno más
importante para nosotros es Haruhi Suzumiya. La existencia de otro
ser humano es inútil. La clase de vida que lleves de ahora en adelante

Página
130
no tiene ningún valor o interés para nosotros. Solo el poder dentro de
Haruhi Suzumiya determina cada asunto. Si fuéramos a transferir su
voluntad e inconsciente a otro contenedor, Haruhi Suzumiya también
carecería de valor.‖

Gracias a que estaba apretando fuertemente mis dientes, mi diente

frontal se cuarteo. Yo absolutamente jamás perdonaría a este
bastardo.

―¡Espera!‖ Quien emitió esa voz aguda fue Asahina-san. ―No hay una
prueba positiva de que ella sea la verdadera Suzumiya-san. Podría ser
una ilusión. Kyon-kun, podría ser algún tipo de truco visual para
obligarte a tomar la decisión.‖

―No, eso no es verdad.‖ Koizumi llego a una conclusión. ―Si fuera un

truco, no lo pasaría por alto. Eso es porque soy un ser que, para
decirlo de cierta manera, es la encarnación del inconsciente de
Suzumiya-san. La Bella Durmiente que se encuentra ahí no es ni una
ilusión ni un clon. Ella es 100% la genuina Suzumiya-san. Ella es mi…
nuestra amada jefa de brigada.‖

Esa es la verdad. Koizumi no me mentiría. El fanfarronear ahora no

tendría ningún sentido. Así que, entonces que debería hacer…

"----------"

Kuyou se encontraba en silencio. Era como si ella estuviera esperando

la orden de alguien.

"Ah…eh…um…" Kyouko Tachibana estaba nerviosa, como si ella no

pudiera seguir el rápido desarrollo de la situación.

―Parece que no habrá ninguna negociación.‖ Dijo Fujiwara en una

tranquila y oscura voz, como si se hubiera decidido. ―Mata a Haruhi
Suzumiya. No te preocupes, Sasaki tomara las tareas restantes. Para
ustedes la gente del pasado, nada en este mundo cambiara. Ustedes
pueden vivir una vida plena y feliz hasta que lleguen a viejos, sin
Haruhi Suzumiya.‖

¿Acaso eso será verdad? ¿Eso es todo?

Página
131
Buscando ayuda, yo observe a Asahina-san (Adulta). Con la
apariencia de una maestra, esta Asahina-san adulta cubrió
gentilmente sus humedecidos ojos. Yo no entendía el significado de
toda esa conversación que tuvo con Fujiwara sobre hermanas
mayores y hermanos menores. Y definitivamente no sabría cuál de
ellos estaba diciendo la verdad. Es solo como si entendiera la meta de
Fujiwara. Si ese era el caso, ¿Acaso las expectativas de Asahina-san
era un obstáculo para ello? ¿Acaso eso era todo?

Al ser tragado por un remolino de dudas, lo que me trajo de regreso a

la realidad fue la completamente refrescante voz de un compañero.

―Si es algo de lo que eres capaz, entonces por favor inténtalo.‖

El contraataque que estaba esperando comenzó con una persona

inesperada. Koizumi estaba de pie enfrente de Fujiwara, bloqueando
su camino. Parecía que él estaba dispuesto a objetar valientemente el
plan del viajero del tiempo de asesinar a Haruhi, ¿Así que porque es
que llevaba una apariencia tan tranquila en su rostro? Por casualidad
Koizumi, ¿acaso tienes algún plan? No hay manera de que yo pudiera
estar así de calmado al ver que Haruhi está a punto de caer de una
altura de tres pisos. Si nosotros no tenemos tiempo de discutir algún
truco o poner alguna trampa, entonces no forcemos nuestra capacidad
de improvisación, ¿de acuerdo?

Maldición, maldición, maldición… me siento tan miserable que podría

llorar. Si de alguna manera me permitiera perder el control de mi ira en
este momento, aun si mis registros personales mostraran que un
resentido chico de preparatoria recurrió a la violencia, seria grabado
con imperfecciones sin importar cual fuera la solución. Si Nagato se
encontrara en su modalidad normal, ella no le temería a Kuyou. El otro
equipo tiene una ventaja sobrecogedora. Si uno pudiera ignorar a la
vacilante y aterrada Kyouko Tachibana, y sin saber que pensar sobre
Kuyou Suou y las interfaces humanoides de la Entidad para la
Integración de Datos, Asakura y Kimidori-san, si un alíen
completamente diferente hubiera unido fuerzas con Fujiwara, ellos ya
habrían convertido este salón del club en una zona de peligro.

Mientras estaba ahí de pie apretando mis dientes, hubo alguien que le
dio un empujoncito a mi espalda.

Página
132
―El salvar a la princesa aprisionada en un calabozo de espinas
siempre es el rol del príncipe. Mejor aún, debería de ser llamado un
deber, ¿o no?‖ Koizumi se encogió de hombros. ―Pero además de
todo, sucede que se algo sobre esta princesa prisionera. ¿Estoy en lo
cierto?‖

Ah. Ciertamente lo estás. Sin embargo, Koizumi, aún tengo un negocio

importante que atender que tiene que ver con golpear a Fujiwara por
todo el salón del club.

―Yo me hare cargo de eso.‖ Una gran y brillante esfera similar a una
pelota de voleibol flotaba sobre la palma de la mano derecha de
Koizumi. ―Ahora me siento como el protagonista de un manga de
superhéroes. He esperado mucho tiempo por esto, así que por favor
déjame tener un rol activo en este final. Esta puede ser la última
oportunidad que tenga de cumplir mi sueño.‖

Él menciono esto bastante feliz, pero pienso que el enojo sería una
descripción más adecuada de sus emociones.

Está bien. Lo dejare en tus manos. Tú también deberías tomar parte

de las actividades físicas de vez en cuando o tu cuerpo se debilitara.

Después de que Koizumi me diera una palmada en el hombro, como si

tratara de empujarme hacia adelante, él me escolto hacia el patio, el
cual estaba iluminado por la locura que se apoderaba del cielo. Había
varios metros de espacio entre el marco de la ventana y el lugar donde
Haruhi flotaba en el cielo. Definitivamente no era una distancia que
pudiera cubrir al estirar mis manos. ¿Cómo podía traerla hasta aquí?

O acaso debería----.

―¡Kuyou!‖ El grito de Fujiwara lastimaba mis oídos. ―¡Hazlo!‖

En ese momento, Haruhi fue desconectada de la parte superior de la

cruz. Con su cabeza colgando ligeramente, ella parecía un santo al ser
liberado de los lazos de la crucifixión. Lentamente, en verdad
lentamente, su postura se volvía como la de alguien que estaba a
punto de caer de cabeza. Directamente debajo de ella se encontraba
el pavimento de piedra del patio. Ella comenzó a caer.

Página
133
"Haruhi-----"

Ni siquiera un pensamiento vino hasta mí. Sin consecuencias,

memorias, o sentido de la justicia. Yo no los necesitaba. Solo patee el
marco de la ventana y salte al aire, como si fueran a salir alas en mi
espalda. Como si fuera empujado por la fuerza de algo invisible,
atrape a Haruhi en mis brazos justo cuando comenzaba a caer. Y por
supuesto, de acuerdo a la gravedad de la Tierra, nosotros
comenzamos a caer… Con la cabeza por delante.

Página
134
Página
135
El cuerpo de Haruhi era sorprendentemente delgado. No es algo que
supiera dado que no estaba abrazándola tan fuertemente. Pero como
estaba sujetándola de esa manera, ella se sentía más delgada y ligera
de lo que yo esperaba. El sentimiento de calidez y suavidad que recibí
me hizo darme cuenta de que ella en realidad tiene este tipo de
cuerpo… uno adecuado para una chica de segundo año de
preparatoria en la cima de la pubertad.

Esta era la verdadera forma de la Bella Durmiente.

Ahora no había ni una sola duda en mi mente de que la chica

respirando con sus ojos cerrados en medio de mis brazos era Haruhi
Suzumiya; un nombre que continuara gravado en la historia aun
después de que yo muera. Ella es la verdadera Haruhi. Ella no era una
ilusión fabricada por Kuyou o una falsificación hecha por alguien más.

Fujiwara en verdad utilizo a Haruhi para amenazarme. En verdad

hablabas en serio… ¿aun hasta llegar tan lejos, Fujiwara? ¿Acaso
deseabas hacerlo? Tú incluso nos contaste un poco sobre tu
inquietante futuro y como no deseabas perder a Asahina-san. Para
lograr eso, incluso trataste de poner a Haruhi en tu lista de muertes…
¿En verdad eres capaz de ver la forma del futuro que quieres obtener
de esta manera?

Pero todo lo que podía ver frente a mis ojos era solo la forma de una
persona. Lo siento Koizumi, Asahina-san (Adulta). No hay nada más
reflejándose en mis ojos.

Haruhi Suzumiya. Nuestra jefa de Brigada y la gobernante indiscutible

del salón del club. Arrogante, despreocupada y llena de confianza en
sí misma. Manipulando a todos, superando cualquier cosa, avanzado
hacia sus metas con la fuerza de una bola de boliche siendo disparada
por una catapulta lineal… todo lo que podía ver era el rostro durmiente
de mi única e irremplazable líder.

Ah. El piso se estaba volviendo más inminente. Dado que ella estaba
inconsciente, el cuerpo de Haruhi se sentía flácido y un poco
afiebrado. Era justo como Koizumi lo había dicho. Este cuerpo
delicado, estos hombros inesperadamente delgados, esta fragancia
única… más que nadie, sabía bastante bien que esta era Haruhi.

Página
136
Si los humanos caen de lugares altos, ellos mueren al momento. Eso
sin siquiera mencionar que caer con este ritmo de aceleración
gravitacional y estrellarse de cabeza contra el duro pavimento hacia
que no pudiera imaginar el estado en que quedaría mi cráneo después
de ello.

¿Acaso no creen que esto es un poco rápido? Al menos ¿Podrían

poner un colchón? ¿O que les parece poner un paracaídas en mi
espalda?

Realmente no tenía tiempo de estar reflexionando sobre esto. Pensé

en ponerme debajo de Haruhi para que ella no recibiera el impacto de
la caída, pero eso solo fue una idea fugaz.

El sonido de algo cortando a través de la atmosfera golpeaba mis

oídos. Imagino que estamos a punto de llegar al piso. Abrace a Haruhi
fuertemente hacia mí y más firmemente que antes. La distancia de mi
salto mortal y esta caída continua no debería de ser suficiente tiempo
como para que una lámpara giratoria diera una vuelta completa.

Sin desear ver el suelo que se aproximaba, cerré fuertemente mis ojos
y no tuve más opción que rezar para que la Madre Tierra despertara
con un sentimiento del deber y se convirtiera en nuestro colchón. Yo
rece… pero…

El momento en que me prepare para estrellarnos, una luz azul inundo

mis parpados.

"¿¡!?"

Cuando estábamos a un pelo de golpear el suelo sentí que me estaba

hundiendo en el suave cuerpo de algún objeto. Yo abrí mis ojos.

Haruhi y yo estábamos completamente rodeados por una luz azul.

Rápidamente moví mi mirada en todas direcciones y note que
estábamos flotando a unos pocos centímetros del pavimento. Parecía
como si esta luz azulada hubiera llevado el rol de nuestro colchón.
Cuando mire hacia arriba, había un muro enorme que llegaba hasta el
patrón distorsionado del cielo.

―¡Esto era -----!‖

Página
137
No, no era, es. Este es… un <Avatar>.

Un <Avatar> se encontraba de pie en el patio. Este solitario lord de

este espacio grisáceo, con sus facciones envueltas en una pálida luz
azul y con brazos que podrían destruir cualquier edificio.

―¡Eso es imposible!‖ Pude escuchar la voz de Fujiwara desde muy

lejos. ―¿Por qué se encuentra esta cosa aquí…?‖

El <Avatar> nos atrapo en su gigantesca palma. Era un ser

ligeramente brillante que era más alto que el edificio escolar. No
olvidare la vez que lo vi causando caos dentro del Espacio Cerrado de
Haruhi. Tomando la forma de la frustración de Haruhi, este llamado rey
de los Espacios Cerrados. Pero en esta ocasión Haruhi y yo
estábamos siendo llevados en su mano.

Las intenciones del <Avatar> no podrían haber sido otras que las de
salvarnos de caer a nuestras muertes. ¿Pero porque se encuentra un
<Avatar> aquí? Su originadora, Haruhi, se encontraba inconsciente, y
aun mas, este es un mundo donde los Espacios Cerrados de Haruhi y
Sasaki se están mezclando. Aun si es solo una aparición temporal, el
gigante que incluso Haruhi no podía controlar le servía como un fiel
sirviente. Pero no puedo entender cómo es que esto está conectado
con la situación de salvarla en estos momentos.

Desde la suave mano del <Avatar>, mire hacia el salón del club y vi
una perfecta explosión de color naranja dispersarse a través de la
ventana. Parece que Koizumi fue capaz de brillar por primera ocasión.
No me importa Fujiwara, pero espero que Asahina-san (Adulta) y
Kyouko Tachibana estén bien.

"Nnn…"

Haruhi comenzó a moverse en mis brazos. De sus labios ligeramente

separados surgió un pequeño quejido. Como si fuera llamado por ella,
el <Avatar> levanto uno de sus brazos y cerro su puño. Y con eso,
lanzo un fuerte puñetazo al salón del club…

En ese momento, yo fui atacado por un fenómeno de congestión

temporal. Estaba viendo todo en cámara lenta.

Página
138
Yo mire hacia arriba en dirección del cielo. En el techo del edificio del
salón del club, pensé haber visto una pequeña figura humana. Esa
silueta de una estudiante femenina con su cabello con un ligero
permanente, llevando un uniforme demasiado grande para su
tamaño…

Yasumi Watahashi. La única nueva miembro del club que había

desaparecido en el momento en que me fusione con mi otro yo, se
encontraba de pie en la azotea sin un barandal de protección,
mirándome a mí y a Haruhi. La luz tenue de este Espacio Cerrado me
hacía incapaz de ver la expresión en su rostro, pero estoy
completamente convencido de que ella estaba sonriendo.

Después de hacer una humilde reverencia, ella levanto su cabeza y

miro hacia enfrente.

Me sentí obligado a cambiar la dirección de mi mirada hacia dentro del

edificio escolar que se encontraba del lado opuesto del salón del club.
Mi campo de visión comenzó a distorsionarse levemente. Pero antes
de eso, en la azotea del edificio escolar que se encontraba frente a mí,
pude mirar la sombra de tres seres humanos. Uno tenía el pelo corto,
uno tenía el pelo largo y la última tenía el pelo a medio camino entre
las otras dos. Todas llevaban el uniforme de marinero de la
Preparatoria del Norte…

Así que al final si vinieron, ¿huh? Por supuesto que lo hicieron…

Kimidori-san, Asakura y también…

Sin estar confinada por más tiempo a su cama, sana y de regreso a su

silencioso ser de siempre, la última de ellas era Yuki Nagato. No podía
imaginar que estas tres no hubieran notado la divergencia en el eje
temporal. La Entidad para la Integración de Datos debería de haberlo
sabido… los límites exteriores de un mundo que era como aquel del
Agosto Infinito. Ellas nos miraron a Haruhi y a mí y no tenía ninguna
duda de que estaban observando todo.

Mi visión repentinamente se oscureció y este sentimiento comenzó a

volverme loco. En esta ocasión era como la ocasión anterior. Una vez
fue suficiente para cansarse del primer paso del viaje en el tiempo, ese
mareo, pero ahora aquí estaba de nuevo.

Página
139
Justo cuando estaba a punto de perder la conciencia por completo, la
sombra de Yasumi agito su mano hacia mí. Para una manera de decir
adiós, eso era más que suficiente. Ya fuera destinada a mí o como
una ofrenda a las tres interfaces humanoides, probablemente no
tendré otra oportunidad de preguntar. Eso fue lo que sentí… está bien.
Yo abrace fuertemente a Haruhi. Sin importar a donde cayéramos,
definitivamente iríamos juntos.

Perdí la conciencia.

Después de sentir como si estuviera flotando, una caída libre le siguió.

Si no dejara ir a Haruhi, más y más fuerza seria puesta en mis brazos.

En algún lugar lejano, pensé escuchar la voz de Asahina-san

(Pequeña).

Boom.

"¡Ow!"

El impacto provino de mi coxis. Mientras pensaba que tan tonto había

sido para caer en mi trasero, abrí mis ojos. Había una mirada
sobrecogedora y por ello los cerré de nuevo.

Gracias a que me había acostumbrado a la falta de luz, el ajustar mis

receptores de luz no funciono instantáneamente. Pero aun así, ¿Qué
era este lugar? De acuerdo a la información proporcionada por mis
demás sentidos aparte del de la vista, mi sentido del tacto me decía
que mis manos estaban recargadas en algo que se sentía como
césped, y a través de mi sentido del oído pude escuchar cómo se
mezclaban las voces de varias mujeres y hombres como si
estuviéramos en medio de una multitud.

Cuando abrí tímidamente mis ojos un poco, definitivamente estaba

sentado en la esquina de un amplio césped. Todo lo que podía ver
alrededor de mi eran chicas y chicos estudiantes vestidos con ropa
casual. Entre un grupo que parecía estar caminando junto, una pareja
se abrazaba en la verde superficie del césped.

―¿Qué? ¿Qué es este lugar? ¿A dónde fui lanzado?‖

Página
140
Del lado opuesto del césped, pude ver un edificio que asemejaba la
torre de un reloj. Comparado con la Preparatoria del Norte, era un
edificio ridículamente moderno. Además, la forma en que los grupos
de estudiantes caminaban era más refinada que la de los chicos de
preparatoria. ¿A qué Universidad se parece esta? El viento era cálido.
Probablemente era primavera…

Mi valoración instantánea de la situación me decía que se trataba de

una atmosfera muy bien ensamblada. ¿Pero por qué? ¿Por qué estoy
en un lugar así?

Yo comencé a preocuparme inmediatamente cuando,

―¿Qué sucede, Kyon?‖ La voz de una chica descendió hasta mí. Una
que recuerdo demasiado bien. Una cuyo carácter especial me ha
preocupado lo suficiente para llenar una vida.

Mientras aún me encontraba sentado en el piso, levante mi rostro,

―Haru…‖

Me quede mudo mientras decía esto. Ni siquiera puedo recordar si

frote mis ojos o no. De alguna manera, una Haruhi adulta estaba de
pie ante mí, con un cabello más largo de lo que recordaba y llevando
ropas parecidas a un kimono con todo tipo de tintes de colores claros.
La Haruhi que conocía acababa de convertirse en una chica de
segundo año de preparatoria. Aun así, no podía pensar cuantos años
tenían que haber pasado para que esta Haruhi… um… ¿Cómo
decirlo? Realmente no puedo ponerlo en palabras…. Es cierto. Desde
un punto hasta el otro punto, ella ha crecido.

―¿Qué estás haciendo? Hey…‖ Esta Haruhi me mostro una sonrisa

como si fuera a continuar a decir una broma. Comencé a sentirme
mareado.

―¿Qué es lo que estas tratando de hacer al llevar un uniforme tan viejo,

Kyon…? ¿huh? ¿Te ves un poco… joven…?‖

Mientras ella comenzaba a hablar, parece que alguien estaba

llamándola así que se dio la vuelta.

"¿Huh?"

Página
141
Nuevamente, mi visión comenzó a oscurecerse. Alguien estaba
llamando a esta Haruhi. Y con un gesto de sorpresa, ella le contesto a
esta persona con algo parecido a, ―¿Qué? ¿Qué estás haciendo
también por ahí…?‖ Entonces de nuevo volteo hacia mí y dijo, ―¿Huh?‖

Pienso que ella tenía una expresión de sorpresa. Mi conciencia se

sintió como si se desvaneciera rápidamente. La figura de esa Haruhi
de pie en el césped pareció alejarse, como si fuera producida por
algún tipo de trabajo de filmación. Yo no me moví, Haruhi no se movió,
es solo que la distancia misma se expandió. La oscuridad comenzó a
cerrarse por ambos lados. Esta era la puerta. La voluntad del tiempo
está tratando de regresarme a mi lugar de origen.

Mientras el oscuro muro se cerraba completamente, solo pude ver las

palabras que salían de la boca de Haruhi.

-----Nos veremos después, Kyon.

Esas palabras vinieron de la amable sonrisa de Haruhi Suzumiya.

Una vez más, me encontraba cayendo como si el piso en el que

estaba de pie se estuviera colapsando debajo de mí. El sentimiento de
flotar hizo que perdiera mi sentido de que era arriba y que estaba
abajo, y causo que mi equilibrio tuviera un mal funcionamiento.
¿Acaso lo que experimente era solo un sueño? ¿O acaso era una
ilusión? Honestamente sabía que esto era lo que uno llamaría
―borrachera temporal‖. Gracias a los eventos relacionados con el
Tanabata, he viajado adelante y atrás entre el pasado y el presente en
numerosas ocasiones. La verdad detrás del dicho que decía que
escuchar algo cientos de veces es inferior a verlo en realidad, estaba
siendo grabada en mi cuerpo y mi mente. Bien, no importa cuántas
veces lo he hecho, aun no me he acostumbrado a ello, y cada ocasión
que lo hago mis canales semicirculares me hacen darme cuenta de
que son bastante débiles. Pero cualquiera se sentiría así si estuvieran
montados en un carro en un camino de montaña zigzagueante y
escarpado sin ninguna suspensión. Ya era demasiado tarde. El interior
de mi estómago estaba al borde de salir.

¿Cuánto tiempo continuara? Estar sumergido en esta oscuridad…

Página
142
Pero no paso mucho tiempo hasta que la siguiente transición llego.
Justo después de que llegara al destino de mi corta caída, parecía
como si la gravedad hubiera decidido ser gentil conmigo y hubiera
funcionado de freno. Cuando había pensado que estaba poniendo los
frenos a fondo en mi caída, extrañamente en esta ocasión algo
elástico golpeo mi cuerpo entero. Con ese impacto, abrí mis ojos.

"¿Nnn...gah?" Diciendo eso abrí mis ojos de una manera figurada y

literal. Aunque no podía quitarme el sentimiento de estar en una
realidad hecha de sueños incoherentes, estaba completamente
despierto en estos momentos. Como la frescura de despertar en las
mañanas después de pasar un tiempo moderado de sueño, Yo estaba
claramente despierto, incluso hasta el punto de ser capaz de recordar
el sueño que acababa de tener.

Oh bien, imagino que eso está bien. Aun con el poder de mi

inteligencia, me tomo casi tres segundos el darme cuenta de la
situación.

―¿….? ¿Dónde me encuentro?‖

Yo me encontraba encima de una cama en un cuarto oscuro. Pero

supe instantáneamente que este no era mi cuarto. Las características
del cuarto eran las de alguien más y una esencia a la que no estaba
acostumbrado lleno mis fosas nasales. Agregare que era un olor
excesivamente dulce. Era similar al olor del cuarto de mi hermana,
pero no exactamente el mismo. Estoy seguro de que este era un
cuarto que jamás había visto o había estado en él en toda mi vida.

¿Entonces qué lugar es este? ¿A dónde habré sido lanzado?

―¿Qué estas… haciendo?‖ Escuche una voz apagada directamente

debajo de mí. Aunque sonaba poco natural tenía ese pequeño toque
de chispa, ciertamente era una voz que había escuchado antes. Una
que escuchaba casi a diario en realidad.

Tan lentamente cómo fue posible, mire hacia abajo. El rostro de

Haruhi estaba justo enfrente de mí. A pesar de la oscuridad, la
iluminación de las lámparas de la calle que fluía por las aperturas de
las cortinas era suficiente para que viera que Haruhi se veía más
sorprendida de lo que jamás la había visto antes. Para hacer las cosas

Página
143
peores, en mi situación actual me encontraba recargado en todas mis
extremidades, con mis manos y pies encima de las sabanas,
deteniendo a Haruhi mientras ella se encontraba en su cama con su
rostro hacia arriba… eso es lo que parecía. Si un jurado imparcial
estuviera presente, no dudaría ni un momento en darme una rápida y
unánime sentencia de culpabilidad. En este caso, el único espacio
para excusas era el de un grano en las escamas de una polilla…

―…Esto es…‖

Finalmente me di cuenta. Por mi propia negligencia, nunca he estado

en el cuarto de Haruhi, mucho menos en su casa, así que por
supuesto este era un lugar que no conocía. Darme cuenta en el
transcurso del momento podría parecer poco razonable, pero Haruhi
realmente estaba aquí. Así que la única respuesta que se me ocurrió
llego a través del proceso de eliminación.

Este era el cuarto de Haruhi y la cama de Haruhi. Parecía que

estábamos en medio de la noche. Vestida con su pijama, Haruhi abrió
sus ojos como si ya hubiera sobrepasado el estado de estar
simplemente sorprendida.

―Kyon, ¿Por qué estás tú….?‖

Yo tampoco sabía lo que estaba sucediendo, Haruhi-san. No, no.

Antes, cuando seguía cayendo incontables veces, termine en la casa
de Haruhi, en su cuarto, en su cama, esto era un evento que
trascendía mi imaginación.

―¡Solo espera un minuto!‖ Con una voz emocionada, Haruhi dijo, ―Solo
será un minuto, ¿de acuerdo? Cierra tus ojos… ¡Envuélvelos con la
sabana para cerrarlos firmemente!‖

Haruhi se puso de pie y me lanzo a un lado. Mi visión fue obstruida

cuando ella puso sus sabanas sobre mi cabeza. El sonido de
movimiento me señalo que ella estaba haciendo algo. Durante este
interludio, pude hacer una apertura entre las sabanas que estaban en
mi cabeza y mire a los muebles alrededor del cuarto. No era que
tuviera pensamientos pervertidos en mi mente. Era solo que había
algo que tenía que confirmar urgentemente.

Página
144
Página
145
Mi marca de guía fue puesta a un lado de la cama. Era un reloj digital
de alarma como el que encontrarías en el cuarto de cualquiera. Dado
que Haruhi probablemente no era una persona del periodo Edo,
esperaba que tuviera uno de estos a lado de su almohada en vez de
un gallo.

Afortunadamente Haruhi favorecía los del tipo que mostraban el año,

mes y día en él. Las figuras digitales en el reloj me indicaban que era
el momento más adecuado para que el sol hiciera su repentina
aparición.

Y este día parecía ser cierto día en Mayo.

Veamos… ¿Qué ha sucedido hasta ahora? En breve me encontraba

en medio de una tarde de Abril cuando fui rodeado por la luz azul de la
palma de un Avatar, y asumo que el reloj de Haruhi no estaba
totalmente descompuesto, entonces, maldición, ha pasado casi un
mes desde entonces. Este es el futuro.

Aunque he tenido múltiples experiencias de viajes al pasado y de

regreso al presente, esta ha sido la primera ocasión en que he saltado
al futuro. ¿Quién me hizo viajar al futuro? ¿Asahina-san (Adulta)? ¿O
acaso fue un poder no conocido del Avatar?

Haruhi aún estaba hurgando alrededor. Por el sonido de la ropa que

se escuchaba, podría adivinar que se estaba cambiando. Pero mi
interés se encontraba en otro lugar del cuarto. Mis ojos se detuvieron
en un pequeño calendario de diseñador que colgaba del cuarto de
Haruhi. Este día, el día de hoy, era la fecha exacta del presente. Para
denotar este día que estaba por amanecer, Haruhi había agregado un
círculo rojo en forma de flor con un marcador mágico alrededor de los
números negros. Un doble círculo con un borde de pétalos de flores –
era como la marca exagerada y resplandeciente de ―¡Buen trabajo!‖ en
el dibujo de un niño de kínder.

Yo sabía bastante bien de quien era el aniversario de ese día.

Porque yo también hice algo similar en cierta fecha de la página de mi

calendario en Abril. Por supuesto que lo recuerdo, ¿tú no? Por
supuesto que sí, dado que yo también lo recuerdo. Este día, un año
atrás, alrededor de la misma fecha de la ceremonia de entrada a

Página
146
nuestra escuela, era sin duda un día inolvidable para nosotros. Porque
ese día era…

En ese momento, yo escuche un pequeño sonido como si alguien

estuviera golpeando la ventana. Haruhi y yo saltamos poniéndonos de
pie al mismo tiempo. Haruhi, quien había terminado de cambiarse a
sus ropas casuales, no se quejó mientras yo retiraba las sabanas de
mi cabeza. Parecía que ella estaba profundamente interesada en la
persona que estaba llamándola a la ventana mientras ella
animadamente se acercaba a ella. Yo fui y me puse de pie a un lado
de ella.

Fue ahí donde aprendí que la casa de Haruhi era un edificio solitario y
que su cuarto estaba en el segundo piso. Era bastante increíble que
no lo supiera hasta ahora.

Cuando ella abrió las cortinas y miro hacia abajo, nosotros pudimos
ver las sombras de las tres personas que se encontraban frente a la
casa, iluminadas por las lámparas de la calle.

No había duda de quienes eran ellos. Se trataba de Asahina-san

(Pequeña), Koizumi y Nagato. Con nuestra respuesta, Koizumi levanto
insufriblemente sus manos y Asahina-san puso sus dos manos
enfrente de su pecho. Nagato estaba de pie erguida como usualmente,
y me sentí aliviado desde el fondo de mi corazón.

Haruhi abrió lentamente la ventana. El exterior estaba rodeado de

silencio, bastante similar al Espacio Cerrado en que habíamos estado
hace poco. Esta probablemente era una zona residencial donde el
único sonido que uno puede escuchar es el de quien trae los
periódicos corriendo de arriba a abajo por la calle.

Haruhi y yo nos quedamos de pie reteniendo nuestra respiración.

Aunque no parecía que ellos hubieran quedado de antemano en venir
aquí, Koizumi agitaba despreocupadamente su mano. Por otra parte,
Koizumi llevaba algo que parecía ser un paquete. En un instante,
nuestro asistente de la jefa de la brigada lanzo el paquete hacia
nosotros con un movimiento exagerado. Ese lanzamiento trazo una
parábola bastante holgada… ¿Acaso Nagato lo hizo hacer eso? Pero
si hubiera sido lanzado de mis manos hubiera sido un memorable
strike.

Página
147
La caja del paquete estaba envuelta bellamente con un listón y una
tarjeta pegada a ella. A pesar de la tenue luz, fui capaz de leer lo que
estaba escrito en la tarjeta.

¡Celebrando el primer aniversario de la formación de la Brigada SOS!

De parte de todos los miembros de la brigada para Su Excelencia,
nuestra jefa de brigada, nosotros te ofrecemos nuestra apreciación de
todo un año

La irregularidad de las letras hacía parecer que cada uno de los

miembros de la brigada había escrito una oración. Mi escritura, la cual
no recordaba haber puesto ahí, estaba entre ellas.

No, aún más que eso…

…es cierto. Ha llegado este día, exactamente un año después de que

Haruhi declaro la formación de la Brigada SOS. Un año atrás, al recibir
la repentina revelación durante las clases, Haruhi tiro de la parte
trasera de mi cabeza contra su escritorio, se apresuró a subir las
escaleras durante el receso, se dirigió directamente al salón del club
de literatura durante el almuerzo, declaro la usurpación del Club de
Literatura después de clases, y además procedió a capturar a la
desafortunada Asahina-san.

¡De ahora en adelante, este será el salón de nuestro club!'</center<

<center>'¡La Brigada SOS! La Brigada de Suzumiya Haruhi para
Ayudar a Hacer más Emocionante el Mundo

Fue en ese momento que estos miembros misteriosos crearon este

club actuando como una base secreta de miembros que
sistemáticamente causan problemas de escala universal en la
preparatoria del norte. Es cierto, Koizumi, Nagato, Asahina-san. Esa
debería de ser la razón de que este aquí, ¿o no?

"¿Haruhi?"

Sosteniendo un paquete que parecía contener un regalo, me di vuelta

hacia Haruhi.

―¿Qu… Qué sucede?‖ Ella actuaba como si no supiera lo que estaba

sucediendo, pero podía notar que ella entendía la situación actual. Ella

Página
148
dejo que sus ojos parpadearan entre mirar mi rostro y el paquete. Ella
parecía como el asistente de un cazador de tesoros que sabía que
estaba a punto de obtener un gran tesoro y por ello no sabía qué
hacer.

En momento como este, uno se limitaría a seguir adelante. Sostuve la

caja del tesoro con la tarjeta dirigida a Haruhi.

―Gracias por todo tu trabajo duro de este año como jefa de brigada.
Espero que sigamos contando contigo.‖

"Idiota."

Mientras decía esto, Haruhi recibió el paquete seriamente, después

ella leyó la tarjeta rápidamente, cerro sus ojos y sostuvo fuertemente
el paquete contra su cuerpo. Por alguna razón se sintió como si un
aire húmedo hubiera estado fluyendo por un momento.

―Kyon, ¿Cómo entraste aquí?‖

Nope… No podría decirle que entre por la puerta.

―Oh, sí, entre por la ventana. Utilice el tubo del desagüe y escale.
Deberías de asegurarte de cerrar todo. Es bueno que los seguros no
se cansen de ser cerrados. ‖

Tenía que sentir algo de admiración por mí mismo al tener el valor de

decir una serie de mentiras en el calor del momento.

―Cielos, ¿Acaso no estas exagerando un poco? Es seguro que te

descubrirán si te pones a escalar de esa manera tan tonta.‖

La expresión de Haruhi parecía como si estuviera sonriendo y

llorando. Entonces sus ojos repentinamente se detuvieron en mis pies.

―¿Por qué llevas los zapatos de interiores de la escuela? ¡Apresúrate y

quítatelos justo ahora! ¡El piso se va a ensuciar!‖

Ya lo había olvidado. Hasta hace unos pocos momentos yo me

encontraba en la Preparatoria del Norte… y tú también lo estabas.

Página
149
Pero qué más da. Parece que yo soy la única víctima de esa
rasgadura temporal.

Mientras ella me obligaba a quitarme mis zapatos, Haruhi se acercó a

la ventana y miro hacia abajo a los tres que se encontraban en la calle
privada. Escuche como ella estaba tomando un profundo respiro.

―Si ustedes estaban planeando un evento sorpresa, me hubiera

gustado que escogieran una mejor hora. Ya lo estaba esperando de
cierta manera… el que ustedes hicieran algo para mí. Pero está bien.
El despertarme y sacarme de la cama a estas horas de la noche está
más allá de cualquier cosa que hubiera imaginado.‖

―Si no lo hubiéramos hecho así, entonces no habría sido una sorpresa.

No hubiéramos sido capaces de sorprenderte tanto si hubieras estado
esperando algo normal, ¿o sí?‖

Mis pretenciosas palabras podían ser bastante persuasivas, ¿o no?

Imagino que es gracias a todas las locuras que Haruhi ha hecho hasta
ahora. Aun si nosotros hubiéramos hecho un desastre con esto, habría
terminado siendo un evento sorpresa así que todo está bien.

Haruhi aún estaba mirando hacia abajo con un rostro lleno de

lágrimas. Estoy seguro de que no hubiera importado el hecho de que
ella hubiera cerrado la ventana o no. Yo estaba aquí.

―Kyon.‖ Haruhi se acercó a mi cara y susurro en mi oído. ―Te llevare

hasta la entrada, así que trata de seguirme sin hacer ningún sonido.‖
Su aliento me hizo cosquillas mientras hablaba, pero de alguna
manera pude soportarlo.

Haruhi camino de puntas al bajar las escaleras para que su familia no

sospechara nada. Con la habilidad de un ladrón de bóvedas
profesional, ella abrió la puerta de su casa.

Finalmente fui capaz de reunirme con los miembros de la brigada que

esperaban afuera. Dado que estábamos en medio de la noche en una
zona residencial, todos ellos estaban en silencio. Pero podía leer las
expresiones en sus rostros. Aun ahora me era imposible entenderlas,
pero podía decir que todo había ido bien con esto.

Página
150
Nagato me entrego mis tenis favoritos. Esto era lo normal para
Nagato. Ya no estaba atormentada por la fiebre, esta era la
indiferencia de Nagato, siempre leyendo, con un rostro sin necesidad
de emociones.

Asahina-san, (Pequeña) por supuesto, me lanzaba miradas

preocupadas a mí y a Haruhi. Cuando le hice una señal de que todo
estaba bien, ella dejo salir un suspiro de alivio el cual rápidamente se
convirtió en una sonrisa.

Con toda la franqueza de alguien que apenas había regresado a casa

de un viaje a la tienda, Koizumi dijo, ―Lamento que sea tan tarde,
Suzumiya-san. Pero nosotros teníamos estos fuertes sentimientos que
tan solo queríamos expresar de todo corazón sin importar la hora del
día. ‖

¿Por qué estás diciendo esto mientras me observas a mí?

Bien, está bien. Lo entiendo. Yo mire a Haruhi, y en mi tono de voz

más serio dije, ―Parece que te sorprendimos bastante. No hubiera sido
una sorpresa si no te atacábamos cuando estabas en la cama,
¿cierto?‖

Si Haruhi estaba escuchándome o no, ella miro a Asahina-san y a los

otros uno a la vez y dijo, ―…Gracias.‖

Ella abrazo el regalo en sus brazos y revelo una sonrisa que opacaría
incluso a la Luna. Su sonrisa, la que usualmente dejaba salir la luz de
una enorme estrella, se veía como una pacífica Luna… Yo estaba…
¿Cómo podría decirlo? No, no puedo decir nada… no puedo hacer
nada más que continuar observando a Haruhi.

Pude escuchar el graznido de un cuervo en algún lugar. Maldito pájaro

de la oscuridad. No recuerdo haberte comisionado a la división de SE.

Como si esa fuera la señal, Haruhi levanto su rostro del paquete. ―Es
bastante tarde. Encontrémonos más tarde en el salón del club, ¿de
acuerdo? Por cierto, ¿Qué hay aquí adentro?‖

―Eso es algo que espero que estés ansiosa de saber cuándo lo abras.
Y por coincidencia, el que lo eligió fue el mismo que invadió tu cuarto,‖

Página
151
dijo Koizumi. ―Incluso fue él el que lo envolvió solo para ti. El resto de
nosotros no quiso sobrepasar su rol como meros observadores
aunque probablemente habría estado bien si él lo hubiera hecho todo
por sí mismo.‖

Yo detuve el incesante parloteo de Koizumi al pisar su pie. Pero ahora

lo veo… de alguna manera parece que mi yo del pasado fue el que
eligió el regalo. Al menos puedo imaginar que fue de esa manera.

Haruhi se dio la vuelta un par de veces y después regreso

silenciosamente a la puerta. ―Tengan cuidado en su regreso a casa.
Especialmente Mikuru-can y Yuki… estoy contando en que ustedes las
llevaran a casa a salvo, Kyon y Koizumi-kun. Debería de estar bien ya
que es una orden de la jefa de brigada.‖

Después de dejarnos con esas palabras con un volumen

sorprendentemente silencioso, Haruhi regreso a su casa. Bien, ella es
apropiadamente considerada con sus padres y la gente del vecindario.
Imagino que ella en verdad tiene un lado lindo.

Después de que dejamos a Haruhi, yo y los otros tres caminamos por

las calles del vecindario mientras la noche comenzaba a desaparecer.
Yo podía entender que el día de hoy era un día de la mitad del mes de
Mayo. También podía decir que el ser llamado al salón del club para
confrontarme con Fujiwara y Kuyou, y que mi suave aterrizaje junto
con Haruhi en la palma del Avatar, fueron cosas que habían sucedido
hace poco para mí. Pero he viajado en el tiempo cerca de un mes a
partir de entonces. Dado que he estado aquí y allá a través de
diferentes años en el tiempo, no es nada sorprendente para mí, solo
un nuevo descubrimiento.

―Y así es como son las cosas.‖ La forma bastante despreocupada en

que dijo esto Koizumi hizo que me enojara un poco. Tal vez era
porque él se encontraba de un humor extrañamente alegre.

―Lo que significa que si no viajo en el tiempo de nuevo…‖

―Eso es cierto. Seria problemático si no lo haces.‖

Página
152
―Um… uh…‖ Asahina-san levanto su mano ligeramente. Justo como la
experta (aprendiz) sobre los viajes temporales que ella es, ella vacilo
un poco mientras me explicaba la situación.

De acuerdo a lo que ella dijo, inmediatamente después de que fuera

salvado por el Avatar, yo viaje cerca de un mes al futuro. Eso sería
ahora. Por lo tanto, yo tenía que regresar en el tiempo cerca de un
mes para corregir el flujo del tiempo. Asahina-san me llevaría hasta
ahí… en algún punto a partir de ahora…

Yo mire a Nagato. Ella me regreso la mirada con los ojos de un

muñeco cascanueces. Gracias a que recibió el cuidado de Haruhi, no
podía notar ni la más mínima partícula de su anterior estado debilitado.

―¿Acaso se me permitirá dormir hasta que ese viaje en el tiempo

llegue?‖

―No te será permitido.‖ Respondió Nagato inmediatamente. ―No es

adecuado para resolver el problema.‖

¿Qué significa eso, Koizumi?

―La verdad es, que otro tú existe en esta línea actual de tiempo. Aquel
que regreso a su tiempo exactamente hace un mes, eres tú quien está
enfrente de nosotros.‖

Discúlpame, he estado un poco ocupado con mis otros yo por un

tiempo.

―Ese caso fue diferente. Quiere decir simplemente que tu ser original
se dividió en dos, así que para el viaje en el tiempo ambos eran
genuinamente la misma persona. Tú permaneciste aquí, pero ninguna
de sus existencias fue cancelada.‖

Asahina-san miro hacia arriba desde un lado de mí. ―Dado que esto va
en contra del ‗evento predeterminado‘… si no pudiéramos regresarte a
ese momento en el tiempo, sería bastante problemático. Tú regreso al
pasado ya es un ‗evento predeterminado‘ para nosotros –‖

Así que de eso se trata. La prueba de que regresé a mi tiempo original

de manera adecuada es en realidad el que exista otro yo en este

Página
153
periodo de tiempo. Ese ―yo‖ que está aquí se convertirá en el ―yo‖ que
regresó al pasado desde este periodo temporal. De cualquier forma…
un mes, ¿huh? Eso es trivial si lo comparamos a tres años atrás.

―También es bueno para tu yo que existe en este periodo de tiempo el

que hayas llegado, aunque debería decir que el que te encontraras
con tu otro yo sería bastante malo para todos los involucrados. Así que
a regañadientes, solo nosotros cuatro fuimos capaces de reunirnos
bajo estas circunstancias.‖

Bien, yo también lo querría de ese modo.

―Por cierto, se me dijo que mantuviera el contenido del regalo de

Suzumiya-san como un secreto. Por favor piénsalo un poco cuando
regreses a tu tiempo original.‖

En un tono travieso, Koizumi dijo, ―Por favor no olvides decirnos a

‗nosotros‘ sobre este día. Aunque uno consideraría esto algo
imposible, ¿no es así?‖

"…"

Me sentía aliviado de que Nagato hubiera regresado completamente a

ser la chica usual que se negaba a mostrar expresiones.

―Mi yo del pasado te dará una explicación completa. O debería decir

que ya lo hizo.‖

―Ah, entonces te lo preguntare directamente. En el salón del club

estará bien.‖

―No, en realidad nos reuniremos en una locación diferente. Sobre el

lugar… bien… te dejare decidir, no hay necesidad de pensar en ello
demasiado.‖

Yo me di la vuelta para mirar a Nagato.

"…"

La chica con su persistente silencio no dijo nada. En ese momento, la

última cosa que vi fue las tres sombras de esas chicas en la azotea.

Página
154
No había duda de que una de ellas era Nagato. Y Koizumi dijo que no
había habido ningún cambio para ruta alfa de Nagato. Ella incluso dijo
algo sobre querer ir en vez de llamar a Yasumi.

Así que ya sabias todo, ¿huh? Lo que era Yasumi… incluso la razón
por la que apareció el Avatar… Sin embargo, Nagato me dio la
espalda en silencio. Ella se marchó caminando con Koizumi, quien
estaba despidiéndose.

¿Acaso debería de creer en Koizumi? De acuerdo a él, él ya me lo

había explicado todo. A mi yo de hace un mes atrás. Yo mire a la otra
persona que se encontraba entre los dos que nos habían abandonado.
―Bien, ¿Entonces deberíamos de marcharnos ya?‖

―¡En marcha!‖

Asahina-san parecía estar deleitada de que hubiera algo útil que

pudiera hacer. Tal vez. Tal vez por primera ocasión, Asahina-san,
quien estaba siguiendo las órdenes de sus superiores sin entender
nada, estaba tratando de dirigir independientemente un viaje en el
tiempo.

Pero antes de eso.

"¿Asahina-san?"

―¿Qué sucede?‖

―¿Acaso tienes un hermano? Más específicamente ¿Acaso tienes un

hermano menor?‖

"¿Hmm?"

Asahina-san puso su dedo índice en sus labios, y ella realizo un guiño

perfecto, ―La información sobre mi familia es una información
clasificada del más alto orden‖

Oh… por supuesto.

Ya lo he hecho en varias ocasiones, pero aún estoy en el proceso de

acostumbrarme al viaje en el tiempo. Este periodo en el que el mareo

Página
155
y la falta de peso eran evidentes terminaría pronto. Un viaje en el
tiempo de un mes atrás debería de ser más corto que el de tres años
atrás, así que el viaje en el tiempo probablemente también sería más
corto.

De cualquier forma, la próxima vez que abrí mis ojos, yo me

encontraba en mi propio cuarto encima de mi cama. Probablemente
sorprendido por mi repentina aparición, Shamisen, quien había estado
durmiendo en mi almohada, salto y se cayó de la cama. Mientras él
me observaba agresivamente porque estaba pisando su cola, yo di un
vistazo alrededor. Por supuesto, no pude ver a Asahina-san por
ningún lugar.

Primero tenía que mirar el reloj. Yo había regresado a mi cuarto en un

día de Abril, Viernes, antes de las 8 pm.

Solo dos horas atrás, en el cuarto del salón de literatura, yo me había

encontrado envuelto en una seria apuesta por el destino del mundo y
el destino del futuro. Hablando honestamente, excluyendo a mis
colegas que actualmente se encontraban en un cierto lugar, la única
que quedaba que podría creerme sería Sasaki. No era una historia
que me gustaría hacer publica particularmente, pero supongo que no
importa.

Yo me estire y murmure una línea para felicitarme por regresar a mi

vida normal.

―Bien, imagino que tomare un baño y me iré a la cama.‖ Yo decidí

pasar un día de ese fin de semana aclarando mi cabeza.

Página
156
 Epílogo

Al principio de la siguiente semana, el mundo había recuperado su paz

y quietud.

Aparentemente restaurada a su estado original, Nagato había

regresado a la escuela. Aun había memorias separadas en mi cabeza
con respecto a ella: Una donde Nagato tenía fiebre y se encontraba en
cama y otra donde ella se sentaba silenciosamente en el salón del
club de la Brigada SOS leyendo libros durante la aplicación de los
exámenes de la Brigada. La parte extraña es que no había
inconsistencias internas cuando pensaba sobre sus acciones de la
semana pasada. Oh bien, el tiempo aún sigue adelante.

Sobre las dos diferentes líneas temporales y yo mismo, no puedo decir

cuál es verdadera y cual es falsa. Dado que estas ocuparon el mismo
tiempo, tendré que admitir que ambas tenían que ser verdaderas. Si
fuera a recordar lo que Koizumi declaro que es la versión α, entonces
tengo los recuerdos de una semana con Yasumi y los otros aspirantes
a la Brigada SOS. Pero también podía recordar otras memorias donde
estuve con Sasaki y su grupo en lo que él llama la versión β.

Aunque los dos juegos de memorias de esa semana están en mi

cabeza, de alguna manera no son confusas. Cuando pienso en las
memorias de un lado, el juego correspondiente llega a mi mente y lo
mismo ocurre con las memorias del otro lado. Aunque están en el
mismo orden cronológico de esa semana, sus diferentes acciones no
se intersecan jamás.

¡El solo pensar en ello me está comenzando a volver loco! Tengo que
relajarme más cuando estas cosas suceden.

Es como si estuviera en un estado donde puedo recordar claramente

dos periodos de una semana que asemejan una estructura de doble
hélice similar a la del DNA; subiendo las escaleras simultáneamente y
nunca cruzándose con la otra aunque tienen el mismo punto de partida
y de fin. Diría que esto encaja en mi situación perfectamente.

Página
157
Nada pude haber hecho para prevenir el tener que pasar por esta
divergencia.

Después de que varios juegos de situaciones pasaran durante la

semana pasada, un nuevo Lunes inicio la semana. Cuando comencé
mi peregrinación sobre esa colina empinada note que nada había
cambiado. Gracias a dios que nada extraño como un espacio cerrado
se había apoderado de la escuela. Me senté en mi asiento cerca de la
ventana y deje que la fresca brisa me rodeara mientras esperaba que
la campana sonara. Esa sería la señal del inicio de clases proveniente
de la oficina del director y la carrera para llegar a tu asiento respectivo
comenzaría después de ello.

El día de hoy Haruhi no tuvo nada especial que decir. Manteniendo

hábilmente una sonrisa mitad felicidad mitad decepcionada en su
rostro, ella tomo el asiento detrás de mí.

Cuando vi ese rostro el pensamiento de ―No he visto a Haruhi desde

que nos encontramos hace un mes a partir de ahora.‖ Corrió
frenéticamente por mi mente. Un idea remarcablemente compleja,
pero el cómo transmitir esa idea no estaba en lo más alto de mi lista
de prioridades. Para mi alivio parecía que Haruhi no estaba pensando
sobre cuando irrumpí en su casa en medio de la noche por alguna
razón loca y la desperté.

O eso pensaba.

―Ah, así que algo sucedió.‖ Haruhi puso su codo en el escritorio y

recargo su barbilla en el anverso de su mano, ―Ayer Yasumi-chan vino
hasta mi casa.‖

….oh.

―Ella se veía tan triste mientras me decía que ella tenía que rechazar
el unirse a la Brigada.‖

…. ¿oh oh?

―Estaba impactada. Esa chica en realidad es una chica de secundaria.‖

….Ah. Así que eso sucedió.

Página
158
―Bien, ella vive en mi vecindario. Ella se robó el uniforme de su
hermana mayor quien se graduó de la Preparatoria del Norte. Ella
estaba tan desesperada por unirse a la Brigada SOS que se coló a la
escuela después de que las clases de su secundaria terminaran.
Aunque ella no estaba obsesionada con unirse, ella no podía esperar
entrar a la Preparatoria del Norte para convertirse en un miembro de la
Brigada. Una chica tan traviesa.‖

¿Acaso no la hubieras visto cuando fuiste por los salones de clase de

primer año durante los descansos? Si ella no era una alumna de la
Preparatoria del Norte, tú lo podrías haber descubierto antes. En
verdad.

Haruhi retiro su brazo del escritorio y lo dejo colgando. Ella miraba de

manera ausente hacia afuera de la ventana y murmuro, ―Yuki ya se
encuentra bien ahora, los exámenes de entrada a la Brigada fueron
divertidos, y el clima del día de hoy es bueno. Me pregunto si aun los
que están condenados pueden quejarse con eventos tan buenos como
estos. Es solo que no puedo creer que la única chica prometedora
resultó ser alguien que ni siquiera se encuentra en la preparatoria. Y
esperé tanto tiempo por alguien como ella.‖

Sobre si Yasumi en verdad se encontró con Haruhi, no lo sé. Esa

reunión podría haber sido falsa, pero Haruhi tiende a decir la verdad.

―Sera difícil llevarlas a cabo el próximo año cuando nos encontremos

en medio de la preparación para entrar a la Universidad, ¿o no? Ah,
este año sin exámenes habría sido genial.‖

―¿Cuantos años atrás pensé el mismo tipo de cosas cuando estaba en

la secundaria? Tal vez han pasado dos años. No, tal vez fue tres años
atrás.‖

Como si ella estuviera validando mis palabras, Haruhi levanto sus ojos
y se inclinó hacia mí hasta casi tocar la punta de mi nariz. ―Eso me
recuerda. ¿Tú no estás ocultándome algún secreto o sí? ¿Acaso te
encontraste con alguien el Sábado? Sera mejor que no hayas
planeado nada extraño en mi contra…‖

Tu percepción se vuelve mejor mientras creces Haruhi. Resulta que

fue exactamente ese tipo de evento.

Página
159
―Nada como eso sucedió. Dormí casi la mitad del Sábado y lleve a
vacunar a Shamisen el Domingo.‖

Haruhi enfoco sus ojos en mi con una mirada como la de una Gorgona
por varios segundos hasta que me soltó de su mirada- ―Bien, si solo
fue algo como eso entonces está bien.‖

"Hey, Haruhi."

Mientras la llamaba, el sol de la primavera ilumino su rostro y tuve que

apartar mi mirada. Si continuaba, la atmosfera de alguna manera
maduraría mucho entre nosotros.

―¿Qué?‖

―Digamos que en el futuro cercano alguien crea una máquina del

tiempo y tu yo de ese tiempo viaja al pasado. Si tu yo que está
actualmente ahí se encontrara con tu yo del futuro, ¿Qué le dirías a tu
yo del futuro?‖

―¿Qué?‖

Haruhi frunció el ceño con un rostro sorprendido, ―Varios años

después de ahora yo ya seré una estudiante de Universidad ¿cierto?
Entonces si ese yo se encontrara con mi yo actual…. Hmm. Tengo
que decir que no diría nada extraño en lo absoluto porque tengo la
confianza de que ese yo de dos, tres o incluso cuatro años en el futuro
no habrá cambiado demasiado. ¿Por qué preguntas algo como eso?‖

―Solo se me ocurrió. Estaba pensando sobre el momento en que

madurare en el futuro.‖

―Kyon, eso me alivia. Ciertamente pienso que yo seré la misma

persona que soy ahora, pero ¿acaso no dirías que has crecido
mentalmente comparándolo a cuando estabas en secundaria?‖

Yo carecía de palabras o incluso de algo que objetar contra eso. Pero

Haruhi, yo en verdad viaje varios años al futuro y me encontré contigo.
Te pido que sigas cuidando de mí. Por favor déjame ver esa sonrisa
que me mostraste en ese entonces. Además, yo estuve ahí en esa
ocasión.

Página
160
Justo cuando estaba abriendo mi boca para contestarle a Haruhi, la
campana de inicio de clases sonó y mi salvador, nuestro asesor
Okabe entro al salón. Se los agradezco a nuestra campana escolar y a
nuestro ardiente maestro Okabe

Y así, algunas inconsistencias salieron a la luz de entre la unificación

de las memorias de cada una de las personas desde el momento en
que el mundo se dividió. Mis memorias parecían contener dos capaz y
aun así, de alguna forma parecían haber sido ordenadas de manera
inconsciente. Era similar a un sistema donde si se recuerda un lado, el
otro no aparecía para distorsionar mi conciencia.

Yo podía recordar a Haruhi cuando Nagato se desmayó, pero también

podía recordar a Yasumi.

En su mayor parte, el mundo permaneció igual pero había diferentes

memorias que aparecían de lo que Koizumi llamaba los periodos α y β.
Excluyendo a la Brigada SOS, parece que solo afectaba a Taniguchi,
Kunikida, Sasaki y Kyouko Tachibana.

Las cosas se habían tranquilizado dado que nosotros terminamos sin

ningún miembro nuevo para el club. Parecía que este incidente por fin
había concluido.

Aunque podría parecer poco importante y algo que Haruhi podría

pensar, es algo que he estado pensando desde que hable con Koizumi
y Nagato la noche anterior. O uno podría decir que en realidad los
llame para hablar. Al ser incapaz de reunir la fuerza para abandonar
mi casa, esos dos vinieron a visitarme y hablamos a gran detalle.

Nuestro tema: cosas como cuando Haruhi y yo caímos y fuimos

atrapados por la mano del Avatar y cuando fui arrastrado varios años
al futuro, por ejemplo.

Desde entonces, nada ha sucedido en el salón del club. Me pregunto

si las dos líneas temporales han comprometido lo que hay ahí adentro.
Yo no he visto a Kuyou Suou o a Fujiwara, pero aún tengo curiosidad
por saber quién es Yasumi Watahashi.

Página
161
Excluyendo a Haruhi, todos en la Brigada SOS parecían tener esa
mirada de ―sabelotodo‖ sobre la situación que sucedería en un mes en
el futuro. Esos chicos fueron bastante molestos en ese entonces.

Y así cuando el intercomunicador sonó, yo, junto con mi hermana y

Shamisen, fuimos a saludar a Koizumi quien parecía estar vestido
diciendo ―Voy a ir a una cita después de esto‖ y a Nagato, quien venía
vestida con su usual uniforme escolar. Sus ojos tenían una saludable
complexión oscura que siempre solía estar ahí.

Ignorando a Koizumi, era bastante tranquilizante el ver a Nagato de

pie sin ninguna expresión. Esa era toda la evidencia que necesitaba
para saber que ella se encontraba en plena salud.

Mientras que esos dos se quitaban sus zapatos en la entrada,

Shamisen vino y recargo su cabeza en ellos. Algunas veces él viene y
saluda a nuestros invitados de esa manera. Él no está tratando de ser
un gran anfitrión; es solo que es natural para los gatos el instalar su
olor en cualquier persona que conocen. Él restregó su cabeza en los
tobillos de Nagato mientras ronroneaba por un momento. Tal vez las
misteriosas formas de vida selladas dentro de Shamisen no lo han
afectado aun.

Y entonces mi hermana dijo, ―¡Yukikko! ¡Koizumi-kun!

¡Biennnnvenidos!‖ Con una sonrisa que estaba encendida con tanto
poder como una caldera, mi hermana deseaba seguir a estos dos por
todos lados. Tuve que enviarla a la cocina para poder escoltar a estos
dos hasta mi cuarto.

Antes de que lo notara, Nagato había traído a Shamisen a mi cuarto.

La cantidad de seres en mi cuarto se incrementó en dos personas, un
gato, y una persona normal. Oh bien, no es como si Shamisen fuera a
ser un problema para nuestra conversación. ―Así que parece que
tienes una gran historia.‖

Koizumi se sentó en mi cama con sus piernas cruzadas. ―Bien, tú y

Suzumiya-san en realidad desaparecieron de nuestra vista en ese
momento. Aunque yo supe instantáneamente donde se encontraba
Suzumiya-san…‖

¿A dónde se dirige este chico ahora?

Página
162
―Por supuesto que ella regreso a su casa. No podemos asegurar que
ella sea la versión α o β, pero sin importar eso, ella regreso a casa
como si nada hubiera pasado. Ella podría recordar un sentimiento de
incomodidad en esos momentos, pero además de eso ella no
recordara nada.‖

Nagato se sentó delicadamente en mi cama y puso silenciosamente a

Shamisen en su regazo. Restregándose contra su estómago, él
comenzó a ronronear fuertemente. Parece que él se ha encariñado
fuertemente con ella.

Poniendo lo que sucedió después del incidente del Espacio Cerrado

mezclado a un lado, había algo en mi mente.

"Nagato"

"……"

Nagato dejo de acariciar a Shamisen y me miro.

―¿Acaso tu fiebre ya ha desaparecido?‖

El pie de Shamisen empujaba a Nagato mientras ella asentía.

―El Dominio Celestial ¿cierto? ¿Acaso fuiste capaz de formar un fuerte

lazo de comunicación con ellos?‖

―Eso ha sido detenido por el momento.‖

Mientras ella acariciaba la garganta de Shamisen y él se daba la

vuelta, ella continuo, ―Ha sido decidido no solo por la Entidad para la
Integración de Datos sino también por el Dominio Celestial que las
comunicaciones están en su más bajo nivel de requerimientos de
información actualmente. Ellos han reconocido que yo soy insuficiente
para transmitir información a causa de mi dañada precisión en el
proceso de transmisión de datos. Por lo tanto he sido removida de mi
puesto y se me ha proporcionado uno nuevo: el observar y reportar no
solo sobre Haruhi Suzumiya, sino también sobre Kuyou Suou.‖

Página
163
Parece que, a causa de la interferencia temporal hacia el Dominio
Celestial, Nagato fue restaurada. No puedo decir que tan bueno es
verla como antes.

―Sin embargo esto no ha terminado con las discusiones‖ Nagato

declaro esto sin ninguna decepción en perder su posición. ―Nosotros
hemos acordado trasladarnos a la segunda fase: una fase de mutuo
entendimiento. Esto solo fue acordado después de que mi rol en el
proceso de comunicación de la fase uno fue suspendido. No se me ha
dicho quién será la interfaz que me reemplazara, pero ellos
seguramente serán más adecuados que yo para el trabajo.‖

Así que esto fue una actuación premeditada por parte de Kimidori,
¿huh?

―Espera.‖

¿Eso significa que Kuyou permanecerá en este mundo?

Nagato dejo de acariciar a Shamisen, ―Ella no desaparecerá.

Actualmente se encuentra enlistada la Academia de Chicas de
Kouyouen y permanecerá ahí como una estudiante. Su meta principal
es lograr su autonomía por ella misma pero eso llevara tiempo.‖

Y entonces Koizumi respondió, ―Tal vez esta no sea la última vez que
ella aparezca. Bien, nosotros no fuimos capaces de cuestionarla
adecuadamente cuando nos encontramos. Parece que esa línea del
futuro ha sido interrumpida por algo. Es similar a lo que sucedió con
los compañeros viajeros del tiempo de Asahina-san: Suzumiya-san ha
creado una nueva corrupción temporal. Bien, eso es todo lo que puedo
decir con lo que Asahina-san me ha dicho en el pasado.‖

Espera, ¿Cuándo sucedió esa conversación?

―Inmediatamente después de que Suzumiya-san y tú desaparecieron,

el Avatar se desvaneció. Era una escena con la que ya estaba
familiarizado. Seguido de eso, el Espacio Cerrado se derrumbó como
siempre. No solo el de Suzumiya-san si no que el de Sasaki-san
también. El mundo regreso a su paz y quietud usual. En ese momento
solo nos encontrábamos la versión adulta de Asahina-san y yo mismo.

Página
164
Y supongo que Kyouko Tachibana también podría ser considerada
como un extra. Fujiwara y Kuyou Suou no estaban por ningún lugar.‖

Ese fue el punto de intersección de Yasumi Watahashi.

―¿Acaso Asahina-san (Adulta) hablo contigo?‖

―Solo un poco. Ella parecía bastante apenada por Fujiwara, pero esa
solo es mi opinión basada en su apariencia. Mi suposición es que para
proteger su propia línea temporal, ella regreso a nuestro tiempo para
protegernos de las acciones algo impulsivas de Fujiwara. Eso es todo
lo que puedo inferir con tan poca información dado que ella no dijo
nada que fuera de utilidad.‖

Probablemente ella vino aquí a causa de que Fujiwara deseaba matar

a Haruhi para hacer a Sasaki una diosa. Eso alteraría
significativamente el futuro de Asahina-san (Adulta). Probablemente
inmensamente.

―Usualmente Asahina-san esta…‖ Koizumi comenzó mientras veía

como Shamisen movía su cola ―sola aquí en este espacio temporal.
Sus compañeros en el futuro la enviaron aquí aun cuando ella
probablemente no fue entrenada sobre como existir en este tiempo si
el futuro fuera sobrescrito…. Y aun así ella no expreso sus verdaderos
motivos.‖

Hmm. ¿Y entonces?

―Yo le mostré una sonrisa compasiva y ella abandono el salón del club.
Yo inmediatamente la seguí afuera pero no pude ver nada que se
pareciera a ella en ningún lugar. Lo más probable es que ella
regresara al futuro.‖

¿Qué tanto debería de creer en las declaraciones de estos dos? Tanto

Koizumi como Asahina-san (Adulta) podrían estar mintiendo.

―¿Qué hay de Kyouko Tachibana?‖

―Mientras los mundos se unían ella estaba estupefacta. Por un corto

tiempo ella estuvo confundida pero inmediatamente después de

Página
165
calmarse ella dejo caer sus hombros. Uno podría decir que ella tenía
el corazón roto por decir lo mínimo.‖

Así que ella se encontraba así.

―Si, ella estaba bastante deprimida. Ella parecía llevar una carga muy
pesada en sus hombros por lo que pude ver.‖

En este momento Koizumi saco su celular. ―Pero antes de que nos

marcháramos intercambie números con ella y también dirección de
correo, solo en caso de que ella necesite un contacto.‖

Que hábil. Esta podría ser la acción de un calculador Casanova.

―Casi inmediatamente recibí un correo de ella. El contenido decía…‖

Por ciertas razones Kyouko Tachibana se había retirado de su grupo.

Ella se había dado cuenta por completo de que ella no era como sus
compañeros alienígenas y los viajeros del tiempo. Ella aún continúa
pensando sobre sus probabilidades de éxito a pesar de que solo es
una esperanza en vano.

Koizumi cerró su teléfono celular con un click, ―Eso me tranquiliza

bastante. Si por casualidad nos encontramos de nuevo tenemos que
definir estándares apropiados para nuestra correspondencia.‖

Te ves demasiado feliz en estos momentos.

―Después de eso ella me escribió que se estaría retirando por ahora

como un epilogo. Sus compañeros se ocultaran por el momento. A
partir de ahora ella espera ser una amiga cercana de Sasaki-san. Ella
desea que puedan apoyarse de ahora en adelante pero me da
curiosidad el saber cuánto éxito tendrá en ello.‖

No pienso que Kyouko Tachibana tenga algún plan maligno para

Sasaki en el futuro.

Mientras que Koizumi y yo teníamos nuestra conversación, Nagato se

había convertido en la masajista personal de Shamisen.
Aparentemente al gato no le molestaban sus acciones. O ella no

Página
166
estaba interesada en nuestra conversación o ella estaba obteniendo
información de las misteriosas formas de vida que viven en Shamisen.

"¡Kyon-kun! ¡Yukikko!"

Repentinamente la puerta se abrió y mi hermana salto dentro del

cuarto. ―¡Yukikko! ¡Juguemos juntas! ¡Shami también vendrá! ¡Sera
como nuestro propio gato de juguete! ¿Poooor Favoooor?‖

"……"

Nagato se puso de pie sosteniendo a Shamisen a la distancia de sus

brazos. Mi hermana se apresuró en llevarla fuera del cuarto mientras
repetidamente tiraba del brazo de Nagato. Sobre esta situación, tal vez
ella deseaba jugar con mi hermana y el gato en vez de escuchar
nuestra charla continua.

Y gracias a eso Koizumi y yo fuimos capaces de tener una plática cara

a cara. De cierta forma me siento algo afable en estos momentos.

―El opaco Espacio Cerrado de Sasaki que ocurrió parecía como si

fuera a durar por siempre. ¿Cómo es que el Espacio Cerrado de
Haruhi pudo terminarlo?‖

Yo recordaba el espectáculo de la mezcla de colores y un espacio gris.

―Eso no es difícil de responder. El espacio de Suzumiya-san hizo

intencionalmente que el de Sasaki terminara. Esa es la razón de que
fuera llamado y por qué el Avatar apareció también.‖

Que extraño. En ese momento, ¿Cómo es que Haruhi nos llevó a ella
y a mí a un lugar fuera de la escuela si ella ni siquiera estaba
consciente de donde estaba?

―Ella estaba perfectamente consciente de las cosas si piensas en ello.‖

Koizumi sonrió como un maestro de una escuela intensiva que se

encontraba enojado. Es como si el estudiante recibiera cuatro tipos de
tortura cuando la respuesta obvia estaba ante sus ojos.

Página
167
―¿En ese lugar y momento había alguien más ahí? Los únicos que nos
introdujimos ahí fuimos grupos similares. A pesar del hecho de que
solo había aliens y viajeros del tiempo ahí para empezar, la gente con
poderes también apareció y repentinamente todos nos habíamos
reunido en ese lugar. Tal vez dado que fuimos los únicos que le
agradamos, tú y yo fuimos convocados. Bien, ambos del espacio
tiempo α.‖

Por Yasumi Watahashi. ¿Qué es ella?

Koizumi fácilmente contestó esa pregunta. ―Esa chica en verdad es

Suzumiya-san. Suzumiya-san creo otra personalidad de ella misma
para que apareciera.‖

Dime lo que sabes si es que eso es verdad. ¿Cuándo lo notaste?

―¿Acaso no te lo enseñaron desde el mismo comienzo? Es realmente

simple. Aquí, permíteme un papel y una pluma si es que deseas saber
cómo.‖

Mientras observaba, él movió la pluma a través de la página y formo

las palabras ―Yasumi Watahashi‖. ¡Deja de platicar y dirígete al punto!

El carácter para ―Yasumi‖ es solo una pantalla de humo. Si nosotros lo

pronunciamos como debería de ser, ―Yasumizu‖, y agregamos su
apellido ―Watahashi‖, entonces obtenemos ―Watahashi Yasumizu.‖
Escribámoslo en letras romanas:

-wa-ta-ha-shi--ya-su-mi-zu

―Si lo convertimos como un anagrama obtenemos…

-wa-ta-shi-ha--su-zu-mi-ya.

Yo soy Suzumiya.

Koizumi retiro la pluma. ―Suzumiya-san utilizo sus poderes

inconscientemente. Ella dividió el mundo por el bien de cuidarse ante
un ataque. Un mundo debía de haber sido nuestro futuro y entonces el

Página
168
otro debería de haber sido el que fue formado para combatirlo. A pesar
de no estar consciente de ello, esa chica pudo sentir el peligro que se
avecinaba. Es por eso que Suzumiya-san protegió este mundo. Si ella
no lo hubiera hecho, había una posibilidad de que tú hubieras sido
sobrepasado por el poder de nuestro enemigo. Por lo tanto esa chica
actuó para salvarte a ti y a Nagato-san.‖

Esa teoría había drenado todo mi vocabulario.

―Sobre el momento en que comenzó, no puedo ni comenzar a

imaginarlo. El último día de las vacaciones de primavera y el primer
día del año escolar fueron momentos muy influyentes. Tal vez ella lo
predijo después de eso, inconscientemente por supuesto. Uno podría
decir que fue una predicción inconsciente.‖

Había memorias en común hasta el momento en que entré al baño.

Tuvo que ser instantáneamente cuando el teléfono sonó y mi hermana
lo trajo hasta mí.

En un lado fue Sasaki la que llamo. Por el otro lado, fue Yasumi quien
llamo.

―Suzumiya-san ya había predicho que tú y Nagato-san estarían en

problemas en el futuro. Por ello actuó de antemano. Es por eso que su
otro yo apareció y la ruta α fue creada. Ese poder que ella posee es
inmenso. Aún hay cosas que no sabemos de él.‖ Pude ver que el
rostro de Koizumi estaba envuelto en el miedo.

―Yasumi Watahashi es el inconsciente de Suzumiya-san vuelto a la

vida. Literalmente una hazaña que fue llevada a cabo
inconscientemente cuando ella respondió para salvarte a ti y a Nagato-
san. Aunque ella podría no saberlo, Yasumi Watahashi despareció
cuando los mundos se unieron. Era como un sueño que desaparece
en el momento en que despiertas. Bien, puede que todo sea solo un
sueño. Nosotros podríamos ser ilusiones en un mundo de sueños para
Suzumiya. En el peor escenario este mundo en el que vivimos puede
ser un mundo ficticio.‖

No comiences con eso de nuevo. ¿De qué es lo que estás hablando

con respecto a Haruhi?

Página
169
―Un sentimiento de sorpresa. Aunque puede que yo piense en
Suzumiya-san como en una diosa en algunos aspectos, podría ser
necesario alterar algunos de esos principios.‖

¿Este chico jamás dejara de sentir algo de adoración hacia ella o sí?

―Cuando dije que Suzumiya-san podría estar perdiendo gradualmente

sus poderes pude no haber estado equivocado. Mientras ella madura,
existe el potencial de que ella pueda controlarlos con sus emociones.
Eso podría explicar las acciones inteligentes de los Avatares. Dado
que ella ha sido capaz de controlarlo inconscientemente hasta ahora,
su poder ha sido fiero. Por ejemplo, si tomas un teclado y escribes
unas oraciones basura las probabilidades de que se vuelvan realidad
serán prácticamente de cero porciento. Pero esa acción podría ser
demasiado fácil de hacer. Eventualmente tú serás capaz de escribir
sin siquiera pensar en ello. Sin pensar en estadísticas perfectas, tú
serias capaz de evolucionar un día y convertirte en un dios si sigues
ingresando verdades con el teclado.‖

Si eso es verdad, ¿Por qué ella no ha obtenido el control de sus

poderes?

―Solo es una suposición pero después de ver su estado psicológico su

poder podría considerarse como las sobras. A pesar de que su poder
se asemeja al de un dios aún existen muchas cosas que ella no puede
controlar. Solo observa a las leyendas del pasado de la humanidad.
Los poderes de Dios y sus palabras eran extrañamente inconstantes y
en ocasiones irracionales. Uno no podría pensar que siempre van a
tratar a la raza humana cariñosamente. Ocasionalmente ellos tenían
que recordarnos las fallas de los seres humanos o cosas que
deberíamos estar haciendo. Pero los dioses son solo los mitos que la
humanidad produjo, por lo tanto la apariencia de los dioses en la tierra
es definida por esas leyendas.‖

Eso es todo, me rindo. Aunque eres frustrante, en verdad tienes

algunos puntos validos sobre el pasado.

¿Pero qué hay de la relación de Asahina-san (Adulta) y Fujiwara?

¿Acaso eso no va contra las teorías del viaje en el tiempo?

Página
170
―Nosotros sabemos que es posible desviarse del orden cronológico.
Pero tú y yo no fuimos capaces de reconocer la sobre escritura de
este plano temporal. Es similar a los diez mil veranos que pasamos el
año pasado. El tener memorias de dos rutas divergentes sería
considerado una prueba paradójica de esto.‖

¿Y?

―Lo que experimentamos fue a causa de que el poder de Suzumiya-

san creó un plano artificial. El cómo cambio eso las diferencias entre el
futuro de Asahina-san y Fujiwara es algo que no puedo saber. Podría
ser que a causa de ese futuro idéntico uno de ellos se ha convertido
en un viajero dimensional. También existe la posibilidad de que uno
este mintiendo. Aun peor, ambos podrían estar falsificando sus
historias y lo que nos han dicho. Después de todo, ¿Cómo podríamos
saberlo?‖

Nuestros viajeros del tiempo no hablan sobre sus verdaderos

sentimientos. Esos sentimientos probablemente no son considerados
como información clasificada.

―Ciertamente. Esta solo es mi percepción pero tengo el presentimiento

de que el futuro no diverge en varias formas a causa de un fenómeno
natural. Esas rutas alternativas que progresan simultáneamente y que
se combinan al final… ¿Acaso podemos atravesar diferentes
divergencias y reuniones repetidas y aun recordar conscientemente
cada una? Pienso que es posible. Déjame dibujar algo.‖

Nuevamente Koizumi tomo la pluma en su mano y comenzó a dibujar

líneas.

―Originalmente nosotros solo atravesamos la ruta β. Ahí Suzumiya-san

intervino expresamente y creo la ruta α. Gracias a esa intervención
todos nosotros nos encontramos aquí ahora. Como es que mi yo y tú
provenientes de α nos encontramos aquí y Yasumi Watahashi no, es
algo que desconozco.‖

Página
171
"Tengo la impresión de que el futuro de Asahina-san y el de Fujiwara
son similares a este dibujo. Pero si asumimos que hay otra divergencia
y reunión, entonces se vería de esta manera.‖

"Aunque ambos divergen y se integran, aún existe la posibilidad que la

integración suceda en el futuro. Asahina-san podría interactuar con el
pasado para proteger su futuro de desmoronarse. Ella te guía para
que su propio espacio tiempo pueda continuar fluyendo.‖

Yare yare. Esto está más allá de mí. Él tiene diferentes opiniones
sobre el asunto a las de Nagato… pero no es tan diferente de lo que
recuerdo.

―Eso me recuerda, tú has cambiado la manera en que hablas. Mori-

san y tú, e incluyamos a Arakawa-san también, ¿Cuál es tu relación
con ellos? Diría que Mori-san ciertamente debería ser tu superior.‖

Página
172
Koizumi tenía una muy interesante expresión en su rostro mientras me
observaba,

―¿Cómo es que puedes decir eso? ¿Acaso ves algún problema en

nuestra ‗Organización‘?‖

―Mori-san siempre se dirige a ti sin ningún honorifico y aun así aun

cuando estas con la Brigada aun te diriges a ella como Mori-san.‖

¡Sí! Finalmente he podido conectar un ataque inesperado, pero

Koizumi regreso inmediatamente a su modalidad normal con esa
sonrisa graciosa.

―Nosotros en la organización tenemos la misma meta primaria, por lo

tanto como en cualquier buena corporación pública tratamos de no
tener ninguna clase de rango. Sin importar que tan importante seas,
todos estamos al mismo nivel. Mori-san es Mori-san, por ello ella me
permite llamarla como me plazca.‖

Oh bien. Lo dejare de esa manera por ahora. Considerando lo que aún

no se sobre la ‗Organización‘, eso podría haber sido una pregunta
demasiado fuerte por ahora.

―Ah, una cosa más. No es un asunto de mucha importancia, pero sería

mejor dejarte saber de ello. Envié una foto de la flor que Yasumi trajo
para decorar el salón del club para su análisis. La respuesta es que es
una variedad completamente nueva, la especificación en latín es la
única cosa que falta por ser decidida. Esa chica en verdad cumplió su
promesa. Una persona tan fiel como para seguir órdenes y encontrar
una cosa tan interesante como parte de las pruebas para la Brigada
SOS. Podría incluso haber sido a causa de los poderes de Suzumiya
que fue creada a través de su niña interior. Ah, por favor discúlpame
por hablar de más. Espero que un día podamos encontrarla de nuevo.‖

Koizumi se puso de pie con lo que parecía una sonrisa avergonzada.

Y con eso nuestra reunión tan corta termino.

Las dos que estaban abajo, Nagato y mi hermana, ya habían

comenzado a ignorar a Shamisen y estaban en medio de un
entusiasta juego de Shoji. Más tarde se me informo que mi hermana
llevaba una serie de victorias sobre el alíen. ¿En verdad?

Página
173
Pero ahora que pienso en ello.

Que hubiera pasado si, en esa ocasión… ¿Qué hubiera pasado si

hubiera escogido a Sasaki? Los poderes de Haruhi hubieran sido
transferidos a Sasaki y la falsa Brigada SOS hubiera sido formada. En
vez de Koizumi hubiéramos tenido a Kyouko Tachibana, sustituyendo
a Nagato se encontraría Kuyou Suou, deshaciéndonos de Asahina-
san, tendríamos a Fujiwara, y en medio de todo eso estaría Sasaki.

Y entonces la posibilidad recaería en el hecho de que me convertiría

en un blanco de asesinato. Probablemente por nada más y nada
menos que Ryouko Asakura. Se dice que la tercera ocasión es la de la
suerte. Kimidori probablemente no la detendría en esta ocasión y no
tengo idea de lo que Nagato haría después de eso.

¿Acaso Nagato se rebelaría contra la Entidad para la Integración de

Datos? Tal vez estoy pensando demasiado.

Hace mucho tiempo cuando fui lanzado a la Brigada SOS. Era como si
hubiera sido puesto en la parte más profunda de un pantano sin
ningún equipo de buceo y fuera incapaz de llegar a la orilla. Por lo
tanto tenía que alcanzar un banco de arena para salvarme a mí
mismo. Ya me había cansado de estar con mis compañeros que solo
estaban observando la orilla de una vasta playa y comencé a buscar
por alguien sin especificar que cambiara las cosas. Era como si yo
hubiera sido alguien más en ese momento.

Pero yo ya no necesito la opinión de nadie más ahora. Las opiniones

de Haruhi, Asahina-san, Koizumi y Nagato son las mías propias. No
hay duda de que todos tenemos el mismo ideal en común. Es por eso
que decidí mantener el curso. Todos nosotros nos moveremos hacia
adelante juntos. Si llega a suceder que nosotros tengamos que ir en
rieles separados, entonces construiremos unos nuevos para poder
reunirnos.

Sera así hasta el fin del tiempo.

Y así el Lunes llego y después de la escuela yo abruptamente me fui

por capricho para realizar algo. Las lecciones habían terminado y dado
que las actividades del club estaban suspendidas nuestra líder de
Brigada se marchó rápidamente. Nosotros los miembros del club, eso

Página
174
quiere decir Asahina-san, Koizumi y yo nos reunimos brevemente en
el salón del club y nos marchamos por separado.

Estaba agradecido de que decidiéramos estar a solas un poco más

después de todo lo que había sucedido.

Nagato se quedó como la cabeza del club de literatura y parecía estar

leyendo un libro sobre una guitarra de tres cuerdas. Espero que
ningún interesado en entrar al club venga inadvertidamente a este nido
del mal mientras nosotros estamos fuera. Estoy seguro de que Nagato
ha manipulado los datos para que eso no suceda.

Yo tome mi bicicleta de la estación y pase por el camino usual hasta

mi casa hacia una dirección diferente. Termine dirigiéndome a nuestro
‗lugar usual de reunión‘ o en otras palabras al parque enfrente de la
estación donde la Brigada SOS usualmente se reúne. Bien, a causa
de lo que ha estado sucediendo no podríamos llamarlo el punto de
reunión de la Brigada SOS ya que me he encontrado con Sasaki,
Kuyou Suou y Kyouko Tachibana ahí últimamente.

Naturalmente no pensé que hubiera alguien ahí el día de hoy. No

estaba planeando reunirme con nadie en lo absoluto. Pero como el
lanzamiento de una moneda, parecía que había una probabilidad del
50% de que sucediera algo después de todo. Mientras contemplaba
las probabilidades, fue demasiado tarde.

"Hey"

Sasaki estaba de pie enfrente del parque y agitaba su mano. ―Pensé

que probablemente podría ser capaz de encontrarte aquí. Aunque en
algunas ocasiones cometo errores, mi percepción usualmente es
bastante buena con cosas como esa. Podrías llamarlo como una
especie de sexto sentido.‖

Estacionando ilegalmente mi bicicleta, fui hacia Sasaki. Con un

carácter gentil y una sonrisa que calmaría a cualquiera, ella me llamo
hacia una banca de madera.

Observando a los estudiantes entrar y salir de la estación como peces

nadando arriba y abajo de un rio, nosotros nos sentamos en silencio
por un minuto. Entonces Sasaki rompió el hielo.

Página
175
―Aprecio lo que hiciste el otro día. Aunque al final nada cambio para
mí, yo disfrute el tiempo que pase contigo y los momentos que
pasamos en la cafetería. Escuche de ella que tú entraste a mi Espacio
Cerrado.‖

Y, ¿te encuentras bien ahora?

―Estaré bien. Parece que fue detenido antes de que fuera demasiado
para mí. Es como cuando tú vas de arriba a abajo en esa inclinada
colina que usas todos los días. Honestamente, te admiro por pasar por
ello.‖

No es tan malo. Ve a pasear alrededor del distrito de compras de la

colina y pronto te acostumbraras a ello.

―Escuche todos los detalles de Tachibana-san.‖

Sasaki mantuvo su mirada cerca de mis mocasines. ―Me siento un

poco mal por Fujiwara-kun, pero las cosas no fueron tan bien para él,
¿cierto? Pero gracias a ti no tendré que convertirme en alguna clase
de diosa.‖

Por su tono pude entender el verdadero motivo de Sasaki. Este

elegante pero impulsivo estilo era justo como cuando perdíamos el
tiempo en la secundaria, ¿cierto? Pero una cosa resalto para mí.

―Permíteme preguntarte algo.‖

―Seguro. Puedes preguntarme cualquier cosa, bueno con la excepción

de estudiar, supongo. Recuerdo que tú siempre fuiste así cuando
estábamos en la secundaria.‖

―Cuando viniste a mi casa, había otra razón además de Fujiwara

¿cierto?‖

Viéndome directamente, los ojos de Sasaki se abrieron

inmensamente. ―Ah, eso. Aun lo recuerdas ¿cierto? Por la manera tan
casual en la que estabas hablando, pensé que no lo recordabas. No
debí de haber subestimado tu memoria.‖

Página
176
Con una risa y un suspiro, Sasaki miro hacia el cielo. ―Dos semanas
antes de que habláramos, alguien se me confesó.‖

En ese momento todo comentario podría decir que fue bloqueado. Yo

estaba en completo silencio. Era como si cada pedazo de Japonés
que conocía hubiera sido esparcido en el aire. No pude decir la más
mínima cosa.

Sasaki continuo, ―Fue un chico de la misma secundaria que nosotros.

Yo estaba muy curiosa en saber sobre la persona que se me había
confesado. Lo que él hizo fue bastante conmovedor, eso pensé, pero
no pude darle una respuesta de inmediato. Después de todo, fue un
ataque sorpresa. Por lo tanto puse esa situación en espera.‖

Si piensas en ello, Haruhi y Sasaki son bastante similares. Si

cualquiera de las dos se quedara en silencio, ellas fácilmente
llamarían la atención de cualquier chico. Pero por supuesto, ellas
tenían que hablar en alguna ocasión.

―Mi meta era hablar de mi vida amorosa. ¿Acaso no sería algo similar
a tratar de pasar un mensaje de la manera en que el RNA lo hace?
Estoy segura de que ya has pasado por esto con tu hermana.‖

Lo siento… eso no es muy útil.

―Oh bien. Cuando estas preocupada, ¿Acaso no deberías hablar con

la gente alrededor tuyo de lo que te preocupa? Además, reconsidere
de último minuto que tenía que resolver mis propios problemas.
Además, tú insertas demasiado ruido para que alguien en realidad
pueda tomar una buena decisión.‖

El silencio permaneció. Si me preguntara, hubiera tratado de dar una

respuesta tonta como medio de reacción, pero no podía pensar en
nada que decir. Necesito mejorar mi vocabulario con respecto a las
frases de simpatía. Tal vez nuestra bibliotecaria Nagato pueda
recomendarme algunos libros.

Mientras que mi interior aún se sentía como gelatina, Sasaki dijo algo
que rompió con ese sentimiento de estancamiento. Si, era una
impactante nueva revelación.

Página
177
―Suzumiya-san y yo fuimos a la misma escuela primaria. Aunque
nosotras siempre estuvimos en clases diferentes, siempre podía ver
como esa chica iluminaba la escuela con una luz que parecía provenir
del sol. Aun en una clase diferente podía sentir esa luz que provenía
de ella.‖

Esto tiene que ser un truco. ¿Haruhi y Sasaki se conocieron antes de

que yo las conociera?

―Yo había deseado estar en la misma clase que ella, pero nunca tuve
la oportunidad. Entonces, cuando nosotras fuimos a diferentes
escuelas secundarias se volvió demasiado complejo. Me encontraba
un poco triste y un poco aliviada al mismo tiempo. Oh, veo que ella
aun te mira a los ojos con la intensidad del sol. Sabías que cuando
irradiamos luz, nosotros nos enfriamos un poco ¿cierto? Pero eso no
es tan malo. ¿Entiendes lo que quiero decir Kyon?‖

De alguna manera.

―A causa de asuntos familiares mi apellido cambio cuando fui a la

secundaria. Por lo tanto Suzumiya-san no podría haber reconocido mi
apellido como Sasaki. Mi apariencia es un poco extraña también.
Suzumiya-san también ha cambiado al cortarse ese largo cabello que
admiraba, pero aun así se ve bien. Estaba un poco nerviosa y por lo
tanto no mencione nada de nuestro pasado. Pienso que eso habría
sido algo como una confesión de mi parte.‖

En silencio tome un profundo respiro. Nuevamente, las relaciones

humanas pueden ser muy complejas en ocasiones. Si uno piensa en
ello, hay un gran número de humanos en este mundo. Por lo tanto hay
un gran número de encuentros, despedidas y reuniones. Eso no
incluye las incontables cantidades de drama que están envueltas en
ello.

Después de todo, las únicas cosas que conozco son causadas por la
gente que conozco. Al menos eso me han dicho, no hay forma de que
supiera de eventos extraños y de relaciones que no se han formado.

―Eso no es totalmente cierto Kyon.‖

Página
178
Sasaki había recuperado su brillante y alegre sonrisa. ―¿Acaso solo
podemos considerar lo que es reportado en las noticias como cierto?
Seguramente hay cosas allá afuera de las que no sabemos nada.
Cerca del fin del universo, en otro universo, o incluso el significado del
universo, esas son cosas que desconocemos. Yo apenas he
comenzado a llegar al fondo de las cosas que no conozco. Aunque
nosotros sabemos que hay respuestas a nuestras preguntas, puede
que haya respuestas que no existen en nuestros pensamientos. He
pensado en ello, si la raza humana no fuera a saber de la verdad de
nuestra desaparición, ¿entonces no estaríamos adorando a algún ser
similar a un dios?‖

Una vez que expandiste la escala de tu universo yo no fui capaz de

ver a donde te dirigías.

―Es solo el poder de nuestra imaginación como humanos. Es la única

cosa de la que podemos presumir y elogiar. Si por casualidad tenemos
que oponernos a una figura similar a un dios, entonces eso es algo de
lo que podemos usar en su contra.‖

Riéndose Sasaki continúo. ―Si lo deseas Kyon, puedo servir del

substituto de Suzumiya-san en cualquier momento. Por supuesto, ya
sé que tú solo deseas ver eso como una solución en el último de los
escenarios. Bien, eso no está bien del todo. Mi deseo es que tú seas
capaz de resolver ese problema si ocurre. De cualquier forma, las
probabilidades de que eso suceda no pueden ser expresadas en
números. Pensar en ello como algo más grande que cero sería
absurdo. Es simplemente inexistente.‖

Como siempre estás en lo correcto.

―Probablemente no habría nada que pudiera hacer en ese caso. Como

pensé, no soy adecuada para ser un Dios.‖

Es bueno que ella no fuera adecuada para ser uno, a diferencia de la

persona que me ha arrastrado a muchos problemas en incontables
ocasiones. Después de pensar las cosas adecuadamente, me di
cuenta de que no habría nada que pudiera hacer que fuera lo mejor
para todos. Sasaki probablemente pensó lo mismo también.

Página
179
―Si, yo no iba a tomar el rol de un villano genérico en esta historia.
Tendría que pagar un gran precio con muy pocos beneficios. Algo
como tener increíbles talentos y solo ser capaz de usar ese talento
para realizar trucos baratos en el escenario. Pero yo no soy capaz de
ir a un escenario como lo hacen las actrices y los actores; mantén eso
en mente, eso no era como actuar en lo absoluto.‖

El que podría saber sobre el drama en que se han convertido mis

alrededores seria Koizumi. Yo no. Debería de escribir una queja al
escritor que pensó en este escenario.

―Al igual que como me es imposible el tomar ese poder como soy
ahora, tú tampoco podrías como eres actualmente. No hay nadie que
pueda imitar a Suzumiya-san en lo absoluto. Seguramente esa chica
no podría mantenerse igual si lo hiciera conscientemente. Es por eso
que su intervención no fue dirigida precisamente. Sería imposible para
alguien el conocer completamente como utilizar ese poder.‖

Estos acertijos son suficientemente buenos para mí. Sasaki, ¿Cuánto

tiempo más va a continuar esta plática pseudo psicológica?

―Que grosero, Kyon. Bien, ya he terminado.‖

Sasaki ya había regresado a su ánimo usual.

―Yo estaba completamente complacida al descubrir que has estado

incrementando constantemente la cantidad de gente con la que estas
conectado. Sobre mí, tiendo a estar absorta en mis estudios. No soy
capaz de relajarme como lo hacía en nuestras clases de secundaria.
Aun con el resultado de estos eventos, sigo siendo capaz de disfrutar
la vida como lo hacía antes. La escuela a la que voy era
principalmente de chicos hasta hace poco, así que solo hay algunas
chicas ahí. Es un ambiente difícil para que me relaje; de alguna
manera es como tratar de atravesar un techo de vidrio. Es por eso que
me di cuenta de que disfrute mucho el tiempo que pase contigo, Kyon.
La única persona que me acepta por como soy eres tú. Las ocasiones
que pasamos mientras comíamos nuestros almuerzos en tu escritorio
son muy preciadas para mí. Eso es algo de lo que no me di cuenta
hasta hace poco y no hay nada con lo que quisiera reemplazarlas. Y
entonces yo pase mucho tiempo tratando de alejarme de ti. Solo existe

Página
180
un hombre que me trato como alguien normal después de conocerme:
y ese serias tú.‖

Nuevamente, ella se rió. ―Bien, eso fue incómodo. ¿Acaso no sonó

exactamente como una confesión? Por favor no lo malinterpretes.
Esas no fue mi intención en lo absoluto.‖

Son todos los demás quienes no entienden. De una forma u otra todos
los demás tienen estas extrañas ideas en sus cabezas sobre nosotros.
Dado que el cerebro de Kunikida se especializa en memorizar las
cosas, él fácilmente recuerda estas instancias.

―¿En verdad? Daré mi mejor esfuerzo para recordarlo, pero cuando

trato de mejorar siempre termino olvidándolo. Es justo como cuando
olvide todas las técnicas que aprendí para los exámenes de entrada a
la preparatoria. Esas memorias se han perdido en el transcurso de
este año.‖

Sasaki continuo alegremente, ―Y aun así no me importa mucho. Yo

soy capaz de recordar cosas nuevas ahora. No sería bueno para mí el
que solo pudiera recordar cosas que ha prendido en el pasado.‖

Como si ella estuviera hablando de algo problemático, Sasaki se puso

de pie con vigor, ―Bien, tengo que marcharme a la escuela de
preparación. Es algo que tengo que hacer por mí misma. Fue bueno
hablar contigo Kyon.‖

Y entonces Sasaki se dirigió hacia la taquilla de la estación.

Mientras observaba su delgada espalda, grite hacia ella con todo lo

que tenía. ―¡Nos veremos después amiga cercana! ¡Seguramente nos
encontraremos de nuevo en la reunión de secundaria!‖

No supe si mi voz fue escuchada o no. Sasaki no levanto su mano

para confirmar que me había escuchado. Sin importar cuantos años
tome el que nos volvamos a encontrar de nuevo, las primeras palabras
que le diré serán ―Hola, amiga cercana.‖

Página
181
Página
182
Y de esa manera Sasaki y yo caminamos por diferentes caminos
nuevamente. Con un mes para decidir, tengo que escoger si debería
de apresurarme o no para encontrar ese regalo. Después de todo, un
mes puede ser largo o corto dependiendo de cómo vayan las cosas
para uno. Oh bien, deberé decidir cuando llegue el momento.

De cualquier manera yo continúe caminando por ese camino. Anticipo

que lo más probable es que no piense en el tipo de regalo que deberé
de darle a Haruhi muy pronto. Probablemente recibiré algún tipo de
carta o correo electrónico sobre ello. Tengo un presentimiento de que
esto será una buena referencia para ayudarme a decidirlo.

Y así el siguiente día, martes, llego.

Dado que ya he caminado por esta tediosa colina por un año, podría
permanecer en silencio el día de hoy.

"¡Yo! ¡Kyorosuke!"

Con alguien golpeando mi espalda con la misma fuerza de alguien que

quería aplastar una cucaracha, yo fui empujado hacia adelante. Gire
mi rostro y ahí, con una sonrisa radiante en su rostro se encontraba mi
sempai, quien brillaba como una tarjeta laminada rara.

―Buenos días Tsuruya-san.‖

―¡Buenos días Kyon-kun! El día de hoy realmente es bello, ¿o no?‖

Mire hacia el cielo para confirmarlo, en verdad estaba nublado. Y

entonces regrese mi mirada a Tsuruya-san, quien se estaba
carcajeando.

―No el clima, ¡Estoy hablando de ti! Tú rostro luce fresco. La semana

pasada tenías una mirada nerviosa en tu rostro como si algo malo
fuera a suceder, pero ahora parece que finalmente ves un cielo
despejado enfrente de ti.‖

Cualquiera estaría deprimido después de la secuencia de esos

eventos. Aún más allá de las habilidades de Haruhi, la percepción de
Tsuruya-san era bastante aguda. Solo con mirar una sola vez mi rostro

Página
183
ella tenía más información de la que necesitaba. Aunque estoy
sorprendido, uno no podría decir que es misterioso viniendo de ella.

―¿Te importaría si te pregunto algo Tsuruya-san?‖

―¿De qué se trata?‖

Yo di un paso adelante para que comenzáramos a caminar al unísono,

―¿Qué clase de persona piensas que soy? Me gustaría saber si

piensas que soy una buena persona.‖

―¿Qué? ¿Acaso sucedió algo? Cuéntamelo y te daré mis

pensamientos sobre ello.‖

―Bien, es que usualmente eres tan franca con las cosas. Tengo la
impresión de que todo lo que obtendría de Koizumi y Nagato son
algunas bromas ambiguas. Me gustaría escuchar la verdad por una
vez.‖

Tsuruya-san comenzó a reírse nuevamente, ―Mikuru-chan tampoco

funcionaria, ¿cierto? Esa chica no te daría nada más que halagos.‖

Entonces Tsuruya-san miro repentinamente mi rostro. ―Hmm, Kyon-

kun es… eso. Tú eres del tipo que tiene pocas amistades. Nunca
refutas algo con palabras simples, si no que siento que tus palabras
siempre son elegidas con precisión. Tú no tienes ninguna historia
interesante que pudiera hacer reír a la gente ni alejas a la gente
cuando hablas. A pesar de todo eso, tú siempre encuentras la
respuesta correcta adecuada al ambiente. ¡Ese eres verdaderamente
tú, Kyon!‖

Dudo que algo de lo dicho sea parecido a un halago.

―Bien, tú eres un buen chico después de todo.‖

Justo lo que esperaba de la inteligencia a nivel militar LANDSAT de

Tsuruya-san. ¡Por favor dime algo más!

―Bien, así son las cosas.‖

Página
184
Y de esa manera, el clímax que sentía se esfumo como alguien
poniendo un alfiler en un globo.

Tsuruya-san nuevamente comenzó a carcajearse ―Pero tú nunca fallas

un paso cuando avanzas por tu camino. Tengo fe en ti.
Desafortunadamente, no puedo decir lo mismo de Mikuru-chan. En
esta preparatoria ustedes viven eventos divertidos todos los días.‖

Dudo bastante que alguien pudiera decir que los eventos que suceden
en la Brigada SOS podrían ser considerados normales.

―Me pregunto si será cierto.‖

Había una luz brillando en los dos ojos de Tsuruya-san. ―Si tú no

piensas que son ordinarios, ¿Quién lo hará? Haruhi lo haría. También
Mikuru-chan. Estoy segura de que Nagato-chi también piensa así.
Koizumi-kun también estaría de acuerdo. Nuevamente, ¿Acaso no es
esto lo que deseabas?‖

Mi respuesta inmediata fue: en realidad no. Este evento con nuestro

nuevo miembro del club me amargó.

"Nyahahahaha. Así que de eso se trata."

Como alguien que se había comido un peón en un juego de shoji,

Tsuruya-san se adelantó y miro hacia atrás. ―Al final de este mes
habrá una convención para mirar las flores. ¡Recuérdalo! Nosotros
estamos planeando múltiples eventos ahí, así que si no vienes todo
será un desperdicio.‖

Y finalmente ella agrego, ―Me hare cargo de ese extraño juguete en mi

casa. ¡No te retrases en pedírmelo! ¡Hasta luego!‖

Con su tono casual y un guiño, mi sempai se adelantó a subir la colina.

Con su fuerte espíritu, ella sería capaz de sobrepasar cualquier cosa
que la vida le presente. Eso es impresionante Tsuruya-san. Dado que
ella va un año delante de mí, nunca seré capaz de igualarla. Por
alguna razón esa inferioridad generaba calidez en mi corazón cuando
pensaba sobre ello.

Página
185
Mientras la figura de Tsuruya-san se hacía más y más pequeña, otro
golpe en mi espalda sucedió. Me di la vuelta y por extraña
coincidencia se trataba de mis compañeros de clase Kunikida y
Taniguchi.

"¡Yo!"

Pude ver que Taniguchi había recuperado su rostro con esa mirada
estúpida que tenía aun después de lo que Kuyou Suou le hizo.
Después de ese encuentro accidental él se encontraba deprimido al
menos hasta la última vez que lo mire. Por fortuna el gigoló de
Taniguchi por fin había revivido.

―Hola, Kyon, tienes que presentarme a esa chica con la que estabas.‖

Su idiotez había regresado a la vida.

―Escuche sobre ella de Kunikida. Sasaki-san y tú tienen química entre

ustedes ¿o no? Y por ello deberías escucharme. Ya deberías de dejar
de estar alrededor de Suzumiya y mejor utiliza tus recursos para ir por
otras chicas. ¿Cierto? ¿Cierto?‖

De acuerdo. Eso era suficiente de parte de Taniguchi. Ya puedes

retirarte después de haber realizado tu deseo. Después de todo, es la
única cosa en la que has pensado desde el inicio del tiempo. Pero tú
no eres adecuado para Sasaki. Después de todo, fuiste rechazado por
Kuyou. ¿Acaso ella escribió su carta de rechazo en tu frente?

Taniguchi hizo un gesto dramático de desaprobación. ―¿Qué?

Cualquier hombre estaría condenado con esa chica. Ella es de esa
manera y tú lo sabes. Un día conoceré un grupo de chicas de primera
clase y te las presentare Kyon. Entonces recordaras esas palabras
con angustia.‖

Cierto, llorare tanto como pueda. ¿Pero acaso serán lágrimas de risa o
tristeza?

―Eso dices ahora Kyon, pero el día de la graduación miraras hacia

atrás y veras los tres años que pasaste siendo la niñera de Suzumiya
y te preguntaras que sucedió. Veremos entonces quien habrá estado
viviendo sus días como si fueran los últimos de su vida. Para entonces

Página
186
ya será demasiado tarde para reflexionar tristemente sobre lo que ya
has hecho.‖

Gracias por la advertencia. Me asegurare de tener cuidado. Pero

actualmente estoy disfrutando los mejores días de mi vida en
preparatoria. Tú puedes vivir como lo desees, pero espero que no
encuentres más aliens. Ellos no han sido nada más que problemas
para mí.

Como si él no pudiera soportar la idiotez que provenía de Taniguchi,

Kunikida nos interrumpió. Podías ver sus pensamientos fácilmente en
su cara.

―Perdónenme por interrumpirlos de esta manera. Kyon, la gente puede

tener muchas características. Hay muchas personas parecidas y
diferentes a mí. Solo observa a la naturaleza. En los campos
magnéticos siempre hay un polo Norte y un polo Sur; en la electricidad
siempre hay un positivo y un negativo.‖

Mientras nos reuníamos y comenzábamos a caminar, la atmosfera

comenzó a volverse más densa. Se sentía como si estuviéramos
preparándonos para una lección de física.

―Bien, de aquí en adelante será algo parecido a una lección de física.

Solo observemos a los átomos, las moléculas e incluso a los microbios
más pequeños. El poder electromagnético entre ellos es bien
conocido. Con la excepción del hidrogeno, hay una multitud de
protones y neutrones dentro del núcleo de un átomo. Dado que
sabemos que los neutrones no tienen carga, el poder eléctrico dentro
de un núcleo solo se encuentra entre un protón y un protón. Pero los
protones se repelen el uno al otro. Me pregunto porque los protones
siguen alejándose el uno del otro en vez de hacer amigos dentro del
núcleo.‖

Un chico inteligente.

―Pienso que Hideki Yukawa sería capaz de entenderlo. Él fue el primer

japonés en ganar el Premio Nobel. Su teoría era que una pequeña
molécula estaba sujetando a los protones dentro del núcleo. Él tenía la
hipótesis de que las partículas que interactuaban con los protones en
ese espacio no podían competir en términos de fuerzas

Página
187
gravitacionales o magnéticas si no por medio de una fuerte fuerza de
absorción. En los años futuros esa teoría fue comprobada. Gracias a
esos estudios en el futuro el Dr. Yukawa gano el Premio Nobel a
causa de que los quarks y los hadrones habían sido posibles de
excavar de un núcleo atómico.‖

Esa fue una buena biografía del Dr. Yukawa, pero ¿Cómo es que eso
se relaciona a los eventos alrededor de nosotros?

―Kyon, como yo lo veo, Suzumiya-san y tú se parecen el uno al otro.

Es como si ustedes dos tuvieran el mismo símbolo +. Por cualquier
medio, yo asumiría instantáneamente que ustedes dos se repelerían el
uno al otro y que ese sería el fin de su relación. Aun concuerdo con
esa impresión hasta este día; es solo que no puedo olvidarme de ella.
Es así como suceden las cosas en la naturaleza. Pero por alguna
razón Suzumiya-san y tú se unieron y no pueden separarse. Como
propuso el Dr. Yukawa, debe de haber alguna fuerza atómica que los
une a los dos. Algún tipo de poder que los protones no parecen tener.
Pero por supuesto que solo hemos encontrado cuatro tipos de fuerza
en este mundo y no más desde entonces. El Fuerte, débil,
electromagnetismo y la gravedad. ¿Acaso hay algún otro tipo de poder
que no hemos descubierto?‖

Umm, lo que tú digas.

―Pero yo no conozco tal cosa. Tal vez es un nuevo poder que

podríamos definir como el ‗quinto elemento‘. Ah, ese sería un sueño
científico. Uno podría pensar sobre las relaciones humanas, más
específicamente la relación entre Kyon y Suzumiya-san, al igual que la
existencia de más personas en ese reino, por mucho tiempo. Qué
papel juegan Koizumi-kun, Asahina-san y Nagato-san ahí… bueno,
sería irresponsable de mi parte el pensar en ello. Tengo el
presentimiento de que la Brigada SOS está estructurada como un
núcleo. Una estructura gigante que quiere mantenerse reunida aun
cuando la separan. Las porciones separadas se unen por una meta en
común. Si la estabilidad es destruida, cada miembro se unirá para
acabar con el culpable. Y no pienso que una persona exista en este
mundo que pueda lograr eso. La única persona que pienso que puede
acercarse es Tsuruya-san, aunque no pienso que ella eligiera eso
como una opción.‖

Página
188
Incluso yo ya he notado eso antes.

―En verdad, Tsuruya-san es una persona tan inteligente. De hecho si

tuviera que escoger una razón para haber venido a la Preparatoria del
Norte, seria porque ella vino aquí.‖

Kunikida miro de manera furtiva a Taniguchi, quien estaba observando

a unas chicas de primero. Él hablo susurrando. ―No le digas a
Taniguchi pero hasta donde sé, Tsuruya-san es una genio. Solo quería
acercarme a ella, pero gracias a ti y a Suzumiya-san he sido capaz de
conocerla en verdad. Te lo agradezco mucho Kyon. Sin saber la
extensión de sus habilidades, no habría sido capaz de llegar hasta
donde lo he hecho. Aunque al parecer he entrado en un pequeño
bache. Cuando uno conoce a una persona que está a su nivel, uno se
da cuenta de que ni siquiera está cerca de donde se encuentra esa
persona. Eso es algo de lo que me he dado cuenta últimamente.‖

Alguien como tú que es capaz de entender todo lo que sabes también

sería considerado un genio.

―En realidad no. El nivel de un genio está muy alejado de mí. Lo más
cerca que he estado podría ser considerado un prodigio pero incluso
así sería muy difícil para mí llegar a esa altura. Para llegar a donde
ella se encuentra ahora me tomaría una inmensa cantidad de fuerza y
voluntad que no estoy seguro de tener. He estado pensando en
renunciar a ese sueño. ¿Cuánto tiempo me tomaría llegar a donde ella
se encuentra ahora? Entonces en ese momento, ella se encontrara
mucho más alto y tendré que poner ese lugar como meta. Es como
Aquiles y la tortuga. Así que me siento muy cómodo con el lugar
donde me encuentro ahora. Antes me encontraba avanzando
demasiado rápido, pero ahora siento que me he estancado en donde
me encuentro. No puedo seguir avanzando para superarla, pero
cuando pienso en ello, esa es la única cosa que me mantiene
emocionado. ¿Acaso piensas que esa forma de pensar es extraña?‖

¡Por supuesto que no es extraña! ¡Esa ambición es absolutamente

maravillosa! Dado que ya has comenzado a hablar de ello, he sido
capaz de verte bajo una nueva luz. El pensar en algo cercano a ti pero
sin comprenderlo por completo es lo que te motiva y es lo que
atraviesa mucha gente.

Página
189
Si ponemos a Koizumi como la norma sin pensar en los niveles
normales, entonces Tsuruya-san no es solo una de las mejores en la
Preparatoria del Norte, si no que probablemente ella es una de las
mejores del mundo. ¿Acaso no sería algo bueno el que continuaras
desafiándola? Tsuruya-san es Tsuruya-san; una persona con la cual
sería inútil el abrir su cabeza. Tengo el presentimiento que en el mejor
de los casos me trataría como un hermano menor o el sobrino, aun en
mi mejor año.

Y así nosotros llegamos hasta el salón del club. Haruhi ya estaba en

su asiento y me observaba mientras entrabamos.

―Nosotros operaremos de manera normal el día de hoy. Dirígete

inmediatamente al salón del club después de clases.‖

Yo puse mi portafolios al lado de mi escritorio.

"Hey, Haruhi."

―¿Qué?‖

―¿Por qué viniste a la Preparatoria del Norte?‖

Fue una pregunta abrupta para ella. Haruhi me miro como si fuera un
cocodrilo divisando un monto de búfalos de agua que habían ido al
oasis. Entonces dijo. ―Por ninguna razón en particular. Yo podría haber
ido a una escuela privada, pero viene a esta escuela en busca de
clubes interesantes.‖

¿Sí?

―No me des esa mirada tan estúpida. Bien, esa es la razón por la que
vine aquí. Desafortunadamente dado que no había ninguno por lo
tanto no puedo confiar en mi intuición, ¿cierto?‖

Bien, no en realidad. Después de todo, dado que creaste un club tan

interesante eso ya no sería verdad después de todo. Desde que las
actividades del club comenzaron, tú has hecho y repartido propaganda
como si fuéramos una organización (aunque una muy tacaña) y has
realizado bastantes eventos en el salón del club. ¿Acaso eso no es
algo?

Página
190
―Si, si. Pero yo no estaba hablando de las actividades de nuestro club,
esperaba que hubiera algún tipo de organización secreta que se
estaba formando en las sombras dentro de esta escuela. Pero no hubo
ninguna en lo absoluto. Bueno, es secreta después de todo. Tiene que
ser como el hiragana. No puede estar en los caracteres de otra forma
no-seria-un-secreto.‖

Mirando su rostro mientras la pronunciación de esas palabras salía de

los labios de Haruhi como si fuera una niña, yo asentí. Pero tú deseo
en verdad se volvió realidad Haruhi. En verdad hay una organización
secreta localizada en esta escuela pero es poco probable que algún
día te enteres de ello. Algo que haría que los viajeros del tiempo y los
extraterrestres temblaran hasta sus átomos si supieran de ello.

Haruhi me miro como si fuera una niña. Después de un corto tiempo

ella bajo su cabeza y se recargo en el escritorio. Por alguna razón yo
compuse un poema.

En esta ocasión,
Entrelazados con cintas alrededor de nosotros,
Nosotros ofrecemos a estas montañas
Estas finas ropas de otoño
Porque nosotros nos encontramos a merced de Dios.

Cual sea ese significado, no debería de ser interpretado como una

canción de primavera.

Y así nos trasladamos hasta la tarde.

―¿Hay alguien aquí?‖ Abrí la puerta del salón del club dejando atrás a
Haruhi, de quien era turno de hacer las tareas de limpieza. Ahí se
encontraban tres personas: Asahina-san, quien ya estaba en su
disfraz de sirvienta, Nagato, quien había regresado al salón del club, y
Koizumi, quien pensaba que estaba en casa recargándose sobre el
tablero de Damas Chinas.

Nagato levanto su cabeza para mirarme. Koizumi me saludo con su

mirada. Pero lo más extraño fue ver a Asahina-san en la ventana.

"Ah…."

Página
191
Ella suspiro mientras cambiaba el agua de la flor que Yasumi había
traído. ―Ella era una persona taaaaaan linda. Es tan triste. Incluso iba a
permitir que me llamara ―sempai‖ también.‖

Eso fue lo que ella dijo. Bien, dado que yo la llamo ―Asahina-san‖, no
había ninguna necesidad de dirigirme a ella como ―Asahina-sempai.‖
Dado que ella se ve más joven que yo, es difícil tratarla como si fuera
mayor que yo. Pero está bien como están las cosas ahora. Asahina-
san es Asahina-san. Además, no sé en realidad qué edad tiene ella.

―Así que ella estaba en secundaria… Ella en realidad daba un aura

similar a la de una hermana menor.‖ Por el momento, Asahina-san
estaba actuando de acuerdo a lo que Haruhi había explicado. ―Yo
también deseaba hablar más con ella.‖

Repentinamente pensé en algo mientras observaba la escena de

nuestra sempai en su disfraz de sirvienta observando hacia afuera de
la ventana mientras sus ojos se humedecían.

Esta Asahina-san que se encuentra justo ahora en el presente

eventualmente será promovida a su versión adulta de alguna manera.
Asahina-san (Pequeña) no puede decirme nada que sea de utilidad.
Siempre que Asahina-san (Adulta) o Fujiwara aparecían, es cuando yo
me enteraba de todo. Y eso es solo si el futuro potencial era afectado.
Al menos esta Asahina-san actuara diferente cuando se convierta en
Asahina-san (Adulta) ¿cierto?

Así que cuando Asahina-san (Adulta) vuelva a visitarnos, ella

probablemente me pondrá a trabajar de nuevo.

―Esto llego al salón del club.‖

El objeto que me fue presentado era un tipo de ornamento para el

cabello que debería de reconocer fácilmente. No había necesidad de
mirar todos los detalles ya que tenía la marca sonriente de Yasumi en
él. ¿Acaso fue puesto aquí intencionalmente o era un objeto perdido
ordinario?

Asahina-san acaricio el pétalo de la orquídea que Yasumi dejo aquí.

―Nosotras nos seremos capaces de encontrarnos de nuevo. El próximo
año yo…‖

Página
192
Asahina-san se graduara en un año. Ella no estará aquí después de
entonces. A menos que haya un evento relacionado con el viaje en el
tiempo, ¿acaso a ella solo le resta un año más? ¿Acaso había una
razón para que Asahina-san no fuera puesta en el mismo año que
nosotros, en vez encontrarse un año adelante?

De esta clase de cosas es de las que se un poco. No es nada

particularmente importante. Es solo que sé que las cosas del futuro y
los viajeros del tiempo eran considerados como gente decente en su
mayoría, excepto por un bastardo. Como una persona de este periodo
de tiempo, el pasado al igual que el futuro no tiene ninguna relación
para mí en el presente. Yo pienso de esta manera ahora, pero quien
sabe lo que esté haciendo en diez o veinte años a partir de ahora.
Solo díganme en el futuro si habrá algo importante que hacer.

Pero pienso que yo probablemente cambiare mucho. Mi yo en ese

periodo de tiempo, aunque aún hay cosas que debería hacer para
mejorarme a mí mismo, probablemente no haré nada. Y sobre hacer lo
correcto, tendré que dejar que mi futuro yo decida eso. ¿No es así la
vida humana? Además, solo soy una chico de preparatoria normal en
estos momentos ¿cierto?

Mientras pensaba lo que me depararía el futuro, comencé a cerrar mis

ojos mientras el sueño se apoderaba de mí.

―¡La-men-to llegar tarde!‖ Haruhi llego al salón del club con su sonrisa
usual que siempre me traía malas premoniciones. Que ideas habían
llegado a su cabeza mientras estaba durmiendo, no puedo decirlo. Esa
sonrisa te haría apartar la vista porque contenía la intensidad y el brillo
de un girasol en medio del verano.

Me estaba preparando para que ella me ignorara mientras caminaba

hasta el escritorio del líder de la brigada, pero Haruhi se detuvo como
un peón y miro mi mano.

―¿Qué es eso?‖

Dándole una mirada rápida, Haruhi lo tomo de mi mano. ―Ah, eso. Yo

solía usar algo como eso. Aunque recuerdo que lo tuve cuando asistía
a la primaria. Lo perdí cuando comencé a asistir a la secundaria.
¿Acaso ella llevaba algo así también?‖

Página
193
Entonces esos son los fuertes sentimientos que ella tenía. Yo también
sostenía las cosas de esa manera cuando recordaba cosas así.

Su figura avanzando repentinamente se superpuso con la alucinación

de la Haruhi del futuro. En ese momento, ¿A quién estaba llamado
Haruhi? Ella se dio la vuelta pero después de eso no sé si fue hacia mí
o hacia alguien más. Si es así, imagino que ellos se están divirtiendo
mucho con nosotros.

Si fuera yo, probablemente parecería sorprendido por lo que estaba

sucediendo. Eso ciertamente no sería benéfico. Pero el futuro es
incierto. No he olvidado las cosas extrañas de las que hablaron
Fujiwara y Asahina-san (adulta). Aunque no entiendo cómo es que los
mundos divididos aparentemente cambiaron la historia, si sé que el
futuro tiene el potencial de ser cambiado.

Aun si solo fue por un momento, yo fui capaz de ver a mi futuro yo.
Puedo recordar esa imagen. Ahora, deseo dirigirme a ese futuro. Pero
para hacer eso, hay varias cosas que aún tienen que suceder. Tendré
que utilizar los servicios de tutoría de Haruhi. Después de todo, aún
quedan dos años de preparatoria. Durante ese tiempo no creo que el
jefe de Nagato, Asakura y Kimidori o el Dominio Celestial de Kuyou se
marchen. Tal vez nosotros no solo nos limitaremos a una
confrontación con Tachibana y esa extraña pseudo organización como
si se trataran de un jefe de mitad de juego antes de encontrarnos con
el jefe final.

Bueno, estoy seguro de que algo sucederá.

Sé que la felicidad no llegara por sí misma. Es con Nagato, Koizumi y

mi Asahina-san también. Es con el idiota de Taniguchi, el tranquilo
Kunikida, y la belleza incomparable de Tsuruya-san. Gracias a que
siempre estoy ahí como la llave de una cerradura, ya he reunido a
bastantes conocidos. No puedo olvidar a Sasaki tampoco. Aunque ella
dijo adiós, no pienso que eso sea todo. Aunque fue una partida algo
sentimental, ella no me engaña con sus palabras. De nuevo, todos
ellos están relacionados a causa de que yo y mi espíritu los han
afectado.

Pero ahora hay otra cosa que aún tiene que suceder dado que ellos se
encuentran en el futuro. Lo sé, desde donde me encuentro ahora, no

Página
194
puedo dejar pasar este tipo de sucesos. Cosas como el primer
aniversario de la formación de la Brigada SOS y el plan para
sorprender a nuestra líder. No puedo entrar en pánico sobre eventos
que ocurrirán semanas después. Al mirar hacia adelante, se encuentra
la reunión para observar las flores de Tsuruya-san a la que muy
probablemente asistiremos. No estoy seguro de que Haruhi se haya
rendido en reclutar a un nuevo miembro o no, pero lo sabremos en
cerca de un mes.

Pero con nuestras cinco personas, nosotros somos capaces de

cualquier cosa.

Sin importar quien sea nuestro oponente.

Pero eso no es muy complicado.

Había otro enorme problema presionando mi mente. Ese sería lo que

debería de comprar como regalo para la líder de la brigada. O mejor
dicho, que fue lo que le compre. Hasta ahora nada ha llegado a mi
mente, pero no estoy preocupado. Si fuera necesario, solo le pediré su
opinión a un experto.

Y mientras terminaba mi largo y cansado monologo, Haruhi puso el

sujetador de pelo en el escritorio del líder de la brigada y rápidamente
se dirigió al pizarrón. Mientras ella tomaba el marcador y se
encontraba escribiendo, el silencio lleno el cuarto. Después de que ella
terminara de escribir, pude sentir su sonrisa triunfante observando la
parte trasera de mis retinas.

―Léelo por favor Kyon.‖

Bien, es una de sus órdenes después de todo. Lo leí rápidamente,

―Segunda Reunión Anual del Brigada SOS en el Nuevo Año Escolar…
¡Hey! ¡Esta es la primera vez que escucho algo sobre una reunión el
día de hoy!‖

―Ya se lo había dicho a todos los demás y ellos no tuvieron objeciones

con llevarla a cabo. ¿Acaso no te lo mencione también? Ah, lo siento
lo olvide. Bien, ya que estas aquí entonces no importa.‖

Página
195
Comencé a sentirme como si un bicho hubiera subido a mi cara
mientras estaba en el escenario. Tal vez estaba cerca de mi boca. Yo
cerré mi boca y por fortuna no saboree ningún jugo que pudiera
provenir de tal insecto. Fui rescatado de comerme una cosa así de
mala.

―¿Así que cuando se supone que empezara esta reunión?‖

Haruhi golpeo el pizarrón con el reverso de su mano y dijo, ―Como

siempre Tsuruya-san nos ha invitado a ir a su fiesta para observar las
flores. Aunque no será un ordinario almuerzo de todo lo que puedas
comer. No permitiré algo menos que el mejor plan de servicio de la
Brigada SOS. Por lo tanto Kyon, Koizumi-kun, Mikuru-chan, Yuki…‖

Koizumi tenía una amplia sonrisa, Yuki tenía su usual apariencia

inexpresiva y Asahina-san había cubierto su boca con sus manos, los
tres me estaban observando a mí.

―¡Todos ustedes llevaran a cabo un espectáculo! Algo espectacular

que reciba una cantidad atronadora de aplausos de todos los
presentes.‖

―¡Hey, espera! ¿Acaso no se supone que esto será una enorme

convención para observar las flores en la casa de Tsuruya? ¿Acaso no
piensas que asistirán algunas celebridades locales o gente de alto
rango?‖

―¿Pero que no eso elevara la calidad de los espectadores? La risa es

una cualidad mundial. ¿Qué tipo de arte les agradara a los políticos y
ejecutivos? Después de todo, el reírse es la única cosa que puede
remover tus preocupaciones, sin importar el género, edad, raza o
nacionalidad. Si, ¡el arte es como debe de ser!‖

Por favor deja de aumentar la tensión y dime en que porción de esa

oración se encontraba tu broma. Realmente dudo que se encuentre en
Gran Bretaña. Cielos, ya estas logrando hacer cuarteaduras en mi
corazón de cristal.

―Muy bien, ¡será un espectáculo! No, ¡tiene que ser el evento principal!
¡Un gran proyecto diseñado para traer la paz a todos por la vía del

Página
196
entretenimiento, producida por la Brigada SOS que hará que todos se
rían tan fuerte que comenzaran a convulsionarse!‖

Haruhi declaro esto como si su sonrisa fuera a comprimir la

constelación de Tauro entera. Entonces, después de hacer una pausa
como si estuviera bebiendo agua del Mar Rojo, ella declaró
fuertemente,

―Porque tenemos grandes expectativas tendremos que preparar

nuestros actos de ante mano. ¡Comencemos ahora!‖

Página
197
 Notas del Autor

Soy yo, Nagaru Tanigawa, el que ha sido una molestia.

Habiendo llenado el espacio vacío extremadamente largo dejado por

la última novela, me gustaría comenzar con una disculpa.

Esta historia es una secuela directa de la Disociación, pero no hay

suficientes palabras en el lenguaje japonés para pedir perdón por lo
tarde que esto llego hasta aquí o cuánto tiempo tardo en hacerlo. Me
gustaría lanzar un gran grito de agradecimiento a todos esos
individuos que están envueltos en el proceso de producción,
especialmente a la ilustradora Noizi Itou y a toda la gente involucrada
en el departamento de Literatura. Lamento haber sido una molestia
para todos ustedes.

Se los agradezco a todos muchísimo.

Y a partir de eso, para todos los lectores que esperaron un largo

tiempo por este trabajo sin desertar, les envío diez billones de
disculpas y cien millones de gracias por la vía de la máxima salida
eléctrica que mi cerebro pueda producir en todas direcciones. Espero
que esto les traiga algo de suerte cuando llegue hasta ustedes.

Haruhi también se arrodilla a modo de disculpa por las deficiencias de

este autor como si esperara el perdón después de haber recibido un
golpe al cuerpo.

Así que este trabajo, La Sorpresa de Haruhi Suzumiya (Parte

Inicial/Final) es la continuación exacta del trabajo anterior, Disociación.
Para aquellos que leyeron Disociación hace mucho tiempo y han
olvidado algunas cosas, lo lamento. Seguramente el volver a leer la
historia los hará estar un poco más felices cuando la unan por
completo. Ah, no quería hacerlo tan problemático para todos los que
recibieran esto, pero parece que me han ganado las lágrimas. No es a
causa de la obligación que estoy escribiendo esto, es porque se me ha
otorgado el privilegio de hacerlo.

Página
198
Bien, sobre el porqué este trabajo se ha retrasado por tanto tiempo,
realmente no hay razón para ello. Estoy algo avergonzado de confesar
que no hay razón. Realmente no hay nada significativo o alguna razón
en particular para que no pudiera escribir. Honestamente, la vida de
todos los días también se convirtió en un obstáculo. Me gustaría tener
una causa real para así poder clamar algunas razones. He tenido
dificultades al explicárselos a otros para que pudieran entenderlo a
causa de que fue un asunto personal. Diría que es una tarea hercúlea.

Nuevamente, no puedo dar alguna excusa. Por ejemplo, mi

computadora favorita seguía lanzando pantallas azules en medio de
mi escritura y me desalentó o seguía teniendo pesadillas extrañas y
me levantaba sin ningún deseo de continuar escribiendo o también me
encontraba afectado por el cambio de la televisión analógica a la
digital mientras seguía viendo tele, todas esas eran excusas que no
podía decir. Los humanos realmente tienen una abundancia de
razones para las excusas, en verdad. Tal vez algunas excusas
interesantes se vuelven tema de algunas bromas. Mi suposición seria
que por la mayor parte de mi vida mi personalidad siempre ha sido la
de traer una bolsa conmigo que representa la ‗pereza‘. Yo progresaba
hasta que casualmente llegaba a mi límite. Esa probablemente sea la
causa del retraso.

Mirando atrás a la mitad de la vida que he vivido, tengo un historial de

nunca ser felicitado o de hacer algo espectacular. La única cosa que
puedo recordar es una memoria de fallar agónicamente como un
idiota. Admiro a aquellos que continúan corriendo hacia adelante
contra un muro de concreto y destrozan sus cabezas en pequeñas
piezas. Yo no tengo esa clase de coraje en mí.

Les pido perdón desde aquí por contaminar sus oídos al escucharme
recordar cosas. Desde hace varios años atrás yo debute como
novelista. El mes exacto en que debute es un poco borroso, pero
pienso que fue alrededor del 10 de Junio del 2003. En ese momento
estoy seguro de que era una molestia incomprensible para el equipo
de trabajo de la editorial de Kadokawa Sneaker Bunko y Dengeki
Bunko. Aun ahora me pongo nervioso de pensar si olvide algo o no.
Ahora que lo recuerdo repentinamente, yo sucumbo ante el deseo de
correr contra un muro de concreto.

Página
199
Gracias a todo su apoyo, la mayoría de mis novelas han mejorado de
sus débiles comienzos. Para el momento en que La Melancolía de
Suzumiya Haruhi y Abandonemos la Escuela ① se volvieron famosas,
yo ya me encontraba en la situación actual. Pero el cómo se
encuentran las cosas actualmente es bastante agradable.

Inmediatamente después de La Desaparición de Suzumiya Haruhi

tuve un torrente de ideas que fueron escritas rápidamente. Con este
descanso, parecería que había dejado de escribir. Es como si esta
versión de mi hubiera llegado a su límite y estaba apenas forzando las
cosas a avanzar. Me preocupaba que la gente no lo entendiera del
todo. Me gusta pensar que esta posición no fue la equivocada.

Hablando de la Desaparición, la película animada es algo que la gente

debería de ver. Yo fui capaz de participar en el progreso de la película
junto a todos mis compañeros. Estoy seguro de que fui una molestia
para todos, especialmente para la gente que trabajaba duro al tratar
de convertir las palabras en imágenes en Kyoto Animation, a los que
les debo una gran cantidad de gratitud porque redujeron mucho el
peso sobre mí. Las palabras de agradecimiento no pueden describir lo
que siento después de que ellos convirtieran la Melancolía en un
anime hace muchos años atrás. Se los agradezco desde el fondo de
mi corazón. No hay nadie que genere imágenes como ellos lo hacen.
Así que eso se agrega a la montaña de disculpas que he tenido que
hacer.

Y así, estoy moviendo mi pluma sin dirección en estos momentos.

Para todos los lectores, espero que disfruten este libro y que les traiga
montones de felicidad.

Pienso que podría escribir algo extraño y un personaje de ahora en

adelante. Espero continuar recibiendo su apoyo. Pienso que el
personaje tendrá una personalidad dañada. Pienso que ahora es un
buen momento para terminar con las notas del autor.

Bien, espero entonces que algún día, en algún lugar en algún

momento seamos capaces de volvernos a encontrar.

¡Nos veremos de nuevo!

Página
200
Créditos

 Autor: Nagaru Tanigawa

 Ilustraciones: Noizi Ito
 Traducción Al inglés:
1. Cnet128 (Capítulo 4)
2. Carl14706 (Capítulos 5 y 6)
3. Zyzzyva (Capítulo 7)
4. Ultimatemegax (Capítulos 7, 8, 9, Epílogo y
Notas del Autor)
5. Yumeka (Capítulo Final)
 Edición Inglés:
1. Ultimatemegax
2. Yumeka (Primera Parte)
3. Kaisos Erranon (Parte Final)
 Traducción Al español: FNX
 Edición (por Capítulo): FNX
 Edición (Por Tomo): Tebo Kyon
 Agradecimiento especial: Miiku Hatsune

Página
201
 Visita la versión en línea en:
www.baka-tsuki.org

Visítanos en:
www.haruhizone.es.tl

Discusión sobre la novela:

MCAnime.net

¡Gracias a todos los Haruhiistas que lo hicieron

posible!

Página
202