Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
18000014489350
Zona
CF 11 -
Juzgado
SECRETA
RÍA Nº 22
Fecha de emisión de la Cédula:26/enero/2018
Carácter: Urgente
Observaciones Especiales: Sin Asignación
Copias: S
18000014489350
Tribunal:JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11 - sito en Av. Comodoro Py 2002, piso 4°,CABA
SE ADJUNTA COPIA DE LA RESOLUCION DICTADA EN EL DIA DE LA FECHA.- Según copia que se acompaña.
Queda Ud. legalmente notificado
Fdo.: MARIA LIDIA MUNTANER, Secretaria de Juzgado
*18000014489350* ,
18000014489350
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
AUTOS y VISTOS:
1- Causa N° 20.075:
2- Causa N° 20.088/17:
#31065413#197527306#20180126145951088
argentino, nacido el 24/9/85 en esta ciudad, hijo de Rubén y de Viviana
Anile, de estado civil soltero, con domicilio en Charcas 2522, Lomas del
Mirador, Provincia de Buenos Aires, instruido; 5) Valentina Emilia
HERNANDEZ ABDALA, DNI 37.716.594, argentina, nacida el
21/2/1994 en Villa Mercedes, San Luis, estado civil soltera, estudiante,
hija de Luis Jesús y de Sandra Lidia Abdala, con domicilio en Avda.
Rivadavia 1929 piso 7º depto.. “44” de esta ciudad; 6) Rubén Dario
MANSILLA, DNI 21.170.537, argentino, nacido el 19/11/1969 en San
Isidro, Provincia de Buenos Aires, hijo de Paulino y de Mirta Basa, de
estado civil soltero, vendedor, instruido; 7) Facundo Sebastián
MERLAN REY DNI 34.963.651, argentino, nacido el 6/12/89 en Lanús,
pcia de Buenos Aires, hijo de Daniel y de Nora Beatriz Rey, de estado civil
soltero, analista de sistemas, domiciliado en Avda. Rivadavia 1927 7º
depto. “44” de esta ciudad; 8) Rubén Joaquín MORAES DNI
29.765.607, nacido el 26/10/82 en Gualeguaychu, Provincia de Entres
Ríos, hijo de Abel (f) y de Estela Paiva (f) de estado civil soltero,
desocupado, en situación de calle; 9) Damiana NEGRIN BARCELLOS
DNI 37.035.801, ARGENTINA, NACIDA EL 21/8/92 en esta ciudad, hija
de Guido Hugo y de Marisa Inés Barcellos Da Costa, de estado civil
soltera, estudiante, con domicilio en Avda. Belgrano 2029 piso 3º depto.
“F” de esta ciudad, instruida; 10) Esteban Sebastián ROSSANO, DNI
44.690.144, argentino, nacido el 16/4/98 en Haedo, Provincia de Buenos
Aires, hijo de Pablo Alfredo y de Isabela Claudia Domínguez, estado civil
soltero, vendedor ambulante, domiciliado en la calle Achaga 3370, Morón,
Provincia de Buenos Aires; 11) Juan Pablo Fernando SANDOVAL DNI
22.479.399, nacido el 7/11/71 en Avellaneda, Provincia de Buenos Aires,
hijo de Juan Antonio y de Evenia María Paola Kusak (f), de estado civil
soltero, bibliotecario, domiciliado en la calle 134 nro. 2289, planta baja
frente, Berazategui, Provincia de Buenos Aires; 12) Camila
WERZBICKI DNI 39.066.727, argentina, nacida el 31/12/95 en esta
ciudad, hija de Víctor César y de Mabel catalina Lotitto, de estado civil
soltera, diseñadora, con domicilio en Murguiondo 1801 en esta ciudad; 13)
Roberto Oscar PLATA ZELADA DNI 22.589.440, argentino, nacido el
5/1/72 en esta ciudad, hijo de José Luis y de Rosa Braulia Zelada, de
estado civil soltero, electricista, domiciliado en Juan de Garay 3188,
Hurlingham, Provincia de Buenos Aires; 14) Jorge Rafael MORALES
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
3- Causa N° 20.108/17:
4- Causa N° 20.117/17:
#31065413#197527306#20180126145951088
42.012.684, argentino, nacido el 2/7/99 en esta ciudad, hijo de Leonardo
Reitman y de Romina Verónica Navarro, estado civil soltero, músico,
domiciliado en Nicolas Avellaneda 1355, Avellaneda, Provincia de Buenos
Aires, instruido; 3) Gabriel Angel HERRERA DNI 28.253.360,
argentino, nacido el 10/1/81 en Padua, Provincia de Buenos Aires, hijo de
Javier Adolfo (f) y de Alejandra Julia Wazylyzyn (f) estado civil soltero,
herrero, domiciliado en Catamarca 1010, Merlo, Provincia de Buenos
Aires, instruido; 4) María GIMENEZ BRITEZ, CI 5.010.338, de
nacionalidad paraguaya, nacida el 7/12/93 en la ciudad de Asunción,
República del Paraguay, hija de Miguel Gimenez Ortega (f) y de Marta
María Britez, con domicilio en la calle Catamarca 1010, de la localidad de
Merlo, Provincia de Buenos Aires, instruida.-
5- Causa N° 20.131/17:
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
6- Causa N° 20.152/17:
#31065413#197527306#20180126145951088
maestro mayor de obra de manera particular, estudios secundarios
incompletos, domiciliado en Delgado 842 de esta ciudad, 8) Miguel David
ROJAS DNI 33.838.921, argentino, nacido el 11 de mayo de 1988 en
Isidro Casanova, partido de La Matanza, pcia de Buenos Aires, hijo de
Walter Osvaldo Rojas y de Rosa Beatriz González, estado civil soltero,
jardinero, cursando actualmente el ciclo básico común de la Universidad de
Buenos Aires en la localidad de Avellaneda, domiciliado en Monteagudo
648, entre Laprida y Córdoba, de Ezeiza, 9) Santiago Nicolás BILLENA
argentino, DNI N° 28.323.809, de estado civil soltero, nacido el 4 de
septiembre de 1980 en esta ciudad, de 37 años de edad, desocupado, hijo de
Santiago Ángel Billena (f) y de Noemí Aurora Fanego,, domiciliado en
Arenales 2464, piso 4°, dpto. “C” de esta ciudad.-
7- Causa N° 20.171/17:
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
CONSIDERANDO:
#31065413#197527306#20180126145951088
hechos traídos a investigación y que le fueron enrostrados a los aquí
imputados, y sobre lo que trata el presente.-
Así tuvieron origen los siete sumarios sobre los que
aquí se resuelve, siendo necesario aclarar que los mismos se corresponden
con los episodios que tuvieron lugar en las afueras del Parlamento, toda vez
que los ocurridos en el interior, resultan objeto de los autos N° 20.177/17
en trámite ante el Juzgado Federal N° 3 de este fuero por ser escindibles de
los aquí analizados.-
Producto de los mencionados incidentes ocurridos
en el exterior del Congreso Nacional, hubo durante la jornada daños a
edificios y espacios públicos, rotura de vidrios de comercios, contenedores
de basura incendiados, autos particulares y móviles policiales dañados y/o
quemados, y personal policial lesionado, de acuerdo al siguiente detalle
(ver fs. 40 y 47/8 de la presente causa):
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Medina
GNA Cab. Roberto Mercado Traum. antebrazo der.
Clavel
GNA Cab. Eduardo Mamani Corte mano izq.
GNA Sarg. Ernesto Benitez Traum. mano derecha
GNA Gen. Daiana Amira Traum. codo derecho.
Tinte
#31065413#197527306#20180126145951088
Todo ello en su conjunto, hace presumir que los
acontecimientos del día 14 de diciembre de 2017 (y madrugada del 15),
tuvieron un acuerdo -tácito cuanto menos- entre los participantes de los
desórdenes.- Téngase presente para ello que los desmanes uniformemente
se iniciaron aproximadamente a la misma hora en todo el barrio circundante
al palacio legislativo.-
De acuerdo a ello, en ocasión de recibirles declaración
indagatoria a los causantes se efectuó una imputación general, además de
las específicas de cada caso.- Es por esta razón que al momento de resolver
sus situaciones procesales, se lo hará en este único auto que permitirá
comprender integralmente el devenir de los acontecimientos sucedidos el
día 14 de diciembre de 2017 y hasta la madrugada del día siguiente, y la
responsabilidad que en los mismos les cupo, debiendo responder por el
delito de intimidación pública, además de los que se verificare en cada caso
en particular.-
Por resultar ilustrativa, vale aquí la cita del antecedente de
nuestra Alzada que sostiene que: “... Si tanto los preventores como los
testigos del hecho fueron contestes en señalar que los imputados eran
quienes alentaban a un grupo de personas a efectuar disturbios, que
además los identifican como los agresores del personal policial y que
arrojaron objetos contundentes provocando daños, sustentan la conclusión
de que actuaban de mutuo acuerdo mientras que cada uno producía dichos
destrozos, siendo por ello irrelevante determinar si este resultado fue
provocado por su acción individual, debiendo por ello responder por la
totalidad del hecho de conformidad con el principio de imputación
recíproca de las distintas contribuciones realizadas en coautoría (con cita
de Santiago Mir Puig, Derecho Penal Parte General, Séptima Ed. P. 390,
Ed. BdeF, año 2004) …” (cfr. CCCFedd., Sala II, J 6, Reg 27.877).-
El reproche común de las declaraciones a tenor del
artículo 294 del CPPN., fue el de: “... haber participado, junto a los
consortes de las causas conexas formadas a partir de la misma situación,
de los tumultos y desordenes públicos llevados a cabo el día 14 de
diciembre del corriente año en la zona de la Plaza de los Dos Congresos y
zonas aledañas, en los cuales se produjeron cuantiosos daños a mobiliario
público, móviles de fuerzas de seguridad, domicilios y comercios,
provocando lesiones de distinta índole a personal de fuerzas de seguridad
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
imágenes oficialmente aportadas no puede individualizarse con claridad a
los mismos. Pero también es incuestionable que no corresponde pretender
ni exigir contar con tal elemento de prueba para poder arribar a una
convicción de mérito respecto de los mismos.- Una filmación o fotografía
es un elemento más en el arco de posibilidades probatorias con que el
instructor cuenta.-
Por tanto, las herramientas probatorias con las que
cuenta el suscripto no son ni más ni menos que aquellas con las que
históricamente contó el derecho penal.-
Y aquí cobra particular relevancia la labor de las
fuerzas de seguridad que, en el caótico escenario que presentaran -como es
de público y notorio- los sucesos del día 14 de diciembre pasado y que se
prolongaran hasta el día siguiente, como se ha visto, dispusieron en el
marco de su labor su intervención individualizando primero, y deteniendo
después a los sujetos que eran observados in fraganti cometiendo actos en
ofensa de personas y propiedades (vgr. ataque a las fuerzas de seguridad
arrojando piedras, incendio de contenedores de basura, destrucción del
mobiliario público, perpetración de daños a propiedad particular y
especialmente móviles de las fuerzas de seguridad entre otros).-
Por ello las declaraciones de los preventores, que en
cumplimiento de las instrucciones que la Superioridad les impartiera,
llevaran a cabo las detenciones, revestirán a los fines de arribar a una
decisión, de eficacia y entidad probatoria en tanto sean concordes con las
circunstancias y demás pruebas colectadas y obtenidas en los sumarios.-
En ese sentido, resultan dables de destacar, la jurisprudencia
de la Cámara de apelaciones del fuero nuestro en cuanto a la eficacia
probatoria que gozan los dichos de los oficiales preventores en
cumplimiento de sus funciones.- Y al respecto, debe mencionarse que la
Sala I de la Excma. Cámara de Apelaciones del Fuero, recientemente ha
dicho que: “... no es posible soslayar, que en cuanto al sustento
probatorio de los dichos de los preventores, este Tribunal ha dicho en
reiteradas ocasiones que las actas labradas por los funcionarios policiales
son consideradas instrumentos públicos en los términos del artículo 289,
inciso b) del Código Civil y Comercial de la Nación. En consecuencia, la
eficacia probatoria de estos instrumentos dependerá de su autenticidad y
de la veracidad de las manifestaciones en ellos contenidas y harán plena fe
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
1- Causa N° 20.075/17
Hechos y pruebas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
explotó -afortunadamente- sin provocar lesiones, ya que tanto el testigo
como el móvil lograron esquivar el explosivo.- De ello dio aviso al personal
policial que siguió al agresor hasta su detención, en una plazoleta sita en la
intersección de la calle Alsina y la Av. 9 de Julio.-
A fs. 3, se encuentra glosada la declaración testimonial
del señor Alfredo Adrián Ferrari, quien manifestó que mientras se
encontraba circulando con su motocicleta detrás de un vehículo policial,
observó a un individuo flaco, de remera negra y jeans, quien arrojó un
elemento explosivo al rodado que impactó en el piso a muy poca distancia
de donde se encontraba.- Que por ello lo siguió, y alertó a los policías,
quienes procedieron a su detención. Declaró textualmente que: “... siendo
apropiadamente las 17:15 horas, en momentos que se encontraba
circulando en su motovehículo marca Honda CG, dominio A050RYU por
Avenida 9 de julio, mano al sur, es que pudo visualizar a una persona de
sexo masculino (...), el cual se encontraba cruzando Avenida 9 de julio, en
dirección hacia Bernardo de Irigoyen altura Rivadavia, y en ese momento
(…) logra visualizar que éste masculino le arroja una bomba tipo molotov
a un patrullero…” ( ver declaración de fs. 3).-
El mencionado testigo ratificó ante este Juzgado su
declaración el pasado 29 de diciembre del año en curso, brindando
precisiones sobre los sucesos.- Textualmente expresó que: “... El 14 de
diciembre pasado, yo salí de mi trabajo, en Recoleta, alrededor de las
17.00. Entre las 17.15 y las 17.30 horas, yo estaba pasando con mi moto,
rumbo sur o sea para el lado del Puente Pueyrredón, por Av. 9 de julio. Al
llegar a Av. de Mayo, veo que había fuego en la calle, entre los carriles de
la Av. de 9 de Julio y gente cortando Av. de Mayo y Lima, sobre Lima.
Recuerdo que había mucho tráfico, yo iba detrás de un móvil policial. Era
una camioneta Ford Ranger, de la Policía de la Ciudad. Iba un solo
policía. Estábamos en el ante ultimo carril, antes del Metrobus. Mientras
avanzaba el tráfico, de la esquina de la Av. 9 de julio y Av. De Mayo, veo
que una persona corre por calle, cerca del cordón, sobre Av. de Mayo, y
arroja una bomba Molotov a este móvil, la cual, por una maniobra evasiva
del policía, impacta en el piso, casi por donde yo pasaba. No llegó a
generar fuego, ya que explotó y se consumió en el mismo momento, pero
sentí el calor que emanó de la combustión. Respecto de la maniobra del
patrullero, yo creo que el policía vio que le estaban tirando algo, pero
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Declaración Indagatoria.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Diego Alejandro PARODI (ver fs. 65). Además de la imputación que ya se
ha comentado, fue intimado por haber arrojado un artefacto incendiario
-comúnmente conocido como “bomba molotov” a un patrullero que
circulaba por la Avenida 9 de Julio, en dirección a Bernardo de Irigoyen, a
la altura de la calle Rivadavia, explotando el mismo a escasos metros de un
motociclista -Alfredo Ferrari-, quien transitaba por detrás. En esa ocasión,
hizo uso de la facultad prevista por el artículo 296 del código de forma,
negándose a declarar (ver audiencia de fs. 66/8).-
Responsabilidad.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
2- Causa N° 20.088/17
Hechos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
manifestantes, lo cual se repitió varias veces, pues los mismos tornaban al
lugar una y otra vez para continuar con las agresiones.-
Se consigna luego, que aproximadamente a las 17.45
horas, tales grupos comenzaron a prender fuego a contenedores de basura
-propiedad del Gobierno de Ciudad Autónoma de Buenos Aires- que se
encontraban emplazados sobre la Av. Callao al 150; ello motivo que el
Oficial Coordinador ordenó la apertura de los vallados de seguridad que
fueran instalados en el lugar -horas antes- y a los diferentes destacamentos
móviles que hicieran cesar los daños que se estaban ocasionando,
deteniendo a quienes estuvieran perpetrando tales actos, lo cual se llevó a
cabo conforme se describe.-
También procedieron a desalojar las calles de la intersección
susodicha concretando las detenciones de varias personas, que resultaran
imputadas en el sumario de referencia.-
En las posteriores declaraciones realizadas en el
sumario por los oficiales (alférez) que prestaran “apoyo judicial” -conforme
explican- al personal de los Destacamentos Móviles 1, 3 y 6 destacados en
los lugares descriptos, todas las cuales obran a fs. 67/78 (son un total de
doce declaraciones) son todas contestes al describir las mismas
circunstancias y horarios que los que se consignaran ut supra.-
Ahora bien: al momento de recibir declaración
indagatoria a los causantes, surge de sus descargos como primer rasgo
discordante con la secuencia cronológica antedicha, la coincidencia de
varios de ellos en cuanto a que sus detenciones se efectuaron en un horario
claramente diferente al consignado en el sumario; asimismo, dieron cuenta
de circunstancias que diferían de las descriptas en el acta de procedimiento
y declaraciones testimoniales del personal de la GNA, aportando incluso
registros fílmicos de medios televisivos como también obtenidos por ellos.
Que es dable consignar que en este sumario y al
momento de su elevación fueron acompañados dos discos con registros
fílmicos y fotográficos efectuados por la GNA donde se aprecian en
diversas secuencias las agresiones y desmanes efectuados por una variedad
de individuos, correspondientes a lo que sería el vallado ubicado en la
intersección de Av. Callao y Bartolomé Mitre.-
Tal es el panorama que se aprecia al momento de
estudiar cada uno de los elementos y descargos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Declaraciones Indagatorias.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
en que parado frente al vallado desafía permanentemente a las fuerzas
ubicadas detrás del mismo.-
Mariela Estefanía Camera DA BOA MORTE, expresó
que trabaja en una radio llamada “FM Mundo Sur” (106.5 FM) y le fue
solicitado de la misma (programa “Mundo Villa”) si podía cubrir los
sucesos que acontecían.- Así lo hizo a las 17.30 hs aproximadamente; dijo
estar con el teléfono prendido y grabando en todo momento, y ver como
detenía la gendarmería a varias personas como Damiana Negrin y otra en
situación de calle en Bartolomé Mitre y Callao.- Que ella se encontraba
cerca del vallado, cuando lo abrieron mientras un oficial la señalaba y entre
tres gendarmes mujeres la llevaron del otro lado del vallado.- En lo que
atañe a la imputación que se le dirige, dijo que solamente estaba filmando,
y que tenía una filmación que podría aportar pero que su “teléfono no
funciona del todo bien”.- Nada aportó posteriormente.-
Agustín Alides GUEVARA, negó haber participado en
el hecho y expresó que aproximadamente a las 18.30 hs., encontrándose en
Bartolomé Mitre y Callao, estaba mirando a muchos gendarmes que
abrieron el vallado y salieron a detener a una persona; estaban donde se
encuentra la confitería “La Americana”.-Que en ese momento aparece un
grupo de esa fuerza siendo señalados el declarante y su amiga Camila
Werzbicki, deteniéndolos.- Que él solo estaba filmando con el celular,
comprometiéndose a aportar las imágenes obtenidas.- Fueron aportadas y
analizadas conforme certificación que precede.- Sin embargo, no dan
cuenta tales imágenes de cuales pudieron ser los actos del mismo instantes
antes de tal filmación.-
Camila WERZBICKI, dijo que ese día, luego de trabajar en
su domicilio, se dirigió a la plaza del Congreso a manifestarse, llevando un
cartel que rezaba “REPRIMAN, YO DEFIENDO SUS DERECHOS” y que
junto a un amigo se pusieron a filmar lo que sucedía en Callao y Bartolomé
Mitre.- Que en ese momento y lugar fue detenida, pudiendo filmar ella esa
situación. Asimismo, menciona y aporta un video filmado por Agustín
Guevara donde se ve como un gendarme los señala con la cabeza y otros
los van a buscar, quienes son los que finalmente los detienen, dejando
sentado que jamás se resistió a ser detenida, no obstante nada se observa
sobre momentos antes a que los gendarmes salieran a detener a quienes
cometían los daños y destrozos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Rubén Darío MANSILLA, hizo uso de su derecho de
negarse a declarar, remitiéndose a una presentación por escrito que
realizara junto a su letrado.- Dicho escrito, obra a fs. 444/5 en el cual
refiere que aproximadamente a las 18.30 hs. se retiró de su trabajo y que
tras media hora, llegó a la intersección de Callao y Bartolomé Mitre, donde
observó a un diputado discutiendo con personal de gendarmería; que al
serles requerido al dicente y a otras personas que retrocedieran, lo hicieron
pero que al observar la detención de una persona en situación de calle se
acercó a ver qué ocurría.- Que en ese momento, un gendarme le indicó que
no se meta, tomándolo del cuello.- Momento en el cual tanto el diputado
referido como distintos medios de prensa se acercaron, registrando su
detención.- Aporta un enlace en el cual puede observarse una filmación de
su detención para que sea incorporado como prueba, donde puede
apreciarse la violencia ejercida por los gendarmes.-
No obstante el descargo efectuado por el nombrado, la
circunstancia que el nombrado se moviera por el lugar desde el cual se
arrojaba piedras al personal de las fuerzas de seguridad y donde además se
llevaban a cabo los destrozos referenciados por estos, sumado al hecho que
este portaba una mochila con distintas prendas de vestir (fs.486/490) como
antes fuera explicado, con el objetivo claro de no ser identificado,
demuestra su grado de participación en estos eventos.-
Jorge Rafael MORALES, expresó que estaba allí
vendiendo bebidas que había comprado en la distribuidora “Cuzco
Bebidas” ese día, junto a su amigo José Luís Domínguez (de quien aportó
su número de documento), y que en un momento se quedó observando en el
lugar de los hechos, se abrieron las vallas y lo detuvieron, sin que él hubiera
participado de ningún suceso.- Conforme nota que precede, tal
distribuidora efectivamente existe y surge de Internet que se de dedica a la
venta de bebidas alcohólicas; practicada averiguación telefónica se constató
que también vende gaseosas y refrescos al por mayor.-
Damiana NEGRIN BARCELLOS, manifestó
que ese día volviendo de su trabajo, llegó a la estación Callao del subte,
cerca de las 17.30 horas y cuando sube la escalera que da a la Avda.
Corrientes observa a personal policial en motos y camiones hidrantes que
avanzaban por avenida Callao.- Enseguida, vio como seis u ocho motos con
policías armados que venían por la Avda. Corrientes en contramano; se
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
encontraban agrediendo desde corta distancia del vallado ubicado en Av.
Callao y Bartolomé Mitre a las fuerzas allí emplazadas.- Al no participar
directamente de las mismas no pudo precisar los casos puntuales y como
fueran identificados.-
El Alférez Leonardo José GIRALDI, dijo que tampoco
participó personalmente de las detenciones, porque estaba de apoyo para
practicar las consultas pertinentes detrás del vallado, apoyando al
destacamento móvil de la GNA encargado de ello.- Explicó que es parte del
UESPROJUD y que para tal fin estaban apostados en distintos puntos de la
zona de la Plaza Congreso.- Dijo que el vallado se abrió una sola vez y
aproximadamente a las 18.00 hs.- Que a las 19.00 aproximadamente se
retiró.
El Alférez Carlos Hernán BRIZUELA, también se
encontraba como apoyo de los destacamentos móviles a fin de oficiar de
nexo con el juzgado de turno.- Con relación a los horarios y las ocasiones
en que el vallado fuera abierto, si bien no recordaba específicamente
cuantas veces lo había sido, fue en más de una ocasión.- Dijo no poder
precisar las condiciones en que se practicaran las detenciones por no haber
participado específicamente de tal labor.
Asimismo se le recibió declaración testimonial a
Carlos Marcelo ACOSTA, empleado de la firma Arcos Dorados S.A. y
gerente de la Sucursal “Mc Donald’s” , ubicado en Av. Callao 131, quien
expreso que ingresó a trabajar a las 12:00 hs, y como el flujo de clientes era
bajo, debido a los vallados de la zona y al aumentar los disturbios en la
calle, por seguridad de los empleados y de las instalaciones, a las 16.00 hs.
se cerraron las instalaciones, y una vez las persianas bajas no se entregó
comida ni bebida a nadie.-
Por otro lado se requirió al Ministerio de Seguridad de
la Nación que informe y remita plano ilustrativo respecto a cómo fue
implementado el operativo de seguridad el día de los hechos, todo lo cual
luce a fojas que anteceden y resultan ilustrativos en cuanto a cómo fueron
emplazadas en el lugar las distintas fuerzas, como luego fueron trasladadas
hacia los sitios de mayores tumultos y asimismo, los sitios en los cuales se
encontraban los vallados de contención que impedían el paso del público en
general, con las excepciones mencionadas (legisladores, funcionarios,
periodistas).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
concurren a manifestaciones para practicar desmanes- de cambiar su
apariencia y dificultar su identificación.-
Mariela Camera DA BOA MORTE, si bien se la
observa filmando coincidente en ello con su descargo, también es vista en
el mismo video donde se observa a BESTEIRO, en una actitud antisocial,
propinando insultos y tomando algo del suelo que se le cae.
PLATA ZELADA nada aporta en su defensa, con ello
y al no existir otros elementos que contradigan el accionar de la fuerza
preventora, sus dichos cobran particular relevancia en cuanto a la conducta
del nombrado.
Respecto de Esteban Sebastián ROSSANO, atento a lo
sostenido en párrafos anteriores también se lo responsabilizará por la
intimidación públicas.- Pasaremos a tratar la situación de
los restantes imputados, estos son Mario Marcelo CORDOBA, Agustín
ALIDES GUEVARA, Valentina Emilia HERNÁNDEZ ABDALA,
Facundo Sebastián MERLAN REY, Rubén Joaquín MORAES, Juan Pablo
Fernando SANDOVAL y Camila WERZBICKI, es preciso aseverar que
distinto habrá de ser el temperamento, puesto que en tal sentido no se
cuenta con tan contundentes elementos, sino que antes bien, surgen ciertas
dificultades para la integral intelección de los sucesos respecto de cada uno
de ellos.-
En base a lo antedicho, el suscripto puede hoy aseverar
que lo actuado en el sumario labrado por el UESPROJUD de la GNA
aunado a otros elementos colectados ya en esta sede no logran aún brindar
elementos concretos para poder definir con mérito la situación procesal de
los encartados aquí analizados.-
Ello por cuanto al no consignarse el concreto horario y
oportunidades en que se produjeron estas detenciones, no obstante aportar
filmaciones y fotogramas que dan cuenta de la real y concreta ocurrencia de
los hechos, elementos éstos que fueron remitidos a la División
Reconocimiento Antroposcopométrico dependiente de la Dirección
Identificaciones y Registros Briométricos del Departamento Scopométrico
de la Policía de la Ciudad a fin de identificar en las mismas a quienes
resultan aquí imputados, el cual arrojó preliminarmente resultados
negativos en tal sentido.- Sin embargo, ello no es todo, puesto que como se
verá, hay filmaciones de acceso público que sí lo comprueban.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
3- Causa N° 20.108/17
Hechos.-
Hecho a):
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Hecho b):
Pruebas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
19.00 hs. observa a un numeroso grupo de manifestantes por el "carril del
Metrobús" hacia Constitución que se tornaron hostiles para con el personal
de policía motorizada que los escoltaba; allí vieron a un individuo quien
resulto ser Emanuel Iván QUINTEROS, que repentinamente arrojó un
fragmento de baldosa al personal policial, el cual impactó sobre una moto.-
Que ante ese hecho él se dirigió inmediatamente a detenerlo, lo cual realizó
a la vez que de los pies del susodicho incautó dos pedazos más de baldosa.-
En cuanto al hecho a), obra a fs. 11 el testimonio del
Oficial Mayor de la Policía de la Ciudad Osvaldo David BRITO, quien
testimonió que conforme órdenes recibidas se traslado a las 19.30hs.
aproximadamente a un local denominado "Clandestine" sito en Carlos
Pellegrini donde había cuatro personas detenidas
Efectivamente: son coincidentes las declaraciones del
Oficial Mayor David LEGUIZAMÓN ROLÓN (fs. 12/3) y del Oficial
Primero Germán Exequiel RAÑA (fs. 19) quienes relataron como siendo
aproximadamente 17.15hs se les ordena concurrir a Rivadavia y Cerrito
puesto que en la intersección de Av. Lima y Av. de Mayo se encontraba un
grupo de manifestantes provocando disturbios en su mayoría encapuchados,
con prendas oscuras y con banderas ostentando el símbolo del anarquismo.-
Estaban arrojando piedras a periodistas, vehículos y personal policial; por
ello se procedió desalojar la zona y a la detención de las personas que
estaban perpetrando tales actos.- Allí fue cuando observaron a cuatro
encapuchados que no solo no acataban las órdenes de detención, sino que
continuaban arrojando piedras agrediendo al personal policial a la vez que
se retiraban por el "carril del Metrobús" cambiándose las ropas.- Es
importante destacar que en todo momento y a pesar del ardid de mudar sus
prendas fueron en todo momento tenidos a la vista por los preventores, que
en su persecución finalmente los detienen en el local denominado
“Clandestine”.-
Por su parte a fs. 43/56, obran las vistas fotográficas de
VIEYRA RODRIGUEZ, PEREIRA, DIAZ, QUINTEROS y NESCI, al
igual que los efectos secuestrados, respectivamente.- Asimismo, obra en
Secretaría reservado un disco compacto con las fotografías tomadas en la
Seccional respecto de los causantes.-
A fs. 105, obran vistas fotográficas de las piedras
secuestradas, durante el procedimiento de autos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Declaraciones Indagatorias.-
Responsabilidades.-
#31065413#197527306#20180126145951088
se observa -entre las 17 y las 18 horas-, a un grupo de personas que se
encontraban cortando el tránsito de Av. de Mayo y Lima, a metros de la
Av. 9 de Julio.-
Tales filmaciones corresponden a los domos del
Gobierno de la Ciudad y permite apreciar a un grupo de personas, no muy
cuantioso, algunos con las caras tapadas, que estaban quemando
contenedores de basura y arrojando piedras a los policías.-
Entre estas personas, y si bien todos declararon
encontrarse juntos, se observó a quien sería -por sus características físicas y
vestimenta- la imputada VIEYRA RODRIGUEZ (ver fs. 300 y nota de fs.
301), a quien se la observa manejarse con total naturalidad dentro del
grupo que ejerce acciones de violencia. Incluso ondeando una bandera con
la letra “A”, que se corresponde con el símbolo anarquista. Es de mentar
que les fueron secuestrados a los causantes DIAZ, NESCI, VIEYRA
RODRIGUEZ y QUINTEROS elementos justamente con el símbolo del
anarquismo, lo cual permite establecer la correspondencia entre las
imágenes, actos y sus personas.-
Aquí corresponde detenerse un breve instante para
aclarar que los domos en cuestión que captaban aquellos momentos se
encontraban en constante movimiento, de manera tal que no resulta posible
captar el momento preciso en que algunos de estos realizó -propiamente-
algunas de las conductas descriptas.-De todas formas y como ya se
expresara, no finca en este auto la prueba en modo alguno en filmaciones,
sino en testimonios.-
Por otro lado, no puede dejarse de lado el hecho de que
todos los causantes llevaban en su poder mudas de ropas, no solo remeras
(ver certificación de efectos personales de fs. 258/9 y vistas fotográficas de
fs. 50/6), lo que indica que su intención era la de imposibilitar tanto al
espectador como asimismo al personal policial, una fácil identificación
mientras realizaban las acciones violentas.-
Sin perjuicio de ello, todo lo dicho apoya los
testimonios del personal policial que manifestó nunca haber perdido de
vista a los sujetos mientras huían, cambiándose sus ropas para ser
finalmente detenidos en las circunstancias de tiempo, modo y lugar,
conforme lo describen las actas de detención y secuestro.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
En la especie ellos más allá de manifestarse, agredieron
con piedras en forma indeterminada a quienes solo circulaban por el lugar y
al personal policial que se encontraba cumpliendo con su función;
asimismo y para poder permanecer en un sitio o circular por zonas que
debían ser desalojadas en virtud de los disturbios por ellos mismos
provocados, taparon sus caras y cambiaron sus ropas.- Tenían limones y
otros elementos para contrarrestar el efecto de los gases.- Y uno de ellos
(PEREYRA) piedras en su mochila, para arrojarlas cuando se diese la
ocasión.- Y todos estos elementos estaban a criterio del suscripto a
disposición de todos y cada uno de ellos.-
Es por ello que los aquí imputados serán procesados de
acuerdo a las previsiones de la figura del artículo 211 del Código Penal,
esto es el delito de intimidación pública.- Dicha figura concurrirá en forma
real con el delito de atentado a la autoridad establecido en el artículo 237
del Código Penal, con el agravante del artículo 238, inciso 2) del Código
Penal.-
4- Causa N° 20.117/17
Hechos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Pruebas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
ello.- Es prueba también el acta de detención y notificación de derechos de
fs. 7;
Obra la declaración testimonial del Oficial de la
División Investigaciones Autopistas Feliciano Israel RÍOS a fs. 10/11:
declaró que observó a tres masculinos y un femenino detenidos con
diversos elementos, lo cual había sido efectuado por policía motorizada.-
Retomando con las pruebas, se consideran tales el acta de detención y
notificación de derechos de fs. 12/14, acta de secuestro de fs. 15;
declaraciones testimoniales de los testigos de actuación de fs. 17 y 19 y sus
transcripciones de fs. 18/20.-
En cuanto a las declaraciones testimoniales del
personal preventor que efectivizara las detenciones, nos detendremos en la
del oficial ayudante Israel Damián ÁVILA de la policía motorizada de fs.
21/23.- Expresó que siendo aproximadamente las 18.00 hs. observó desde
una distancia de 70 metros a un grupo de cuatro personas que estaban
arrojando piedras hacia el local de Movistar ubicado en Av. Mayo 1127 y
rompiendo la vidriera del local, por lo que procedieron con su "secundante
GALVÁN" a la detención de las mismas, logrando efectivizar solo la de
tres de ellos: dos masculinos y un femenino quienes resultaron ser Gabriel
HERRERA, Esteban NAVARRO y María GIMÉNEZ BRITEZ quienes
tenían el rostro cubierto.-
Que mientras tanto a escasos metros y desde la vereda
de enfrente unas veinte o veinticinco personas y con motivo de las
detenciones practicadas comenzaron a arrojarles piedras por lo cual otra
parte del grupo motorizado comienza a realizar un barrido para
dispersarlos.- Dijo observar como un policía fue agredido por un individuo
quien luego fue identificado como GIUSTO, que se encontraba en este
grupo, quien agredió verbalmente a tales policías, intentando incluso arrojar
a uno de ellos una bicicleta y en momentos en que iba a ser detenido
forcejeó con el policía que lo estaba llevando a cabo e intento extraer una
navaja que tenía en sus ropas para atacarlo, lo cual no pudo lograr por la
acción del preventor.-
Asimismo, que se secuestraron elementos que
momentos antes portaban las tres primeras personas, tratándose de: un
martillo con mango negro con vivos color naranja; una remera verde; un
caño de plástico con bandera blanca; y dos cañas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Declaraciones Indagatorias.-
#31065413#197527306#20180126145951088
se produjo la detención de GIUSTO en la vereda de enfrente, y que luego
llego al lugar la policía de la ciudad, quienes recorriendo la zona, juntaron
elementos que había tirados por el piso para luego adjudicárselos a ellos.-
Dijo que el dueño del kiosco estaba dentro del mismo.”-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Responsabilidades.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Resulta clara la finalidad de sus actos para afectar la
tranquilidad pública justamente para lograr la suspensión o frustración del
debate parlamentario ya mentado.-
En tal sentido no puede dejarse de señalar que ellos no
se diferenciaban en la modalidad de su accionar al de muchos de los aquí
imputados en los expedientes conexos: el tapar sus rostros para dificultar
una identificación, que en la especie no lograron por haber sido
inmediatamente detenidos, y la actitud agresiva que desplegaran es
elocuente para apreciar la intención de provocar los tumultos y conmoción
que prevé la figura típica de aplicación.-
Es por ello que los aquí imputados serán procesados de
acuerdo a las previsiones de la figura del artículo 211 del Código Penal,
esto es el delito de intimidación pública.- Dicha figura concurrirá en forma
real con el delito de atentado a la autoridad establecido en el artículo 237,
con el agravante del artículo 238, inc. 2) ambos del código de fondo.-
En cuanto a Pablo Nahuel GIUSTO su accionar reviste
una verdadero arco de actos típicos, condensados en el momento en que
atacó a la autoridad junto con el grupo ya descripto de aproximadamente
veinte a veinticinco personas, arrojando piedras contra los policías que
habían detenido a sus consortes de causa, y sus actos posteriores.-
Nótese que no resulta a criterio del suscripto en
absoluto casual que tal como lo manifestaran GIMENEZ BRITEZ y
HERRERA lo conocían previamente -según ellos de recitales- y que se
encontraran todos juntos provocando desmanes, y que GIUSTO al ver lo
que los detuvieran comenzara a agredir específicamente a los policías
motorizados, procurando obstaculizar la detención efectuada.-
Se encuentra probado que inmediatamente GIUSTO
enfrentó a la policía e intentó arrojar un objeto metálico de proporciones (su
bicicleta) al oficial RODRÍGUEZ, trabándose inmediatamente en un
forcejeo con el mismo al momento en que intentó extraer una arma blanca
para atacarlo, lo que afortunadamente fue frustrado por el preventor que no
resultó herido y logró reducirlo.- Así, a la vez que sus actos eran incursos
en la figura de la intimidación pública, habida cuenta del contexto
descripto, llegó un momento puntual en que comenzó a atacar a los
preventores que estaban practicando la detención de sus consortes de causa,
junto con un numeroso grupo de personas en lo que constituyó un claro
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
5- Causa N° 20.131/17
Hechos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Av. Callao, el personal policial desplazado fue agredido con piedras y
botellazos, por lo que se procedió a la detención de aquellas personas que
se encontraban cometiendo dicha conducta, para lo que se adelantó el grupo
motorizado (ver fs. 1/2).-
Así, surge de la declaración testimonial brindada por
el Oficial Ayudante Germán Joel TROCCOL (ver fs. 7), integrante del
Grupo de Acción Motorizado II de la Policía Federal Argentina, que el día
14 de diciembre del año en curso, al arribar a las inmediaciones de la calle
Perón y la Av. Callao un grupo de personas los recibió a piedrazos y al
aproximarse a ellos, comenzaron a dispersarse por la Av. Callao en
dirección a la calle Sarmiento.- En ese marco, observó cuando una de esas
personas arrojó una piedra y corrió hacia la esquina, oportunidad en la que
describió al mismo de cabello corto, negro con una gorra color rojo con
letras amarillas, que se cubría el rostro con una remera negra y vestía
pantalón amarillo, remera blanca y zapatillas oscuras, al que logró reducir
en la esquina de Sarmiento y Av. Callao.-
En razón de ello, se convocó a testigos y en presencia
de estos, se identificó al prevenido como Fabián Antonio COVAS, a quién
se le secuestró una gorra color roja con la inscripción en letras amarillas
“Partido Obrero”, cuatro limones, la suma de dos mil cuatrocientos pesos ($
2.400), una caja blanca con la inscripción “Bicarbonato de Sodio” que
contenía una bolsa transparente con polvo blanco en su interior, una caja
color negra con la inscripción OCB, una caja metálica con forma
redondeada tipo picador de marihuana, un encendedor color gris
transparente y un cigarrillo de armado casero parcialmente quemado que
contenía sustancia vegetal similar a la picadura de marihuana, un palo
metálico de aproximadamente 50 cm y una muda de ropa, debiendo
trasladarse el procedimiento a la Av. Callao y Bartolomé Mitre en virtud de
que podrían ocurrir nuevas agresiones.-
Por otra parte, de la declaración testimonial brindada
por Luciano Maximiliano QUIROZ, Jefe del Grupo de Acción Motorizado
I, surge que al arribar a las inmediaciones de la calle Bartolomé Mitre y la
Av. Callao, siendo aproximadamente las 17:10hs, se logró individualizar a
dos personas que integraban un grupo que arrojaban piedras, el primero de
los cuales, vestía remera blanca, pantalón de jean claro y zapatillas marrón
y el segundo, remera roja, pantalón de jean azul y zapatillas de lona negras,
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Policía de la Ciudad, que al constituirse en las inmediaciones de la calle
Lima y la Av. De Mayo de esta ciudad, aproximadamente a las 18:10hs,
comenzó a recibir insultos de un masculino que vestía remera de manga
corta, color verde oliva claro, short tipo bermudas de color verde oliva
oscuro, zapatos de cuero marrón, con mochila color negro y verde, y que
tenía una bicicleta color naranja. Este individuo comenzó a arrojar botellas
que se encontraban en el suelo contra los uniformados allí presentes, por lo
que al darle la voz de alto, el mismo intentó fugarse con dicha bicicleta en
dirección a la calle Adolfo Alsina, lográndose su detención diez metros
antes de llegar a dicha arteria.-
Así, y en presencia de los testigos convocados al
efecto, se lo identificó como Cristián Alberto MARTINEZ a quién se le
secuestró del interior de la mochila que llevaba, una granada de humo color
gris con la inscripción ATL 1 (CS) lanzamiento a mano, la susodicha
bicicleta y una linga color verde (ver fs. 75/76 y 78).-
Prueba reunida:
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
procedió a la detención de los imputados LESCANO y VILLANUEVA
(ver fs. 22).
En tal sentido, surge de la declaración del oficial
primero Rubén Ojeda, de la División Robos y Hurtos de la Policía de la
Ciudad, que al ser desplazado a la intersección de Bartolomé Mitre y la Av.
Callao, personal del GAM solicitó su colaboración a raíz de la detención de
dos de los integrantes del grupo de personas que arrojaban piedras, por lo
que se trasladó a la calle Bartolomé Mitre 1955 de esta ciudad, y en virtud a
la hostilidad que presentaban los manifestantes en el lugar, debió
trasladarse el procedimiento a la intersección de la calle B. Mitre y la Av.
Callao, donde se identificó a los detenidos mencionados en el párrafo
precedente (ver de fs. 29).
Que a fs. 30 luce el “acta de detención y notificación
de derechos” labrada respecto del imputado VILLANUEVA, de la cual
surge que el nombrado vestía remera roja, pantalón de jeans azul y zapatilla
de lona negras.-
En este sentido, se encuentran incorporados los
testimonios de los testigos FERNÁNDEZ y ALBORNOZ, que dan cuenta
de la detención del causante VILLANUEVA (ver fs. 31 y 32,
respectivamente).- A su vez, obran vistas fotográficas de los elementos
incautados en el sumario (ver fs. 34/36).-
De fs. 49 se desprende el informe pericial realizado
sobre uno de los elementos incautados.-
En el testimonio brindado por Roberto Camilo
VITALE, integrante del GAM, consta que al encontrarse en las
inmediaciones de la Av. Belgrano e Hipólito Irigoyen -en éste sentido,
cabe agregar que en el sumario se consigna Hipólito Irigoyen, pero en
realidad se trataría de la calle Bernardo de Irigoyen-, fue desplazado hacia
“Hipólito Yrigoyen” y Av. De Mayo, donde observó un grupo de personas
del sexo masculino que se encontraban arrojando objetos contundentes
hacia el personal policial allí apostado, individualizando a uno de ellos, con
el torso desnudo que tenía en una de sus manos una remera color blanca,
vistiendo short deportivo color rojo y zapatillas negras y con piedras en sus
manos, las cuales arrojó al percatarse de la presencia policial, razón por la
que procedió a detenerlo y en presencia de testigos, se lo identificó como
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
el mismo tenía dos cascotes y los arroja al suelo cuando percibe la
presencia policial.-
Con relación a la mochila mentada en el escrito de la
defensa, surge efectivamente que aparece una mochila negra cerca de su
cabeza en el momento en que Carrizo se incorpora.- Luego tal mochila es
acercada.-
Por otra parte, la declaración testimonial del oficial
Fernando David SALDAÑO (ver fs. 68/69), integrante del Grupo de
Acción Motorizado, da cuenta que al arribar el nombrado a las
inmediaciones de la calle Hipólito Irigoyen (en realidad, se trataría de la
calle Bernardo de Irigoyen) y Av. de Mayo, observó a gran cantidad de
sujetos realizando destrozos y arrojando piedras contra el personal policial
allí destacado, individualizando a uno de quienes llevaba en su rostro una
máscara color blanca con flequillo color naranja, al que redujo, y en
presencia de testigos, identificó como Martín Emanuel GONZALEZ,
oportunidad en la que se le secuestró una mochila color azul que contenía
en su interior una remera blanca con la inscripción “en contra”, una lata de
pintura, tres cascotes de gran tamaño y varios pedazos de cemento.-
Al respecto, a fs. 70 luce el “acta de detención y
notificación de derechos” labrada respecto del imputado GONZALEZ, y
del acta de secuestro, obrante a fs. 71, se dejó constancia de los elementos
que le fueran incautados al nombrado.-
De fs. 72 y 73, se desprenden las declaraciones
brindadas por las testigos Edith Andrea TRAIANO y Naira Belén SOSA,
en relación a la detención del nombrado -GONZALEZ-.-
A su vez, los testimonios prestados por oficial
Maximiliano PERRONE y el oficial primero Juan Manuel SOTO, dan
cuenta de las circunstancias y motivos por los que se produjo la detención
del imputado Cristian Alberto MARTINEZ y de los elementos que le
fueran secuestrados a éste (ver acta de fs. 74 -PERRONE- y fs. 75/76
-SOTO-). De igual modo, lucen a fs. 77 el “acta de detención y notificación
de derechos y garantías” labrada respecto del imputado, y del acta de
secuestro, obrante a fs. 78, los elementos que le fueran incautados a éste.-
Constancias de fs. 360/366 de los autos principales, en
las que pueden verse imágenes del prevenido GONZALEZ “... cortando el
tráfico de la intersección de la Av. de Mayo y Lima, quemando
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Declaraciones Indagatorias:
#31065413#197527306#20180126145951088
redujo y le manifestó que tenía un fierro, manifestándole al preventor que
éste no tenía sus huellas.- Posteriormente, se acercaron más policías, y en
presencia de testigos, labraron las actas pertinentes.- Dijo que no
contestaría preguntas (ver acta de fs. 243/246).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Christian Alberto MARTINEZ, afirmó que estaba volviendo
a su casa y al llegar a Av. de Mayo y Av. 9 de Julio, observó que en la
esquina había un grupo de policías uniformados en motos que giraban en
círculo, hasta que atropellaron a un señor mayor de edad, y en ese
momento, un policía frenó delante de esta persona mayor y le tiró gas
pimienta en la cara, motivo por el cual, toda la gente que se encontraba
caminando, comenzó a gritar contra el personal policial y la policía
comenzó a tirar con balas de goma, balas de humo, y la gente para
defenderse, comenzó a arrojarles piedras.- Aseguró que salió en su bicicleta
y a dos cuadras fue interceptado por un policía motociclista y lo detuvo,
que nunca se resistió.- Con relación al tubo de gas que se le secuestrara,
dijo que lo recogió de la calle porque había miles de esos elementos en el
suelo y era de los que tira la policía, mencionando que quería guardarlo
como recuerdo de la represión policial que vio todo el pueblo tirar y para
llevarlo con intención de denunciar a la policía.- Finalizó negando los
hechos que se le imputaron, agregando que se movilizó pacíficamente con
el gremio SUTEBA, y que no estuvo con ningún otro grupo (ver acta de fs.
247/250).-
Responsabilidades.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
llevaban prendas de vestir para ocultar sus rostros (COVAS y
GONZALEZ), además de una lata de pintura que en el contexto indicado
tenía la indudable finalidad de efectuar grafías alusivas a los tópicos de la
manifestación.- En este sentido, cabe además resaltar, que al encausado
GONZALEZ se lo observa en las imágenes de las que da cuenta la nota de
fs. 360/366.-
Si bien a LESCANO y a VILLANUEVA no se les
secuestraron elementos del tenor de los mencionados, el hecho de sus
permanencias entre los grupos de personas en los lugares en los que se
desarrollaban tumultos y disturbios en avanzadas horas de la tarde -pese a
que la sesión en la Cámara de Diputados ya había sido suspendida- aunada
a los dichos de los integrantes de las fuerzas de seguridad que sostuvieron
que los mismos se encontraban arrojando piedras, convencen al Tribunal de
su participación en el delito de intimidación (ver declaración de fs.19 y
29).-
Es por ello que los aquí imputados serán procesados de
acuerdo a las previsiones de la figura del artículo 211 del Código Penal,
esto es el delito de intimidación pública.- Dicha figura concurrirá en forma
real con el delito de atentado a la autoridad establecido en el artículo 237
del Código Penal, con el agravante del artículo 238, inciso 2).-
Ello en virtud de los testimonios que dan cuenta de su actitud
intimidatoria, agresiva y quebrantadora de la paz social, y asimismo, el
lanzamiento de piedras y objetos a agentes del orden, todo lo cual fue
realizado en grupo.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
carácter de una acción privada protegida por el artículo 19 de la
Constitución Nacional ...”.-
En consecuencia, aplicando dicho criterio, corresponde
analizar si en el “sub litem” en estudio y dadas las circunstancias fácticas,
corresponde alinearse con la decisión del Máximo Tribunal.
Así las cosas, teniendo en cuenta que el imputado respecto del
material estupefaciente no ha hecho de modo alguno un acto que
trascendiera a terceros, siendo su comportamiento de carácter meramente
privado, es que entiendo se verifica en la especie los términos antes
descriptos, no habiéndose afectado ni puesto en peligro de modo alguno
bienes o derechos de terceros, por lo que corresponde declarar la
inconstitucionalidad del artículo 14, segundo párrafo, de la ley 23.737 y
sobreseer al encausado en orden a dicho delito, con ajuste a la doctrina
fijada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación “in re” “ARRIOLA,
Sebastián y otros s/ Recurso de hecho” - causa N° 9080 A.891.XLIV -
resuelta el 25 de agosto de 2009.-
6- Causa N° 20.152/17
Hechos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Pruebas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
procedió a la apertura del vallado sobre la calle Irigoyen, lográndose la
dispersión de los agresores.-
Bajo estas circunstancias, en el lugar señalado fueron
detenidos dos hombres que agredían al personal policial con elementos
contundentes, utilizando palos y piedras, los cuales fueron trasladados al
perímetro interno de las vallas de contención apostadas en el lugar,
identificándose a estos como Héctor Sebastián BALBUENA y Miguel
David ROJAS (ver fs. 11).-
Asimismo, se logró aprehender además a otros
hombres que se encontraban agrediendo a los efectivos que se encontraban
en el lugar, los cuales fueron identificados como Sebastián
GIANCARELLI, José VALOTTA, Federico Nicolás GOMEZ, Santiago
Nicolás BILLENA, Cristian Ramón RODRIGUEZ y Martín
CHANOURDIE (ver fs. 14).-
Por otra parte, del relato efectuado por el cabo Luís
TOLOSA, apostado frente al Congreso de la Nación, concretamente sobre
la Av. Entre Ríos y su intersección con Rivadavia, surge que siendo
aproximadamente las 17:10 horas, otro grupo de manifestantes intentaba
derribar las vallas de contención que aún estaban allí instaladas, ocasión en
la que arrojaban piedras, palos, botellas y fierros al personal policial,
lográndose la detención de uno de los agresores, quién fue trasladado a la
parte interior del vallado, donde se lo identificó como Ariel Alberto PAZ
FIGUEROA (ver fs. 21).-
Otro testimonio es la del cabo Primero Carlos Antonio
RODRÍGUEZ, quien se encontraba en la inmediaciones del Congreso de la
Nación, precisamente sobre las calles Hipólito Irigoyen y Solís, a las 17:40
horas aproximadamente, y dijo observar como diferentes manifestantes
efectuaban disturbios e intentaban derribar las vallas de contención,
arrojando piedras, palos, botellas e hierros contra el personal policial.- Así
fue entonces aprehendido quien luego se identificó como Víctor Manuel
SANS, quién se resistió violentamente a su detención, originándose un
forcejeo en el que resultaron dañados los frentes y ambos laterales de los
moto-vehículos o móviles internos N° 3755 -perteneciente al declarante
RODRÍGUEZ-, N° 3372 del Agente LAFUENTE y N° 3371 del Agente
LARROSA.- A la resistencia de SANS, se plegaron otros manifestantes
con la intención de lesionar al personal policial, como así también personal
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
De este modo, corresponde dar formal cierre, en lo que
al nombrado respecta al suceso analizado dictando consecuentemente su
sobreseimiento, de conformidad con la previsiones de los artículos 334 y
336 inciso 5° del Código Procesal Penal de la Nación.-
Declaraciones indagatorias.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
encontrarse usualmente por la zona de Plaza Congreso.- Que el día de los
disturbios se encontraba en la zona cuando comenzaron los mismos, y
como el área se encontraba vallada no tuvo más opción que quedarse en el
lugar donde se encontraban los manifestantes.-
Refirió que además acompañaba a los trabajadores en el “…
sentimiento y en el movimiento …” y por ello se encontraba y se movía con
los manifestantes que estaban en el lugar para cuidarse, dado que los puntos
de salida se encontraban rodeados por efectivos de la Policía y
Gendarmería.-
Expresó que en un momento comienzan a reprimirlos con gases
lacrimógenos y él se acerca a las vallas adonde se encontraba personal de la
Gendarmería, y en un momento ingresa personal motorizado disparando
balas de goma, por lo que intentando resguardarse de las mismas comienza
a correr hacia un puesto de diarios donde se encuentra con
GIANCARELLI, y es allí donde es detenido.-
Sebastián Ezequiel Alejandro GIANCARELLI, al ser impuesto del
hecho y las pruebas obrantes en su contra, ejerciendo su defensa el
nombrado refirió su ajenidad al hecho enrostrado.- Sostuvo que ese día se
acercó a Rivadavia y Callao cuando se había retirado la movilización, para
ver que estaba pasando, que su ocupación es limpiar vidrios en la calle.-
Dijo que en el lugar había gente discutiendo entre ellos, y que cuando llega
la policía empezó a tirar tiros, lo encerraron y lo detuvieron.-
Expresó su ajenidad con los hechos, que no se encontraba
realizando disturbios, sino que él se dedica a la limpieza de vidrios y se
encontraba allí por curiosidad sobre los eventos que acontecían.-
Ariel Alberto PAZ FIGUEROA, prestó declaración indagatoria y
sostuvo que negaba el hecho imputado.- Expresó que ese día bajó del
colectivo en la Av. 9 de Julio, en momentos en que se estaba
desconcentrando la manifestación, luego de que se levantara la sesión del
Congreso.-
Que por curiosidad se acercó hasta la zona, y al llegar al
vallado del Congreso, aproximadamente a las 16.00 hs se quedó allí
tomando fotos, y en esos momentos observa que salen entre diez o quince
motos de la Policía Federal, los encierran en círculo y les indican que se
tiren al piso, luego lo llevan a un puesto de diarios que se encuentra a
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
pedirle al personal de la fuerza que cese con la violencia es rodeado y
detenido por personal policial.-
Santiago Nicolás BILLENA, al momento de prestar
declaración indagatoria, negó el hecho atribuido de haber participado en los
disturbios y agresiones que se le enrostraron.- Expresó que el día de los
hechos se encontraba en su casa con su novia viendo lo que sucedía adentro
del Congreso, sintieron curiosidad por ello y decidieron ir a la zona para ver
qué sucedía.- Que llegan al lugar aproximadamente a las 16:20/16:30 horas,
no había mucha gente.-
Que escucharon gritos de los manifestantes hacia la
policía que estaba en el vallado, que se acercó a la gente que estaba en las
vallas, ubicadas frente al edificio del Congreso, para avisarles que se fueran
porque seguramente serían reprimidos por las motos policiales que
observara salir, y es en esas circunstancias que se presentan las motos, se
bajan los policías y comienzan las detenciones entre las cuales se desarrolló
la del declarante.-
Responsabilidades.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
7- Causa N° 20.171/17
Hechos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
detención de dos personas del sexo femenino, identificadas como Susana
Luisa Anahí VIDAL y Mariela Hebe QUINTELA, quienes integraban el
grupo de manifestantes que provocaron los daños mencionados, -pintadas y
focos ígneos- cercanos al móvil policial dominio AB513KT (ver fs. 2 y 12
de autos).-
Prueba reunida:
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Continuando la enumeración de los elementos de cargo
reunidos, el Oficial Mayor NÚÑEZ OLIVIERI refirió que en la madrugada
del 15 de diciembre, en momentos en que se encontraba en la sede de la
comisaría 4° de la policía de la Ciudad para brindar seguridad, se presentó
en el lugar una multitud de personas, supuestamente integrantes de
agrupaciones “anarquistas radicales”, reclamando la libertad de uno de sus
integrantes, que se encontraba allí alojado.- En dicha ocasión, el
mencionado grupo comenzó a provocar daños sobre los vehículos policiales
y en la estructura de la Seccional, por lo que se los intimó a que depongan
tal actitud y ante el resultado negativo, la Superioridad ordenó efectuar la
detención de los autores de los hechos descriptos, oportunidad en la que la
dicente observó dos personas del sexo femenino provocando daños,
pintadas e intentando hacer fuego cerca de un móvil policial identificado,
por lo que se detuvo a estas, siendo identificadas como Susana Luisa Anahí
VIDAL y Mariela Eve QUINTELA, respectivamente (ver fs. 15).-
A su vez, obran vistas fotográficas de los elementos
incautados a los mencionados causantes (fs. 58/59).-
Por otra parte, se encuentra glosado al sumario el
Informe de Daños N° 7429 practicado por el área criminalística de la
Comuna 4° de la Policía de la Ciudad, que da cuenta e ilustra los daños
producidos no sólo en los vehículos policiales identificados
precedentemente, sino también sobre la vereda y estructuras del edificio en
el que se emplaza la dependencia policial atacada (ver fs. 60/68).-
Declaraciones indagatorias.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
grito de “corran, corran”, motivo por el cual, afirmó haber intentado tomar
su bicicleta, instante en el que fue detenido, sin oponer ningún tipo de
resistencia, oportunidad en la que también secuestraron su bicicleta.-
Aseguró que todo fue una cacería, donde agarraban gente aleatoriamente.-
También refirió que su bicicleta, no es la que se encuentra en los anexos del
sumario con un canasto.- Por último, se negó a contestar preguntas del
Tribunal (ver acta de fs. 147/149).-
Mariela Hebe QUINTELA, dijo que no asistió a la
manifestación del 14 de diciembre del año en curso, por lo que desconocía
la imputación en ese sentido.- En relación a lo ocurrido en la sede de la
comisaría 4a, dijo que estuvo presente para solidarizarse con las personas
que estaban allí detenidas.- Agregó que se encontraba sentada en la puerta
de un local cerrado, justo frente a la comisaría y que alrededor de las
03.00hs. de la mañana, por su lado derecho -mirando hacia la comisaría- se
acercó un grupo de treinta hombres vestidos de civil, con palos,
amenazándolos y diciéndoles que debían retirarse del lugar.- Que por el
temor que le provocó la situación, tomó sus cosas rápidamente y se dirigió
en sentido contrario, topándose con un cordón policial que también portaba
palos, gas pimienta y que le impidieron el paso, quedando encerrada hacia
ambos lados de la calle.- Que cuando intentó retirarse, un efectivo la tomó
del brazo y la llevó a la comisaría 4 a, aspecto por el cual, no tuvo ninguna
participación en los hechos investigados (ver acta de fs.153/155).-
Susana Luisa Anahí VIDAL, dijo que se acercó a la
comisaría 4ª para solidarizarse con un compañero que estaba ahí detenido,
que se encontraba en la vereda de enfrente a la Comisaría, junto a un grupo
de personas cantando, tomando mate y comiendo.- Que luego, ya en la
madrugada, apareció una horda de personas con palos, vestidas de civil, en
clara señal de amenaza, diciéndoles “váyanse de acá”, “fuera”, profiriendo
insultos, quienes venían corriendo por la calle Tacuarí, desde la Av.
Independencia.- De tal modo se levantó y salió corriendo con su mochila,
momento en el que fue tomada por una mujer de civil, quien la llevó al
interior de la Seccional a los empujones.- Que al encontrarse dentro de la
comisaría 4a, un oficial masculino uniformado le dijo textualmente a la
mujer de civil que detuvo a la dicente “… dejamela a mí …”, oportunidad
en la que la tomó del brazo y se lo torció hasta su nuca, insultándola (ver
acta de fs. 156/159).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Responsabilidades.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
sucedido a lo largo de toda la jornada del día 14, sino que puntual y
claramente se concreta en la madrugada del día 15, cuando perturban la
tranquilidad y paz social, provocando desórdenes e infundiendo temor
público, mediante la manifestación violenta e intimidante que realizaran
frente a la Seccional antedicha.- Ambas figuras, concurren realmente.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
consecuencia la creación de un clima de desasosiego público que
culminase en la suspensión del tratamiento de la ley.-
Porque fue justamente lo que estaba acaeciendo en la
calle lo que determinó como es de público y notorio el levantamiento de la
sesión legislativa.- Promediando la jornada, el objetivo final de los
violentos fue logrado.-
Pero podemos adentrarnos aún más en la figura penal
de que se trata, para comprobar como sus previsiones fueron cumplidas
punto por punto, no sin antes aseverar que los sucesos de que hoy se trata,
permiten sin duda apreciar bajo un cariz ligeramente distinto a la previsión
legal de esta norma.-
En efecto.- Reza el artículo 211 del Código Penal que:
“... Será reprimido con prisión de dos a seis años, el que, para infundir un
temor público o suscitar tumultos o desórdenes, hiciere señales, diere
voces de alarma, amenazare con la comisión de un delito de peligro
común, o empleare otros medios materiales normalmente idóneos para
producir tales efectos ...".-
La clásica finalidad prevista era justamente la de quien
adrede “conmociona” a un público indeterminado con el objetivo de
provocar un estado de temor, de alarma, indudablemente peligroso.- En ese
sentido fue que al comentar el artículo 211 del código de fondo el maestro
Sebastián SOLER sostuvo que la acción, objetiva y subjetivamente, debe
tender a suscitar tumultos y desórdenes; expresa que ambas expresiones
por sí mismas son equívocas si no se las pone en relación con el título del
delito y con la expresión “gritos de alarma”, y que estos eran el resultado
de la intimidación.-
La figura pues apuntaba a prevenir la provocación de
tumultos o desórdenes “… porque el hombre alarmado se comporta de
maneras insensatas y peligrosas, y la insensatez y el peligro se
multiplican por la multitud. Este carácter muestra las relaciones que
guarda este delito con la seguridad pública. En tal sentido, la ley tutela la
tranquilidad pública como una condición de seguridad por los peligros que
derivan del desorden maliciosamente provocado, o para hablar con más
exactitud, provocado por vía indirecta y oblicua: el desorden consistirá en
los actos que realizarán los sujetos despavoridos, actos semiconscientes
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
agruparen espontáneamente al calor del momento para perpetrar tales
actitudes amedrentadoras y violentas poco importa: lo cierto es que validos
de su número agredían sin freno a las fuerzas de seguridad y aún a terceros
ajenos al trámite legislativo.-
Por último, puede denotarse que tales actitudes
resultaron idóneas para provocar una situación que terminó afectando por
su propio descontrol y efecto de contagio a un amplio sector de la sociedad:
en particular a quienes resultaran inmediatamente cercanos a tales
desmanes, pues es innegable el peligro que resulta de las corridas y pánico
provocado por los agresores y la posterior acción de las fuerzas de
seguridad que aún en uso de la fuerza adecuada para hacerlos cesar, resulta
difícil concebir que lo pueda ser de un modo quirúrgico e inocuo para
terceros asistentes que no lograsen alejarse con presteza.- Hasta aquí, la
intimidación pública.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
al mayor poder intimidante del modo de cometer el hecho.- No es preciso
acuerdo previo para ello, y ya se ha visto como incluso espontáneamente
los violentos congregados en grupos numerosos, y no necesariamente
compactos, denotaron el objetivo común de vulnerar la voluntad de los
funcionarios.-
Este agravante pues, les cabe a todos los encartados
cuyo procesamiento se dispone, que fueron vistos arrojando piedras u otros
elementos mientras estaban juntos.-
Ahora bien: en cuanto al caso de GIUSTO corresponde
continuar con el análisis de la conducta que este desplegara, siendo que este
no agotó su accionar en el atentado contra la autoridad antes descripto, sino
que persistió en la actitud violenta que venía desplegando, al resistirse al
funcionario policial que intentaba proceder a su detención.-
De esta forma, y en el acto que implica el
posteriormente resistirse violentamente a su detención, corresponde
subsumir este accionar en la previsión del artículo 239 del código de fondo,
que prevé que incurre en el delito de resistencia a la autoridad quien “...
resistiere o desobedeciere a un funcionario público en el ejercicio legítimo
de sus funciones ...”.-
En este sentido, cabe mencionar que GIUSTO, luego
de arrojar piedras y atentar contra la autoridad de las fuerzas de seguridad,
en el momento de su detención, intento extraer un arma blanca, e incluso
puso sus manos en el personal policial interviniente, buscando de esta
manera resistirse a un acto legítimo emanado de un funcionario público
que se encontraba en pleno ejercicio de sus funciones, lo que permite
escindir completamente la responsabilidad penal que corresponderá
atribuirle por estas conductas.-
III.d) Daños.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
III.e) Concursos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
consagra categóricamente el derecho a la libertad física y ambulatoria e
impone el deber de considerar y tratar a todo individuo como inocente hasta
que en un juicio respetuoso del debido proceso se demuestre lo contrario
mediante una sentencia firme. Este es el motivo para descartar toda
restricción de la libertad del imputado durante el proceso que no contemple
como fundamento la existencia de riesgos procesales concretos; esto es,
peligro de fuga o entorpecimiento de las investigaciones. Por esos mismos
motivos, también resulta inapropiada esta medida cautelar cuando no
guarda proporción con la pena en expectativa o cuando existen medios
menos lesivos para alcanzar los objetivos. En un sentido similar se expidió
la Cámara Nacional de Casación Penal (Sala IV, causa N° 5115 “Mariani,
Hipólito Rafael S/Recurso de Casación” del 26/4/2005, reg. 6528.4, con
cita de causa N° 5199, “Pietro Cajamarca, Guido s/recurso de Casación”
del 20/4/2005, reg. 6522 y Sala III, causa N° 5472 “Macchieraldo s/recurso
de inconstitucionalidad” del 22/12/04, reg. 841). En virtud del esquema
constitucional anteriormente detallado, las prescripciones –ya de carácter
legal- de los arts. 316 y 317 del C.P.P., no pueden representar más que un
parámetro relevante para evaluar la existencia de riesgos procesales. No
obstante, puede haber circunstancias que permitan descartar esos riesgos,
aún frente a una elevada amenaza de pena. En ese sentido, sólo los
elementos particulares de cada caso pueden dar cuenta de la existencia de
riesgos procesales, y en consecuencia, fundar válidamente el
encarcelamiento preventivo de un imputado (ver de esta Sala c. 37.486
“Olivera Rovere Jorge Luis s/excarcelación”, reg. 353 del 3/5/2005, entre
otras. Del voto del Dr. Cavallo). De acuerdo a lo que surge de las normas
internacionales y de la Constitución Nacional, el Estado –en virtud del
principio de inocencia y de la libertad ambulatoria- sólo en casos
excepcionales puede limitar la libertad de una persona como así también
mantenerlo cautelado durante la tramitación del proceso. La restricción de
la libertad durante la instrucción, debe tener como sustento exclusivo la
necesidad de la realización del proceso y la materialización del derecho
penal. Como punto de partida y apoyo de la afirmado, cabe recordar que la
Corte Suprema de Justicia de la Nación, ha dicho que ‘…el derecho de
gozar de libertad hasta el momento en que se dicte la sentencia de condena
no constituye una salvaguardia contra el arresto, detención o prisión
preventiva, medidas cautelares éstas, que cuentan con respaldo
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
En punto a la especial situación de Diego Alejandro
PARODI (cuyos actos fueron calificados como intimidación pública
agravada por haber sido perpetrada mediante el uso de explosivos o
materias afines -bomba incendiaria-) y Pablo Nahuel GIUSTO, corresponde
centrarnos en el reproche efectuado a los nombrados y la correspondiente
expectativa de pena a recaer sobre los mismos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Por otro lado, como fuera expuesto y señalado por el Superior del
fuero al momento de confirmar las denegatorias de excarcelación de los
nombrados se encuentran pendientes de producción la medida tendiente a la
individualización de otros individuos que habrían participado también de
los acontecimientos ilícitos, y la profundización o implementación de otras
medidas que podrían surgir en el marco de los siete sumarios conexos,
pudiendo los nombrados en caso de obtener la libertad, obstaculizar el
éxito de ellas.-
#31065413#197527306#20180126145951088
elementales garantías que la Ley Fundamental consagra deberán ceder
frente a otras de las aspiraciones que ella misma se encarga de
amparar ...” (CCC. Fed., Sala I, causa N° 42.412, “Escobar Sanabria”, reg.
Nro. 1298, rta. 31/10/2008).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
Como fundadamente se ha expresado el nombrado
resulta responsable de los hechos enrostrados, habiendo quedado
establecida prima facie su participación en el acontecimiento delictivo.
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
V.-Embargos.-
#31065413#197527306#20180126145951088
Ciudad, que da cuenta e ilustra los daños producidos no sólo en los
vehículos policiales identificados precedentemente, sino también sobre la
vereda y estructuras del edificio en el que se emplaza la dependencia
policial atacada (ver fs. 60/68).- Así entonces y respecto de quienes resultan
en la misma procesados, se fijará un monto que contemple dicho rubro.-
En cuanto al restante universo de imputados respecto de
los cuales no se cuenta con tal especificidad, ha de tenerse en cuenta la
cantidad de elementos glosados al expediente incluso secuestrados que
resultan elocuentes respecto los destrozos en los que indudablemente
tuvieran participación.- Así, y si bien el mismo resulta indeterminable, no
por eso habrá de no contemplarse una eventual reparación
-prudencialmente estimada- para responder respecto del mobiliario público,
vehículos de fuerzas de seguridad afectados, entre otros.-
Asimismo, la mayoría cuenta con asistencia letrada particular.-
De esta forma, con más las costas del proceso y la asistencia de
abogados defensores particulares, el monto del embargo se fijará, respecto
de cada procesado en la suma que consignará en la parte dispositiva de la
presente resolución.-
RESUELVO:
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
PILAR Y EMANUEL QUINTEROS (causa N° 20.108/17) como coautores
prima facie penalmente responsables del delito de intimidación pública en
concurso real con el delito de atentado a la autoridad agravado (artículo 45,
55, 211, 237 y 238 inciso 2) del C.P.), CONFIRMANDO LA LIBERTAD
de la cual vienen gozando los nombrados (artículos 306, 307, 308, 310 y
312 a “contrario sensu” del C.P.P.N.).-
Trabar embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma
de PESOS CIEN MIL ($ 100.000,00) cada uno, diligencia que cumplirá el
Oficial de Justicia “ad hoc” de Tribunal (artículo 518 del C.P.P.N.).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
#31065413#197527306#20180126145951088
211, 237 y 238 inciso 2) del C.P.), CONVIRTIENDO EN PRISION
PREVENTIVA las detenciones de SEBASTIAN EZEQUIEL
ALEJANDRO GIANCARELLI y de JOSE RAMON VALOTTA (artículos
306, 307, 308 y 312 del C.P.P.N) y CONFIRMANDO LAS
LIBERTADES de GOMEZ, RODRIGUEZ, CHANOURDIE, PAZ
FIGUEROA, BALBUENA, ROJAS y VILLENA (artículos 306, 307, 308,
310 y 312 a “contrario sensu”).-
Trabar embargo sobre sus bienes hasta cubrir la suma
de PESOS DOSCIENTOS MIL ($ 200.000,00) respecto de SEBASTIAN
EZEQUIEL ALEJANDRO GIANCARELLI y de JOSE RAMON
VALOTTA y de PESOS CIEN MIL ($ 100.000,00) respecto de GOMEZ,
RODRIGUEZ, CHANOURDIE, PAZ FIGUEROA, BALBUENA, ROJAS
y VILLENA, diligencia que cumplirá el Oficial de Justicia “ad hoc” de
Tribunal (artículo 518 C.P.P.N.).-
#31065413#197527306#20180126145951088
Poder Judicial de la Nación
JUZGADO CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL 11
CFP 20088/2017
Ante mi:
#31065413#197527306#20180126145951088