Vous êtes sur la page 1sur 2

D o v e t o n M u s i c .

c o m

PUER NATUS IN BETHLEHEM.


satb/satb
Samuel Scheidt
(1587-1654)

b 6 œ ˙ nœ ˙ nœ ˙ œ œ œ bœ œ ˙
S1 &b 4 œ ˙ œ
1. Pu - er na - tus in Beth - le - hem,
2. Hic

4. Et
5. In
ia -
3. Cog - no -
an -
hoc
cet in
vit bos
ge - lus
na - ta -
prae - se
et
pas - to
li
a
-
-
-
gau -
pi
si
ri
di
- o,
- nus,
- bus,
- o,
} Al - le - lu - ia, al -

b Œ
5
∑ œ ∑˙
S1
& b œ. œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ∑ ˙
A1 Ó Ó œ
1. Pu - er na - tus in Beth - le - hem,

le - lu - ia.
{ 2. Hic ia -
3. Cog - no -
4. Et
5. In
an -
hoc
cet in
vit bos
ge - lus
prae - se
et a
pas - to
na - ta - li
-
-
-
gau -
pi - o,
}
si - nus,
ri - bus,
di - o,
Al - le - lu - ia, al -

œ ˙ ˙ œ œœ # œœ ˙˙ œ ˙˙ œ ˙ œ
? b Ó.
b Ó œ œœ ˙ n œœ œ ˙ œ
˙
T1
B1

b nœ ˙ nœ ˙ œ œ b œ œœ ˙˙
5

& b Ó. Ó œœ ˙ œ ˙ œ œ
nœ nœ #˙ ˙
S2
A2 ˙ œ ˙ ˙ œ
1. Pu - er na - tus in Beth - le - hem,
2. Hic ia -
3. Cog - no -
4. Et
5. In
an -
hoc
cet in
vit bos
ge - lus
prae - se
et a
pas - to
na - ta - li
-
-
-
gau -
pi - o,
}
si - nus,
ri - bus,
di - o,
Al - le -

œ nœ ˙
lu - ia, al -

œ
? bb Ó . œ ˙ œœ ˙˙ œ ˙ œ #˙ œ œœ
T2 Ó œ #œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
B2

al - le - lu - ia,
b ˙˙ .
9

& b Ó˙
œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙ œ ˙ œ
# œœ ˙œ œ œ œ ˙ #œ œ . œ
S1
A1
Œ Ó Œ ∑
Un - de gau - det Je -

˙
le -

˙
lu - ia, al - le

œ œ
- lu - ia.

œ n˙.
{
˙
Qui
Quod
reg - nat si - ne
pu - er e - rat
Re - ve - lat quod sit
Be - ne - di - ca - mus

œ œœ ˙
? b œ œ
T1
b Œ Ó œ ˙ œ ˙. ˙ Œ ∑
B1

b
9
S2
A2 & b œ˙ œ œ œœ ˙˙ Œ Ó œœ ˙œ œ œ œ œœ n˙.
˙.
˙
˙
Œ ∑

le - lu - ia, al - le - lu - ia.

? bb œ œ œœ ˙ Œ Ó œ ˙˙ œ
œ ˙. ˙ Œ ∑
˙ ˙ œ ˙. ˙
T2
B2

This edition, Copyright © R. Doveton 2009, may be downloaded in PDF from www.doveton-music.de and copied free
of charge, provided this announcement remains attached and unaltered. All other Rights Reserved. Resale not permitted.
-2-

b Œ
13
S1
&b ˙ œ ˙ œ œ . œ œ œ Ó˙ œ ˙ œ ∑˙ œ ˙ ∑
œ ˙ œ
A1 ∑ Ó
ru - sa - lem. Un - de gau - det Je - ru - sa - lem.
ter
Do
Do
Do
-
-
-
-
mi - no.
mi - nus.
mi - nus.
mi - no.
} Al - le - lu - ia,
{ Qui
Quod
Re -
Be -
reg
pu
ve
ne
- nat si - ne
- er e - rat
- lat quod sit
ter
Do
Do
- di - ca - mus Do
-
-
-
-
mi - no.
}
mi - nus.
mi - nus.
mi - no.
Al -

œ ˙ œ ˙ œ œ œœ ˙œ .
? b ∑ Ó. Ó œ ˙ œ œ œ
b œ ˙ œ ˙
T1
B1

b
13
Ó. ˙ œ ˙ œ ˙
S2
A2 &b ∑ Ó œ
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ ˙ œœ
Un - de gau - det Je - ru - sa - lem.
Qui
Quod
Re -
Be -
reg
pu
ve
ne
- nat si - ne
- er e - rat
- lat quod sit
ter
Do
Do
- di - ca - mus Do
-
-
-
-
mi - no.
mi - nus.
mi - nus.

œ ˙
mi - no.
} Al -

? bb ∑ Ó. Ó œœ ˙˙ œ ˙ œ
œ ˙ ˙ œœ
œ ˙ œ
T2
B2 ˙

Al - le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.


b Ó Œ œ ˙.
17 U
Ó œ œ œ #œ ˙ œ ˙
S1
A1 &b œ ˙ œ ˙œ œ œ œŒ ˙
Ó #œ ˙ n œœ ˙ Œ Ó œ ˙ œ ˙.
le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.
Al - le - lu - ia,
Œ œ˙ œ œ ˙ œ ˙ ˙ œ
U
œ œ Œ Ó œ œ˙ œ œ œœ ˙˙ .
n
s s
? bb œ Œ Ó œœœ œ .
T1
B1 ˙ S S Œ Ó. Ó
Al-le -lu - ia,

b
17
œ œ œ #œ ˙
U
S2
& b œ œ œœ œ ˙ Œ Ó œ ˙ Œ Ó œ ˙ œ ˙.
A2
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙.

le - lu - ia, al - le - lu - ia, al - le - lu - ia.

œ ˙ œœ
œ œœ
œ
U
? b œœ œœ Œ Ó œ ˙ Œ Ó œ # ˙œ œ œ œœ ˙ .
T2
b œ ˙ ˙ œ ˙.
B2
˙

The present five verses have been selected on the basis of attractiveness, familiarity and specific relevance to Christmas. English translation:
1. A boy is born in Bethlehem, for which Jerusalem may rejoice.
2. Here He lies in a manger, who reigns for ever.
3. The ox and ass knew that He was the Lord.
4. And the angel revealed to the shepherds that He was the Lord.
5. For this joyful birth, let us bless the Lord.