Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Court Staff: Please Rise. The Court is now in session, The Honorable Judge Maria
Clarita Casuga Tabin presiding.
Judge: Please be seated. Please call the case.
Court Staff: Criminal Case No. 136930, People of the Philippines Versus Grace Benito
Anton, for Slight Physical Injuries now comes for hearing.
Judge: Counsels make your Appearance.
PROSECUTION:
Prosecutor 1: Your Honor, I am Atty. Michelle Joy Concepcion, appearing under the
direct control and supervision of the Public Prosecutor.
Prosecutor 2: Your Honor, I am Atty. Sheryll Lerry Antido, appearing under the direct
control and supervision of the Public Prosecutor.
Prosecutor 3: Your Honor, I am Atty. Joyce Fe Magannon, appearing under the direct
control and supervision of the Public Prosecutor.
Prosecutor 4: Your Honor, I am Atty. Rea Jane Moreno, appearing under the direct
control and supervision of the Public Prosecutor.
DEFENSE:
Defense Lawyer 1: Respectfully appearing for the defense, Your Honor, I am Atty. John Cris
Gaayon.
Defense Lawyer 2: Respectfully appearing for the defense, Your Honor, I am Atty. Moises
Fortunato.
Defense Lawyer 3: Respectfully appearing for the defense, Your Honor, I am Atty. Jeffrey
Reyes.
Defense Lawyer 4: Respectfully appearing for the defense, Your Honor, I am Atty. Gil Jan
Ganon.
Judge: Are you ready for the arraignment of the accused, preliminary conference
and pre-trial?
Prosecution: Yes your Honor.
Defense: Yes your Honor.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ARRAIGNMENT:
That on or about the 16th day of August 2017 along Block 4 Market in the
City of Baguio, Philippines and within the jurisdiction of this Honorable
Court, the above-named Accused, without justifiable cause whatsoever,
did then and there willfully, unlawfully and feloniously attack and assault
Private Complainant ROHANIA MACABADA KHALIMUDDIN by
boxing her right arm and kicking her stomach, causing her injuries
consisting of abrasion on her left forearm and contusion hematoma on her
right arm, which injuries however would not require any medical
attendance.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRELIMINARY CONFERENCE
We pray that the Judicial Affidavit of ______ vendor at the Baguio City
Public Market will be mark as “Exhibit C”
Clerk of Court: What is the purpose of the testimony of Ms. Rohania Macabada
Khalimuddin?
Prosecution: The purpose of the testimony of Rohania Macabada Khalimuddin is to
testify to the incident which had ensued on August 16, 2017.
PRE-TRIAL:
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stipulation of Facts:
PROSECUTION:
Prosecution: For the prosecution, that the identity of the accused as the same person
was arraigned in this case.
Defense: (Admitted or Denied)
Prosecution: That the accused inflicted physical harm to the private complainant.
Defense: (Admitted or Denied)
DEFENSE:
Defense:
Prosecution:
Issues:
Judge: Issues?
Prosecution: Your Honor, for the Prosecution, the issues is the following:
1. Whether or nor the accused is guilty of the crime of Slight Physical
Injuries as alleged in the information.
2. Whether or not the accused shall be held liable for damages as the
result of the crime committed against the complainant.
Defense:
Judge: In today’s Pre-Trial, the accused represented by her counsel, Atty. ____
appeared, the prosecution was represented by Assistant City Prosecutor
_________, both parties admitted the minutes of the Preliminary
Conference conducted and made a stipulation of facts. The accused
invokes Defense of a Relative as her defense. We will have a continuous
trial in this case because this is the only case in this court.
TRIAL:
Complainant: Yes.
Counsel: … then how long have you been living in Baguio City?
Complainant: I have been living here in Baguio City together with my relatives and
husband for five years already.
Complainant: Yes.
Complainant: It is my signature.
Complainant: Yes.
Counsel: Your Honor we manifest that the witness identified the signature marked
as Exhibit A-1 as her own signature.
Counsel: In item Nos. 3 and 4 of your Judicial Affidavit, you said that you had an
altercation with your aunt, Ms. Flor Benito Malawi.
Complainant: Yes.
Counsel: On August 16, 2017, the day of the incident, was that the first time Ms.
Flor Benito Malawi saw and heard you rehearse the 99 Names of Allah?
Complainant: No. In truth, almost everyone in the market most especially my
neighboring stalls see and hear me recite the verse every day.
Counsel: Kindly narrate to this Court what had transpired on that day when you had
a disagreement your aunt, Ms. Flor Benito Malawi.
Complainant: I was busy memorizing the 99 Names of Allah when my aunt, Flor
sprinkled salt between our stalls and told me to stop reciting incantations
against her because I might just cast a spell against her. I replied by telling
her to stop acting like a fool and aunt Flor then said and assumed that I
was crazy. I collared my aunt Flor and suddenly my other aunt, Grace
Anton came into the scene.
Counsel: Mrs. Khalimuddin can you please look around inside this Court Room if
the accused, Ms. Grace Benito Anton is present and if she is, can you
please point at her?
Counsel: Your Honor we manifest that the witness positively identified the accused
Ms. Grace Benito Anton.
Counsel: Ms. Witness, can you illustrate the occurrence, when the accused came in
the moment you collared Ms. Malawi?
Complainant: My aunt Grace came and boxed me on my right arm and then kicked me
on my belly. I tried to explain to her what the commotion was about
between me and aunt Flor; still, she forcibly removed my veil. At this
point in time, my husband, Amer, came to calm us however my aunt
Grace also boxed him and afterwards she returned to her stall.
Complainant: I also went to the Upper Market Subdividion Barangay to report the
incident then on the following day, I went to the Baguio General Hospital
and Medical Center the following day.
Counsel: What did the physician advised you after your medico-legal examination?
Complainant: According to the attending doctor, the injuries I sustained do not require
medical attendance.
Prosecutor 2: If shown to you this judicial affidavit will you be able to identify it?
Prosecutor 2: Mr. Witness Do you personally know the Private complainant in this case
Rohania Macabada Khalimuddin?
Prosecutor 2: Can you please tell us how do you get to personally know Rohania Macabada
Khalimudin?
Prosecutor 2: Mr. Witness do you recall an incident that occurred in the morning of
August 16, 2017?
Prosecutor 2: Can you please narrate to us what had happened on the morning of August
16, 2017?
Witness: On the morning of August 16, 2017. My wife Rohania and I were in our
stall then I leave for a while to visit a neighboring stall to ask regarding
the scheduled delivery of vegetables to our stall. Before I left Rohania had
already started memorizing the 99 names of allah. A few minutes later a
fellow vendor called me informing me that my wife Rohania was having a
heated argument against her aunts Flor and Grace whose stall is located
next to our stall.
Prosecutor 2: Mr. Witness you said that you had left your Wife Rohania while she is
memorizing the 99 names of Allah. Was it the first time that your wife
memorized the 99 names of Allah in your stall?
Witness: No Ma’am. My wife always does it all the time whenever she is not busy
attending to our stall.
Prosecutor 2: Prior to the incident was there an instance when your wife’s aunts, Flor
and Grace saw your wife memorizing the 99 names of Allah?
Witness: Yes ma’am. They always saw and hear May wife Rohania memorizing the
99 names of Allah since their stall is located beside our stall.
Prosecutor 2: Mr. Witness Whenever Flor and Grace saw rohania memorizing the 99
names of Allah what is their reactions?
Witness: Flor and Grace would always laugh and make fun of my wife. They kept
on bullying her. They often talked about my wife, spreading false stories
about her to other people in the market. My wife was aware of it but she
maintained her silence and never act in response.
Prosecutor 2 What did you do after learning that your wife is engaged in a heated
argument with her aunts?
Witness: I decided to return to our stall and while I am running a few distance to
reach our stall I saw Grace arrived boxed my wife’s right arm and
subsequently kicked her belly. Then I saw my wife being held by Flor in
both of her hands while Grace was trying to remove my wife veils. Upon
reaching our stall, I tried to pacify the commotion by pushing Flor so that
she would release my wife’s hand but Grace punched me on my face.
Prosecutor 2: Mr. Witness does your wife engaged in any commotion previously other
that this incident?
Witness: Yes.
Witness: They are my neighboring stall inside the Public Market. The stall I own is
located right next to them.
Witness: Yes.
Counsel: Showing to you a document, whose signature appears above the name of
Ms. Rea Jane Moreno?
Witness: It is my signature.
Witness: Yes.
Counsel: Your Honor we manifest that the witness identified the signature marked as
Exhibit C-1 as her own signature.
Counsel: Kindly describe to this Court what had occurred on that day inside the public
market.
Witness: I was fixing the goods inside my stall when suddenly I heard shoutings beside my
stall after that, I went out my stall to check it out and I saw Ms. Flor Malawi and
Ms. Rohania Khalimuddin arguing with each other. The minute Ms. Rohania
collared Ms. Flor that was when I quickly ran to Block 7, where Mr. Amer
Khalimuddin was at to tell him about the squabble.
Prosecutor 3: That is all for the witness, your Honor.
Judge: (Defense) Counsel, would you like to cross-examine the witness?
Defense Lawyer 3: Yes your Honor.
- Conducts Cross Examination -
Defense Lawyer 3: Thank you. No further questions your Honor.
Judge: Does the prosecution wish to re-direct?
Prosecutor 3: No, your Honor.
Judge: (Witness) You may step down.
Prosecutor 4: Yes your Honor. The prosecution would like to call Ms. Joyce Fe Egsaen
Magannon to the witness stand.
Court Staff: Raise your right hand. Do you swear or affirm to tell the truth, the whole
truth, and nothing but the truth?
Witness: I do.
Prosecutor 4: With the permission of this Honorable Court, may I proceed, your Honor?
Judge: Okay.
Prosecutor 4: Your Honor, we offer the testimony of the witness, Ms. Joyce Fe Egsaen
Magannon to confirm that the said incident was reported to the Barangay
of Upper Market Subdivision, to where she is the Brgy. Secretary.
Judge: What do you say (defense) counsel?
Defense Lawyer 4: Subject to cross, your Honor.
Judge: Proceed Atty. Moreno.
Prosecutor 4: - Conducts Direct Examination –
Counsel: Ms. Witness, for the record, please state your name and other personal
circumstances.
Witness: Joyce Fe Egsaen Magannon, 27 years old, resident of ________. At
present, I serve as the Brgy. Secretary of Upper Market Subdivision.
Counsel: Ms. Witness, do you personally know Mr. Amer and Rohania
Khalimuddin?
Witness: Yes.
Witness: When they went to the barangay hall of Upper Market to report an
incident, I was on-duty that day in the barangay hall.
Counsel: Do you remember executing a judicial affidavit in relation to this case?
Witness: Yes.
Counsel: Showing to you a document, whose signature appears above the name of
Ms. Joyce Fe Egsaen Magannon?
Witness: It is my signature.
Witness: Yes.
Counsel: Your Honor we manifest that the witness identified the signature marked as
Exhibit C-1 as his own signature.
Counsel: Please recount to this Court what had occurred on that day when Mr. and Mrs.
Khalimuddin went to your office.
Witness: Mr. and Mrs. Khalimuddin went to the barangay hall of Upper Market to report an
incident which had happened in their stall inside the public market. I recorded
their complaint-report in the Brgy. Logbook.
Witness: After I recorded Mr. and Mrs. Khalimuddin’s complaint, I told them that I will
forward the complaint to our Brgy. Captain, Mr. Matthew Fanged for immediate
action.
Witness: In accordance with the Katarungang Pambarangay Law, our Barangay Captain is
tasked to call on the Lupon to schedule the complaint for barangay conciliation
proceedings. Indeed, there were conciliation proceedings but the parties never
reached an amicable settlement, hence, a Certification to File Action was issued
by our Brgy. Captain, Matthew Fanged.
Judge: Both the prosecution and the defense have now rested their cases. The
attorneys will now present their final arguments. Prosecution, you may
now begin.
Prosecution:
Judge: Defense, you may proceed with your closing argument.
Defense: